Dell M6300 manuale d’uso

Dell Precision™ Mobile W orkstation M6300 用户指南[...]

注、注意和警告 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： “注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免 此类问题。 警告： “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 缩写和缩写词 要获得缩写和缩写词?[...]

目录 3 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1 计算机概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 确定计算机的配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 正面视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 左侧视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 右侧视[...]

4 目录 Microsoft ® Windows Vista ® 电源表 . . . . . . . 40 Microsoft ® Windows ® 电源表 . . . . . . . . . . 40 电量表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 电池低电量警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 节省电池电量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 电源管理模式 . . . . . . . . . . . [...]

目录 5 自定义触摸板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 5 使用显示屏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 调节亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 使用投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 使图像和文本外观看上去更大或更清晰 . . . . . . . 54 Microsoft ® Win[...]

6 目录 移动宽带 / 无线广域网 (WWAN) . . . . . . . . . . . 83 建立移动宽带网络连接需备组件 . . . . . . . . 84 检查 Dell 移动宽带卡 . . . . . . . . . . . . . . . 84 连接至移动宽带网络 . . . . . . . . . . . . . . . 85 Microsoft ® Windows ® 防火墙 . . . . . . . . . . . . . 85 8 使用插卡 . . . . . . . . [...]

目录 7 使用安全保护管理软件 . . . . . . . . . . . . . 98 计算机跟踪软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 如果您的计算机丢失或被盗 . . . . . . . . . . . . . 99 警报标准格式 (ASF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 10 清洁计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 计算机、键盘[...]

8 目录 打印机问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 扫描仪问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 声音和扬声器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . 116 触摸板或鼠标问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 视频和显示器问题 . . . . . . . . . . . . . . . . 118 如果仅部分显示屏显示?[...]

目录 9 使用操作系统介质 . . . . . . . . . . . . . . . . 135 14 添加和更换部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 开始之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 推荐使用的工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 关闭计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 拆装计算机内部组件之[...]

10 目录 显示屏挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 卸下显示屏挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 装回显示屏挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 显示屏面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 卸下显示屏面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 装回显示屏面板 [...]

目录 11 处理器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 卸下处理器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 装回处理器模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 视频卡 / 冷却部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 卸下视频卡 / 冷却部件 . . . . . . . . . . . . . . 183 装回视频卡 / 冷却[...]

12 目录 15 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 16 携带计算机旅行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 识别您的计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 包装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 旅行提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 乘飞机旅行 [...]

目录 13 18 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 19 附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Macrovision 产品通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 词汇表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3[...]

14 目录[...]

查找信息 15 查找信息 注： 某些功能或介质是可选的，您的计算机可能未附带这些功能或介质。 某些功能或介质可能在某些国家和地区不可用。 注： 您的计算机可能附带其它信息。 要查找什么？ 在此处查找 • 适用于我的计算机的诊断程序 • 适用于我的计算机?[...]

16 查找信息 • 如何安装计算机 • 如何爱护计算机 • 基本故障排除信息 • 如何运行 Dell Diagnostics • 工具和公用程序 • 如何安装打印机 • 如何打开计算机 快速 参考 指 南 注： 此说明文件是可选的，您的计算机 可能未附带此说明文件。 注： 可以从 support.dell.co[...]

查找信息 17 • 服务标签和快速服务代码 • Microsoft W indows 许可证标签 服务 标 签 和 Microsoft ® Windows ® 许 可 证 这些标签均位于您的计算机上。 • 当您访问 support.dell.com 或与支持人 员联络时，请使用此服务标签标识您的 计算机。 • 与支持人员联络时，请输入快?[...]

18 查找信息 • 笔记本计算机系统软件 (NSS) — 如果 为计算机重新安装操作系统，您还应 重新安装 NSS 公用程序。 NSS 为您的 操作系统提供了关键的更新，并为处 理器、光盘驱动器、 USB 设备等提供 支持。 要使 Dell 计算机能够正常运行， NSS 必不可少。 该软件将自?[...]

查找信息 19 • 如何重新安装操作系统 操作系统 介质 注： 操作系统 介质是可选的，您的计算 机可能未附带此介质。 您的计算机已经安装了操作系统。 要重新 安装操作系统，请使用 操作系统 介质。 请 参阅第 129 页的 “还原操作系统” 。 重新安装操作系统之后[...]

20 查找信息[...]

计算机 概览 21 计算机概览 确定计算机的配置 计算机可能具有若干种不同的视频控制器配置；根据购买计算机时所做的 选择，您的计算机配置为其中一种。 要确定您的计算机的视频控制器配 置，请： 1 访问 W indows 帮助和支持中心。 有关说明，请参阅第 18 页的 “[...]

22 计算机 概览 正面视图 1 显示屏闩锁 (2) 2 显示屏 释放 闩锁 3 显示屏 4 电源 按钮 5 设备状态 指 示 灯 6 生物特征 读取器 （ 可选 ） 7 触摸板 8 媒体控 制 按钮 9 扬声器 (2) 10 触摸板 按钮 11 触摸板 滚 动区 12 键盘 13 节 省 电池电量 按钮 14 键盘和无线状态 指 示 灯 2[...]

计算机 概览 23 显示屏闩锁 — 用于合上显示屏。 显示屏 释 放闩锁 — 滑动此释放闩锁可以松开显示屏闩锁并打开显示屏。 显示屏 — 有关显示屏的详细信息，请参阅第 53 页的 “使用显示屏” 。 电源 按钮 — 按电源按钮可以打开计算机或者进入或退出电源管理模?[...]

24 计算机 概览 如果计算机使用电池运行，则 指示灯的状态包括： • 不亮： 表示电池已充满电 （或者已关闭计算机） 。 • 呈橙色闪烁： 表示电池电量不足。 • 呈橙色稳定亮起： 表示电池电量严重不足。 触摸板 — 可以提供鼠标功能。 请参阅第 50 页的 “触摸[...]

计算机 概览 25 扬声器 — 要调节集成扬声器的音量，请按媒体控制按钮或扬声器音量键盘快捷 键。 有关详情，请参阅第 49 页的 “扬声器功能” 。 触摸板 按钮 — 触摸板按钮可以提供与鼠标按钮相同的功能。 键盘 — 键盘包括数字小键盘和 Microsoft W indows 徽标键?[...]

26 计算机 概览 键盘上方的指示灯表示以下信息： 生物特征 读取器 — 是一项可选功能，您可以通过将手指放在生物特征读 取器安全保护设备上来获得对计算机的访问权限。 该设备通过读取您的指 纹来读取和授予您对计算机的授权访问权限 注： 此 过 程需要使用 [...]

计算机 概览 27 左侧视图 安全缆线 孔 — 使您可以将市面上可购买到的 防盗 设备 连接至 计算机。 有关详 情，请参阅第 93 页的 “安 全缆 线锁” 。 通风 孔 — 计算机使用 风扇 使 空气 经通 风孔流 通， 从而防 止计算机过热。 警告： 请勿阻塞 或将 物 品 推入 ?[...]

28 计算机 概览 右侧视图 智能卡插 槽 — 支持一 个智 能卡。 请参阅第 90 页的 “ 智 能卡” 。 硬盘驱动器 — 用于 存储 软件和数据。 E XPRESS C ARD 插 槽 — 支持一 个 ExpressCar d ， 例如 调制 解 调器或网络 适配 器。 计算机出 厂 时，在插 槽 中安装了 塑 料 挡片 ，[...]

计算机 概览 29 音 频连接器 通风 孔 — 计算机使用 风扇 使 空气 经通 风孔流 通， 从而防 止计算机过热。 警告： 请勿阻塞 或将 物 品 推入 通风 孔， 或使 灰尘沉积 在通风 孔 处。 计算机 运 行 时，请勿 将 其 放在通风 不佳 的 环境 中 ，例 如合上的 公 文包。 [...]

30 计算机 概览 后视图 S- VIDEO 电视 输 出连接器 网络 (RJ-45) 连接器 注意： 网络连接器 比 调制解调器连接器 稍大 。 为 避免损坏计算机， 请勿 将 电 话 线 插入 网络连接器。 1 通 风 孔 2 S-video 电视输出连接器 3 网络 (RJ-45) 连接器 4 调制解调器 (RJ-11) 连接器 5 USB 连[...]

计算机 概览 31 调制解调器 (RJ-11) 连接器 USB 连接器 用于将计算机 连接至 网络。 连接 器上稳定亮起的指示 灯 可以提供 链接 状态信息。 指示 灯熄灭表 示 没 有 链接 ， 绿 色表 示 10 Mb/sec 链接 ， 橙色表 示 100 Mb/sec 链接 ， 黄 色表 示 1000 Mb/sec 链接 。 如果连接 ?[...]

32 计算机 概览 数字视频接口 (DVI) 连接器 视频连接器 交流适 配器连接器 — 用于将 交流适配 器 连接至 计算机。 用于 连接外 部 DVI 兼容 显示器， 例如 平板显示器。 您 还可以使用 适配 器电 缆 将 外 部 VGA 兼容 显示器 连接至 DVI 连接 器。 用于 连接外 部 VGA 兼?[...]

计算机 概览 33 交流适配器将交流电源转换为计算机所需的直流电源。 无论计算机处于打 开还是关闭状态，均可以连接交流适配器。 为了获得最佳性能，请仅使用 计算机附带的交流适配器。 警告： 此 交流适 配器可以与 世界各地 的电源插 座 配合使用。 但是， ?[...]

34 计算机 概览 电池电量表 / 电池性能计量表 — 提供有关电池电量状态的信息。 有关详情， 请参阅第 40 页的 “ 检查 电池电量” 。 电池 槽释 放闩锁 — 用于 从 电池 槽 中松开电池。 有关详情，请参阅第 45 页的 “取出电池” 。 电池 — 在电池 槽 中安装电池后[...]

设置计算机 35 设置计算机 将信息转移到新计算机 可以使用操作系统 “向导”帮助您将文件和其它数据从一台计算机转移 到另一台，例如从一台 旧 计算机转移到一台 新 计算机。 有关说明，请参阅 与计算机运行的操作系统相应的章节 Microsoft ® Windows ® XP Microsoft ?[...]

