Dell 980 manuale d’uso

DELL TM OPTIPLEX TM 980 TECHNICAL GUIDEBOOK INSIDE THE OPTIPLEX 980[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 2 O V E R V I E W Mini Tower Computer (MT) V iew 3 Desktop Computer (DT) View 5 Small Form Factor Comput er (SFF) View 7 M A R K E T I N G S Y S T E M C O N F I G U R A T I O N S Operating System, Chipset 9 Processor 10 Advanced System Manageability Modes, Memory 11 - 12 Drives and Removable Sto rage 13 - 14 Sy[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 3 Graphics/Video Controller 26 - 31 Hard Drives 31 - 39 Optical Drive 39 - 42 BIOS Defaults 42 - 43 Chassis Enclosure and Ve ntilation Requirements 44 - 45 Acoustic Noise Emission Information 46 - 50[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 4 Mini Tower (MT) Compute r View Front and Back View 1 Drive Activity Light 2 Network Activity Light 3 Wi -Fi Activity Light (optional) 4 Diagnostic Lights (4) 5 Power Button, Power Lights 6 CD/DVD Drive 7 CD/DVD Drive Eject Button 8 CD/DVD Drive Filler Panel 9 Flex B ay 10 USB 2.0 Connectors (4) 11 H eadphone [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 5 Back Panel Connectors 1 Parallel Connector 2 Serial Connector 3 Link Integrity Light 4 Network Adapter Connector 5 Network Activity Light 6 Wi -Fi Antenna (optional) 7 Headphone Connector 8 Line-in/Microphone Connector 9 USB 2.0 connectors (6) 10 VGA Connector 11 eSATA Connector 12 DisplayPort Connector 13 Ke[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 6 Desktop (DT) Compute r View Front and Back View 1 Power Button, Power Light 2 CD/DVD Drive 3 CD/DVD Drive Eject B utton 4 USB 2.0 Connectors (2) 5 Microphone Connector 6 H eadphone C onnector 7 Flex Bay 8 Drive Activity Light 9 Network Activity Light 10 Wi -Fi Activity Light (optional) 11 Diagnostic Lights (4[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 7 Back Panel Connectors 1 Parallel Connector 2 Serial Connector 3 Link Integrity Light 4 Network Adapter Connector 5 Network Activity Light 6 Wi -Fi Antenna (optional) 7 Headphone Connector 8 Line-in/Microphone Connector 9 USB 2.0 connectors (6) 10 VGA Connector 11 eSATA Connector 12 DisplayPort Connector 13 Ke[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 8 Small Form Factor (SFF) Compu ter View Front and Back Vie w 1 Power Button, Power Light 2 CD/DVD Drive (slim-line) 3 CD/DVD Drive Eject B utton 4 H eadphone Connector 5 Microphone Connector 6 USB 2.0 Connectors (2) 7 Drive Activity Light 8 Network Activity Light 9 Wi - Fi Activity Light (optional) 10 Diagnost[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 9 Back Panel Connectors 1 Parallel Connector 2 Serial Connector 3 Link Integrity Light 4 Network Adapter Connector 5 Network Activity Light 6 Wi -Fi Antenna (opti onal) 7 Headphone Connector 8 Line -in/Microphone Connector 9 USB 2.0 connectors (6) 10 VGA Connector 11 eSATA Connector 12 DisplayPort Connector 13 [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 10 Marketing System Configurations NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Operating System NOTE: One of the following Operating S ystems will be preinstalled. MT DT SFF Windows 7® operating s ystem Windows 7 ® Home Basic (32 bit), Windows 7[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 11 Processor NOTE: G lobal Standard Products (GSP) are a subset of Dell's relationship pro ducts that are managed for availabilit y and synchronized transitions on a w orldwide basis. They ensure the same platform is a vailable for purchase globally. This allows customers to reduce the number of configurat[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 12 Advanced System Manageabilit y Modes NOTE: Hardware management mode optio ns allow you to select the right systems management feature support for your enterprise. Dell’s innovative approach to scalable remote client management offers you a choice of built -in hardware management capabilities acros s platfo[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 13 Memory Your computer supports a maximum of 16 GB of memory when you use four 4-GB DIMMs; howe ver, 32-bit operating systems, such as the 32- bit version of Microsoft® Windows® XP, can onl y use a maximum of 4 GB of address space. Moreover, certain components w ithin the computer require address space in t [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 14 Drives and Removable Storage MT DT SFF Bays: 3.5 -inch bay (External) 1 1 1 (slimline) 5.25 -inch bay (External) 2 1 1 (slimline) Hard Drives Supported (Internal and Exte rnal)5 2 x 