Dell 3260i manuale d’uso

Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage Arrays オーナーズマニュアル 規制モデル： E08J Series 規制タイプ： E08J001[...]

メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、 その問題を回避するための方法を説明してい ます。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる可[...]

目次 メモ、注意、警告 .......................................................................................................................2 章 1: システムについて .............................................................................................................7 はじめに .........................................[...]

物理ディスクドロワーの取り外し ............................................................................................................. 30 ディスクドロワーの取り付け ..................................................................................................................... 31 物理ディスク ...........[...]

アレイおよび拡張エンクロージャ 接続のトラブルシューティング .......................................................... 53 濡れたストレージアレイのトラブルシューティング ................................................................................... 53 損傷したアレイのトラブルシュ[...]

6[...]

1 システムについて はじめに 注意 : この文書にある手順を実行する前に、 『 Safety, Environmental, and Regulatory Information 』 （安全、環 境および規制情報）マニュアルで、重要な安全情報を参照してください。 MD Series 高密度ストレージアレイには、以下のシステム?[...]

• 『 Setting Up Your Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f Storage Array 』 （ Dell PowerVault MD3260/3260i/ 3660i/3660f ストレージアレイのセットアップ）では、お使いのストレージアレイのハードウェアのセ ットアップおよびソフトウェアのインストールについて説明しています。 [...]

前面パネルインジケータ 図 2. 前面ベゼルインジケータ 図 3. 前面パネルインジケータ 9[...]

項目 インジケータ アイコン 説明 1 電源オンインジケータ 少なくとも 1 台の電源装置がエンクロージャに電力 を供給している場合、電源オンインジケータは緑色 に点灯します。 2 スタンバイ電源インジケ ータ システムがスタンバイモードで、主電源がオフの[...]

項目 インジケータ アイコン 説明 8 ドライブアクティビティ インジケータ メモ : 関連物理ディスクは、ドライブアクティビ ティインジケータ上部に表示されている番号（ 0 ～ 11 ） で示されます。例えば、 物理ディスクドロ ワー上の物理ディスク 2 の場合、 [...]

冷却ファンモジュール LED インジケータコード 図 5. 冷却ファンモジュールインジケータ 項目 インジケータ アイコン 説明 1 電源インジケータ 電源インジケータは、冷却ファンモジュールへの電 源が利用可能になっている場合に緑色に点灯しま す。 2 サービス[...]

電源装置モジュール機能とインジケータ メモ : お使いのストレージには、 2 本の IEC C19 対 C20 のジャンパコードが同梱されています。 C19 のプラ グをアレイの電源装置に接続し、 C20 のプラグをラックキャビネット内の配電ユニット （ PDU ） に接続し てくださ?[...]

項目 インジケータまたはコネ クタ アイコン 説明 7 AC 電源インジケータ 緑色 AC 出力電圧が制限範囲内で あることを示します。 消灯 AC 出力電圧が制限範囲外で あることを示します。 物理ディスク LED インジケータ 図 7. 物理ディスク LED インジケータ 14[...]

項目 インジケータ アイコン 説明 1 サービスアクション許可 インジケータ 注意 : 物理ディスクをシステムから取り外す場合 は、 サービスアクション許可インジケータが青色 に点灯している場合にのみ行ってください。サ ービスアクション許可インジケータ?[...]

16[...]

2 コントローラモジュール RAID コントローラモジュール RAID コントローラモジュールは、 高いパフォーマンス、 高度な仮想ディスク設定、およびフォールトトレラ ントなディスクサブシステム管理を提供します。各 RAID コントローラモジュールには高可用性の[...]

項目 インジケータ、 ボタン、 ま たはコネクタ アイコン 説明 5 キャッシュアクティブま たはキャッシュオフロー ドインジケータ キャッシュアクティブまたはキャッシュオフロードアイコ ンは、オンボードのコントローラメモリにデータが含まれ ている場合[...]

項目 インジケータ、ボタン、 またはコネクタ アイコン 説明 3 パスワードリセットス イッチ このスイッチを押すと、パスワードがリセットされます。 4 バッテリ障害インジケ ータ バッテリ障害インジケータアイコンは、バッテリバックアッ プユニットまた?[...]

項目 インジケータ、 ボタン、 ま たはコネクタ アイコン 説明 1 デバッグポート デルサポート専用です。 2 イーサネット管理コネク タ エンクロージャの帯域外管理に 100/1000 Mbps イーサネ ット接続を提供します。 3 パスワードリセットスイ ッチ このスイッチ?[...]

項目 インジケータ、ボタン、 またはコネクタ アイコン 説明 1 シリアルデバッグポート デルサポート専用です。 2 イーサネット管理ポート エンクロージャの帯域外管理に 100/1000 Mbps イーサネット 接続を提供します。 3 パスワードリセットスイ ッチ このスイ?[...]