36 设置计算机 4 在 “您有 Windows XP CD 吗 ? ” 屏幕上，单击 “我将使用 Win d ow s XP CD 中的向导” → “下一步” 。 5 系统显示 “请转到您的旧计算机” 屏幕时，转到您的旧 （源）计算 机。 此时 请勿 单击 “下一步” 。 要复制旧计算机中的数据，请： 1 在旧计算?[...]

设置计算机 37 5 放入可移动介质 （例如可写 CD ） ，然后单击 “确定” 。 6 磁盘创建完成并且系统显示 “请转到您的旧计算机” 信息时， 请勿 单 击 “下一步” 。 7 转至旧计算机。 要复制旧计算机中的数据，请： 1 在旧计算机上，放入向导磁盘。 2 单击 “开始[...]

38 设置计算机 Microsoft Windows Vista ® 1 单击 W indows Vista 开始按钮 ，然后单击 “转移文件和设置” → “启动 Win d ow s 轻松转移” 。 2 在 “用户帐户控制” 对话框中，单击 “继续” 。 3 单击 “启动新的传输” 或 “继续正在进行的传输” 。 按照 “ Windows 轻松转移?[...]

使用电池 39 使用电池 电池性能 注： 有 关 Dell 计算机的保 修 信息， 请参阅 计算机附带的 《 产品信息指 南》 或单 独 的 纸 制保 修 说明文件。 为了获得最佳计算机性能，并保留 BIOS 设置，请始终在安装主电池的情 况下运行 Dell ™ 便携式计算机。 标准配置为在[...]

40 使用电池 警告： 使用 不兼容 的电池可能会 增加 火 灾 或 爆炸 的 危险 。 更 换 电池 时，请 仅 使用 从 Dell 购买 的 兼容 电池。 此电池 专 用 于 您的 Dell 计算机。 请勿 将 其它 计算机的电池用 于 您的计算机。 警告： 请勿 将电池 随普 通 家庭废弃物一起 丢 [...]

使用电池 41 电量表 通过按一下或 按住 电池电量表上的状态按 钮 ，可以查看： • 电池电量 （通过按下并 松开 状态按钮查看） • 电池性能 （通过按 住 状态按钮查看） 电池使用时间在 很大 程 度 上取 决 于 充 电 次 数。 几百 个 充 电放电 周期 后，电 池的 充[...]

42 使用电池 节省电池电量 要节 省 电池电量，请执行以下操作： • 如果可能，请将计算机连接至电源插座，因为电池使用寿命在很大程 度上取决于充电次数。 • 如果长时间不使用计算机，请使其进入待机模式或休眠模式。 请参阅 第 42 页的 “电源管理模式” 。[...]

使用电池 43 休眠模式 休眠模 式通过以下方式节 省 电量：先将系统数据复制到硬盘 驱 动器上的保 留 区 ，然后完全关闭计算机。 退 出 休眠模 式后，计算机将 恢 复到进入 休眠 模 式之前的运行状态。 注意： 计算机处于休眠模式时， 请勿 卸下设备或 断开 计算?[...]

44 使用电池 访问电源选项属性 Windows XP 单击 “开始” 按 钮 ，指向 “控制面板” → “性能和维护” ，然后 单击 “电源选项” Windows Vista • 单击 W indows Vista 开始按钮 ，然后单击通知区域中的 W indows “电源” 图 标 ，以显示 “电源” 图标弹出窗口。 • 从 “选[...]

使用电池 45 取出电池 警告： 使用 不兼容 的电池可能会 增加 火 灾 或 爆炸 的 危险 。 更 换 电池 时，请 仅 使用 从 Dell 购买 的 兼容 电池。 此电池 专 用 于 您的 Dell ™ 计算机。 请勿 将 其 它 计算机的电池用 于 您的计算机。 警告： 在 执 行以 下步骤 之前 ，?[...]

46 使用电池 存放电池 如果您准备 长期 存放计算机，请取出电池。 电池 经 过 长期 存放后，电量将 会耗尽 。 使用 经 过 长期 存放的电池之前， 请 重 新为电池 充满 电。 请参阅第 44 页的 “为电池 充 电” 。[...]

使用键盘 47 使用键盘 数字小键盘 数 字小 键盘的功能类 似 于 外部 键盘上的数 字小 键盘。 小 键盘上的 每 个按键 均具有 多 种功能。 小 键盘的数 字 和 符号 标为 蓝色 ， 位 于 小 键盘按键的 右 侧 。 要键入数 字 或 符号 ，请按下 <Fn> 键和所需按键。 • ?[...]

48 使用键盘 组合键 系统功能 电池 CD 或 DVD 托盘 显示功能 无线联网和 Bluetooth ® 无线技术功能 <Ctrl><Shift><Esc> 组合键 打开 “任务管理器” 窗口。 <Fn><F3> 组合键 显示 Dell ™ QuickSet 电池电量表。 有关电池电量表的 详细信息，请参阅第 40 页的 ?[...]

使用键盘 49 电源管理 扬声器功能 Microsoft ® Windows ® 徽标键功能 <Fn><Esc> 组合键 激活电源管理模式。 您可以使用 “电源选项属性” 窗 口中的 “高级” 选项卡重新设置此键盘快捷键，以激 活不同的电源管理模式。 请参阅第 42 页的 “电源管 理模式” 。 &[...]

50 使用键盘 Microsoft ® Windows Vista ® 徽标键功能 触摸板 触摸板 通过检 测 手指的 压力 和移动使您可以移动显示屏上的 光 标。 使用 触 摸板 和 触摸板 按 钮 的方式与使用 鼠 标的方式相同。 W indows 徽标键和 <T AB> 键 通过使用 W indows Flip 3D 在任务栏中的程序之?[...]

使用键盘 51 • 要移动光标，请在触摸板上轻轻滑动手指。 • 要选择对象，请轻轻 敲 击一下触摸板表 面 ，或 者 用 拇 指按下触摸板 左 按钮。 • 要选择并移动 （或 拖 动）对象，请将光标 定 位在该对象上，并在触摸 板上 敲 击 两 次。 敲 击第 二 下时，将手?[...]

52 使用键盘[...]

使用显示屏 53 使用显示屏 调节亮度 当 Dell ™ 计算机使用电池电源运行时，您可以通过按键盘上的 <Fn> 键 和上 箭头 键或下 箭头 键将显示 亮度 设置为可以 舒 适 观 看的最 低 设置，以节 省 电池电量。 注： 亮度 组 合 键仅 对便携 式计算机的显示屏 起 作用?[...]

54 使用显示屏 使图像和文本外观看上去更大或更清晰 注： 如果将 当 前设置的显示分 辨率 更改 为 计算机或显示屏不支持的分 辨率 ， 则 图像可能显得模 糊 或文 本 可能显示不 清楚 。 在更改 任 何显示设置之前， 请 先记 下 当 前设置，以 便 在需要时更改回 ?[...]

使用 多媒体 55 使用多媒体 播放 CD 或 DVD 注意： 打 开 或关闭 CD 或 DVD 托盘时， 请勿按压 托盘。 不使用驱动器时， 请 保持托盘关闭。 注意： 播放 CD 或 DVD 时， 请勿 移动计算机。 1 按下驱动器 正面 的弹出按钮。 2 拉 出 托 盘。 3 将光盘 居 中放置在 托 盘上 （?[...]

56 使用 多媒体 要 格 式 化 CD 以存储数据、创建 音乐 CD 或复制 CD ，请参阅计算机附带 的 CD 软 件。 注： 创 建 CD 时， 请确 保 遵守所有版权法 。 CD 播 放器包括以下 基本 按 钮 ： DVD 播 放器包括以下 基本 按 钮 ： 有关 播 放 CD 或 D VD 的 详细 信息，请 单击 CD 或[...]

使用 多媒体 57 复制 CD 、 DVD 和 Blu-ray Disc™ (BD) 介质 注： 复制介质时， 请确 保 遵守所有版权法 。 本 节仅适用于配有 D VD+/-R W 或 BD-RE 驱 动器的计算机。 注： Dell 所提供 的 光 盘驱动器的类 型 可能会 因 国家和地区的不 同而有所差异 。 以下说明介 绍 了如 何 ?[...]

58 使用 多媒体 使用空白 CD 、 DVD 和 BD 介质 可写 DVD 驱 动器可以向 CD 和 DVD 两 种 记录 介质写入数据。 可写 BD 驱 动器可以向 CD 、 DV D 和 BD 三 种 记录 介质写入数据。 使用 空白 CD-R 可以 录 制 音乐 或 永久 存储数据文件。 创建 CD-R 后，您无 法 再 次 向该 CD-R 中?[...]

使用 多媒体 59 注意事项 • 仅 在您启动 Roxio Creator 并 打 开 Creator 项目后， 才 可以使用 Microsoft ® W indows ® 资 源管理器将文件 拖 放至 CD-R 或 CD-R W 。 • 使用 CD-R 刻录 要以 普 通 立体声播 放的 音乐 CD 。 大 多 数 家 用或 汽车立 体声装 置 都 可能无法 播 放 CD-R W[...]

60 使用 多媒体 调节音量 注： 如果扬声器 已 调 为静 音，您将 听 不到 CD 或 DVD 播放 的声音。 1 打 开 “ V olume Control ” （音量控制） 窗口。 2 单击并 拖 动 “ V olume Control ” （音量控制） 栏中的滑 块 ，使其向上 或向下滑动，以 提 高或 降 低 音 量。 有关 音 ?[...]

使用 多媒体 61 调整图片 如果出 现错误 信息，通 知 您当前的 分辨率 和 颜色 数 占 用了过 多内 存并 妨碍 了 DV D 的 回 放，请 调整 显示 属 性。 Microsoft Windows XP 1 单击 “开始” → “控制面板” → “外观和主题” 。 2 在 “选择一个任务 ... ” 下，单击 “更改?[...]