3.5” Or 2 x 2.5” 1 x 3.5” O r 2 x 2.5” 1 x 3.5” Or 2 x 2.5” Optical Drives Supported (External) 2 1 1 (slimline) In[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 15 MT DT SFF 250GB 1 SATA 7200 RPM HDD X X X 160GB 1 SATA 7200 RPM HDD X X X 3.5” RAID 0 Performance: (includes two matching capacity/speed hard drives) 32 0GB 1 SATA 10K RPM HDD X 1TB 1 SATA 7200 RPM HDD X 500 GB 1 SATA 7200 RPM HDD X 320 GB 1 SATA 7200 RPM H DD X 2.5” RAID 0 Performance: (includes two mat[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 16 Graphics/Video Controller NOTE: MT supports full height car d, DT supports low profile card or full he ight card with optional riser. SFF supports low profile card. MT DT SFF Integrated Intel® Graphics Media Accelerator HD 1 Integrated on system board with s pecific processors Enhanced Graphic/Video Options[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 17 Stereo line- in /micropone One minijack rear Speakers line out One minijack rear Risers: (replaces 1 PCI slot and 1 PCIe sl ot on DT system board) Combo full height riser with 1 PCI and 1 PCIe c onnector X Dual full height riser with 2 PCI connectors X Communications - Network Adapter (NIC) – NOTE: MT supp[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 18 Dell AX510/AX510PA Dell Flat Panel Display Soundbar Optional Dell AY410 Sting 2.1 Muitimedia Sp eaker System Optional Keyboard and Mouse MT DT SFF Dell USB QuietKey Keyboard Optional Dell USB Multimedia Pro Ke yboard Optional Dell Smart Card USB Keyboard Optional Dell USB Entry Mouse Optional Dell Laser Mous[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 19 Software MT DT SFF Dell Client Manager Available via Dell.com Dell Control Point Standard Dell OptiPlex ON Reader 2.0 Standard Dell Backup & Recovery Manage r Optional Norton Internet Security 2010 90 Day Trial or Optional Subsc ription McAfee 10 Security Center 90 Day Trial or Optional Subscription[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 20 Detailed Engineering Specifications System Dimensions (Physica l) NOTE: System Weight* and Shipping Weight* is based on a typical configuration and may vary based on PC configuration. A typical configuration includes: integrate d graphics, one hard drive, one optical dri ve, and one diskette drive. MT DT SFF[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 21 Height inches/centimeters 4.376/11.115 2.731/6.89 Length inches/centimeters 6.6/16.765* 6.6/16.765 PCIe x16 (wired as x4)Slot Di mensions: (HxL) 1 1 0 Height inches/centimeters 4.376/11.115 2.731/6.89 Length inches/centimeters 6.6/16.765 * 6.6/16.765 Wireless Slot for custom card 1 1 1 Risers: (replaces 1 PC[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 22 MT DT SFF Maximum Altitude Operating – 15.2 to 3048 m ( – 50 to 10,000 ft) Non -Operating – 15.2 to 10,668 m ( – 50 to 35,000 ft) Power MT APFC EPA DT APFC EPA SFF APFC EPA Power Supply Wattage 305W 255W 255W 255W 235W 235W AC input Voltage Range 90 – 264Vac 90 – 264Vac 90 – 264Vac 90 – 264Va[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 23 BTUs/h (based on PSU max wattage) 1603 BTU 1000 BTU 1341 BTU 1000 BTU 1235 BTU 921 BTU Power Supply Fan 80 x 25mm 80 x 25mm 92 x 25mm 92 x 25mm 80 x 15mm or 80 x 20mm 80 x 15mm or 80 x 20mm Compliance: Energy Star Compliant No Yes No Yes No Yes Blue Angel Compliant Yes Yes Yes Yes Yes Yes Climate Savers / 80[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 24 Communications - Inte grated LAN NOTE: MT supports full height card, DT supports low profile card or full hei ght card with optional riser. SFF supports l ow profile card. Integrated Intel® 82578 Gigabi t Ethernet LAN 10/100/1000 MT DT SFF External Connector Type RJ45 Data Rates supported 10/100/1000 Mbps C[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 25 Communications – Networking Car d NOTE: MT supports full height card, DT supports low profile ca rd or full height card with optional riser. SFF supports low profile card. Broadcom 5722 NetXtreme 10/100/1000 PCIe Gigabit 1 Net working Card MT DT SFF Connector Type RJ45 Data Rates supported 10/100/1000 Mbps[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 26 Communications – Modem NOTE: MT supports full height car d, DT supports low profile card or full height card with optional riser. SFF s upports low profile card. V.92 Data/Fax Controllerless Mod em MT DT SFF Bus PCI External Connector RJ - 11 Data Transmission PCM - Pulse Coded Modulation (V.92/V.90) TCM -[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 27 Internal DW1520 802.11 