Dell 8T146 manuale d’uso

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ 350 W orkstation Setup and Quick R eference Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important inform ation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da ma g e t o h ar dw ar e or lo ss o f data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. Abbrev[...]

Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connect the keyboard and the mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connect the modem or the network cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Connect the monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Setup and Quick R eference Guide 5 Finding Information for Y our Computer The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer . What Are Y ou Looking F or? Find it Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation ?[...]

6 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com • Express Service Code and Service T ag •M i c r o s o f t ® W indows ® License Label Express Service Code and Product Key The labels are located on your co mputer under the front-panel door . • How to reinstall my operating system Operating System CD and Installation Guide[...]

Setup and Quick R eference Guide 7 • How to remove and replace parts • T echnical specifications • How to configure system settings • How to troubleshoot and solve problems User’s Guide Icon T o access the electronic document ation stored on your ha rd drive: If you are using Microsoft W indows 2000 , double-click the User ’s Guides ico[...]

8 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com • Service call status • T op technical issues for my computer • Fr equently asked questions • File downloads • Details on my computer ’s configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.dell.com The Dell P remier Suppor[...]

Setup and Quick R eference Guide 9 Setting Up Y our Dell Precision™ 350 Computer Y ou must complete all steps to properly set up your computer . Connect the keyboard and the mouse[...]

10 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter . V oltage from telephone communications can damage the network ad apt er . NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the modem or the network cable[...]

Setup and Quick R eference Guide 11 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Y our computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor . Connect the monitor A B C D[...]

12 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor , and the black connector is fo r the secondary monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts. F or single- and dual-monitor capable cards with[...]

Setup and Quick R eference Guide 13 F or dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connecto r Single DVI/ Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. Dual VGA W ith VGA Adapter • Use the VGA adapter when you want to connect to two VGA monitors. F or dual-monitor capable car ds with 2 DVI connector s[...]

14 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers[...]

Setup and Quick R eference Guide 15 Connect the power cables and turn on the computer and monitor[...]

16 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not ship with your computer , read the documentation that came with the softwar e or device or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Congratulations! Y ou[...]

Setup and Quick R eference Guide 17 3 At the Dell Support website home page, click Ref er enc e , click User ’s Guides , click Systems , and then select your Dell P recision computer . Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . 1 Shut[...]

18 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com 1 release buttons (2) 2 padlock ring 3 security cable slot 1 2 3 1[...]

Setup and Quick R eference Guide 19 Inside Y our Computer 1 2 4 3 5 6 7 8 9 1 hard drive 6 heat sink and blower assembly 2 internal speaker 7 power supply 3 chassis intrusion switch 8 floppy drive 4 system board 9 CD/DVD drive 5 padlock ring[...]

20 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities Microsoft ® Windows ® XP W indows XP IRQ conflicts occur if a device either is not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configur ed. T o check for conflicts on a computer runn[...]

Setup and Quick R eference Guide 21 3 Click the Hardware tab. 4 Click Device Manager . 5 Click Vi e w and click Resources by connection . 6 Double-click Interrupt request (IRQ) to view the IRQ assignments. Conflicts are indicated by a yellow e xclamation point ( ! ) beside the conflicting device or a red X if the device has been disabled. 7 Double-[...]

22 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close all open files and close al l open programs. Do not alte r, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete. 1 [...]

Setup and Quick R eference Guide 23 Other Options to Help Resolve Additi onal Device or Software Conflicts NOTICE: The following processes erase all of the information on your hard drive. • If the previous procedur es did not wo rk, run a low-level format of your hard drive. See your operating system installation guide for more information. • R[...]

24 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive 1 Shut down and restart the compute r. 2 When the DELL logo appears, press <F12> immediately . NOTE[...]

Setup and Quick R eference Guide 25 Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu scr een appears, click the button for the option you want. NOTE: The Ser vice T a g for your computer is located at the top of each test screen. 2 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a de[...]

26 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , r emove the CD. 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Mai n Menu screen. Beep Codes[...]