62 使用 多媒体 如果要将计算机连接至电视或 音 频设备，建 议 您按照以下 某 种组 合 方式来 将视频电 缆 和 音 频电 缆 连接至计算机。 • S- V ideo 和标 准音频 • 复合 视频 和标 准音频 • 分量 输 出 视频 和标 准音频 注： 请参见每一小 节 开头 的示意图，以帮[...]

使用 多媒体 63 在计算机和电视之间连接视频电 缆 和 音 频电 缆 之后，必须使计算机可以与 电视配 合 使用。 请参阅第 76 页的 “ 启 用电视的显示设置” ，以确保计算 机可以 识 别电视并配 合 电视 正常工 作。 另 外 ，如果您使用的是 S/PDIF 数 字音 频，请参阅?[...]

64 使用 多媒体 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 注： 如果您的电视或音频设备支持 S-video ， 但 不支持 S/PDIF 数 字 音频， 则 可以将 S-video 电 缆直 接连接至计算机上的 S-video 电视输出连接器 （ 无需使 用电视 / 数 字 音频 适配 器电 缆） 。 2 ?[...]

使用 多媒体 65 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 2 将复合 视频适 配器连接至计算机上的 S-video 电 视输 出连接器。 3 将 S-video 电 缆 的一 端 插入复合 视频适 配器上的 S-video 输 出连接器。 4 将 S-video 电 缆 的 另 一 端 插入电 视 上的 S-video 输 ?[...]

66 使用 多媒体 6 将 S/PDIF 数字 音频 电 缆 的 另 一 端 插入电 视 或 音频 设备上的 音频输 入连 接器。 7 打 开电 视 和所有已连接的 音频 设备 （如果有） ，然后 打 开计算机。 8 请参阅第 76 页的 “启用电 视 的显示设置” ，以确保计算机可以 识别 电 视 并配合?[...]

使用 多媒体 67 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 2 将复合 视频适 配器连接至计算机上的 S-video 电 视输 出连接器。 3 将复合 视频 电 缆 的一 端 插入复合 视频适 配器上的复合 视频输 出连接器。 1 复 合 视频 适配 器 2 复 合 视频电 缆 3 标 准 ?[...]

68 使用 多媒体 4 将复合 视频 电 缆 的 另 一 端 插入电 视 上的复合 视频输 入连接器。 5 将 音频 电 缆 的单连接器 端 插入计算机上的 耳 机连接器。 6 将 音频 电 缆另 一 端 的 两 个 RCA 连接器插入电 视 或其它 音频 设备上的 音 频输 入连接器。 7 打 开电 视 和所[...]

使用 多媒体 69 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 2 将复合 视频适 配器连接至计算机上的 S-video 电 视输 出连接器。 3 将复合 视频 电 缆 的一 端 插入复合 视频适 配器上的复合 视频输 入连接器。 4 将复合 视频 电 缆 的 另 一 端 插入电 视 上的?[...]

70 使用 多媒体 6 将数字 音频 电 缆 的 另 一 端 插入电 视 或其它 音频 设备上的 S/PDIF 输 入连 接器。 7 打 开电 视 和所有已连接的 音频 设备 （如果有） ，然后 打 开计算机。 8 请参阅第 76 页的 “启用电 视 的显示设置” ，以确保计算机可以 识别 电 视 并配合电[...]

使用 多媒体 71 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 2 将分量 视频适 配器连接至计算机上的 S-video 电 视输 出连接器。 3 将分量 视频 电 缆 的所有 三 个连接器插入分量 视频适 配器上的分量 视频 输 出连接器。 确保 红色 、 绿色 和 蓝色 的电 缆 ?[...]

72 使用 多媒体 4 将分量 视频 电 缆另 一 端 的所有 三 个连接器插入电 视 上的分量 视频输 入 连接器。 确保 红色 、 绿色 和 蓝色 的电 缆 分 别与 电 视输 入连接器的 颜色 相 匹 配。 5 将 音频 电 缆 的单连接器 端 插入计算机上的 耳 机连接器。 6 将 音频 电 缆?[...]

使用 多媒体 73 1 关闭计算机以 及 要连接的电 视 和 / 或 音频 设备。 2 将分量 视频适 配器连接至计算机上的 S-video 电 视输 出连接器。 3 将分量 视频 电 缆 的所有 三 个连接器插入分量 视频适 配器上的分量 视频 输 出连接器。 确保 红色 、 绿色 和 蓝色 的电 缆 ?[...]

74 使用 多媒体 4 将分量 视频 电 缆另 一 端 的所有 三 个连接器插入电 视 上的分量 视频输 入 连接器。 确保 红色 、 绿色 和 蓝色 的电 缆 分 别与 电 视输 入连接器的 颜色 相 匹 配。 5 将 S/PDIF 数字 音频 电 缆 的一 端 插入分量 视频适 配器上的 S/PDIF 音频 连接器[...]

使用 多媒体 75 在 Windows 音频驱动程序中启用 S/PDIF 1 双 击 W indows 通知区域中的 扬声 器图标。 2 单击 “ Options ”（ 选 项 ） 菜 单，然后单击 “ Advanced Controls ”（ 高 级控件） 。 3 单击 “ Advanced ” （高级） 。 4 单击 “ S/PDIF Interface ”（ S/PDIF 接口） 。 5 单击 ?[...]

76 使用 多媒体 启用电视的显示设置 注： 要确保显示选项正确显示，请在启用显示设 置之前，将电视连接至计算机。 Microsoft Windows XP 1 单击 “开始” 按钮，指向 “设置” ，然后单击 “控制面板” 。 2 双 击 “显示” ，并单击 “设置” 选项卡。 3 单击 “高级”[...]

设置和使用网络 77 设置和使用网络 设置计算机网络可 让 您的计算机连接到 Internet 、其它计算机或网络。 例 如，使用在 家庭 或 小 型 办公室 中设置的网络，您可以打 印 到 共享 打 印 机、 访问其它计算机上的 驱 动器和文件、 浏览 其它网络或访问 Internet 。 您[...]

78 设置和使用网络 在 Microsoft ® Windows ® XP 操作系统中设置 网络 1 单击 “开始” → “所有程序” → “附件” → “通信” → “网络安装向 导” → “下一步” → “创建网络的清单” 。 注： 选 择 注 有 “这台计算机直接连接到 Internet ” 的连接 方 式将启用 Win[...]

设置和使用网络 79 无线局域网 (WLAN) WLAN 是指一组 互 连的计算机，它 们 相 互 之间通过无 线 电 波 进行通信， 而不是通过连接至 每 台计算机的网络电 缆 。 在 WLAN 中， 称 为访问 点 或 无 线路由 器的无 线 电通信设备用于连接网络计算机，并提供访问 Internet 或?[...]

80 设置和使用网络 如果显示了 “无 线 网络连接” ，则您的计算机已安装无 线 网卡。 要查看有 关无 线 网卡的 详细 信息，请： 1 在 “无线网络连接” 上单击 鼠 标 右 键。 2 单击 “属性” 。 系统将显示 “无线网络连接属性” 窗口。 在 “常规” 选项卡中 列 [...]

设置和使用网络 81 10 确保 除 连接 了调 制 解调 器和无线路 由 器的 网络 电 缆 以 外 ， 没 有其它 网 络 或 USB 电 缆与宽 带 调 制 解调 器连接。 注： 按照 以下顺序重新启动无线设备，以 防止 可能出 现 连接 故障 。 11 仅 打 开 宽 带 调 制 解调 器， 然后至 少?[...]

82 设置和使用网络 确定无线网络设备管理器 根据 计算机中 安装 的 软 件，可能 由 不 同 的无线配置 公 用程序来管理 网络 设备 ： • 无线 网 卡的 客户端公 用程序 • W indows XP 或 W indows Vista 操作系统 Windows XP 要确定 正 在管理无 线 网卡的无 线 配置 公 用程 序 [...]

设置和使用网络 83 注： 如果选 择 安全网络， 则 在系统 提 示时 必须 输 入 WEP 或 WP A 密 钥 。 网络 安全设置在网络 中 是 唯 一 的。 Dell 不能 提供 此信息。 注： 计算机可能需要 1 分 钟 的时 间 连接至网络。 启用 / 禁用无线网卡 注： 如果您无 法 连接至无线网[...]

84 设置和使用网络 建立移动宽带网络连接需备组件 注： 可以使用移动宽带 ExpressCard 来 建立移动宽带网络连接。 要设置移动 宽 带网络连接，您需具备： • 移动 宽 带 ExpressCar d 注： 有 关使用 ExpressCard 的说明， 请参阅 第 87 页的 “使用插卡” 。 • 适 用于 服务[...]

设置和使用网络 85 连接至移动宽带网络 注： 以下说明仅 适 用于移动宽带 ExpressCard ， 而 不 适 用于 采 用无线技术的 内部 插 卡。 注： 连接至 Internet 之前，您 必须通过 蜂窝 式无线电 通 信 提供 商 激活移动宽 带服务。 有 关使用 Dell 移动宽带卡公用程序的说明[...]

86 设置和使用网络[...]

使用 插 卡 87 使用插卡 ExpressCard ExpressCar d 可提供附 加 内 存、有 线 和无 线 通信、 多 媒 体 和安全保护功 能。 ExpressCar d 支持两 种 尺寸 ： • ExpressCar d/34 （ 34 mm 宽 ） • ExpressCar d/54 （ 54 mm 宽 ， L 形，带有 34 mm 连接器） 34 mm 的插卡适用于 34 mm 和 54 mm 插卡插?[...]

88 使用 插 卡 安装 ExpressCard 您可以在计算机运行时安装 ExpressCa rd 。 计算机 会自 动检 测 该插卡。 ExpressCar d 通 常 用一个标 记 （例如 三角形 或 箭头 ）或一个标 签 说明应将 哪 一 端 插入插槽。 这些插卡 采 用 锁 定式设计，可以 防止 不 正 确插接。 如果 插卡[...]