draft-N WiFi (with Remote Wake Up support) MT DT SFF WLAN standards supported 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n 802.11b Data Rates supported 11, 5.5, 2, 1 Mbps 802.11a Data Rates supported 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps 802.11g Data Rates supported 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 28 Up to 1920x1200 @ 60Hz (DVI & VGA) Up to 1600x1200 @ 85Hz (V GA only) External connectors VGA, DisplayPort Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Operating Temperature Range 0° C to 70° C (32° F to 158° F) Relative Humidity Range 20% to 80% (non-condensing) Display Port Bus Type AUX 1,[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 29 256MB AM D Radeon™ HD 3450 Graphics dual DV I or VGA and TV Out MT DT SFF Dimensions of low profile card i nches/centimeters (L x H) 167.64mm x 85mm Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Operating Temperature Range 10° -50° C Relative Humidity Range 5-90% RH Altitude Range 0- 20,000 ft. 1[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 30 256MB AMD Radeon™ HD 3470 Graphics , d ual DP MT DT SFF Bus Type (example integrated o r PCIe x16) PCIEx16 GPU core clock 750Mhz Frame Buffer Memory (onboard and s hared) Size and Speed 500Mhz Maximum power consumptio n 18W Overlay Planes Yes Maximum Color Depth 32 -bit Maximum Vertical Refresh Ra te 85Hz [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 31 512MB AMD Radeon™ HD 4550 Graphics, dual DP MT DT SFF Min : 640x480/8bpp @ 60Hz External connectors 2 Display Port( 1) Dimensions of full height card i nches/centimeters (L x H) 167.64mm x 120mm 167.64mm x 120mm Dimensions of low profile card i nches/centimeters (L x H) 167.64mm x 85mm Environmental Operat[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 32 1GB nVidia GeForce GT 330 Graphics, dual DP and DVI MT Bus Type (example integrated o r PCIe x16) PCIEx16 GPU core clock 650Mhz Frame Buffer Memory (onboard and s hared) Size and Speed 800Mhz Maximum power consumption 75W Overlay Planes Yes Maximum Color Depth 32 -bit Maximum Vertical Refresh Ra te 85Hz Mult[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 33 Logical Blocks 312,581,808 Power Source DC Power (Max) Idle 7.0W, Active 10.0W DC Current 5V (.8A) and 12V (1.8A) Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Temperature Range 5 0 C to 60 0 C Relative Humidity Range 20% to 80% non-condensing Maximum Wet Bulb Temperature 29 0 C Altitude Range -50 ft[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 34 Environmental Non-Operating Con ditions (Non-Condensing): Temperature Range - 40 0 C to 65 0 C Relative Humidity Range 10% to 90% non-condensing Maximum Wet Bulb Temperature 38 0 C Altitude Range -50 ft to 35000 ft 3.5” 320GB SATA 7200 RPM H DD Capacity (bytes) 320,072,933,376 Dimensions inches (W x D x H)[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 35 Interface type and Maximum speed Up to 3Gb/s Internal buffer size 16 MB Average Seek Time 8.5 ms Rotational Speed 7200 rpm Logical Blocks 976,773,168 Power Source DC Power (Max) Idle 7.0W, Active 10.0W DC Current 5V (.8A) and 12V (1.8A) Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Temperature Range [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 36 Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Temperature Range 5 0 C to 60 0 C Relative Humidity Range 20% to 80% non-condensing Maximum Wet Bulb Temperature 29 0 C Altitude Range -1000 ft to 10000 ft Environmental Non-Operating Con ditions (Non-Condensing): Temperature Range - 40 0 C to 70 0 C Rela[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 37 Altitude Range -50 ft to 35000 ft 2.5” 250 GB SATA 7200 RPM HDD Capacity (bytes) 250,059,350,016 Dimensions inches (W x D x H) Approximately (3.93 x 2.75 x 0.374 inches) Interface type and Maximum s peed Up to 3Gb/s Internal buffer size 16 MB Average Seek Time 12 ms (Read) Rotational Speed 7200 rpm Logical[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 38 Logical Blocks 625,142,448 Power Source DC Power (Max) Idle 1.0W, Active 3.25W DC Current 5V (.8A) Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Temperature Range 5 0 C to 60 0 C Relative Humidity Range 10% to 90% non-condensing Maximum Wet Bulb Temperature 29 0 C Altitude Range -50 ft to 10000 ft En[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 39 Environmental Non-Operating Con ditions (Non-Condensing): Temperature Range - 55 to 95 C Relative Humidity Range 5 to 95 % Maximum Wet Bulb Temperature 38 C Altitude Range - 200 to 10,600 m 2.5” 