SFP トランシーバ、光ファイバーケーブル、および SAS ケーブル メモ : お使いのスモールフォームファクタプラガブル（ SFP ）トランシーバおよびケーブルは、下記に示 されるものとは外観が異なる場合があります。これらの違いは、 SFP トランシーバの性能に?[...]

図 13. SAS ケーブル 1. SF-8088 コネクタ 2. SAS ケーブル 拡張コントローラモジュール 拡張コントローラモジュールを使用して、ストレージ容量を最大 120 台（プレミアム機能キットがある場合 は 180 台）のディスクまで拡張できます。これは、お使いのストレージ?[...]

項目 インジケータ、 ボタン、 ま たはコネクタ アイコン 説明 5 SAS 出力ポート ケーブルから下位拡張エンクロージャ間の SAS 接続を提供 します。 6 診断 LED 数値ディスプレイは、 2 つの 7 セグメント LED で構成され、 エンクロージャの識別と診断に関する情報?[...]

表 2. シャットダウンしきい値タイプ しきい値温度超過 イベント説明 公称障害しきい値 重大イベントが設定済み 最大障害しきい値 3 分以内にシステム電源装置のシャットダウンが発 生 シャットダウンしきい値 5 秒以内にシステム電源装置のシャットダウンが[...]

26[...]

3 システムコンポーネントの取り付け 推奨する工具 本項の手順を実行するには、以下のものが必要です。 • #2 プラスドライバ • T8 および T15 のトルクスドライバ • アースされた静電気防止用リストバンド 前面ベゼルの取り外しと取り付け 前面ベゼルの取り[...]

前面ベゼルの取り外し ディスクドロワーにアクセスするには、前面ベゼルを取り外す必要があります。前面ベゼルは、システムへ の物理ディスクの取り付けと取り外しを可能にします。 1. 前面ベゼル側面の一方にあるリリースラッチを押します。 2. リリース?[...]

物理ディスクドロワーを開く 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示 によってのみ、トラ?[...]

物理ディスクドロワーを閉じる 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示 によってのみ、ト?[...]

図 18. 物理ディスクドロワーの取り外しと取り付け 1. 物理ディスクドロワー 2. リリースタブ ディスクドロワーの取り付け 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、または[...]

7. MD Strage Manager を使用して、 新しい物理ディスクドロワーが認識されており、 正しく動作しているこ とを確認します。 物理ディスク お使いのシステムは、 2 台の追加拡張エンクロージャをデイジーチェーンすることにより、エンクロージャ ごとに最大 60 台?[...]

図 20. 2.5 インチ物理ディスクキャリアからの 2.5 インチ物理ディスクの取り出しと取り付け 1. 2.5 インチ物理ドライブケージ 2. ガイドピン（ 4 ） 3. リリースハンドル 4. 物理ディスク上の穴（ 4 ） 5. 2.5 インチ物理ディスクのキャリア 6. 2.5 インチ物理ディスク 33[...]

図 21. 3.5 インチ物理ディスクキャリアからの 3.5 インチ物理ディスクの取り出しと取り付け 1. 3.5 インチ物理ディスク 2. リリースハンドル 3. 物理ディスク上の穴（ 4 ） 4. 側面ガイドピン（ 4 ） 5. 3.5 インチ物理ディスクのキャリア 6. 底面ガイドピン（ 2 ） 物理[...]

物理ディスクドロワーからの物理ディスクの取り外し 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの?[...]

5. 凸型ボタン（ 2 ） 6. 物理ディスクキャリア 7. リリースタブ（ 12 ） 物理ディスクドロワーへの物理ディスクの取り付け 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、または?[...]

3. SAS チェーンケーブル（物理ディスクドロワーごとに 2 本） SAS チェーンケーブルの取り外し 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしく?[...]

図 24. SAS チェーンケーブルの取り外しと取り付け 1. 左の冷却ファンモジュールベイ 2. 右の冷却ファンモジュールベイ 3. ミッドプレーン上の SAS ケーブルコネク タ（物理ディスクドロワーごとに 2 個） 4. ミッドプレーンへの SAS ケーブルコネク タ（垂直向き） [...]

注意 : SAS ケーブルチェーンのホットスワップを行う場合は、 ストレージエンクロージャの過熱を避 けるため、一方で行う手順を 10 分以内に完了するようにしてください。 2. 新しい物理ディスクドロワーの SAS チェーンケーブルを確認します。 3. チェーンケー[...]

図 25. RAID コントローラモジュールまたは拡張モジュールの取り外しと取り付け 1. RAID コントローラモジュールまたは拡張モジュール 2. リリースレバー 3. リリースタブ RAID コントローラモジュールまたは拡張モジュールの取り付け 注意 : 修理作業の多くは、 認[...]