Setup and Quick R eference Guide 27 CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide . Light Pattern Problem Description Suggested Resolution Normal off condition or possible power failure. V erify that the computer power cable is plugged into the computer and a working [...]

28 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com P ossible expansion card failure. 1 Determine if a conflict exists by removing a card (not the video card) and then r estarting the computer . 2 If the problem persists, reinstall the car d that you removed, r emove a different card, and then r estart the computer . 3 Repeat this [...]

Setup and Quick R eference Guide 29 P ossible system board failure. P erform the procedures in "System Boar d P roblems" in your User ’s Guide . If the problem persists, contact Dell. Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. Ensure that there a r e no special memory module/memory connector p[...]

30 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com If a computer problem occurs that you are unable to r esolve through the steps in this section or the procedures in " Finding Solutions" in your User ’s Guide, complete the following steps before you contact Dell: 1 W rite a detailed description of the e rror , beep co[...]

Setup and Quick R eference Guide 31 Connect my speakers? If you have a sound card installed, connect the speakers to the connectors on the card. See "Connect the speakers" on page 14. See the documentation that came with your speakers for mor e information. F ind the right connectors for my USB devices? Y our Dell Pr ecision 350 computer [...]

32 Setup and Quick Reference Guid e www .dell.com | support.dell.com[...]

www .dell.com | support.ap.dell.com Dell Precision™ 350 工作站 安裝和快速參考指南[...]

註、注意事項和注意 註： 註表示可以幫助您更有效地使用您的電腦的重要資訊。 注意事項： 注意事項表示可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何 避免發生此類問題。 注意： 注意表示可能會導致財產損壞、人身受傷或生命危險。 縮寫和簡寫用語 若要獲?[...]

目錄 35 目錄 尋找有關電腦的資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 連接鍵盤和滑鼠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 連接數據機或網路纜線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 連接監視器 . . . . . . . . . . . . .[...]

36 目錄[...]

安裝和快速參考指南 37 尋找有關電腦的資訊 下表列出了 Dell 作為支援工具而提供的資源。您的電腦可能隨附了附加 資源。 要尋找的項目是？ 所在位置 • 電腦的診斷程式 • 電腦的驅動程式 • 電腦說明文件 • 裝置說明文件 驅動程式和公用程式 CD ( 亦稱為 Resource[...]

38 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 快速服務代碼和服務標籤 • Microsoft ® W indows ® 授權標籤 快速服務代碼和產品識別碼 這些標籤位於電腦的前面板蓋下面。 • 如何重新安裝作業系統 作業系統 CD 和安裝指南 如果重新安裝作業系統， 請使用驅動?[...]

安裝和快速參考指南 39 • 如何卸下和裝回零件 • 技術規格 • 如何組態系統設定值 • 如何排除故障和解決問題 使用者指南圖示 存取儲存在硬碟機上的電子版說明文件： 如果您使用的是 Microsoft W indows 2000 ， 請連按兩下桌面上的 User's Guides ( 使用者指南 ) 圖示[...]

40 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com • 服務呼叫狀態 • 有關電腦的首要技術問題 • 常見問題 • 檔案下載 • 電腦組態的詳細資料 • 電腦的服務合約 Dell Premier Support (Dell 優先支援 ) 網站 — premiersupport.dell.com Dell P remier Support 網站是專為公司、 政府[...]

安裝和快速參考指南 41 安裝 Dell Precision™ 350 電腦 您必須完成以下所有步驟才能正確安裝電腦。 連接鍵盤和滑鼠[...]

42 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 注意事項 ： 切勿將數據機連接線連接至網路卡 。電話通訊所產生的電壓 可能會損壞網路卡。 註： 如果您的電腦安裝 了網路卡 ， 請將網路纜線 連接至網路卡。 連接數據機或網路纜線[...]

安裝和快速參考指南 43 根據圖形卡的不同，您可以按不同的方式連接監視器。 注意事項： 您可能需要使用隨附的配接卡或連接線將電腦連接至監視器。 連接監視器 A B C D[...]