128GB Solid State SATA HDD Capacity (bytes) 128,035,676,160 Dimensions inches (W x D x H) 2.106 x 3.059 x 0.134 [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 40 Interface type and Maximum speed Up to 3Gb/s Internal buffer size 16 MB Average Seek Time 12 ms (Read) Rotational Speed 7200 rpm Logical Blocks 488,397,168 Power Source DC Power (Max) Idle 1.0W, Active 3.25W DC Current 5V (.8A) Environmental Operating Conditions (Non -Condensing): Temperature Range 5 0 C to [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 41 DVD +/- RW 1 MT DT SFF Reads 16x DVD/48x CD 16x DVD/48x CD 8x DVD/ 24x CD Power Source DC Power Requirements 12V , 5V 12V , 5V 5V DC Current 1200mA (12V)/ 900mA (5V) 1200mA (12V)/ 900mA (5V) 1000mA Environmental Operating Conditions (Non-Condensing): Operating Temperature Range 5C to 50C 5C to 50C 5C to 50C [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 42 DVD-ROM MT DT SFF Operating Temperature Range 5C to 50C 5C to 50C 5C to 50C Relative Humidity Range 20% to 80% RH 20% to 80% RH 20% to 80% RH Maximum Wet Bulb Temperature 29C 29C 29C Altitude Range - 200 to 3048 m - 200 to 3048m - 200 to 3048 m Environmental Non-Operating Conditions (Non-Condensing): Operati[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 43 DVD+/-RW with Blu-Ray-ROM MT DT SFF Operating Temperature Range - 40 C to 65C - 40 C to 65C - 40 C to 65C Relative Humidity Range 5% to 95% RH 5% to 95% RH 5% to 95% RH Maximum Wet Bulb Temperature 38C 38C 38C Altitude Range - 200 to 10600m - 200 to 10600m - 200 to 10600m More details for optical dri ves can[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 44 VT for Direct I/O: Disabled Trusted Execution: Disabled Security Admin Password: Not set. System Password: Not set. Password Changes: Enabled Password Configuration: 1 to 32 characters Strong Password: Disabled TPM Security: Disabled CPU XD Support: Enabled Computrace: Deactivate Chassis Intrusion: On -Silen[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 45 Chassis Enclosure & Ventilation Requireme nts Enclosure Ventilation If your enclosure has doors, they need to be of a type that allows at least 30% airflow through the enclosure (front and back). Enclosure Minimum Clearance Leave a 10.2 cm (4 in.) minimum clearance on all vented sides of the computer to [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 46 Regulatory Compliance a nd Environmental Product related conformity assessment and regulatory authorizations including Product Safety, Electromagnetic Compatibility (EMC), Ergonomics, Communication Devices relevant to this product, along with additional product related conformity assessment, and information [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 47 Acoustic Noise Emission Information Optiplex 980 MT Component High-end Configuration Typical Configuration EcoKit Configuration CPU Quad Core i7 2.8 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Memory 4 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz HDD (#, capacity) 320 GB 7200 RPM SATA x 2 160 [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 48 Sound Pressure at Bystander Position Optiplex 980 DT Component High-end Configuration Typical Configuration EcoKit Configuration CPU Quad Core i7 2.8 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Memory 4 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz HDD (#, capacity) 320 GB 7200 RPM SATA 160 GB [...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 49 Sound Pressure at Operator Position Sound Pressure at Bystander Position Operating Mode High-end Configuration Declared Sound Power (L W Ad ) Typical Configuration Declared Sound Power (L WAd ) EcoKit Configuration Declared Sound Power (L W Ad ) Idle 3.7 3.4 3.1 HDD Operating 3.8 3.5 3.1 ODD Operating 5.1 5.[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 50 Optiplex 980 SFF Component High-end Configuration Typical Configuration EcoKit Configuration CPU Quad Core i7 2.8 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Dual Core i5 3.2 GHz Memory 4 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz 2 GB DDRIII 800 MHz HDD (#, capacity) 320 GB 7200 RPM SATA 160 GB 7200 RPM SATA 2.5” 160 GB 7200 RPM[...]

OptiPlex 980 Technical Guidebook Page 51 Sound Pressure at Bystander Position Idle 31 24 21 HDD Operating 31 24 21 ODD Operating 40 40 40 90% CPU 38 25 22 Operating Mode High-end Configuration Sound Pressure at Bystander Position (L p A ) Typical Configuration Sound Pressure at Bystander Position (L p A ) EcoKit Configuration Sound Pressure at Byst[...]