使用 插 卡 89 计算机能 够 识 别 ExpressCar d ，并 自 动 载 入相应的设备 驱 动程 序 。 如果配 置程 序 提示您 载 入制 造商 提供的 驱 动程 序 ，请使用 ExpressCar d 附带的 软 盘或 CD 。 取出 ExpressCard 或挡片 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产[...]

90 使用 插 卡 智能卡 关于智能卡 智 能卡是具有 内部 集 成电 路 的便携式设备， 形 状与信用卡相 似 。 智 能卡的 上表 面 通 常 包 含 一个 嵌 入式处理器，该处理器上有 金 色触 片 。 小 尺寸 和 集 成电 路 的组 合 使 智 能卡成为安全保护、数据存储和特 殊 程 [...]

使用 插 卡 91 1 智能卡 插槽 2 智能卡 3 ExpressCard 插槽 1 2 3[...]

92 使用 插 卡[...]

保 障 计算机安全 93 保障计算机安全 安全缆线锁 注： 您的计算机未附带安全 缆 线锁。 安全 缆线锁 是 市面 上可购买到的一种 防盗 设备。 要使用该 锁 ，请将其连接 至 Dell ™ 计算机的安全 缆线 孔 。 有关 详 情，请参阅该设备附带的说明。 注意： 购买防 盗 ?[...]

94 保 障 计算机安全 密码 关于密码 注： 计算机出 厂 时，密码处于 禁 用状态。 主 密码 、管理 员密码 和硬盘 驱 动器 密码 以不同方式 防止他人擅 自 访问您的 计算机。 下表 列 出了您计算机中可用的 密码 类型和功能。 注： 某些硬盘驱动器不支持硬盘驱动器?[...]

保 障 计算机安全 95 使用主密码 使用主 密码 可以 防止他人擅 自 访问计算机。 第一 次启 动计算机后，必须在出 现 提示时设定主 密码 。 如果您 未 在 2 分钟 之 内输 入 密码 ，计算机将 恢 复至先前的运行状态。 注意： 如果 禁 用管理员密码， 则 主密码 也 将 [...]

96 保 障 计算机安全 使用硬盘驱动器密码 硬盘 驱 动器 密码 有助于 防止他人擅 自 访问硬盘 驱 动器中的数据。 也 可以为 外部 硬盘 驱 动器 （如果 正 在使用）设定 密码 ，此 密码 可以与主硬盘 驱 动 器的 密码 相同或不同。 要设定或 更改 硬盘 驱 动器 密码 ，[...]

保 障 计算机安全 97 受信任的平台模块 (TPM) 注： 运 往 中 国的计算机未附带 TPM 功能。 注： 仅 当 操作系统支持 TPM 时， TPM 功能 才 支持 加 密。 有 关 详情 ， 请参阅 TPM 软件附带的软件说明文件和帮助文件。 TPM 是 基 于硬件的安全保护功能，可用于创建和管理?[...]

98 保 障 计算机安全 安全保护管理软件 安全保护管理 软 件使用 四 种不同的功能来帮助您确保计算机的安全： • 登录 管理 • 预引 导 验证 （使用指 纹 读取器、 智 能卡或 密码 ） • 加密 • 私人 信息管理 激活安全保护管理软件 注： 您 必须先 启用 TPM 才 能使[...]

保 障 计算机安全 99 计算机跟踪软件 计算机 跟踪 软 件使您可以在计算机 丢失 或 被盗 的情况下 找 到它。 该 软 件是 可选的，您可以在 订 购 Dell ™ 计算机的同时购买它， 也 可以与 Dell 销售 代 表 联 络以获得有关此安全保护功能的信息。 注： 并 非 在 所有 国[...]

100 保 障 计算机安全 警报标准格式 (ASF) 警报标准 格 式 (ASF) 是一种 分 布 式管理 任务 组 (DMTF) 管理标准，用于 指定 “ 预 先操作系统”或 “无操作系统”警报 技术 。 此标准用于在操作 系统处于 睡眠 状态或系统关机时生成对于 潜 在安全问 题 和 故障 状态的警[...]

清 洁 计算机 101 清洁计算机 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 计算机、键盘和显示器 警告： 在清洁计算机之前，请断开计算机与电源插座的连接。 用一块蘸水 的软布清洁计算机。 请勿使用液体或喷雾清洁[...]

102 清 洁 计算机[...]

故障 排 除 103 故障排除 Dell Diagnostics 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 何时使用 Dell Diagnostics 如果您的计算机出 现 问 题 ，在与 Dell 联 络 寻求 技术 帮助之前，请执行 “ 锁 定和 软 件问 题 ”中的检查步骤[...]

104 故障 排 除 注： 如果您 看 到表明未找到 诊 断 公用程序分区的信息， 请 从此 Drivers and Utilities 介质运行 Dell Diagnostics 。 计算机将运行 预引 导系统 检测 (PSA) ， 即 对系统板、键盘、显示屏、 内 存、 硬 盘驱动器 等 进行一系 列 初 始 检测 。 • 在 评估 期 间?[...]

故障 排 除 105 Dell Diagnostics 主菜单 1 载 入 Dell Diagnostics 并显示 Main Menu （主菜单） 屏幕后，单击所 需 选项的按钮。 注： 建 议 您选 择 T est Sy stem （检测系统） 以在计算机上运行 完 整的检 测 。 2 从主菜单中选择 T est System （检测系统） 选项后，系统将显示以下?[...]

106 故障 排 除 5 检测 完成后，请关闭 检测 屏幕以 返回 Main Menu （主菜单） 屏幕。 要 退 出 Dell Diagnostics 并重新启动计算机，请关闭 Main Menu （主菜 单） 屏幕。 6 取出 Drivers and Utilities 介质。 解决问题 对计算机进行 故障排 除 时，请 遵循 以下提示： • 如果您在?[...]

故障 排 除 107 电池问题 警告： 如果新电池安装不正确，可能会引起爆炸。 请仅使用制造商建议的 相同或同类的电池， 并按照制造商的说明处理废旧电池。 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 更换币形电池 ?[...]

108 故障 排 除 调节 W INDOWS 音量控制 单击屏幕右下角的扬声器图标。 • 确保音量已调高，方法是单击滑块并将其向上拖动。 • 确保声音未静音，方法是单击所有已选取的复选框。 检查扬声器 — 请参阅第 116 页的 “声音和扬声器问题” 。 向光盘驱动器写入数据?[...]

故障 排 除 109 电子邮件、调制解调器和 Internet 问题 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 注： 请 仅将调制解调器连接至模 拟 电 话插孔 。 如果将调制解调器连接至数 字 电 话 网络，调制解调器将无 法 工作。[...]

110 故障 排 除 验证调制解调器是否正在与 W INDOWS 通信 Windows XP ： 1 单击 “开始” → “控制面板” → “打印机和其它硬件” → “电话和调制解调器 选项” → “调制解调器” 。 2 单击调制解调器的 COM 端口 → “属性” → “诊断程序” → “查询调制解调器” ?[...]

故障 排 除 111 3 单击 “卸载” 。 4 有关安装说明，请参阅程序说明文件。 drive letter : IS NOT ACCESSIBLE . T HE DEVICE IS NOT READY （ X : 无法访问。 设备未就绪） — 驱动器无法 读 取 磁 盘。 将 磁 盘 放 入驱动器，然后再试一次。 I NSERT B OOTABLE M EDIA （放入可引导介质） ?[...]

112 故障 排 除 锁定和软件问题 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 计算机不启动 确保电源电缆已稳固地连接至计算机和电源插座 计算机停止响应 注意： 如果无 法 执 行操作系统关闭操作， 则 可能会丢失数?[...]

故障 排 除 113 出现蓝屏 关闭计算机 — 如果在键盘上 按 键或 移 动 鼠 标 都没 有响应，请 按住 电源 按钮 至 少 8 至 10 秒 钟（ 直 至计算机关闭） ，然后重 新 启动计算机。 其它软件问题 有关故障排除的信息，请查看软件说明文件或与软件制造商联络。 • 确保?[...]

114 故障 排 除 网络问题 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 检查 网 络电缆连接器 — 确 保网 络电 缆已 稳 固地 插入计算机 背面 的 网 络连接器 和 网 络插 孔 。 检查计算机 背面 的 网 络指 示灯 — 如果 链?[...]

故障 排 除 115 消 除 干扰 — 其 它 可能的 干扰 因 素包括 ： • 电 源 、键盘和鼠标 延 长电 缆 • 连接至同一配电盘的设备 太多 • 多 个配电盘连接至同一个电 源 插 座 打印机问题 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安[...]

116 故障 排 除 扫描仪问题 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 注： 如果您的扫描仪需要技术帮助， 请与 扫描仪的制 造商 联络。 查看 扫描仪 说明文件 — 有关设置和 故障排 除的信息，请参阅扫描 仪 说明 ?[...]

故障 排 除 117 断开 耳 机与 耳 机连接器的连接 — 将 耳 机连接至计算机 前面板 上的 耳 机连接器 时，系统将自动 禁 用扬声器的声音。 检测电源插座 — 使用其 它 设备 （ 例 如 台灯 ）检测电源插 座 ，确 保 电源插 座 能 够 正常工作。 消 除可能的 干扰 — 关?[...]

118 故障 排 除 检查系统设置程序设置 — 验证 系统设置程序是 否 列出了定 点 设备选项中的正 确设备。 （计算机可在不调 整任何 设置的 情况 下自动识别 USB 鼠 标。 ） 有关使用 系统设置程序的 详细 信息，请参阅第 121 页的 “系统设置程序” 。 检测 鼠 标控制[...]

故障 排 除 119 转 动 显示 器以 避免阳 光照 射 和可能的 干扰 调 整 W INDOWS 显示 设置 Windows XP ： 1 单击 “开始” → “控制面板” → “外观和主题” 。 2 单击要更改的区域或单击 “显示” 图标。 3 尝试使用不同的 “颜色质量” 和 “屏幕分辨率” 设置。 Windows V[...]

120 故障 排 除 电源指示灯 警告： 开始执行本节中的任何步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》 中的安全说明。 位于计算机正面的电源按钮指示灯通过亮起、闪烁或保持稳定不变指示以 下不同状态： • 如果电源指示灯正在呈绿色闪烁，则计算机处于待机模?[...]

