Dell MD3600f manuale d’uso

Dell PowerV ault MD3600f 和 MD3620f 存储阵列 用户手册 管制型号： E03J 系列和 E04J 系列 管制类型： E03J001 和 E04J001[...]

 注： “ 注 ” 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “ 小心 ” 表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告： “ 警告 ” 表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本出版物中的信息如有?[...]

目录 3  1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 关于本说明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dell PowerV ault MD3600f 系列存储阵列包 装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MD3600f 系列存储阵列 . . . . . . . . . . . . . . 20 Dell PowerV ault Mo dular Dis[...]

4 目录 RAID 控制器模块连接器及功能 . . . . . . . . . . . . 32 主机通道 LED 连接 / 速率指示灯 . . . . . . . . . . . 34 RAID 控制器模块 - 其他功能 . . . . . . . . . . . . . . 34 电池备用单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 存储阵列热关机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 系统密码重设 .[...]

目录 5 前台初始化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 一致性检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 介质验证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 循环时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 虚拟磁盘操作限制 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 磁盘组操作 . . . . . . . . . . . . . .[...]

6 目录 5 配置：概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 用户界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Enterprise Management Window （企业管理窗口） . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Array Management Window （阵列管理窗口） . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 6 配置：关于存储阵列 . .[...]

目录 7 7 配置：事件监测器 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 启用或禁用事件监测器 . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 8 配置：关于主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 配置主机访问权限 . . . . .[...]

8 目录 更改 I/O 类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 选择相应的物理磁盘类型 . . . . . . . . . . . . . . . 98 使用自加密磁盘的物理磁盘安全保护 . . . . . . . . 99 创建安全密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 更改安全密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 保存安全密钥 . . . . [...]

目录 9 磁盘组和虚拟磁盘扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . 121 磁盘组扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 虚拟磁盘扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 使用可用容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 使用未配置的容量 . . . . . . . . . . . . . . . . 122 磁盘组迁移 . . . . . . . .[...]

10 目录 快照库容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 禁用快照虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 准备主机服务器以重新创建快照虚拟磁盘 . . . 141 重新创建快照虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . 142 快照回滚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 执行快照?[...]

目录 11 Copy Manager （备份管理器） . . . . . . . . . . . . 153 复制虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 虚拟磁盘备份过程中的存储阵列性能 . . . . . . . . 154 设置备份优先级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 停止虚拟磁盘备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 重新?[...]

12 目录 设置 与 管理远 程 复制 . . . . . . . . . . . . . . 165 激活远程复制高级功能并创建复制虚拟磁盘 . . . 166 从存储阵列激活和创建复制存储库虚拟磁盘 . . . 166 从 现有的磁盘组中 激活 和创建复制存储 库虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 创建远 程 复制 . . [...]

目录 13 从 存储阵列中删除复制 对 的 次 虚拟磁盘 . . . . 183 从 存储阵列中删除远 程 复制 . . . . . . . . . . . 184 停用存储阵列上的远 程 复制 . . . . . . . . . . . 185 禁用远 程 复制高级功能 . . . . . . . . . . . . . . 185 14 配置： Linux 的 Device Mapper 多路径 . . . . . . . . . . . . . . [...]

14 目录 16 管理：安装阵列组件 . . . . . . . . . . . . . . . 205 推荐工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 前挡板 （可选） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 卸下 前 挡 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 安 装 前 挡 板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 硬盘驱动器 [...]

目录 15 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 卸下 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 安 装 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 17 管理：固件库存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 查看固件库存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 18 管理：系统[...]

16 目录 查 找节 点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 使用 (Go T o) 转 到 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 从无响 应的存储阵列 情况 中 恢 复 . . . . . . . . . . 242 定 位 物理磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 定 位 扩 展 柜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 [...]

目录 17 阵列和扩 展 柜连接的故障排除 . . . . . . . . . . . . 257 受 潮 存储阵列故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . 258 受损阵列故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 RAID 控制器模块的故障排除 . . . . . . . . . . . . . 259 状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 21 获?[...]

18 目录[...]

简介 19  注： 除 非另 行 声明，否 则 MD3600f 系列同时 代 表 Dell PowerV ault MD3600f 和 Dell PowerV ault MD3620f 存储阵列。 警告： 按 照本文 档 中所列 任意步骤进行 操作 之 前 ，请参阅 安全、 环境 和管 制信息说明文件 以了解 重要安全信息。  本指南?[...]

20 简介 Dell PowerV ault MD3600f   MD3600f 系列产品包内含： • Dell P owerV ault MD3600f 系列 存储阵列 • 小型可插拔 (SFP) 收发器 （每控制器 2 个） • 光纤电缆 （可选） • 电源电缆 (2) • 前挡板 （可选） • 固定滑轨 （两条） （选件） • MD3600f 系列[...]

简介 21  警告： 请参阅 系统 随附 的安全 与 管制信息。保 修 信息可能包 括在该 说明文 件中 ，也 可能作为单 独 的说明文件 提供 。 • 《使用入门指南》 ，提供存储阵列设置和布线的概览。 • 《部署指南》 ，提供软件和硬件的安装与配置?[...]

22 简介[...]

规划 ： 关于存储阵列 23   MD3600f 系列存储阵列在设计上追求高可用性，它可提供数据存储的冗 余访问。该存储阵列的一大特色在于支持单 RAI D 控制器配置和双 RA ID 控制器配置。 Dell P owerV ault MD3600f 系列可以通过光纤通道 (FC) 连接至主服务?[...]

24 规划 ： 关于存储阵列  前面板部件和指示灯 图 2-1. 前面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD3600f 图 2-2. 前面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD3620f 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 6 5[...]

规划 ： 关于存储阵列 25 图 2-3. 前挡板部件和指示灯 项 目 指示灯、 按钮 或连 接器 图 标说 明 1 机柜状态 LED 机柜状态 LED 将在机柜电源接通时亮起。 正常运行期间亮起蓝色。 主机服务器识别机柜或按下系统识别按钮时将 闪烁蓝色。 机柜在引导或复位时亮起琥珀[...]

26 规划 ： 关于存储阵列 背面板部件和指示灯 图 2-4. 背面板部件和指示灯 — Dell PowerV ault MD3600f 系列 4 系统识别按钮， 前控制面板上的系统识别按钮可用于查找机架 内的特定机柜。按下该按钮时，控制面板和 RAI D 控制器模块上的系统状态指示灯将闪烁蓝 色，直到[...]

规划 ： 关于存储阵列 27  图 2-5. 硬盘驱动器指示灯 1 硬盘驱动器 活 动指示灯 （ 绿色 ） 2 硬盘驱动器状态指示灯 （ 绿色 和 琥珀色 ） 1 2[...]

28 规划 ： 关于存储阵列  MD3600f 系列存储阵列包含两个集成式、可热交换的电源设备 / 冷却风扇 模块。两个模块必须都安装以确保正常冷却。系统要求至少有一个冷却风 扇正常工作以避免出现过热。 可在不关闭系统电源的情况下装回电源?[...]

规划 ： 关于存储阵列 29   图 2-6. 电源指示灯代码 和功能 项 目 LED 类型 图 标说 明 1 直流电源 直流输出电压处于限制范围内时 LED 将亮起绿色。 如果此 LED 熄灭，则表示直流输出电压不在限 制范围内。 2 电源设备 / 冷却风扇 故障 直流输出电?[...]

30 规划 ： 关于存储阵列[...]

规划 ： RAID 控制器模块 31  RAID  RAID  R AID 控制器模块提供了高性能、高级虚拟磁盘配置以及容错式磁盘子系 统管理。每个 RAID 控制器模块包含 2 GB 高速缓存，并使用其他控制器 的高速缓存制作该高速缓存的镜像以实现高可用性，同时该[...]

32 规划 ： RAID 控制器模块 RAID  图 3-1. MD3600f 系列光纤信道 RAID 控制器模块 项 目 组件 功能 1 SAS 输出端口 提供 SAS 连接以布线至下链扩展柜。 2 FCIN 端口 0 提供主机到控制器 FC 的连接。 3 FCIN 端口 1 提供主机到控制器 FC 的连接。 4 FCIN 端口 2 [...]

规划 ： RAID 控制器模块 33 10 管理端口速度 LED 以太网连接以 1000 Mbps 的速度运行时亮起绿色。 以太网连接以 100 Mbps 的速度运行时亮起琥珀色。 以太网连接以 10 Mbps 的速度运行或处于不活动状态时 熄灭。 11 密码重设开关， 激活该开关时将重置密码。 12 电池故障 电[...]