44 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 雙監視器連接線具有顏色標識；藍色接頭用於連接主監視器 ，而黑色接 頭用於連接第二個監視器。 若要啟用雙監視器支援功能， 兩台監視器均 必須在電腦啟動時連接至電腦。 帶有一個接頭、可連接單一和雙監視?[...]

安裝和快速參考指南 45 帶有 1 個 DVI 和 1 個 VGA 接頭、可連接雙監視器的圖形卡 單一 DVI / 單一 VGA • 如果要連接一台或兩台監視器，請使用適當的 接頭。 使用 VGA 配接卡連接雙 VGA • 如果要連接兩台 VGA 監視器，請使用 VGA 配接卡。 帶有 2 個 DVI 接頭、可連接雙監?[...]

46 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 註： 如果您的電腦安裝 了音效卡 ， 請將揚聲器連 接至音效卡。 連接揚聲器[...]

安裝和快速參考指南 47 連接電源線，然後開啟電腦和監視器的電源[...]

48 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 在安裝電腦未隨附的任何裝置或軟體之前，請閱讀軟體或裝置隨附的說 明文件或與供應商聯絡 ， 以確認軟體或裝置是否與電腦和作業系統相容 。 恭喜您！您已完成電腦的安裝。 若要獲得更多有關您電腦的資訊，?[...]

安裝和快速參考指南 49 打開主機蓋 注意： 在開始本部份中的任何程序之前，請按照系統資訊指南中的安全說 明進行。 1 從 開始 功能表中關機。 2 確定已關閉電腦和其連接裝置的電源。如果在關機時電腦和其連接 裝置的電源沒有自動關閉，請立即關閉其電源。 注[...]

50 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 1 釋放按鈕 (2) 2 掛鎖扣環 3 安全纜線孔 1 2 3 1[...]

安裝和快速參考指南 51 電腦內部 1 2 4 3 5 6 7 8 9 1 硬碟機 6 散熱片和風扇組件 2 內部揚 聲 器 7 電 源 供 應 器 3 外殼侵 入 切換開 關 8 軟碟機 4 主機板 9 CD/DVD 光 碟機 5 掛鎖扣環[...]

52 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 解決問題 解決軟體和硬體不相容問題 Microsoft ® Windows ® XP 如果在作業系統設定時沒有偵測到裝置， 或偵測到裝置沒有正確組態， 即發生 W indows XP IRQ 衝突。 若要檢 查執 行 Wi n d o w s X P 的電腦上是否有衝突，請： [...]

安裝和快速參考指南 53 4 按一下 裝置管理員 。 5 依次按一下 檢視 和 資源 ( 依連線 ) 。 6 連按兩下 中斷要求 (IRQ) 以檢視 IRQ 指定。 發生衝突的裝置 旁邊 會出 現 一個 黃 色 驚嘆號 ( ! ) ； 如果裝置已 停 用，則會出 現紅 色的 X 。 7 連按兩下任何衝突以 顯 示 內容[...]

54 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 將電腦還原至之前的作業狀態 注意事項 ： 將電腦還原至之前的作業狀態之前 ，請儲存並關閉所有已開 啟的檔案和程式。 在系統還原完成之前， 請勿變更、 開啟或刪除任何檔案 或程式。 1 按一下 開始 按鈕 ， 依[...]

安裝和快速參考指南 55 協助解決附加裝置或軟體衝突的其他選項 注意事項： 以下程序將清除硬碟機上的所有資訊。 • 如果前一程 序無效 ，請為硬碟機 執 行 低階格 式。 請參閱作業系統安裝指南以獲得更多資訊。 • 使用作業系統安裝指南和作業系統 CD 重新 安?[...]

56 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 從硬碟機啟動 Dell 診斷程式 1 關機並 重新 啟動電腦。 2 在螢幕上出 現 DELL 標 誌 時 立 即按下 <F12> 。 註： 如果收到一則說明 未找到診斷公用程式分 割區的訊息 ， 請按照說明 以從驅動程式和公用程 式 CD 執?[...]