系统设置程序 121 系统设置程序 概览 注： 您的操作系统可能会自动 配 置系统设置程序 中 的 大多 数选 项 ，从 而 代 替 您 通过 系统设置程序设置的选 项 。 （但 是 External Hot Key [ 外 部 热键 ] 选 项 例 外 ，您 只 能 通过 系统设置程序 禁 用或启用此选 项 。 ） [...]

122 系统设置程序 系统设置程序屏幕 注： 有 关系统设置程序屏 幕 上 特 定 项 目的信息， 请高亮度 显示 该项 目并查 看 屏 幕 上的 Help （ 帮助 ） 区 域 。 每个屏幕的左侧列出了系统设置程序选项。 每个选项的右侧是该选项的设 置或值。 您可以更改屏幕上呈白?[...]

系统设置程序 123 执行一次性引导 您无需进入系统设置程序即可设置一次性的引导顺序。 （您也可以使用 此步骤在硬盘驱动器上的诊断公用程序分区中引导 Dell Diagnostics 。） 1 通过 “开始” 菜单关闭计算机。 2 如果已将计算机连接至对接设备 （对接） ，请断开?[...]

124 系统设置程序[...]

重新安装软件 125 重新安装软件 驱动程序 什么是驱动程序？ 驱动程序是一种用于控制设备 （例如打印机、鼠标或键盘）的程序。 所 有设备均需要驱动程序。 驱动程序是设备与使用此设备的所有其它程序之间的翻译程序。 每个设备 都有一组只有其驱动程序才能识[...]

126 重新安装软件 Microsoft Windows Vista ® 1 单击 W indows Vista 开 始 按钮 ， 然后在 “计算机” 上单击鼠标 右 键。 2 单击 “属性” → “设备管理器” 。 注： 系统可能显示 “用户帐户控制” 窗 口。 如果您在 该 计算机上是管 理员， 请 单 击 “继续” ；否 则 ， 请?[...]

重新安装软件 127 使用 Drivers and Utilities 介质 如果使用设备驱动程序 返回 或系统 还 原 （请参 阅 第 131 页的 “启用系统 还 原” ）都不能 解决 问题，则请通过 Drivers and Utilities 介质 重新安装驱 动程序。 1 保存并关闭所有打开的文件， 退 出所有打开的 程 序。 2 ?[...]

128 重新安装软件 手动重新安装驱动程序 注： 如果要重新安装 红外 线 传感 器驱动程序， 必须先 在系统设置程序 中 启用 红外 线 传感 器 （请参阅第 121 页 的 “系统设置程序” ） ， 然后再继续 安装驱 动程序。 按 照 上一节的说明将驱动 程 序文件 解压缩 到?[...]

重新安装软件 129 对软件问题和硬件问题进行故障排除 如果在操作系统设置过程中 未检测 到某个设备，或 者虽 然已 检测 到该设备 但配置不正确，则可以使用硬件 疑难解答来解决 不 兼容 问题。 要启动硬件 疑难解答 ，请 执 行以下操作： Win d ow s XP ： 1 单击 “[...]

130 重新安装软件 使用 Microsoft ® Windows ® 系统还原 W indows 操作系统 提供 了系统 还 原选项，如果在更改硬件、软件或其它 系统设置后计算机进入不 希望 出 现 的运行状态，则该选项使您可以将计算 机恢复 至 先前的运行状态 而 不 影响数据 文件。 系统 还 原对计[...]

重新安装软件 131 撤销上次系统还原 注意： 撤销 上 次 系统还原之前， 请 保存并关闭 所有 打 开 的文件， 退 出 所有 打 开 的程序。 在系统还原 完成 之前， 请勿 更改、打 开 或 删 除任 何文件或程序。 Win d ow s XP ： 1 单击 “开始” → “所有程序” → “附件?[...]

132 重新安装软件 启动系统还原 Windows XP ： 注意： 将计算机 恢 复至 先 前的运行状态之前， 请 保存并关闭 所有 打 开 的文 件， 退 出 所有 打 开 的程序。 在系统还原 完成 之前， 请勿 更改、打 开 或 删 除任 何文件或程序。 1 单击 “开始” → “所有程序” →[...]

重新安装软件 133 启用系统还原 注： 即 使 磁 盘 空 间 低， Windows Vista 也 不会 禁 用系统还原。 因 此以下 步骤 仅 适 用于 Windows XP 。 如果您重新安装 W indows XP 时的可用硬盘 空 间 小 于 200 MB ，系统 还 原 将 自 动 被 禁用。 要 查看 是否已启用系统 还 原，请： 1[...]

134 重新安装软件 4 系统 提 示时，单击 Fi n i s h （完成） 以重新引导计算机。 注： 请勿手 动关闭计算机。 单 击 Finish （完成） ，使计算机 完 全重新引导。 5 系统 提 示时，单击 Ye s （是） 。 计算机将重新启动。 由 于计算机 被还原 至其 初始 运行状态，因 此 [...]

重新安装软件 135 Windows Vista ： Dell Factory Image Restore 1 打开计算机。 系统显示 Dell 徽标时，请按 <F8> 键 数 次以 访 问 Vista Advanced Boot Options （ Vista 高 级 引导选项） 窗口 。 2 选择 Repa ir Y our Computer （修复计算机） 。 系统将显示 System Recovery Options （系统恢复选?[...]

136 重新安装软件 注意： 开始 执 行安装之前， 请 备 份 主硬盘驱动器上的 所有 数据文件。 对 于 常 规 硬盘驱动器 配 置，主硬盘驱动器是计算机检 测 到的 第一个 驱动器。 要重新安装 W indows ，您需要以下项 目 ： • Dell™ 操作系统 介质 •D e l l Drivers and Utiliti[...]

添 加 和更换部件 137 添加和更换部件 开始之前 本节提供 了 卸 下和安装计算机中组件的步骤。 除非另 有 说明 ，否则将 认 为 在 执 行每个步骤时均 满足 下列 条 件： • 您 已 经执 行 了 第 137 页的 “关闭计算机”和第 138 页的 “ 拆 装计算机 内部 组 件 之 前?[...]

138 添 加 和更换部件 操 作系统关闭 进程完成 后，计算机将关闭。 2 确保计算机和所有连接的设备 均 已关闭。 关闭 操 作系统时，如果计算 机和连接的设备未 自 动关闭，请 按住 电源按钮大 约 4 秒钟 将其关闭。 拆装计算机内部组件之前 遵循 以下安 全 原则有?[...]

添 加 和更换部件 139 7 取 出 主 电 池 ： a 滑 动计算机 底 部的电 池槽释放闩锁 。 b 将电 池 从电 池槽 中 取 出。 8 打开显示 屏 。 9 按电源按钮导 去 系统板上的 残留 电量。 警告： 为防止触电，请始终在打开显示屏之前断开计算机与电源插座的连接。 注意： 触[...]

140 添 加 和更换部件 光盘驱动器 计算机出厂时已安装了一个 固 定 光 驱。 注意： 为了有 助于 防止对 驱动器 造 成 损坏， 请 将未装 入 计算机的驱动器存 放 在安全、 干燥 的地 方 。 请勿按压 设备或在上面 放 置重 物 。 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 [...]

添 加 和更换部件 141 硬盘驱动器 卸下硬盘驱动器 警告： 从计算机上卸下发热的硬盘驱动器时，请勿触摸硬盘驱动器的金属 外壳。 警告： 开始拆装计算机内部组件之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中 的安全说明。 注意： 为防止 数据丢失， 请 在卸下硬盘驱[...]

142 添 加 和更换部件 注意： 当 硬盘驱动器未安装在计算机 中 时， 请 将其存 放 在保护 性防静 电 包 装 中 。 请参阅 《产品信息指南》 中 的“ 防止静 电损 害 ”。 3 将硬盘驱动器 滑 出计算机。 4 拆 开新驱动器的包装。 保存 好原始 包装，以备将来存 放 或运 [...]

添 加 和更换部件 143 注意： 为防止 损坏内存模块连接器， 请勿 使用工具将内存模块 固 定 夹张 开 。 3 如果 您 要更 换 内存模块，请 取 出现有的模块： a 用指 尖 小 心 地将内存模块连接器 两端 的固定 夹张 开，直至模块 弹 起。 b 以 45 度角从连接器中卸下模?[...]

144 添 加 和更换部件 装回内存模块 注： 为了 获得 最佳性 能， 应 在 每个 连接器 中 使用 相同 的内存模块。 1 导 去身 上的 静 电，然后安装新内存模块： 注： 如果内存模块安装不 正确 ，计算机可能无 法正常 引导， 也 不会显示错 误信息 指 出此 故障 。 a 将?[...]

添 加 和更换部件 145 计算机将在引导过 程 中检测附 加 内存并 自 动更新系统配置信息。 要确定计算机中已安装的内存容量，请： • 在 Microsoft ® Win d ow s ® XP 操 作系统中，在桌面上的 “我的电脑” 图标上单击鼠标 右 键。 单击 “属性” → “常规” 。 • 在 Mi[...]

146 添 加 和更换部件 4 如果 尚 未安装调制 解 调器，请 转 至 步骤 5 。 如果 您 要更 换 调制 解 调器， 请卸下现有的调制 解 调器： a 拧 下用于将调制 解 调器固定至系统板的 螺钉 ，将它 们放 在一边。 b 将连接的 推拉 卡 舌 向正上 方拉 动，以将调制 解 调器从[...]

添 加 和更换部件 147 更换调制解调器 1 将调制 解 调器电缆连接至调制 解 调器。 注意： 此连接器 采 用锁定式设计，以 确 保 正确插 接。 如果 遇 到 阻力 ， 请 检 查连接器并重新 对准插 卡。 2 将调制 解 调器与 螺孔 对 准 ，然后将调制 解 调器按 入 系统板上?[...]