34 规划 ： RAID 控制器模块  LED  /  在每个 FC 端口下是一 对 LED 指 示灯 。通过应用每个 LED 对 的 状态 ， 表 3-1 可以决定任 何 FC 端口的 状态 。 RAID  -  电池备用单元 每个 RAID 控制器 均 含有两 芯锂离 子纳 米聚合物 电池?[...]

规划 ： RAID 控制器模块 35 系统密码重设 如果 不 慎遗忘 了存储阵列系统 密码 ，可以 进 行 重 设。要 重 设 密码 ，可 按住 密码重 设 开 关 5 秒 。 随即删 除 密码 。请参阅图 3-1 以定位 密码重 设 开 关。 R AID 控制器模块可用于 更改密码 。有关设置 密码 的 详 ?[...]

36 规划 ： RAID 控制器模块 FC 主机连接可能以 8 Gbps 或 更低 的数据 率运 行。 8 Gbps FC 主机连接的 端口 需 要 专门 为 此 数据 率 设计的 SFP 收发器。 支持其他数据 率 的 SFP 收发 器是不 兼 容的。 警告： 请 不要 拆开 或移除小型可 插拔 (SFP) 收发器的 任何一 部分 ?[...]

规划 ： RAID 控制器模块 37 2 Gbps  4 Gbps  8 Gbps  FC 标准 指定了 快 速 自动检测 的过程。 如果开 关或设备的 4 Gbps 端口连接 至 2 Gbps 端口，它必须 协调 链接以 2 Gbps 运 行。 如果 在链接的任 何 一端 有两个 8 Gbps 端口， 协调 链接以 8Gps 运 行（ 如?[...]

38 规划 ： RAID 控制器模块[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 39  MD3600f   本 章 介 绍 用于配置和 操 作 MD3600f 系列存储阵列的 术语 和 概念 。  存储阵列中的 物 理磁盘为数据提供 物 理存储容 量 。在可以 开始 将数据 写入 [...]

40 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 表 4-1. RAID 控制器物理磁盘 状态 Status （ 状态 ） 模式 说明 物理磁盘 状态 LED 最 佳 已分 配 指示的插 槽 中的物理磁盘 配 置为磁 盘 组 的一部分。 持续亮起绿色 最 佳 未分 配 指示的插 槽 中的物理磁盘未使用， 并且 ?[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 41 如果 磁盘 驱动 器 重建因 为源磁盘故障或 驱动 器过小 而失败 ， MDSM 会报 告物 理磁盘的故障， 即 使 驱动 器上的 LED 状态 指 示重建已 中 止 （ 亮起绿 色 3 秒 、 亮起琥珀 色 3 秒 ， 然 后 熄灭 3 秒 ）。 自我监测分析[...]

42 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 RAID  RA ID 级 别 决定数据 写入物 理磁盘的 方 式。不同的 RAI D 级 别 提供不同的可 访问性、冗余和 容 量 级 别 。 与 使用单个 物 理磁盘 相比 ，使用多个 物 理磁盘有以下 优势 ： • 将数据置于多个物理磁盘 （条?[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 43 RAID 1 R AID 1 使用磁盘镜像 技术 ，数据在 写入 到一个 物 理磁盘的同时 也写入 到 另 一个 物 理磁盘中。该 RAI D 级 别 提供 快 速的性能和最佳的数据可用性， 但 是磁盘 开销也 最高。 建议 将 R AID 1 用于小型数据 库 或?[...]

44 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 磁 条宽度 或 深度与 实 施分拆 的阵列中 涉 及的磁盘数 目相 关。 例如 ，实 施 磁 盘 分拆 且包含 四 个磁盘的磁盘组的磁 条宽度 为 四 。 注： 尽 管磁盘分 拆 可 实 现出 色 的性能 ，但 分 拆 本 身并不提供数据冗余 ?[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 45 循环时间 介质 验证操 作 仅 在 选 定的磁盘组上 运 行， 与 其他磁盘组 无 关。 循 环时间是 指完成 验证 为其配置了介质 验证 的磁盘组的 元 数据 区域 ，以及该磁盘组中 的所有虚拟磁盘所花 费 的时间。磁盘组的下一[...]

46 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 分段大小迁移 分段 大小是指存储阵列在将数据 写入 下一个 物 理磁盘 之前 ，在虚拟磁盘的 单个 物 理磁盘上 写入 的数据 量 （以 KB 为单位） 。 分段 大小的有 效 值 为 8K B 、 16 KB 、 32 KB 、 64 KB 、 128 KB 、 256 KB 和 512[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 47 • 虚拟磁盘 RA ID 级 别迁移 • 分段大小 迁移 • 虚拟磁盘容量 扩充 • 磁盘组 扩充 • 磁盘组 碎片整 理 如果 冗余 R AID 控制器模块在 进 行现有磁盘组 进 程时 失败 ， 则 故障的控制 器上的 进 程 会 转移 至 对等 控制?[...]

48 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念  虚拟磁盘 迁移 是指通过 断 开物 理磁盘连接并将其 重 新连接至新阵列，以将 虚拟磁盘或热备 份从 一个阵列 移 动 到 另 一阵列的过程。磁盘 漫游 是指将 物 理磁盘 从 一个插 槽移 动 到同一?[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 49 • 将虚拟磁盘从多个存储阵列 迁移至 单个存储阵列—将虚拟磁盘从多个 或 不 同存储阵列 迁移至 单个目 标 存储阵列时，将所有物理磁盘作为一 个组从同一存储阵列 移 动 至 新的目 标 存储阵列。在 开 始从 下 一个存[...]

50 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 主机服务器到虚拟磁盘映射 与 存储阵列连接的主机服务器通过其主机端口访问存储阵列上的 各 个虚拟 磁盘。可以定 义 单个主机服务器的特定虚拟磁盘到 LU N 的 映射 。 此 外， 主机服务器可以 属 于 共享 一个或多个?[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 51 快照库虚拟磁盘 在 创建快 照 虚拟磁盘时， 会自动创建快 照 库 虚拟磁盘。 快 照 库 是作为 快 照 虚拟磁盘的资源 而 在存储阵列中 创建 的虚拟磁盘。 快 照 库 虚拟磁盘包含特 定 快 照 虚拟磁盘的 快 照 虚拟磁盘 元 ?[...]

52 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 目标虚拟磁盘 开始虚拟磁盘备份后，目标虚拟磁盘会保留来自源虚拟磁盘的数据的备份。可 选择是否使用现有虚拟磁盘或创建新的虚拟磁盘作为目标虚拟磁盘。如果选择 现有虚拟磁盘作为目标，则会覆盖目标上的所有数[...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 53  多路径软件 （ 也 称为故障 转移 驱动 程序）是 驻 留 在主机服务器上的软件， 可管理主机服务器和存储阵列 之 间的冗余数据路径。 多路径软件确定是 否 存在多 条 至虚拟磁盘的路径，并 建 立至该磁盘的 [...]

54 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念  负 载 均 衡策略 用于确定将 哪 个路径用于 处 理 I/O 。 如果 配置了 混 合 主机接 口， 则 可通过设置 负 载 均 衡策略 的多个 选项 来 优化 I/O 性能。 您可以 选择 以下 负 载 均 衡策略 之 一以 优化 I/O 性能： [...]

规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 55 监视 阵列的性能： 1 打开 MDSM 并选 择 适 当 的存储阵列。 2 打开 所选存储阵列的 Array Management Window （阵列管理 窗口 ） (AMW) 。 3 在 AMW 中，选 择 Storage Array （存储阵列） → Monitor P erformance （监视性能） 。 4 单 击 “ Se[...]

56 规划 ： MD3600f 系列存储阵列术 语 和 概念 11 从 F iles of type （文件 类 型）列 表 选 择 文件 类 型。 • 如果要将数据 保 存为报告 表 单以供查 看 或 打印 ，可使用 报告格式 （ ASCII 文本）文件 类 型。 • 如果要将数据 保 存在可 导 入 商 用电 子表 格 应 用 程?[...]

配置 ：概览 57  Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 联 机帮助包含有 关 如何 使用 MDSM 应用程序执行本 文 档 所 述 的配置及管理任务的信息。 可以通过 选择 MDSM 界面 右 上 角 的 Help （帮助） 访问 联 机帮助。关于安 装 MDSM 的信息，请参阅位于 sup[...]