安裝和快速參考指南 57 Dell 診斷程式主功能表 1 在 Dell 診斷程式 載 入 且 Main Menu ( 主功能表 ) 螢幕出 現 後，按一 下 代表 所 需 選 項 的按鈕。 註： 您電腦的服務標籤 將位於每個測試螢幕的 頂部。 2 如果在測 試 時 遇 到 問題 ，則 會 出 現顯 示 錯誤代碼 和 問?[...]

58 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 4 測 試 完成後，如果您是 透過 驅動程式和公用程式 CD 執 行 Dell 診 斷程式，請取出 CD 。 5 關閉測 試 螢幕以回到 Main Menu 螢幕。若要 結束 Dell 診斷程式並 重新 啟動電腦，請關閉 Main Menu 螢幕。 嗶聲代碼 您的電腦?[...]

安裝和快速參考指南 59 注意： 在開始本部份中的任何程序之前，請按照系統資訊指南中的安全說 明進行。 指示燈樣式 問題說明 建議的解決方案 正 常的關 閉 狀 況 或電 源 可 能 發生 故障。 確認 電 源 線 已插 入電腦和可用的電 源插座 。按下 電 源 按鈕。 BIOS ?[...]

60 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 擴充 卡可能 發生 故障。 1 取 出擴充 卡 ( 不是視訊卡 ) ，然後重新 啟 動電腦，以 確 定是 否 存在 衝突 。 2 如果問題 仍 然存在， 請重新安裝取 出 的 擴充 卡， 並 取 出 其他 擴充 卡，然後重新 啟 動電腦。 3 對[...]

安裝和快速參考指南 61 主機板可能 發生 故障。 執行使用者 指南 的 「 主機板器問題 」 中的程 序 。 如果問題 仍 然存在，請與 Dell 公司聯絡。 偵測到 記憶體 模 組， 但 存 在記憶體組態或 相容性錯 誤 。 確 定 沒 有 特殊 的記憶體 模 組 / 記憶體接頭安裝要 求 [...]

62 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com 如果在 執 行本 章節 中的步驟或使用者指南的「 尋找解決 方 案 」 中之程 序 後，您 仍無法解決遇 到的電腦 問題 ，請在與 Dell 公 司 聯絡之前完成以下 步驟： 1 記 下有關 錯誤 、 嗶聲代碼 或診斷指示 燈樣 式的[...]

安裝和快速參考指南 63 找到 適合 USB 裝置的接頭 ？ Dell P recision 350 電腦配 備了八 個 USB 接頭 ( 兩個在前 ， 六 個在 後 ) 。 請參 閱 使用者 指南 中電腦的前視 圖和後視圖 。 若 要 獲得找到 使用 者 指南 的說明，請參 閱第 37 頁 的 「尋找 有關電腦的資訊 」 。 找[...]

64 安裝和快速參考指南 www .dell.com | support.ap.dell.com[...]

              [...]

                                       !"  #  $%&  '(  )*+  ,- .  %/0  1  23?[...]

89          :  ;  <=>  ?@ [...]

 89[...]

,U  ;  pq  rs  tu_       9:  ;)<  )  5=  >#?  -@<  AB  C4  D789  EF  9G  AB   !.  HI  -@4J>  K89       ,             ?[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_      67  89  :  1  89  ;               <9  => @A  ?BC  D-  1  &E  F =>? ?[...]

,U  ;  pq  rs  tu_   YZ  [4  1  L  )*  ]^  _  M9`  /  "a  )*  +,  -.  )* J  9K?  L/M   bI  cU  Ad    ef9gB    h  N  OP  ij  k[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_      89  ¢  ;    I  ~  xq  ]^  £¤  d  ,]¥N  ¦+ # '(  §¨  (J    @  "a  fY©  [...]

