Dell 6x00 manuale d’uso

ZZZ GHOOFRP  'HOO3 RZHU(GJH [  DQG [ 6VWHPV 5$ &. ,167 $//$ 7,21*8,'([...]

________ ________ _ Infor mation in this document is subject to c hange without notice. © 1999 Dell Computer Cor p oration. All r ights re served. Repro duction in an y manner wh atsoev er without th e writ ten pe rmission of Dell Computer Corpo- ration is strictly forbidden. T rademarks used in this te xt: Dell , the DELL logo, Po w e r V a u l t[...]

iii 6DIHW,QVWUXFWLRQV Use the follo wing safety guidelines to ensure your o wn personal saf ety and to help protect your computer or storage system from potential damage. 1RWHV1RWLFHV&DXWLRQVDQG: DUQLQJV Throughout this guide, bloc ks of te xt may be accompanied b y an icon and printed in bold type or in i talic type. T[...]

iv :$51,1*7KLVVVWHPPDKDYHPRUHWKDQRQHSRZHUVXSSOFDEO H7 R UHGXFHWKH ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN DWUDLQHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ PXVWG LVFRQ QHFWDOOSRZHUVXSSOFDEOHVEHIRUH VHUYLFLQJWKHVVWHP 'µ/(l,7¥832=251¨1©7HQWRVVWÅPPÕz[...]

v  If any of the f ollowing conditions occur , unplug the product from th e electrical outlet and replace the part or contact your Dell authorized ser vice provider:  The po wer cable, e xtension cable, or plug is damaged.  An object has fallen into the product.  The product has been exposed to w ater .  The product has been dropped [...]

vi  T o help prevent electric shoc k, plug the system components and peripheral pow er cables into properly grounded electrical outlets. These cables are equipped with three-prong plugs to help ensure proper grounding . Do not use adapter plugs or remov e the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a three-wire cabl[...]

vii  If the system has multiple sources of po wer , disconnect pow er from the sys- tem by unplugging all pow er cables from the power supplies.  Mov e products with care; ensure that all casters a nd/or stabilizers are firmly con- nected to the computer or storage system. A v oid sudden stops and uneven surfaces. 3 UHFDXWLRQVIRU 5DFN ?[...]

viii  Do not ov erload the A C supply branc h circuit that provides po wer to the rac k. The total rack load should not e xceed 80 percent of the branc h circuit rating.  Ensure that proper airflow is pro vided to components in the rac k.  Do not step on or sta nd on any sy stem/component when se r vicing other systems/components in a rac [...]

ix 127,&(7 RKHOSDYRLGSRVVLEOH GDPDJHWRWKHVVWHPERDUGZDLWVHF RQGVDIWHUWXUQL QJRIIWKHVVWHPEHIRUHUHPRYLQJDFRPSRQHQWIURPWKH VVWHPERDUGRUGLVFRQQHFWLQJDSHULSKHUDOGHYLFHIURPWKHFRPSXWHU  1 . T urn of f your computer and any devices. 2. Gr[...]

x  When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic cont ainer or pac kaging.  Handle all sensitive components in a st atic-saf e area. If possible, use antist atic floor pads and workbenc h pads. The f ollowing notice ma y appear throughout this document to remind you of these precautions: 127,&(6HH´3URW[...]

xi monitor screen at or below e ye le vel wrists relaxed and flat arms at desk lev el monitor and ke yboard positioned directly in front of user f eet flat on the floor[...]

xii[...]

xiii &RQWHQWV Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Recommended Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the Rack Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

xiv[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 'HOO3 RZHU(GJH[DQG [6VWHPV5 DFN,QVWDOODWLRQ *XLGH This installation guide provides instructions f or trained ser vice technicians installing one or more Dell P owerEdge 4 x 00 and 6 x 00 computer systems in a Dell rac k. One[...]

2 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJ XUH5DFN.LW &RQWHQWV cage-nut installation tool cable-management arm slide assemblies (1 pair) * rac k adapters (2) 1 0-3 2 cage nuts ( 2) * 1 0-32 x 0. 25- inc h screws (33) * rails (6)* 1 0-32 x 0.5-inch scre ws ( 9) * * If you purc hased a Dell[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 3 %HIRUH< RX%HJLQ Bef ore you begin installing your P owerEdge system i n the rac k, carefully read Saf ety Instructions f ound earlier in this guide. 5HFRPPHQGHG7 RROV T o inst all the rac k kit, you need t he following tools:  A #2 Phillips screwdriv er [...]

4 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide  )LJXUH 2SHQLQJWKH/DWFKRQWKH'RRU 2. Remo ve the front door of the rac k. If you ha ve a 42- unit (U [1 .75 inc hes]) ra c k, perform the f ollowing steps (see Figure 3): a. One person should grasp the top of the door to st abilize it. The o[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 5 )LJXUH5 HPRYLQJWKH85DFN'RRUV hinge release lever[...]