58 配置 ：概览 • Devices （设备）选 项卡 — 提供有关存储阵列的信息。 • Setup （设置）选 项卡 — 提供初始设置 任 务，引 导 用户 添 加存储阵列 以 及 配置 警 报。 Devices （设备） 选项 卡窗 口的 左侧 有一个 树 形 视 图，其中 显示 搜索 到的存 储阵列、 未识[...]

配置 ：概览 59 • 选 择 T ools （工具） → Inherit System Settings （ 继承 系统设置） 。 • 选 择 Setup （设置）选 项卡 ， 然 后单 击 Inherit System Settings （ 继承 系统设置） 。 2 选择 Inherit system settings for color and font （ 继承颜色 和 字体 系统设置） 。 3 单 击 OK （ 确 定[...]

60 配置 ：概览 可在 AMW 中执行以下 操 作： • 提供存储阵列选项，例如重命名存储阵列、更改密码或启用背景介质扫描。 • 提供以 下 功能 ： 从存储阵列容量配置虚拟磁盘、定 义 主机和主机组， 以 及赋予 主机或主机组访问称作存储分区的多组虚拟磁盘的权限?[...]

配置 ： 关于存储阵列 61  可以使用以下两 种方法 管理存储阵列： • 带 外 管理 • 带 内 管理 带外管理 使用 带 外管理 方法 ，数据 与 命令 和 事 件 相 互 独立。数据通过主机至控制器 接口 传输 ， 而 命令 和 事 件通过管理端口以 太 网 电 ?[...]

62 配置 ： 关于存储阵列 访问虚拟磁盘 MD3600f 系列存储阵列中的每个 RAID 控制器模块都 维 护一个 专 用虚拟 磁盘，称为访问虚拟磁盘。主机 代 理软件使用该访问虚拟磁盘在 带 内管理 型存储阵列中的存储管理 站 和 RAID 控制器模块 之 间 传送 管理请求和 事 件 信?[...]

配置 ： 关于存储阵列 63 注： MDSM 连接到指定的存储阵列需 耗 时 几 分钟。 手动 添加 存储阵列： 1 选 择 Edit （ 编辑 ） → Add Storage Array （ 添 加存储阵列） 。 2 选 择 相关管理 方法： • Out-of -band management （带 外 管理）—输入存储阵列中 RA ID 控制器模块 的主?[...]

64 配置 ： 关于存储阵列 • 配置存储阵列—通过自动配置 方法 或 手 动配置 方法 ，创建磁盘组、虚 拟磁盘和 热 备用物理磁盘。 有关 详细 信息，请参 阅“ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮助 ” 主 题 。 • 映射虚拟磁盘—将虚拟磁盘映射 到 主机或主机组[...]

配置 ： 关于存储阵列 65 命名或重命名存储阵列 每个存储阵列都必须 分 配一个 唯 一的、最多含 30 个 字符 的 字母 数 字名 称。 名 称可以 由 字母 、数 字 和特 殊字符 （下划线 [_] 、 破折 号 [ – ] 和 井 号 [#] ）组成。不允许使用其它特 殊字符 。 重 命名 选 定[...]

66 配置 ： 关于存储阵列 设置密码 可以为每个存储阵列配置密码以防止他人擅自访问。尝试更改存储阵列配 置 （例如， 创建或删除虚拟磁盘） 时， MDSM 将提示输入密码。 查看操作 不会更改存储阵列配置且无需密码。您可以创建新密码或更改现有密码。 注： 建 ?[...]

配置 ： 关于存储阵列 67 • 为获 得 增 强 的 保 护 ，请使用 至 少包含 15 个 字 母 数 字字符 的 长密码 。 密 码 最大 长 度为 30 个 字符 。 • 密码 区分大小写。 注： 最多只 能 尝试输 入密码 十次，随 后存储阵列将 进 入 闭 锁状态。 再次尝 试输 入密码之前 ，[...]

68 配置 ： 关于存储阵列 删除存储阵列 如果 不 想再 通过特定存储管理 站 管理存储阵列， 则 可以将存储阵列 从 管理 型阵列中 删 除。 删 除存储阵列不 会 以任 何方 式 影响 该存储阵列及其数据。 删 除存储阵列 只 会 将其 从 “ 阵列 选择 器”中的下 拉 式列 ?[...]

配置 ： 关于存储阵列 69 故障转移警报显示 您可以 更改 存储阵列的故障 转移警 报 延迟 。 如果 多路径 驱动 程序将虚拟磁 盘 转移 到非 首 选 控制器，故障 转移警 报 延迟 可 延迟 记 录危急事 件。 如果 多 路径 驱动 程序在指定 的 延迟周 期 内将虚拟磁盘 转移[...]

70 配置 ： 关于存储阵列 在 Phy sical （物理）窗格中更改机柜顺序 您可以在 Physical （物理） 窗格 中 更改 RAI D 控制器模块和扩展柜的顺序 以 匹 配存储阵列中的 硬 件配置。 Physical （物理） 窗格 最 初显示 为 默认视 图，它可能 与 存储阵列不 匹 配。 再次 进 行 ?[...]

配置 ： 关于存储阵列 71 配置单个存储阵列的 警 报 通 知 ： 1 在 EMW 中，选 择 Devices （设备）选 项卡 。 2 选择相关的存储阵列，然后选择 Edit （编辑） → Configure （配置） → Alerts （警报） 。 此 时将 显示 Configure Alerts （配置 警 报）对 话框 。要配置电 子邮 件[...]

72 配置 ： 关于存储阵列 4 在 Mail server （ 邮 件服务器）中， 键 入 简 单 邮 件 传 输 协议 (SMTP) 邮 件服务器的 名 称。 SMTP 邮 件服务器是将 警 报电 子邮 件 转 发 到已 配置电 子邮 件 地址 的 邮 件服务器 名 称。 5 在 E-mail sender address （电 子邮 件发 送 人 地址 ）[...]

配置 ： 关于存储阵列 73 9 对于选定的电 子邮 件 地址 ，请在 F requency （ 频率 ）中选 择： • Every event （每个 事 件）— 只 要发生 某 一 事 件， 便会 发 送 警 报电 子邮 件。这是 默认 选 项 。 • Every x hours （每 x 小时） —如 果指定的时 间间隔期间 发生 某 一 [...]

74 配置 ： 关于存储阵列 根 据 您 所 做 的选 择 将出 现 以 下结 果 ： • 如果 您 选 择 所有存储阵列，将 显示 Configure Alerts （配置 警 报） 对 话框 。 • 如果 您 选 择 单个存储阵列，将 显示 Select Storage Array （ 选 择 存储 阵列）对 话框 。选 择您 要 接 收 警 报[...]

配置 ： 关于存储阵列 75 •S N M P 团 体名 称由系统管理员 确 定并在管理 应 用 程序 （ 例 如， Dell Management Console ） 内 配置。 有关 Dell Management Console 的 详细 信息，请访问 dell.com 。 • 您 可以配置多个 SNMP 地址 ， 然 后单 击 OK （确定） 。  智 能电池备[...]

76 配置 ： 关于存储阵列 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助 ”主题。 设置存储阵列 RAID 控制器模块时钟 您可以使用 Synchronize R AID Controller Module Clocks （同 步 RAID 控 制器模块时 钟 ） 选项 来同 步 存储阵列 RA ID 控制器模块时 钟 ?[...]

配置 ：事 件监测器 77  Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 附带 事 件 监测 器。 事 件 监测 器将在后 台 持 续运 行并 监测 受管存储阵列上的活 动 。 如果 事 件 监 测 器 检测 到任 何 严 重 问题，它可以使用电子 邮 件、 简 单 网 络 管理 ?[...]

78 配置 ：事 件监测器  您可以 随 时 启 用或 禁 用 事 件 监测 器。 如果 不 想让 系统发 送警 报 通 知 ，请 禁 用 事 件 监测 器。 如果 在多个系统上 运 行 事 件 监测 器， 只 在一个系统上 启 用 （在所有其它系统上 禁 用） 事 件 监 测 器?[...]

配置 ： 关于主机 79   Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 软件 由 多个模块 组成。其中一个模块为 Host Context Agent 。 Host Conte xt Agent 将作为 MDSM 安装的其中一个部件 进 行安装，并在后 台 持 续运 行。 如果 Host Context Agent 运 行[...]

80 配置 ： 关于主机 • 手 动 激 活 非 活动的主机 端口 以 便 该 端口 能 够 存取 特 定于主机或主机组 的 L UN 映射。 • 将主机 端口类 型设置为其他 类 型。 • 将主机从一个主机组 移 动 到另 一主机组。 • 删 除 主机组、主机或主机 端口标识符 。 • 重命 名 ?[...]