148 添 加 和更换部件 4 触摸计算机背面的 某 个 金属 连接器以导 去身 上的 静 电。 注： 如果您 离 开后 又返 回计算机 进 行操作， 请再次 导 去 身 上的 静 电。 5 如果 尚 未安装小 型 插卡，请 转 至 步骤 6 。 如果要更 换 小 型 插卡，请卸下 现有插卡： a 从小 ?[...]

添 加 和更换部件 149 1 固 定 夹 (2) 2 小型插 卡 2 1[...]

150 添 加 和更换部件 注意： 此连接器 采 用锁定式设计，以 确 保 正确插 接。 如果 遇 到 阻力 ， 请 检 查连接器并重新 对准插 卡。 6 安装备用小 型 插卡： a 将小 型 插卡与连接器以 45 度角对 准 ，然后将小 型 插卡按 入 固定 夹 ，直至其卡 入 到 位 。 注意： ?[...]

添 加 和更换部件 151 7 装回小 型 插卡 / 调制 解 调器护 盖 。 采用 Bluetooth ® 无线技术的内部插卡 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表[...]

152 添 加 和更换部件 铰接护盖 卸下铰接护盖 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 注意[...]

添 加 和更换部件 153 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 组 件 之 前”中的说明 进 行 操 作。 注意： 为了有 助于避免 对 铰接护盖 造 成 损坏，在 旋 转显示屏并将其打 开 至 180 度 之前， 请确 保 已 将铰接护盖 稳固 地卡 入 到 位 。 2 完 全打开显示 屏 （ 180[...]

154 添 加 和更换部件 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 组 件 之 前”中的说明 进 行 操 作。 2 卸下 铰 接护 盖 （请参阅第 152 页的 “卸下 铰 接护 盖 ”）。 3 拧 下键盘 顶 部的 两 个 M2.5 x 5 mm 的 螺钉 。 注意： 键盘的键 帽容易 损坏和 脱落 ，更换它 们也 ?[...]

添 加 和更换部件 155 显示屏 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下或更换以下步骤中涉及的组 件。 有关安全预防措施、拆装计算机内部组件和防止静电损害的完整信息， 请参阅 《产品信息指南》 。 卸下显示屏部件 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并[...]

156 添 加 和更换部件 4 翻转 计算机使其正面 朝 上。 5 卸下 铰 接护 盖 （请参阅第 152 页的 “卸下 铰 接护 盖 ”）。 6 使用 推拉 卡 舌 从系统板 拔 下显示 屏 电缆，然后 提 起显示 屏 电缆并使其 脱离 电缆 槽 。 7 拧 下将显示 屏 连接至计算机基座的 四 个 M2.5 x 5[...]

添 加 和更换部件 157 1 键盘 2 M2 x 5 mm 螺钉 (4) 3 小型插 卡 天 线电 缆 (2) 4 系统板上的显示屏电 缆 连接器 5 电 缆槽中 的显示屏电 缆 2 1 5 3 4[...]

158 添 加 和更换部件 注： 卸下显示屏部件时， 请小心 将 小型插 卡 天 线电 缆 从计算机 基 座中 抽 出， 并 确 保 塑料 护 皮 （ 如果 有） 保 留 在 各 自电 缆 上。 8 提 起显示 屏 部件并使其 脱离 计算机。 1 小型插 卡 天 线电 缆 1[...]

添 加 和更换部件 159 装回显示屏部件 1 将小 型 插卡 天线 电缆重新 穿 过计算机基座上的 孔 ，以 便 可从计算机 底 部对其 进 行 操 作。[...]

160 添 加 和更换部件 2 将显示 屏 部件与计算机基座上的 螺孔 对 准 。 注： 左侧 的铰接部件带 有一个小 卡 舌 ， 必须先 将 该 卡 舌 插 到掌垫 边缘 的下 方 。 3 装回 M2.5 x 5 mm 螺钉 。 4 将显示 屏 电缆连接至系统板。 5 将显示 屏 电缆重新 布线 到电缆 槽 中。 6 ?[...]

添 加 和更换部件 161 显示屏挡板 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下或更换以下步骤中涉及的组 件。 有关安全预防措施、拆装计算机内部组件和防止静电损害的完整信息， 请参阅 《产品信息指南》 。 1 侧 位螺钉 (4) ， 两个 在 顶 部， 两个 在 底 部 2 ?[...]

162 添 加 和更换部件 卸下显示屏挡板 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 1 按 照 第 13[...]

添 加 和更换部件 163 7 对 挡 板的左下角重复 步骤 6 。 然后用 手 指 松 开 挡 板其 余 卡 入 的部分，然 后将其 提离 显示 屏 面板。 1 显示屏 后 盖 2 卡 舌 1 显示屏挡板 2 显示屏面板 1 2 1 2[...]

164 添 加 和更换部件 装回显示屏挡板 1 从任意一角开 始 ，用 手 指 轻轻 将 挡 板卡 入 到 位 ，将其固定到显示 屏 面 板上。 2 装回 挡 板 四 角的 四 个 M2.5 x 5 mm 螺钉 。 3 装回 四 个侧 位螺钉 和 两 个 螺钉帽 。 4 装回 挡 板 四 周 的 六 个 橡胶螺钉帽 / 显示 屏 ?[...]

添 加 和更换部件 165 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表 面以导 去 身 上的 静 电。 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 组 件 之 前”?[...]

166 添 加 和更换部件 装回显示屏面板 1 将 顶 部显示 屏 电缆连接器重新连接至 顶 部 柔性 电缆连接器。 2 将 底 部显示 屏 电缆连接器重新连接至 反相 器连接器。 3 将显示 屏 面板装回显示 屏 后 盖 内部。 4 拧紧 将显示 屏 面板接地 线 连接至显示 屏 后 盖 的固?[...]

添 加 和更换部件 167 装回显示屏闩锁 1 装回将 闩锁 连接至显示 屏 面板的 弹 簧 。 2 将 闩锁 与显示 屏 面板对 准 ，并将 闩锁滑 动到左侧以将其固定到 位 。 1 弹 簧 2 显示屏闩锁 2 1[...]

168 添 加 和更换部件 币形电池 取出币形电池 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 注意[...]

添 加 和更换部件 169 装回币形电池 1 安装备用电 池 ： a 将电 池 正 极 朝 上以 30 度角插 入释放闩锁 下，然后将其 推入 到 位 。 b 将电 池 电缆连接至系统板上的连接器。 2 装回键盘 （请参阅第 153 页的 “键盘” ） 。 3 装回 铰 接护 盖 （请参阅第 153 页的 “装?[...]

170 添 加 和更换部件 快擦写高速缓存模块 快擦写 高 速缓 存 模块 (FCM) 是一种 内 部 快擦写 驱动器，可以帮助 提 高计算 机的性能。 如果您 随 计算机一起 订购 了 FCM ，则计算机中已安装了该卡。 卸下 FCM 注意： 为了有 助于 防止对 系统板 造 成 损坏， 请 在拆?[...]

添 加 和更换部件 171 装回 FCM 1 将闪存卡模块与系统板 顶 部对 齐 并 轻轻 将其卡 入 到 位 。 2 装回闪存卡模块 顶 部的 M2.5 x 5 mm 螺钉 。 3 装回显示 屏 部件 （请参阅第 159 页的 “装回显示 屏 部件” ） 。 4 装回键盘 （请参阅第 153 页的 “键盘” ） 。 5 装回 铰 ?[...]

172 添 加 和更换部件 注： 如果要安装新掌垫， 请 从 旧 掌垫 中 取出币形电池，以 便 将其安装到新 掌垫 中 。 如果仅卸下掌垫以 对 其它计算机组件 进 行操作， 则 无需从掌垫 中 取 出币形电池。 7 取 出 币 形 电 池 （如果 适 宜 ） （请参阅第 168 页的 “ 取 出[...]

添 加 和更换部件 173 9 翻转 计算机使其正面 朝 上，并断开触摸板连接器与系统板的连接。 1 M2.5 x 8 mm 螺钉 (12) 1[...]

174 添 加 和更换部件 10 断开 LED 板连接器的连接。 11 提 起 掌垫 并将其从计算机上卸下。 装回掌垫 1 将 掌垫 与基座对 准 ，然后 轻轻 将 掌垫 卡 入 到 位 。 2 将触摸板连接器重新连接至系统板。 3 将 LED 板连接器重新连接至系统板。 4 装回 币 形 电 池 （请参阅?[...]

添 加 和更换部件 175 扬声器 卸下扬声器 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 注意： ?[...]

176 添 加 和更换部件 装回扬声器 1 将 扬 声 器电缆连接器连接至系统板上的连接器。 2 将 扬 声 器对 准螺孔之 上，以将 扬 声 器固定至计算机基座。 3 装回四个 M2.5 x 5 mm 螺钉以将扬声器固定到位 （每个扬声器两个螺钉） 。 4 将 扬 声 器电缆重新 布线 至电缆导向[...]

添 加 和更换部件 177 USB 端口板 卸下 USB 端口板 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 注[...]

178 添 加 和更换部件 1 USB 端口板 2 M2.5 x 5 mm 螺钉 3 槽 口 4 USB 端口 5 板连接器 5 系统板连接器 6 卡 舌 7 插 针 1 2 5 3 4 6 7[...]

添 加 和更换部件 179 装回 USB 端口板 1 将 USB 端口 板 槽口 插 入 到计算机基座上的小卡 舌 下，板的 另 一侧插 入 插 针 。 2 装回 M2.5 x 5 mm 螺钉 。 3 将电缆重新连接至系统板。 4 装回 掌垫 （请参阅第 174 页的 “装回 掌垫 ”） 。 5 装回显示 屏 部件 （请参阅第 159[...]

180 添 加 和更换部件 装回处理器冷却部件 1 将一块新的 热垫 板 放 置在 冷却 部件 覆 盖 新处理器的部分 之 上： a 小 心取 下新 热垫 板的 衬 背， 注 意不要 撕破散热 板。 b 将 热垫 板的 粘性 面 紧 靠冷却 部件 覆 盖 新处理器的部分 放 置，然后将 其按 压入位 ?[...]