,U  ;  pq  rs  tu_       !"  LMNO  PQR  ST  UV"  WAXY  K89        [...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_        AB  G%H+  CDEF  v^  ?@3  <w[k  KxO  Ky  z1^  CDEF  vQ  !"{    |     ^  CDEF  }[...]

,U  ;  pq  rs  tu_ ' EZ[  ])  ^_  `aB5  bcd?  S8!"  efg  h  D789       ^    v  #  G%H+  A^  ?@Z       A B C D[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_     ij  S8!  klm  nod?  #p4  D789  qn  rs!<  t  S8!lu  vn  rs!<  w  S8!$89  ij  S8!"  5= QR   !"  xg  y [...]

,U  ;  pq  rs  tu_  () 1 (* ]      "i  ^_  bc  d  e  f-g  h ¨  ),- ¨ )*'  rs    ~  ÆN  Ç  ~@  'I  .%  OP  -È  rs  WMX  ÂÃ )*' 1 )*'[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_        ^  kk  }Q  ,U~    >IJ  }^  ?@ w[k    [...]

,U  ;  pq  rs  tu_              [...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_      !.  HI  -@45  6  {P|  }~"  PJ  )  X  }~|  {P.  HI  -@*  "    w|  )  `[...]

,U  ;  pq  rs  tu_          /  kl  mno  pqr  st  uNCO    9K?vt    >s  Rw  xyzN{     ¦´"  µX   !"  ¶A   !.   !)  ef*  {P  =l  ·¸  D<5  ?[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_      [4  p   d|É  q4  Ä>  q/  ÊË    [...]

,U  ;  pq  rs  tu_                 b  )Ì°  1  ÍÎ]  ÏZ  Ð  9Ñr  A{  T7    ÒM  ¼µ  9t  ÓÑ  b  M9`  0  - ) b  d|É  q4[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_         -./0    !/0  2345  6      +,  -"  ®<  ¹«  {P  Ö  |B [...]

,U  ;  pq  rs  tu_ '    ä        "    ' !8 "  u  9  :(  "#;<=  > "      g  wQR  ?.@A  BC !"# "  m ?[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_           !"        %K  f  "  ]LO  K^  6  A  +  h  Sde+  ?[...]

,U  ;  pq  rs  tu_  #$  %&  '  ()*+  ,-  ./0  12  34  56    i  £+  ¤    ¥%¦  A  Q  3E§  ( l   ®l  -?  à45  6    &'  ]  ]_l   h [...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_     ]  ]_l  <  ]_l         ,    _u>  H )   U  ~?E©  à    ?[...]

,U  ;  pq  rs  tu_   78  )9:  3B  CD   U  ~?E©  ?]4u  ,  ,  ªRl  |§|R  =<    U¡"         _V>  d  ½  ¨  x  "c^  n[¼ ?[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_      æB  WA4R  ]_l      )  U  ~?E©  àu  D<  &'  "  ·  ' æ ?[...]

,U  ;  pq  rs  tu_     /  kl  mno  pqr  st  uNCO    9K?vt    >s  Rw  xyzN{  N   %&  9K   =,k /Ø  ð  ;   A{I  Xä  ßà  OPµ'(  A{  Ä>  Q  A{ ?[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_     ñ  Á  Xä¨    &'(   8  X  Á    @  Á  [4     Nz  ñ  (}    MûWMX  [...]

,U  ;  pq  rs  tu_  M9`  0  Xä¨    &'(       I  M9`  0  +,  @     $WMX  +,  zÛ¥B  I  +@WMX  4  þ  ÿ z ¥  z   4  "a ÆN   a  Xä  &[...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_     l  1  UV  <      45  + J )  |<   ®  µX  Xfg  h  $ <  -B  áâR   )  J[...]

,U  ;  pq  rs  tu_ ' 9Ñr  .N  )*?   µ'ù 8 J  Á  U  OP  9Ñr  Á@  rsI  . WMX 9; z@  9Ñr  .  h  WMX  df  ?  9ÑrQ  RS  ,TU    WMX  $   q  [...]

 ,U  ;  pq  rs  tu_    [...]