配置 ： 关于主机 81 4 选 择 Do you plan to use the storage pa rtitions in the this storage array? （是 否 计划使用 此 存储阵列中的存储 分区 ？ ） 中的相关选 项 。 然 后单 击 Next （下一 步 ）。 此时将显示 Specify Host P ort Identifiers （指定主机端口标识符）窗口。 5 选 择 相关选 [...]

82 配置 ： 关于主机  1 在 AMW 中，选 择 Mappings （映射）选 项卡 ， 接 着 在 T opology （ 拓 扑 ） 窗 格中选 择 主机 节点 。 2 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 选 择 Mappings （映射） → Rem ov e （ 删 除 ）。 • 右键 单 击 主机 节点 ，从 弹 出 式菜 单[...]

配置 ： 关于主机 83 5 在 Select hosts to add （选 择 要 添 加的主机）区 域 中选 择 相 应 的主机。 6 单 击 Add （ 添 加） 。 注： 要删除主机 ， 可在 组区域中的 “ 主机 ” 内 选 择 主机 ，然 后单 击 Remove （删除） 。 7 单 击 OK （ 确 定） 。 主机组 随 即 被添 加 到[...]

84 配置 ： 关于主机 删除主机组 1 在 AMW 中，选 择 Mappings （映射）选 项卡 ， 接 着 在 T opology （ 拓 扑 ） 窗 格中选 择 主机 节点 。 2 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 选 择 Mappings （映射） → Rem ov e （ 删 除 ）。 • 右键 单 击 主机 节点 ，从 弹 出 式菜 单中选 ?[...]

配置：关于主机 85 • 接通 RA ID 控制器模块电源时添加主机。 Linux 要启动或停止 Host Context Agent ，请在 提示符中输入以下命令： SMagent start SMagent stop 出现以下情况后停止并重新启动 SMagent ： • 使控制器脱机或更换控制器。 • 从 Linux 主机服务器删除主机至阵列的?[...]

86 配置 ： 关于主机 注： 要 获得最 大 冗余，必须 在 手 动定义主机拓扑时选 择 所有 与 阵列之间的 主机连接。 例如：当手 动配置主机 访问 时 ，对 一台主机可能 会 列出 两个 主机 连接。 对 于 此 主机 ， 您 应 选 择 Available hosts （可用主机）部分列出的 两个[...]

配置 ： 关于主机 87 • 从 菜 单 栏 选 择 Mappings （映射） → Manage Host P ort Identifiers （管理主机 端口 标识符 ）。 屏幕将显示 Manage Host P ort Identifiers （管理主机端口标识符）对话 框。 您既可以 管理特定主机的主机端口标识符， 也可管理 Show host port identifiers associa[...]

88 配置 ： 关于主机 • 要 替 换 主机 端口标识符 —选 择 相 应 的主机 端口标识符 ，并单 击 Rep lac e （ 替 换 ） ， 此 时将 显示 Replace Host P ort Identifier （更 换 主机 端口标识符 ）对 话框 ，使用 已知非 关联主机 端口标识符 或新建 的主机 端口标识符 替 换当 前[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 89   磁盘组在存储阵列 未 配置的容 量 中 创建 ， 而 虚拟磁盘在磁盘组的可用容 量 中 创建 。磁盘组中支持的最大 物 理磁盘数 量 为 30 。连接至存储阵列的主 机 从 虚拟磁盘 读取 数据，?[...]

90 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 创建磁盘组 您可以使用 自动 配置或 手动 配置 创建 磁盘组。 使用 自动 配置 创建 磁盘组： 1 要 启 动 Create Disk Group Wizard （创建磁盘组 向导 ）， 请 执 行以 下 操 作 之 一 ： • 从存储阵列中的 未 配置容量创建磁盘组 — 在 Logical ?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 91 6 对于自动配置，将显示 RAID Level and Capacity （ RA ID 级 别 和容量） 窗口。 7 在 Select R AID level （选 择 RA ID 级 别 ）中选 择 相 应 的 RA ID 级 别 。 您 可以选 择 RA ID 级 别 0 、 1/10 、 6 和 5 。 根 据所选 RA ID 级 别 ， Select capacity （选 择 ?[...]

92 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 LED 停止闪烁 。 4 如果磁盘组的 LED 没 有 停止闪烁 ，请从 AMW 工具 栏 中选 择 Storage Array （存储阵列） → Blink （ 闪烁 ） → Stop All Indications （ 停止 所有指 示 ）。 如果 LED 成 功 停止闪烁 ，将 显示确 认 消 息。 5 单 击 OK （ 确 定） ?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 93 • 从磁盘组上的可用容量中创建虚拟磁盘 — 在 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 中，选 择 一个 F ree Capacity （可用容量）的 节点 ， 然 后选 择 V irtual Disk （虚拟磁盘） → Create （创建） 。或 者 ， 您 可以 右键 单 击 F ree Capacity （可用容量?[...]

94 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 7 在 Customize Advanced V irtual Disk P arameters （自定 义 高级虚拟磁盘 参数） 窗口 中，选 择 相 应 的 虚拟磁盘 I/O 特性 类 型。 您 可以选 择下 列 检测 ： • 文件系统 （ 典 型） • 数据库 • 多媒体 • 自定义 注： 如果 您选 择 Custom （自?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 95 4 选 择 一个或多个虚拟磁盘。 要选 择不 相 邻 的虚拟磁盘，请 按 <Ctrl> 并单 击 。要选 择 相 邻 的虚拟 磁盘，请 按 <Shift> 并单 击 。要选 择 所有可用的虚拟磁盘，请单 击 Select All （ 全 选） 。 将 Select modification priority （选[...]

96 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 4 在 Select cache properties （选 择 高 速 缓 存属性） 区域中，您可以选择： • Enable read caching （ 启 用 读 取高 速 缓 存） — 启 用 读 取高 速 缓 存。 • Enable dynamic cache read prefetch （ 启 用动态高 速 缓 存 预读 取） — 启 用 动态 高速缓[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 97 •M D S M 可 确 定 许 可的分段大小 转换 。 不 适 合 从 当 前分段大小 进 行 转换 的分段大小将在该 菜 单上 显示 为 不 可用状态。 许 可的 转换 通 常 为 当 前分 段大小的 双 倍 或一 半 。 例 如，如果 当 前虚拟磁盘分段大小为 32 KB ?[...]

98 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 更改 I/O 类型 您可以指定定 义 为存储阵列配置组成部 分 的虚拟磁盘的虚拟磁盘 I/O 特 性。系统使用虚拟磁盘的 预期 I/O 特性来 表 明 适用的 默认 虚拟磁盘 分段 大 小和 动态 高速缓存 预读取 设置。有关 Automatic Configuration W izard （ 自[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 99 • 物理硬盘 • 固态磁盘 (SSD)  自 加 密 磁盘 (SED) 技术 可 防止未 经授 权 访问 从 存储阵列中 物 理卸下的 物 理磁盘上的数据。存储阵列有一个安 全密 钥 。 自 加 密 磁盘 仅 通过有正确安 全密 钥 [...]

100 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 表 9-1 显示如何 理解磁盘组的安 全 保护 状态 。 Physical Disk Security （ 物 理磁盘安 全 保护） 菜 单将 显示 在 Storage Array （存储阵列） 菜 单中。 P hysical Disk Security （ 物 理磁盘安 全 保护） 菜 单 包含以下 选项 ： • Create Security K ey ?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 101 Create a secure disk group （ 创建 受保护的磁盘组） 选项 将在 Create Disk Group Wizard - Disk Group Name （ 创建 磁盘组 向导 — 磁盘组 名 称）和 Physical Disk Selection （ 物 理磁盘 选择 ） 对 话框 中 显示 。 Create a secure disk group （ 创建 受保护的磁?[...]

102 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 您 最多可输入 189 个 字 母 数 字字符 （ 不 带 空 格、 标点 或 符号 ） 。其他 字符 将自动生 成 并附加 到您 输入的 字符 串 结 尾 。生 成 的 字符 可 协 助您 确保 安 全 密 钥 标识符 的 唯 一性。 3 通过将文件 名添 加 到路径结 尾 ?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 103 更改安全密钥 当 您 更改 安 全密 钥 时，系统 会生 成一个新的安 全密 钥 。新 密 钥 将 替 换 先 前 的 密 钥 。您 无法 查 看 或 读取 该 密 钥 。不过，必须在 某 些其他存储介质上保 留 安 全密 钥 的 副 本，用于在系统出现故障时 ?[...]