添 加 和更换部件 181 处理器模块 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下或更换以下步骤中涉及的组 件。 有关安全预防措施、拆装计算机内部组件和防止静电损害的完整信息， 请参阅 《产品信息指南》 。 卸下处理器模块 警告： 在执行以下步骤之前，请阅[...]

182 添 加 和更换部件 注： ZIF 插槽 凸轮 螺钉 将处理器 固 定至系统板。 请 注意 ZIF 插槽 凸轮 螺钉 上 的 箭 头 ， 该 箭 头指 明转动 凸轮 螺钉 的 方 向。 8 从 ZIF 插 槽 中 提 出处理器模块。 装回处理器模块 注意： 放 置处理器模块之前， 请确 保 凸轮 锁处于 完 [...]

添 加 和更换部件 183 注： 处理器模块的 插 针 1 边 角 具 有一个 三 角 ，可 与 ZIF 插槽 的 插 针 1 边 角 上 的 三 角对准 。 注意： 您 必须 将处理器模块 正确放入 ZIF 插槽中 ，以避免 永久 损坏 该 模块和 插槽 。 正确 放 置处理器模块后，全部 四 个边角 会 在同?[...]

184 添 加 和更换部件 注： 视频卡 / 冷却部件的 外 观 可能 有所 不 同 ，这取 决 于您的计算机 配 置。 装回视频卡 / 冷却部件 1 小 心 地将 视频 卡 / 冷却 部件与系统板上的连接器对 准 并向下按 压 。 注： 视频卡 / 冷却部件标 有 “ PUSH HERE ”。 2 拧紧 视频 卡 / ?[...]

添 加 和更换部件 185 注意： 为了有 助于 防止对 系统板 造 成 损坏， 请 在拆装计算机内部组件之前 取出主电池 （请参阅第 138 页 的 “拆装计算机内部组件之前” ） 。 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 组 件 之 前”中的说明 进 行 操 作。 2 卸下 铰 接护 ?[...]

186 添 加 和更换部件 装回系统风扇 1 小 心 地将系统 风扇 与系统板对 齐 并向下按 压 。 2 拧紧 系统 风扇 上的 两 个 M2.5 x 5 mm 螺钉 1 视频卡 / 冷却部件的风扇 （ 如果 已 安装 ） 2 M2.5 x 5 mm 螺钉 (2) 3 风扇电 缆 4 风扇电 缆 系统板连接器 1 2 4 3[...]

添 加 和更换部件 187 ExpressCard 固定框架 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 电。 注意： 为[...]

188 添 加 和更换部件 9 拧 下将 ExpressCar d 固定 框架 连接至硬盘驱动器 托架顶 部的 四 个 M2 x 3 mm 螺钉 。 智能卡读取器 卸下智能卡读取器 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带[...]

添 加 和更换部件 189 装回智能卡读取器 1 小 心 地将 智 能卡 读取 器与系统板上的 智 能卡 读取 器连接器对 齐 ，并将 其在侧面 槽口 下 方 按 压 到 位 。 2 拧紧 智 能卡 读取 器 螺钉 。 系统板 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下或更换以下步骤中涉及?[...]

190 添 加 和更换部件 系统 板 的 BIOS 芯片 包 含服务 标 签 ，该标 签 在计算机底部的 条形码 标 签 上 也可以 看 到。 系统 板 的 替换套 件包括一 张 CD ，该 CD 提供 了将 服务 标 签 传输 到备用系统 板 上的公用程序。 1 按 照 第 138 页的 “ 拆 装计算机内部 组 件 ?[...]

添 加 和更换部件 191 12 断开 智 能卡 读取 器连接器与系统板的连接。 13 断开 扬 声 器连接器与系统板的连接。 14 断开 采 用 Bluetooth ® 无线 技术 的内部插卡的连接器与系统板的连接。 15 断开次 低音扬 声 器连接器与系统板的连接。 16 断开 USB 端口 板连接器与系?[...]

192 添 加 和更换部件 18 卸下 视频 卡 / 冷却 部件 （如果存在） （请参阅第 183 页的 “卸下 视频 卡 / 冷却 部件” ） 。 注： 将视频卡 / 冷却部件作 为一个 单 元 卸下。 请勿 将冷却单 元 （ 散 热 器 ）与 视频卡分 离 。 19 卸下处理器 冷却 部件 （请参阅第 179 页?[...]

添 加 和更换部件 193 23 卸下系统板， 慢慢 将连接器从计算机基座背面和侧面的 各自 的 操 作 孔 中 松 开： a 使计算机背面面向 您 ， 抓住 系统板的 右 上角，然后 轻轻 将其 提 起。 b 将系统板部件向计算机正面 拉 动 （向外 拉 动）并 轻轻 向 右 ；同时， 用左 [...]

194 添 加 和更换部件 装回系统板 1 以 相反 顺序 执 行第 189 页的 “卸下系统板”中的所有 步骤 。 注意： 打 开 计算机之前， 请 装回 所有螺钉 ，并 确 保 没有 将 任 何 螺钉 遗落 在 计算机内部。 否 则 可能会损坏计算机。 2 打开计算机。 注： 如果使用 BIOS 更?[...]

添 加 和更换部件 195 电池闩锁部件 卸下电池闩锁部件 警告： 在执行以下步骤之前，请阅读并遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意： 为防止静 电损 害 ， 请 使用接地 腕 带或不时触摸计算机上未上 漆 的 金 属 表面 （ 例 如 背 面板 ） 以导 去 身 上的 静 ?[...]

196 添 加 和更换部件 8 卸下电 池闩锁 部件中的 螺钉 。 拧 下 螺钉 时，计算机 底 部的电 池释放闩锁 也 将 随 之 卸下。 1 ExpressCard 固 定 框架 2 M2.5 x 5 mm 螺钉 (4) 3 硬盘驱动器托 架 1 2 3[...]

添 加 和更换部件 197 9 使用螺丝刀或塑料划片将弹簧提出， 然后从计算机基座的挂钩上取下弹簧。 1 螺钉 2 电池闩锁部件 1 挂钩 2 弹 簧 1 2 2 1[...]

198 添 加 和更换部件 10 轻轻 扭 转塑料 电 池闩锁 部件，将其从 槽 中 提 出并 提离 计算机基座，从 而 将其卸下。 装回电池闩锁部件 1 将 闩锁 部件插 入 计算机基座的 槽 中，然后将其按 压 到 位 。 2 使用小 螺丝刀 ，将 弹 簧钩 到计算机基座的 挂钩 上。 3 将电[...]

添 加 和更换部件 199 快擦写 BIOS 注意： 将 交流适配 器 插入已知 良 好的电源，以免 断 电。 否 则 ，可能会损坏 系统。 1 确保 交流适 配器已插 入 ，且已正确安装 主 电 池 。 注： 如果使用 BIOS 更新程序 CD 快 擦 写 BIOS ， 请 在 插入 CD 之前， 按 <F12> 键，以[...]

200 添 加 和更换部件 视频连接器 S-Video 电视输出连接器 插针 信号 插针 信号 1 CR T_R 9 5V + 2 CR T_G 10 GND 3 CR T_B 11 MONITOR_DETECTñ 4 NC 12 DDC_DA T A 5 GND 13 CR T_HS 6 GND 14 CR T_VS 7 GND 15 DDC_CLK 8 GND S-Video 插针 信号 1 GND 2 GND 3 DL UMA-L 4 DL UMA-L[...]

添 加 和更换部件 201 IEEE 1394 连接器 复合视频 插针 信号 5 NC 6 DCMPS-L 7 GND 插针 信号 1 TPB– 2 TPB+ 3 TP A– 4 TP A+[...]

202 添 加 和更换部件[...]

Dell™ QuickSet 203 Dell™ QuickSet 注： 您的计算机上可能不具 有 此功能。 Dell ™ QuickSet 为您 提供 了一种配置或 查看 以下 类型 设置的 便捷方法 ： • 网 络连接 • 电源 管 理 • 显示 屏 • 系统信息 根 据您 想 使用 Dell™ QuickSet 完成 的 操 作， 您 可以通过 单击 或 [...]

204 Dell™ QuickSet[...]

携 带计算机旅行 205 携带计算机旅行 识别您的计算机 • 将 姓 名 标 签 或 名片 粘贴 在计算机上。 • 记下您的服务标签，并将其保存在远离计算机或便携包的安全地方。 如果 计算机丢失或被盗，在向执法人员和 Dell 报告时，请提供此服务标签。 • 在 Microsoft ® W[...]

206 携 带计算机旅行 旅行提示 注意： 请勿 在使用 光 盘驱动器时移动计算机，以 防止 数据丢失。 注意： 请勿 将计算机 当 作行 李 检查。 • 请 考虑 禁用计算机上的 无线 活 动，以 最 大 限 度地延长电 池 使用时间。 要禁用 无线 活 动，请按 <Fn><F2> 组[...]

获得帮助 207 获得帮助 获得帮助 警告： 如果您需要卸下主机盖，请先从所有电源插座拔下计算机电源电缆 和调制解调器电缆。 如果 您 的计算机出现问题，可以通过 完成 以下 步骤 来 诊 断并 解决 该问题： 1 有关 您 的计算机所出现问题的信息和故障排除 步骤 ?[...]

208 获得帮助 技术支持和客户服务 Dell 的 支持 服务 部 门 可以 答 复有关 Dell™ 硬件的问题。 我 们 的 支持 人 员 使用 基于计算机的 诊 断 程 序，可以 快 速 准 确地 解 答 您 的问题。 要与 Dell 的 支持 服务 部 门 联络，请 先 参阅第 210 页的 “ 致 电 之 前” ，?[...]

获得帮助 209 •D e l l 市场营销 部 门 电 子邮 件地 址 apmarketing@dell.com （ 仅 限 于 亚 太 国家 和地区） sales_canada@dell.com （ 仅 限 于 加 拿 大） • 匿 名 文件 传输 协议 (FTP) ftp.dell.com 以 anonymous 用户 身份登录 ，并将 您 的电 子邮 件地 址 用作密码。 AutoT ech 服务 Del[...]