6 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH 5HPRYLQJWKH85 DFN'RRUV hinge insert hinge pin hinge[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 7 ,QVWDOOLQJWKH6OLGH$VVHPEOLHVLQWKH5DFN NO TE: If the slide assemblies were preinstalled by Dell, you ma y skip this section. Use the Dell rac k template to de termine where you w ant to inst all the slide assem- blies. The rac k template is the sa me height as [...]

8 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 3. T urn the temp late ov er and p lace the bac k of the template over the front side of the bac k rac k rails in the same position as you placed it on the front rac k rail. 4. Mark the upper - and lo wer -mounting positions for the slide brac kets as sho wn on the template. Af[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 9 5. Using a Phillips screwdriv er , slig htly loosen the slide alignmen t screw s that hold the front slide-assembly mounting brac ket to the e xterior slide (see F igure 7). NO TE: Do not adjust the bac k slide-assembly mounting b rac kets. Doing so will prev ent the computer f[...]

1 0 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide a. P osition the moun ting -brac ket flange at the bac k of the slide assembly so that the alignment marks are aligned with the indentations on the rack. Secure the mounting brac ket with two 1 0-32 x 0.5-inc h Phillips-head screws . Do not completely tighten the two screws u[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 1 )LJXUH,QVWDOOLQJD&DJH1XW ,QVWDOOLQJ WKH3 RZHU(GJH 6VWHPLQWKH 5DF N The subsections that follo w include instructions for installing the P owerEdge sy stem. ,QVWDOOLQJWKH5DLOVDQG5 DFN$ GDSWHUV NO TE: If the rails ar[...]

1 2 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 . Remo v e the f eet from the computer : a. Lay the computer on its lef t sid e on a piece of f oam or cardboard (to prev ent damage to the computer) . b. Using a small flat-blade screw driver , unscrew the screw securing eac h foot. c. F rom outside of the computer c hassi[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 3 ,QVWDOOLQJWKH&RPSXWHU T o inst all the computer in the rac k , perf orm the follo wing steps. :$51,1*,IRXDUHLQVWDOOL QJPRUHWKDQRQHFRPSXWHU LQVWDOOWKHILUVW FRPSXWHU LQ WKH ORZHVW DYDLODEOH SRVLWLRQ LQ WK[...]

1 4 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH,QVWDOOLQJWKH&RPSXWHULQWKH5 DFN 3. Slide the computer into the rac k until the loc k engages. At this time, the computer should not move either in or out. NO TE: As y ou push the computer into th e interior slides, the slid e asse[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 5 5. Slide the computer out into the loc ked position, and then tighten the screws on the three rails on eac h side of the computer . Af ter you tighten all the scre ws on the rails on eac h side of the computer , slide the computer into and out of the rac k a f ew times to ens[...]

1 6 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide Use the cable tray that you installed on the computer c hassis to determine the proper placement of the cable-management arm. Use one 1 0-32 x 0.5-inc h Phillips-head screw to at t ach the cable -management arm to the vertical rail. )LJXUH,QVWDOOLQJWKH[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 7 4. Secure the cable s. Route the cables along the cable-management arm, and secure the cables to the cable-management arm with the V elcro strips at t ac hed to the arm. 5. Slide the computer in to and out of the rac k to verify that the cables are routed correctly . Make sur[...]

1 8 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide )LJXUH5 HYHUVLQJWKH&DEOH0DQDJHPHQW$UP 5HSODFLQJWKH5 DFN'RRUV &$87,217 RSUHYHQWSH UVRQDOLQ MXUGX HWRWKHVL ]HDQGZH LJKWRIWKH  GRRUVQHYHUDWWHPSWWRUHSODFH WKHGRR[...]

Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide 1 9 5HYHUVLQJWKH8'RRU If you w ant to rev erse the door on the 24-U rack so that the handle is on the other side, perform the f ollowing steps: 1 . Remo ve the hinges and door brac kets from the door frame. 2. Replace the hinges and door brac k ets on the o[...]

20 Dell P ow erEdge 4 x0 0 and 6 x0 0 S ystems Rac k Inst allation Guide[...]

Index 1 ,QGH[ & cable tray installing  15 cable-management arm installing  15 cage nuts installing  10 cautions  iii computer installing in rack  13 installing rails and rack adapters  11 weight  11 contents of rack kit  1 ' doors opening latch  3 removing  3 replacing  18 ([...]

2 Dell Dimension Systems User s Guide rack doors removing  3 rack kit contents illustrated  2 list of  1 rack kit installation cable-management arm  15 rack adapters  11 rails  11 slide assemblies  7  9 rails installing  11 removing the rack doors  3 reversing the 24-U door  19 re[...]

 ZZZ GHOOFRP 3ULQWHGLQWKH8 6 $  3185HY $ +[...]