104 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 您 输入的 密码 短语 已 屏蔽 。 6 在 Confirm pass phrase （ 确 认 密码 短语 ）中，重新输入 您 在 Pa s s phrase （ 密码 短语 ） 中 输入的相同 字符 串 。 记 录您 输入的 密码 短语 和与其关联的安 全 密 钥 标识符 。 您 需要 此 信息以 用于[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 105 记 录您 输入的 密码 短语 。 您 需要该 短语 以用于 今 后的安 全 操作。 5 单 击 Save （ 保 存） 。 6 记 录 Save Security K ey Complete （ 保 存安 全 密 钥 完成 ）对 话框 中的安 全 密 钥 标识符 和文件 名 ， 然 后单 击 OK （ 确 定） 。 V ali[...]

106 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 小心： 可能丢失数据 – Secure Erase （安全 擦 除）选项可删除物理磁盘 上 当 前所有数据。 此 操作 无法撤消 。 完成 此选项之前 ，确保您 选 定的 物 理磁盘为正确的 物 理磁盘。您将 无法 恢 复 该 物 理磁盘上的所有 当前 数据。 完[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 107 3 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 选 择 Physical disk （物理磁盘） → Hot Spare Coverage （ 热 备用 保 护 ）。 • 右键 单 击 物理磁盘并从 弹 出 式菜 单中选 择 Hot Spare Coverage （ 热 备用 保 护 ）。 此 时将 显示 Hot Spare Physical Disk Options （ ?[...]

108 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 热备用和重建 保护数据的其中一 条 有 效策略 是将存储阵列中的可用 物 理磁盘 分 配为热备 用设备。热备用 会 将 另 一级 别 的容错 添加 到存储阵列。 热备用是一个 空 闲 、 已 通电、备用的 物 理磁盘， 已准 备 好 在磁盘出现故?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 109 注： 对 于安全型磁盘组 ， 首选安全型热备用物理磁盘。 如果 安全型物理磁 盘 不 可用 ， 则可将 非 安全型物理磁盘用作热备用物理磁盘。要 确 保 该 磁盘组 保 持为 安全型 ， 则 必须 将 非 安全型热备用物理磁盘更换 为 安全型物[...]

110 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘  创建 虚拟磁盘后，必须将其 映射 至连接至阵列的主机。 配置主机到虚拟磁盘 映射 的 原则 ： • 存储阵列中的每个虚拟磁盘 仅 可映射 到 一个主机或主机组。 • 存储 阵列中的控制器 之间 可 共享 主机 到 虚?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 111 创建主机到虚拟磁盘的映射 定 义 映射 的 原则 ： • 带 外 存储阵列 无 需访问虚拟磁盘映射。如果存储阵列使用带 外连接进 行管理，并将访问虚拟磁盘映射分配 到 默认 组，则访问虚拟磁盘映射 将分配 到 默认 组中创建的每个主机 [...]

112 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 注： 在选定主机组或主机 、 LUN 和虚拟磁盘之前 ， Add （添加） 按钮 将 一直 处 于 非活 动状态。 8 要定 义 附加映射，请重 复执 行 步 骤 4 至步 骤 7 。 注： 在虚拟磁盘映射后 ， 它将在 Vir tua l D is k （虚拟磁盘） 区 域 中 不再 可?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 113 此 时将检查该映射的有 效 性并 进 行 保 存。 Defined Mappings （ 已 定 义 的映射） 窗 格将更新以 体现 新映射。 T opology （ 拓扑 ） 窗 格也将更新 以 体现 所有主机组或主机的 移 动 情况 。 注： 如果 存储阵列设置 了 密码 ， 将显示 E[...]

114 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 删除主机到虚拟磁盘的映射 1 在 AMW 中，选 择 Mapping （映射）选 项卡 。 2 从 Defined Mappings （ 已 定 义 的映射） 窗 格中选 择 一个虚拟磁盘。 3 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 选 择 Mappings （映射） → Rem ov e （ 删 除 ）。 • 右键 单 ?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 115 注： 磁盘组可能 不会 使用新 I/O 路径 ， 直到重新配置 多 路径驱动 程 序 并识 别 出新路径。 此 操作 通常不会 超 过 5 分钟。 更改磁盘组的 RAID 级别 更改 磁盘组的 RAID 级 别会更改 组成该磁盘组的每个虚拟磁盘的 R AID 级 别 。在 此[...]

116 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 _ round-robi n 0 [prio=6][active] _ 1:0:0 :2 sdf 8:80 [active][ready] _ round- robin 0 [prio=0][enabled] _ 0:0:0:2 sde 8:64 [active][ghost] 在 此示例 中， mpath6 设备包含两个 路径： -- /dev/sdf at Host 1, Ch annel 0, Target 0, LUN 2 --/dev/sde at Host 0, Cha nnel 0, Target 0, LUN 2 3 使用[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 117  大 量 主机在每个存储 分区 中最多可 映射 256 个 逻辑 单 元号码 (L UN) （ 0 到 255 ） 。不过，最大 映射 数 会因操 作系统 变 量 、故障 转移 驱动 程序问题以及 潜在的数据问题 而 有所 差 异 。 表 中所列主机 表 9-3 存在以下[...]

118 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 Mappings （ 映射 ） 选项 卡 上的 Default Group （ 默认 组） 具 有 默认 主机 类 型。您可以通过 选择 Storage Array （存储阵列） → Change （ 更改 ） → Default Host T yp e （ 默认 主机 类 型）来 更改此类 型。 如果 将 默认 主机 类 型 设置为受 [...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 119 e 单 击 Ye s （是） 。 虚拟磁盘的所有权将 会 更改。 此 时，虚拟磁盘的 I/O 将通过 此 I/O 路径 进 行 转向 。 您已完成此 过 程 。 注： 虚拟磁盘可能 不会 使用新 I/O 路径 ， 直到重新配置 多 路径驱动 程 序 并识 别出新路径。 此 操?[...]

120 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 更改 磁盘组的 RAI D 级 别 ： 1 选 择 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 。 2 选 择 该磁盘组。 3 选 择 Disk Group （磁盘组） → Change （更改） → RAID Level （ RA ID 级 别 ）。 4 选 择 RA ID 级 别 （ RA ID 级 别 0 、 RA ID 级 别 1 、 RAI D 级 别 5 或 RA ID 级 [...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 121 存储 分区 在以下情况下不可用： • Mappings （映射）选 项卡 上的 T opology （ 拓扑 ） 窗 格中 没 有有 效 的 主机组或主机。 • 存储分区中包含的主机 没 有定 义 主机 端口 。 • 所有映射 均已 定 义 。 注： 您可以在存储分 区 中 包?[...]

122 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 注： 您可以在一个磁盘组或虚拟磁盘中混用不同的介质类型或接口类型。 5 单 击 Add （ 添 加） 。 此 时将出 现 一条信息，提 示您确 认 选 择 。 6 要将该容量 添 加 到 磁盘组，请单 击 Ye s （是） 。 还可以使用 W indows 和 Linux 主机上[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 123  磁盘组 迁移 可用于 导 出磁盘组，以将该磁盘组 导入 到不同存储阵列中。您 还可以 导 出磁盘组以 便 脱 机存储数据。 注： 导出 期 间 （磁盘组导入之前） ， 将 无 法 访问 被 导出磁盘组上的 数据 。 注： 移动磁盘组?[...]

124 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 2 验 证 目 标 存储阵列是 否 支持 导 入的物理磁盘。 3 验 证 目 标 存储阵列是 否 能 够 支持新的虚拟磁盘。 4 验 证 RA ID 控制器模块上是 否 已 安装固件的最新 版 本。  Import disk group （ 导入 磁盘组） 操 作可将 导入 的磁?[...]

配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 125 • 主机 到 虚拟磁盘的映射 • 虚拟磁盘备 份 对 • 快照 虚拟磁盘和 快照库 虚拟磁盘 • 远 程复 制对 • 复 制存储 库  介质 扫描 为后 台运 行的 操 作，可用于 检 查虚拟磁盘以 验证 数据是 否 可访 问。 此 过程将[...]

126 配置 ： 磁盘组和虚拟磁盘 3 取 消 选 择 Suspend media scan （ 暂挂 介质 扫描 ） （如果 已 选 择 ） 。 4 在 Scan duration （ 扫描 持 续 时 间 ）中，输入或选 择 介质 扫描 的持 续 时 间 （ 天 数） 。 介质 扫描 持 续 时 间 将指定介质 扫描 在选定虚拟磁盘上 运 行的 [...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 127  注： 如果 您 已 订 购该 功能 ， 则 会收 到 Dell PowerV ault MD 存储阵列 附带 的高 级功能 激活卡 。 请按 照 此卡 中的 说明获 取密钥 文 件 并 启用 该 功能。 注： 快照功能 允许 每个 LUN 最多 同[...]