210 获得帮助 退回项目以要求保修或退款 无 论 您 是要 求维修 还 是 退 款 ，请按以下说明 准 备 好 所有要 退 回的项目： 1 致 电 Dell 获得 退 回 材 料 授权 号 ，并在包装 箱 外侧的显 著 位 置 清楚 地 注 明 此号 码。 要获得适用于您所在地区的电话号码，请参阅[...]

获得帮助 211 诊断程序核对表 姓名： 日期： 地址： 电话号码： 服务标签 （计算机背面或底部的条形码） ： 快速服务代码： 退回材料授权号 （如果已由 Dell 的技术支持人员提供） ： 操作系统及版本： 设备： 扩充卡： 系统是否已连接至网络？ 是 否 网络、版本[...]

212 获得帮助 与 Dell 联络 美国境 内的 客 户，请 致 电 800- WWW -DELL (800-999-3355) 。 注： 如果您无 法 连接网络， 则 可以在您的 购买发 票 、装 箱 单、单据或 Dell 产品 目录 中 找到联络信息。 Dell 提供 了 几 种联机以 及 电 话支 持和 服务 选项。 可用性 会 因 国家 ?[...]

规格 213 规格 注： 您的计算机可能具 有 不 同 的 配 置。 要 确 定计算机的 配 置， 请参阅第 21 页 的“ 确 定计算机的 配 置” 。 处理器 处理器类型 Intel ® Core™ 2 Duo 处理器 Intel ® Cor e ™ 2 Duo Extreme Edition 处理器 一级高速缓存 64 KB 二级高速缓存 共享 6 MB ， 2 MB ?[...]

214 规格 内存 内存模块连接器 两个用户可抽换的 SODIMM 连接器 内存模块容量 512 MB 、 1 GB 、 2 GB 和 4 GB 添加式闪存卡 1 GB ，仅 Microsoft Vista ® 支持类型 1 小 型插卡 内存类型 1.8 V SODIMM DDR-II 最大支持 4 GB 、 36 位寻址的 667 MHz DDR-II 最小内存 1 GB (2 x 512 MB SODIMM) 最大内存[...]

规格 215 S-video 电视输出 7 针小型 DIN 连接器 （可选 S- Video 至复 合视频适配器电缆；可选 S- Video 至分量 视频适配器电缆） USB 六个 4 针 USB 2.0 兼容连接器 视频 15 针连接器 DV I - D （数字视频接口） 24 针连接器 通信 调制解调器： 类型 V .92 Data/Fax 56K MDC 控制器 软调?[...]

216 规格 接口： 内部 HDA 总线 外部 立体声麦克风输入连接器、立体声耳机 / 扬声器连接器 扬声器 立体声 2W （每通道）主扬声器 内部扬声器放大器 2 W （每通道）主放大器 音量控制 键盘快捷键、程序菜单、媒体控制按钮 音频控制器 IDT ST AC9205 编解码器 显示屏 类?[...]

规格 217 电 功 率（ 带背景光的面板） （典型） ： 7.54 W 控制按钮 可以通过键盘快捷键控制 亮 度 键盘 按键数 87 （ 美国 和加 拿 大）； 88 （ 欧洲 ）； 91 （日本） 布局 QWER TY/AZERTY/Kanji 触摸板 X/Y 轴 分辨率 （ 图 形 表 模式） 240 cpi 尺寸： 宽度 73.0 mm （ 2.88 英寸?[...]

218 规格 使用时 间 电 池 使用时 间取决 于 运 行 状态 。在 某些特 别耗 电的 情况 下，电 池 的使用时 间 将明 显 缩短 。 请参阅 第 114 页 的 “ 电源问题 ” 。 有 关 电 池 使用时 间 的 详细 信息，请参阅 第 39 页 的 “ 使用电 池” 。 寿命 （大 约 ） 300 个放电 [...]

规格 219 物理规格 高度 41.5 mm （ 1.6 英寸） 宽度 394 mm （ 15.5 英寸） 厚 度 288 mm （ 11.3 英寸） 重 量（ 带 有 9 单 元 电 池 ）： 包括光盘驱动器 3.96 kg (8.7 lb) 环境参数 温 度 范围 ： 运行时 0° 至 35° C （ 32° 至 95° F ） 存放时 –40° 至 65° C （ –40° 至 149° F ） 相?[...]

220 规格[...]

附录 221 附录 Macrovision 产品通告 本产品采 用了 版权 保 护技术 ，该项 技术受美国 专 利 和其它 知 识 产权 的保 护 。 此 版权 保 护技术 的使用必须由 Macrovision 授权 ，并 且仅适 用于 家庭 和其它有限的 观看 用 途 ， 除非经 Macrovision Corporation 另 外 授权 。 禁止 [...]

222 附录[...]

词汇 表 223 词汇表 本词汇 表中的 术语仅 用于 提供 信息，可能描 述 了您的计算机包 含 的功能， 也可能 没 有。 英文 AC — 交流 电 — 一 种 电 流 形式。在将 交流 适配器的电源电缆插入电源插 座后 ，将 使用 这种 形式的电 流 为计算机供电。 ACP I — 高级配 置[...]

224 词汇 表 CD-R W 驱动器 — 一 种驱 动器， 能够读取 CD 并向 CD-RW （可 重 写 CD ）和 CD-R （可记 录 CD ） 光 盘写入数据。 您 可以 多次向 CD-RW 光 盘写入数据， 但只 能向 CD-R 光 盘 中 一 次性 写入数据。 CMOS — 一 种 电 子 电 路 。 计算机使用 少 量电 池 供电的 CMOS[...]

词汇 表 225 ECP — 扩 展功能 端口 — 一 种并 行连接器设计，可以提供 更 快的双 向 数据 传 输。 与 EPP 类 似 ， ECP 使用 直 接内存 访 问 来传 输数据， 常常 使 性能得 以提高。 EIDE — 增强 型 集成 设备电 子 系统 — 一 种增强 的 IDE 接口，用于 硬 盘 驱 动器和 CD[...]

226 词汇 表 I/O — 输入 / 输出 — 用于 向 计算机输入数据以及 从 计算机 中 提 取 数据的操作或设 备。 键盘和打印机是 I/O 设备。 I/O 地址 — R AM 中与特 定设备 （ 例 如 串 行连接器、 并 行连接器或扩充槽） 相关 的地址，使处理器可以 与 该 设备 进 行通信。 IrD[...]

词汇 表 227 NVRAM — 非 易失 性随 机存 取 存 储 器 — 一 种 存 储 器，用于在计算机 关 闭 或 没 有 外部电源时存 储 数据。 NVRAM 用于 维护 计算机配 置 信息， 例 如日期、时 间 以及 您 可以设 置 的其它系统设 置 程序选 项 。 PC Card — 一 种符 合 PCMCIA 标 准 的可 [...]

228 词汇 表 SCSI — 小型计算机系统接口 — 一 种 高速接口，用于将设备 （如 硬 盘 驱 动器、 CD 驱 动器、打印机和 扫描仪 ）连接至计算机。 通过 SCSI 可以使用单个控制器连 接 多 个设备。 通过 SCSI 控制器总线上的 各 标 识 号 来访 问 各 个设备。 SDR AM — 同 步 ?[...]

词汇 表 229 UTP — 非屏 蔽 双 绞 线 — 一 种 电缆，用于大 多 数电话网络和 某些 计算机网络。 非 屏 蔽 电缆 成对 绞 合在一 起 可以 防止 电 磁干扰 ， 而 不 必依赖 每 对 缆线外面的 金属护 皮 来 防止 干扰 。 UXGA — 超 扩 展图 形阵列 — 一 种 用于视频卡和视频[...]

230 词汇 表 引 导 型 病毒 是一类 常见 的 病毒 。它存 储 在软盘的 引 导 扇 区中 。 如果在 关 闭 计算机 时将软盘 留 在 驱 动器 中 ，则 再次开 机时，计算机 会 在 读取 软盘的 引 导 扇 区 以寻 找 操作系统时 受 到感染 。 如果计算机 受 到感染 ， 引 导 型 病毒[...]

词汇 表 231 服务标签 — 计算机上的条形码标签， 当 您访 问位于 support.dell.com 的 Dell Support 或 者 致电 Dell 寻 求客 户服务或技术支持时， Dell 技术人员用它 识别您 的 计算机。 G 高速缓存 — 一 种特殊 的高速存 储 机制，可以是主内存的保 留 区域 ， 也 可以是 独[...]

232 词汇 表 控制器 — 一 种 芯片，用于控制处理器 与 内存之 间 或处理器 与 设备之 间 的数据 传 输。 快捷方式图标 — 提供 对常 用程序、文件、文件 夹 和 驱 动器 进 行快速 访 问的 图 标。 将快捷 方 式 图 标放在 W indows 桌 面上 并 双 击 该 图 标， 即 可打 ?[...]

词汇 表 233 时钟速率 — 表示 连接至系统总线的计算机组件的 运 行速率，以 MHz 为单位。 视频分辨率 — 请参阅 分辨率 。 视频控制器 — 视频卡或系统板 （ 对 于 安装 了 集成 视频控制器的计算机）上的电 路 ， 与显示 器配合使用为计算机系统提供视频 功能 。 [...]

234 词汇 表 X 系统板 — 计算机 中 的主电 路 板。 也称 为 母板 。 系统设置程序 — 一 种公 用程序，用作计算机 硬 件 与 操作系统之 间 的接口。 系统设 置 程序使 您 可以配 置 BIOS 中 可由用户选 择 的选 项 ， 例 如日期和时 间 或系统 密 码。 除 非您知 道 此 ?[...]

词汇 表 235 自述文件 — 软件 包 或 硬 件 产品附 带的文本文件。 通 常 ， 自 述 文件提供软件的 安装 信息，介 绍尚 未 记 录 的新 产品 增强功能 或 修 正 。 字节 — 计算机使用的 基 本数据单位。 1 字 节 通 常等 于 8 位。 总线 — 计算机 各 组件之 间 的通信 路[...]

236 词汇 表[...]