最新のファームウェアについては、 support.dell.com を参照してください。 RAID コントローラモジュールを開く 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサ?[...]

SFP トランシーバーの交換 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示 によってのみ、トラブル[...]

RAID コントローラモジュールバックアップバッテリユニットの取り外し 停電発生時におけるバックアップ電源の可用性を確実にするため、障害の発生したバッテリバックアップユ ニットは直ち交換する必要があります。 注意 : 修理作業の多くは、 認定された?[...]

注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示 によってのみ、トラブルシューティングと簡単な?[...]

図 29. 電源装置モジュールの取り外しと取り付け 1. 電源装置 2. リリースラッチ（ 2 ） 電源装置モジュールの取り付け 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオン[...]

冷却ファンモジュール お使いのシステムはホットスワップ可能な冷却ファンモジュール 2 台をサポートします。 冷却ファンモジュールの取り外し 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されて[...]

図 30. 冷却ファンモジュールの取り外しと取り付け 1. 冷却ファンモジュールのリリースラッチ 2. 冷却ファンモジュールハンドル 3. 冷却ファンモジュール 冷却ファンモジュールの取り付け 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことが[...]

48[...]

4 システムのトラブルシューティング 作業にあたっての注意 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチ?[...]

1. 可能であれば、 MD ストレージマネージャを使用して、新しいストレージアレイプロファイルの作成、 保存、および印刷を行ってください。 2. Recovery Guru の診断結果により障害の起きた RAID コントローラモジュールの交換を行う場合は手順 3 に進んでください[...]

– 電源装置モジュールの障害インジケータが点灯している場合は、 「 困ったときは 」を参照してく ださい。 注意 : 電源装置モジュールはホットスワップ可能です。アレイ自体は単一の電源装置モジュールで も動作可能ですが、適切な冷却を確保するために?[...]

1. ホストサーバーの電源を切ります。 2. EMM を取り外し、バックプレーンおよび EMM のピンが曲がっていないことを確認します。 3. EMM モジュールを装着しなおし、 30 秒待ちます。 4. ホストサーバーの電源を入れます。 5. EMM のステータス LED を確認します。 6. L[...]

物理ディスクのトラブルシューティング 注意 : 修理作業の多くは、 認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品マニュアルで許可 されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスとサポートチームの指示 によって?[...]

1. アレイの電源を切り、すべてのケーブルを取り外します。 2. アレイから以下のコンポーネントを取り外します。 – 物理ディスク – RAID コントローラモジュール – 電源装置モジュール – 冷却ファンモジュール 3. システムを完全に乾燥させます（少なくと?[...]

• 2 つ以上の温度センサが読み取り不可 • ピアポートの検出失敗、またはピアポートと通信不可 メモ : 両方の RAID コントローラモジュールが同時に故障すると、エンクロージャはどのエンクロージャ コンポーネントに関しても、重大、または重大でないイベ?[...]

56[...]

5 仕様 物理ディスク 物理ディスク 最大 60 台の 3.5 インチまたは 2.5 インチの SAS 、また は ニアライン SAS 物理ディスク、または 2.5 インチ の SAS SSD RAID コントローラモジュール RAID コントローラモジュール 2 台のホットスワップ可能なモジュール（温度セン サ?[...]

背面パネルコネクタ（ RAID コントローラモジュール ごと） MD3260 SAS コネクタ ホスト接続用の SAS IN ポート 4 個 追加 PowerVault MD3060e 拡張エンクロージャへの拡 張用の SAS 出力ポート 1 個 メモ : SAS コネクタは SFF-8088 に準拠していま す。 シリアルコネクタ（デバ?[...]

背面パネルコネクタ（ RAID コントローラモジュール ごと） FC コネクタ ホスト接続用の FC IN ポート 4 個 シリアルコネクタ（デバッグポート） 6 ピン ミニ DIN コネクタ 1 個 メモ : テクニカルサポート専用です。 管理イーサネットコネクタ エンクロージャの帯域[...]

環境 最大振動 動作時 動作方向で 0.26 G rms （ 5 Hz ～ 350 Hz ） 保管時 1.88 G rms （ 10Hz ～ 500 Hz ）で 15 分間（全 6 面で検証済） 最大衝撃 動作時 動作の方向で z 軸の正方向に 2.6 ミリ秒で 31 G の 1 衝撃 パルス 保管時 x 、 y 、 z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パル?[...]

6 困ったときは サービスタグおよびエクスプレスサービスコードの確認 お使いのシステムは、固有のエクスプレスサービスコードおよびサービスタグナンバーによって識別されま す。この情報は、デルが受けたサポート宛ての電話を、適切な担当者に転送する[...]

デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもござい ます。デルのセールス、テクニカルサポート[...]