128 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘  创建快 照 虚拟磁盘时，您可以 选择 是 否 立 即创建快 照 ，或是根据您确定的 计划 创建 。 此 计划可以是一 次 性 快 照 创建 或以定 期 出现间 隔 进 行的持 续快 照 创建 。 如果未 指定计划， 快 照 [...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 129 • 删 除 包含 计 划 的 快照 虚拟磁盘也 会 删 除 该 计 划 • 快照计 划 存储在存储阵列上的配置数据 库 中。 计 划 的 快照 操作发生时 不必运 行 Management Station 。 • 快照计 划 可在最初创建 快照 虚拟磁盘时创建，或可 添 ?[...]

130 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 关于简单路径 使用 简 单路径可指定： • Snapshot Virtual Disk Name （ 快照 虚拟磁盘 名 称） —用户指定的 名 称， 可以 帮助您 将 快照 虚拟磁盘与其相 应 的 快照库 虚拟磁盘和源虚拟磁盘 进 行关联。 • Snapshot Repository Virtual Dis[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 131 注： 有关将快照虚拟磁盘映射至 次 级 节点 的 详细 信息 ，请参阅 support.dell.com/manuals 上的 带 Microsoft Windows Server 故障转移集群的 Dell PowerV ault MD3600f 和 MD3620f 存储阵列 。 注： 您可以在 源 磁盘组和其它磁盘组上同时创建 源 ?[...]

132 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 4 选 择 Simple (Recommended) （ 简 单 [ 推荐 ] ） ， 然 后单 击 Next （ 下 一 步 ）。 将 显示 Specify Snapshot Schedule （指定 快照计 划 ） 窗口 。 5 选 择 Ye s （是）为新的 快照 虚拟磁盘创建设置 计 划 。要 跳 过 此 选 项 并 立 即创建[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 133  关于高级路径 使用高级路径可以 选择 将 快 照 库 虚拟磁盘 放 置到可用容 量 还是 未 配置的容 量 中，并可以 更改快 照 库 虚拟磁盘参数。您可以 选择 高级路径， 而 不用 考 虑 对 于 快 照 ?[...]

134 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 • 计 划 —在指定时 间 创建 快照 虚拟磁盘或 根 据定 期 发生的时 间间隔 创建。 如果 未 指定 计 划 ，则 快照 操作 会立 即 开 始。 此 参数也可用于将 计 划 应 用于 现 有的 快照 虚拟磁盘。 准备主机服务器以使用高级路?[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 135 注： 创建 源 虚拟磁盘的新快照之前 ，请 停止所有 数据访问 (I/O) 操作或暂停向 源 虚拟磁盘 进 行 数据 传 输， 以 确 保 捕 获 准 确 的 源 虚拟磁盘快照。关 闭 所有 应 用 程 序（ 包括 Windows Internet Explorer ） ， 以 确 保 已 ?[...]

136 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 3 选择 Vi r t u a l D i s k （虚拟磁盘） → Snapshot （快照） → Create （创建） 。 或 4 右键 单 击 源虚拟磁盘， 然 后从 弹 出 式菜 单中选 择 Create Snapshot V irtual Disk （创建快照虚拟磁盘） 。 将 显示 Create Snapshot V irtual Disk Wizard - I[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 137 12 单 击 Fi n i s h （完成） 。 将 显示 Completed （已完成）窗 口 。 13 单 击 OK （ 确 定） 。 14 在 Mappings （映射）选 项卡 中，分配 快照 虚拟磁盘和访问 快照 虚拟磁 盘的主机 之间 的映射。 15 要在主机操作系统中 注 册 快照 ?[...]

138 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 • 必须 为 快照 虚拟磁盘和 快照库 虚拟磁盘选 择唯 一的 名 称， 否 则将 显示 错误信息。 • 名 称最多为 30 个 字符 。在 Snapshot virtual disk name （ 快照 虚拟磁盘 名 称）或 Snapshot repository virtual disk name （ 快照库 虚拟磁盘 名 [...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 139 Increase Snapshot Repository Capacity （增加 快照 存储 库 容量） 窗口 将 显示 虚拟磁盘属性。将 显示快照库 虚拟磁盘 名 称、相关的 快照 虚拟磁 盘 名 称、相关的源虚拟磁盘容量和 名 称、 当 前容量以 及 所选 快照库 虚 拟磁盘的?[...]

140 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 11 检查 Physical Disks to add （要 添 加的物理磁盘） [ 机柜、 插 槽 ] 区 域 ， 确保已添 加的物理磁盘 正确无 误。 12 既 可 接 受 最 终 容量，也可在 Increase capacity by （增加以 下 大小的容 量） 字 段中输入或选 择 相 应 容量。 13[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 141 要 禁 用 快 照 虚拟磁盘，请： 1 在 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 ， 然 后选 择快照 虚拟磁盘， 接 着 选 择 V irtual Disk （虚拟磁盘） → Snapshot （ 快照 ） → Disable （ 禁 用） 。 2 在文本 框 中 键 入 yes ， 然 后单 击 [...]

142 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘  您可以 重 新 创建 先 前已禁 用的 快 照 虚拟磁盘。 小心： 可能丢失数据 冗余 – 如果 快照虚拟磁盘 处 于 Optimal （ 最佳 ） 状态， 则 会 在 重新创建它 之 前先 将 其禁用。 此 操作会使 当 前快照 无?[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 143 执行快照回滚的规则和原则 以下规 则 和 原则 可用于执行 快 照 回 滚 ： • 将 基 础 虚拟磁盘回 滚 到快照 虚拟磁盘 不影响快照 虚拟磁盘的 内 容。 • 一次 只 能 执 行一个 快照 回 滚 操作。 • 基 础 虚拟磁盘 正 在 进 行?[...]

144 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 MD Storage Manager 的之前版本 使用不支持 快 照 回 滚 的 MD Storage Manager 之前 版 本 创建 的 快 照 虚拟磁 盘， 不必 重 新 创建 或 更改即 可在后 续 回 滚 操 作中使用。 在安装最新 版 本的 MD 存储管理软件和 R AID 控制器模块固件?[...]

配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘 145 3 单 击 OK （ 确 定） 。 如果快 照 回 滚 成功 恢 复 ， 则会 在 基础 虚拟磁盘或 快 照 虚拟磁盘的 P roperties （ 属 性） 窗格 中 显示状态 。 如果快 照 回 滚 未 成功 恢 复 ， 则 回 滚 操 作 会 再次暂 停 并且两个虚拟磁盘都 ?[...]

146 配置 ： 高级功能 — 快照虚拟磁盘[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 147  注： 虚拟磁盘 副 本将 覆盖 目 标 虚拟磁盘上的 数据 。开始虚拟磁盘备份之前 ， 请确 保您 不再 需要目 标 虚拟磁盘上的 数据 或将 这些数据 备份。 注： 如果 您 已 订 购此 功能 ， 则 会收 [...]

148 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 机写入活动的时 间 。 然 后 您 可以将目 标 虚拟磁盘用作源虚拟磁盘的备 份 或 者 系统测 试 资源，也可以使用 它 将数据 复 制 到 其 它 设备 （ 例 如磁 带驱动器或其 它 介质） 。 注： 从备份副本恢复 — 您可以使用 “ 编[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 149 注： 如果 用作备份 源 的快照虚拟磁盘 处 于 激活 状态 ，源 虚拟磁盘性能 会 因 写入同时复制 （ copy-on-write ）操作 而降 级。备份 完成 时 ， 快照将 被 禁用 并 且源 虚拟磁盘的性能将恢复。 尽 管快照 被 禁用 ，但 存储库 [...]

150 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 3 请 执 行以 下 操作 之 一 ： • 要 启 用 Read Only （ 只 读 ）权限，请选 择 Change （ 更改 ） → T arget V irtual Disk P ermissions （ 目标 虚拟磁盘 权限 ） → Enable Read-Only （ 启 用 只 读 ）。 注： 如果 在目 标 虚拟磁盘上启用 了 Rea[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 151  仅当 虚拟磁盘备 份 处 于 In P rogress （正在 进 行）或 Pe n d i n g （ 挂 起 ） 状态 时，参 与 制作虚拟磁盘备 份 的源虚拟磁盘 才 可用于 读取 I/O 活 动 。完成虚 拟磁盘备 份之 后 便会 批 准写入 请求。 如果[...]

152 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 标 虚拟磁盘上 进 行 修 改操作， 那么必须先完成 修 改操作， 然 后 才 可以 开 始虚 拟磁盘备 份 。如果虚拟磁盘备 份 的状态为 In P rogress （ 正 在 进 行） ，则 不会 执 行 任何 修 改操作。 创建备份向导 Create Copy Wizard （ ?[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 153  RAID  必须 手动 将 RAID 控制器模块所有 权更改 至备用 RAI D 控制器模块，以 便 在下列任一情况下完成虚拟磁盘备 份 ： • 虚拟磁盘备 份 的状态为 In P rogress （ 正 在 进 行） • 源虚拟磁盘的 首 选 RA ID 控制?[...]

154 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 3 在 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ） 选项 卡 并选 择 源虚拟磁盘。 4 选 择 V irtual Disk （虚拟磁盘） → Create Copy （创建备 份 ）。 将 显示 Select Source V irtual Disk and Copy T ype （选 择 源虚拟磁盘和 备 份类 型） 窗口 。 5 在 Select so[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 155 虚拟磁盘备 份 过程中，存储阵列的资源将 从 处 理 I/O 活 动 转移 至完成虚拟 磁盘备 份 。这将 影响 存储阵列的整 体 性能。 创建 新的虚拟磁盘备 份 时， 会 定 义 备 份优 先 级以确定将多 长 的控制器 处 理时间 从 I/O 活 ?[...]

156 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 • 虚拟磁盘备 份停止 时，所有映射的主机 都 具有对源虚拟磁盘的写入权 限。如果数据 已 写入源虚拟磁盘，则目 标 虚拟磁盘上的数据与源虚拟 磁盘上的数据 不再 匹 配。 要 停止 虚拟磁盘备 份 ，请完成以下 步骤 ： 1 在 A[...]

配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 157 并 按 <Enter> 键 。有关 详情 ，请参 阅 第 246 页 上的 “ SMrepassist 公 用 程序 ” 。 3 为 确保 虚拟磁盘 处 于 Optimal （最 佳 ）状态或 Disabled （ 已 禁 用）状 态，请选 择 Summary （ 摘 要）选 项卡 ， 然 后单 击 Disk Groups & [...]

158 配置 ： 高级功能 — 虚拟磁盘备份 将 显示 Re-Copy （重新备 份 ） 窗口 。 6 设置 副 本 优先 级。 注： 备份优先权 共 分 5 个 级别 ：最 低 、 低 、 中 、 高和 最 高。 如果 备份优先权 设置 为最 低 级别 ， 则 会最 优化 I/O 操作 而 虚拟磁盘备份则需要 较 长 时[...]

配置 ： 高级 功能 — 升 级到高 性能 层 159    MD3600f 系列阵列上的高性能 层 的高级功能可提 升 系统的性能，使 之超 越 MD3600f 系列阵列在 标准 性能 等 级下工作时的性能。 如果 订购 了该功能， 则会 在存储阵列的 盒 子中 附带 ?[...]

160 配置 ： 高级 功能 — 升 级到高 性能 层[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 161  远 程 复 制高级功能使 得 不同 地 点 的两个存储阵列间能 够 实时 复 制。使用 远 程 复 制，在一个存储阵列上可以 创建 多达 16 个 辅 助的虚拟磁盘 对 。 一个 复 制的虚拟磁盘 对从 两个 标准 ?[...]

162 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 远 程复 制高级功能 激 活时，每个 RA ID 存储器上的最多光纤通道主机 端口 （ 端口 3 ） 不 可指 示 主机访问。 拒绝 任何 试 图 与该 端口进 行主机 通 讯 。 • 预留 复 制的光纤通道 端口间 的通 讯 需要 此构造 中 已 经建 [...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 163 创建 虚拟磁盘 对之前 ， 验证 一下 各项 ： 1 远 程复 制高级功能 已 在主和次存储阵列上安装、 启 用并 激 活。 2 包含两个您想复制的虚拟磁盘的存储阵列通过一光纤通道构造接口连接。 3 次存储阵列包含一容量与 复 制对中?[...]

164 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 带有远程复制的虚拟磁盘备份 虚拟磁盘备 份 高级功能将源虚拟磁盘上的数据 复 制到 相 同存储阵列上的 目 标 虚拟磁盘。 远 程 复 制中的主虚拟磁盘在虚拟磁盘备 份 中可以是源虚拟磁盘 也 可以是 目 标 虚拟磁盘。 您可以?[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 165 注： 请不要为连接 （级联）构造内部的交换机的上行端口 （ E 端口）分区。 通常使用光纤通道交换机供应 商 提供的交换机管理软件来设置交换机 分区 配置。该软件要 么 包含在交换机内，要 么 从 供应 商 的 网 站 上下载。[...]

166 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 – 次虚拟磁盘的容量 （创建和格 式 化后） 必须 与主虚拟磁盘的容量 相 当 或更大。 • 包含 您 想 复 制的虚拟磁盘的存储阵列通过光纤通道 交 换 机相 互 连接 ， 并且可从一个管理站上访问。 如果 主或 次 虚拟磁盘不存在?[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 167 • 如果 您 选 择 Manual （ 手 动） ， 显示 Unselected Physical Disks （ 未 选 择 的物理磁盘） 填 充表 ， Selected Physical Disks （选 择 的物 理磁盘） 空 表 和可用 RA ID 级 别 的 下 拉 列 表 。 5 在 Select R AID level （选 择 RA ID 级 别 ） 下[...]

168 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 远 程复 制高级功能 现已 激 活。该 Logical （ 逻辑 ）面板 显示 了 磁盘组的 两个 复 制存储 库 虚拟磁盘。 创建远程复制 在 创建 远 程 复 制 之前 ，确保所有的 前 提 条 件都 得 到 满足 。有关 详 情，请参 阅第 165 页上的 “ [...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 169 显示 Set W rite Mode (Create Remote R eplication) （设置写模 式 （创 建 远 程复 制） 向导 。 转至第 169 页 上的 “ 设置写模 式 ” 。 设置写模式 存储阵列的 次 主机端口为 复 制虚拟磁盘 对 的主虚拟磁盘和 次 虚拟磁盘 之 间 进 行数?[...]

170 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 设置同 步 优 先 项 和同 步 方法 ： 1 在 Select Synchronization Settings (Create Remote R eplication) （选 择 同 步 设置 （创建 远 程复 制） ） 向导 中，选 择 滑动条上的同 步优先项 。 2 选 择 Manual （ 手 动） 或 Automatic （自动） 重同 步 [...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 171 通过 Enterprise Management W indow （ 企业 管理 窗 口）的 Devices （设 备） 选项 卡 中的 状态 图 标显示 。 有关每个图 标 的 描述 ， 请参阅第 174 页上 的 “虚拟磁盘 状态 图 标 ”。 RAID 控制器模块所有权 / 首选路径 在 远 程 复 制 [...]

172 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 1 在本 地 或 远 程 存储阵列的 Array Management Window （阵列管理 窗 口 ） 中，选 择 Summary （总 结 ）选 项卡 。 2 在 Status （状态） 区域，单击 Storage Array P rofil e （存储阵列配置文 件） 。 将 显示 Storage Array Profile （存储阵列配置[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 173 查看次虚拟磁盘的 逻 辑元 素 要 显示 远 程 复 制的 次 虚拟磁盘的 逻辑元素 ： 1 在存储阵列的 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ） 选 项卡 。 2 右键 单 击 远 程复 制的次虚拟磁盘。 3 选 择 Vi e w （ 视图 ） Associated Logical Elements （[...]

174 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 虚拟磁盘状态 图标 在 EMW 的 Devices （设备） 选项 卡 中，以下图 标 描绘 了每个虚拟磁盘的 状态 ： 更改写模式和一致性组 成员资 格 创建 时， 选择 远 程 复 制的 写 模式。 但 是，您可以后 更改 远 程 复 制的 写 模 式， 也 [...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 175 2 在 Log ic al （逻辑） 面板中， 右键 单 击复 制对的主虚拟磁盘。 3 选 择 更改 → 写模式 。 显示 Change W rite Mode （更改写模式）对 话框 。 复 制对 表 格 反 映 了 本 地 和 远 程 存储阵列的所有 复 制对。 4 选 择 一个或一个以[...]

176 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 您可能 需 要定 期测 试远 程 复 制中主虚拟磁盘和 次 虚拟磁盘的通信，特 别 是 重 同 步 虚拟磁盘 之 后。有关 测 试 通信的信息，请 转 至 T esting Communication between the P rim ary and Secondary Virtual Disk （ 测 试 主 和 次 虚拟磁盘 之[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 177 更改同 步 优先 项 和 方 法 同 步 优 先 项 定 义 了 分 配的 进 程时间和资源，以同 步 关系系统性能的 远 程 复 制的主和 次 虚拟磁盘。 增 加远 程 复 制的同 步 优 先 项 可能 降 低 系统性能。同 步 优 先 项 可在任 何 时 候 [...]

178 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 7 在 Change Synchronization Settings confirmation （更改同 步 设置 确 认 ） 消 息上单 击 Ye s （是） 。 Change Synchronization P riority （更改同 步优先项 ）— 进 度条 显示 重 同 步 的 进 度。 8 单 击 OK （ 确 定） 。 未同 步 的虚拟磁盘 主和[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 179 手 动重同 步 虚拟磁盘 当选择手动重 同 步 ，您必须在主和 远 程虚拟磁盘间的通信 恢 复 后， 手动重 同 步 和 继 续 远 程 复 制上的数据 转移 。 手动重 同 步 是所有 远 程同 步 的 推荐 设 置， 原因如 下： • 您 能 决 定重[...]

180 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 如果 您正 在将主虚拟磁盘 降 级 到 次虚拟磁盘的 角 色 ，选 择 Change （更改） → Rol e （ 角 色 ） 至 Secondary （次） 。 显示 Change to Secondary （更改 至 次） 消 息。单 击 Ye s （是） 反 转 主和次虚拟磁 盘的 角 色 。 暂停远[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 181 显示 Suspend Replication Relationship - Confirmation （暂停复制关系 — 确认） 消 息。 5 在 Confirmation （ 确 认 ）文本 框 中， 键 入 Ye s （是） 。 远 程 虚拟磁盘 复 制 继续 。 本 地 存储阵列和 远 程存储阵列的 AMW 中的 P roperties （ 属 ?[...]

182 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 • 第 175 页 上的 “ 重同 步 虚拟磁盘 ” • 第 178 页 上的 “ 自动重同 步 虚拟磁盘 ” 测 试远 程 复 制中虚拟磁盘间的通信： 1 在主或次虚拟磁盘 地 AMW 中，选 择 Logical （ 逻辑 ）选 项卡 。 2 在 Logical （ 逻辑 ） 面板中， 右[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 183 注： 当次 虚拟磁盘 正 在同 步 时 ， 您 不 能将其删除。 当 次 虚拟磁盘 删 除时， 复 制关系 被移 除， 远 程虚拟磁盘 复 制 被破坏 。 注： 删除 次 虚拟磁盘导致 次 虚拟磁盘上的 数据 永久 性 丢 失。 有关 怎 样删 除 次 虚[...]

184 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 5 在 Confirmation （ 确 认 ）文本 框 中， 键 入 Ye s （是） 。 然 后，单 击 OK （ 确 定） 。 显示 Delete V irtual Disks - Progress （ 删 除 虚拟磁盘 — 进 度）条。 6 完成 删 除 后，单 击 OK （ 确 定） 。 复 制关系 移除 ， 远 程 虚拟磁[...]

配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制 185 停用存储阵列上的远程复制 在您 永 久 性 禁 用 远 程 复 制高级功能 之前 ，必须在存储阵列上 停 用它，请参 阅第 185 页上的 “ 禁 用 远 程 复 制高级功能” 。 在 此 存储阵列上 停 用 远 程 复 制高级功能不 会 影响远 程虚?[...]

186 配置 ： 高级功能 —— 远 程 复制[...]

配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 187  Linux  Device Mapper   MD3600f 系列存储阵列使用 Linux 操 作系统软件 框 架（ 名 为 Device Mapper (DM) ）以 在 Linux 主机服务器上 启 用多路径功能。 DM 多路径功 能 由驱动 程序和 公 用程序的组 合 提供。 本 章 介 绍?[...]

188 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 注： 在 多 路径设备上创建分 区 之后 ， 所有 IO 操作 （ 包括 创建 文 件系统 、 原 始 I/O 和 文 件系统 I/O ） 都必须通过 分 区 节点 完成，而非通过多 路径设备 节点 完成 。 前 提条 件     1  [...]

配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 189 注： 在以 下 命 令 说明 中 ， <x> 用于指示 必须进 行 替 换的地 方 。在 RHEL 系统 上 ， <x> 为 分配 给 设备的编号。在 SLES 系统上 ， <x> 为 分配 给 设备的 字母 。 扫描新增的虚拟磁盘 rescan_dm_devs 命令扫描 主机服[...]

190 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 SLES 输 出的 示例如 下： mpathb(360080e500017b2f8000 0c6ca4a1d4ab8) dm-21 DELL,MD36xxf [size=1.0G][features=3 queue_if_no_path pg_init_retries 50][hw handler=1 rdac][rw] _ round-robin 0 [prio=6][active] _ 4:0:0:22 sdx 65:112 [active][ready] _ round-robin 0 [prio=0][enabled] _ 6:0:0:22 sd[...]

配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 191 如果 成功执行， 则 命令 不 会显示 输 出。要 验证 命令 是 否 成功并查 看 确 切 的 分区 命名 ，用户可使用这些 命令 查 看 分 配的完整 分区 名 称。 # cd /dev/mapper # ls 一 般映射 格 式的部 分示例如 下： 在 RHEL 主机上， 分区[...]

192 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 要将本 地驱动 器或设备列 入 黑 名 单： 1 运 行 multipath -l 命令以 确 定本 地 驱动器或设备 WWID （ 全球 标 识符 ）或供 应商 / 型 号字符 串 。 2 按照 以 下 说明 编辑 /etc/multipath.conf 文件 ： blacklist { wwid drive_wwid … } 或 blacklist [...]

配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 193  • 在 某 些错误 情况下 ，如果 已 设置 no_path_retry 或 queue_if_no_path 功 能，则 应 用 程序 可能 会 挂 起。要 克 服这些 情况 ， 必须 为每个 受 影响 的 多 路径 设备输入以 下 命令 ： dmsetup message [ 设备 ] 0 "fa[...]

194 配置 ： Linux 的 Device Mapper 多 路径 • 如果主机系统 正 在 执 行 繁 重的 I/O 操作，则故障 恢复 可能 会 很慢 。 此 时 若 主机服务器的 处 理器 利 用 率 也 很 高，则 会 加 剧 该问 题 。 • 如果主机系统正在执行繁重的 I/O 操作，则 Device Mapper 多路径服务可 能?[...]

管理 ： 固 件 下 载 195  固  下  下  RAID  N VSRAM  每个固件 文 件都存在 版 本 号 。 版 本 号表 明 该固件是主要 版 本还是 次 要 版 本。您可以使用 Enterprise Management W indow (EMW) 下载和激活主要 固件 版 本和 次 要固件 版 本。您 也 可使用[...]

196 管理 ： 固 件 下 载 • 选 择 Advanced （高级） → Maintenance （ 维护 ） → Download （ 下载 ） → R AID Controller Module F irmware （ RAI D 控制器模 块固件） 。 • 选 择 Support （支持）选 项卡 ， 然 后单 击 Download F irmware （ 下载 固件） 。在 Select download task （选 择下载?[...]

管理 ： 固 件 下 载 197 • 选 择 T ools （工具） → Upgrade R AID Controller Module F irmware （ 升 级 RA ID 控制器模块固件） 。 • 选 择 Setup （设置）选 项卡 ，并单 击 Upgrade R AID Controller Module F irmware （ 升 级 RA ID 控制器模块 固件） 。 10 在 Storage array （存储阵列） 窗 格?[...]

198 管理 ： 固 件 下 载 16 如果 希望 下载 文件并 稍 后 激 活固件和 NVSR AM ，则选中 T ransfer files but don't activate th em (activate later) （ 传 输文件， 但不 激 活 它们 [ 以 后 激 活 ] ） 复 选 框 。 注： 如果 任何 选定的存储阵列 不支持下 载 文 件 并 稍 后 激活 固 ?[...]

管理 ： 固 件 下 载 199 默认 情况下 ， 仅显示 与 当 前存储阵列配置 兼 容的可 下载 文件。 在 F i le selection （文件选 择 ）区 域 中选 择 文件时，该文件的适用属性 （如果有） 会显示 在 NVSR AM F ile information （ NVSR AM 文件信息） 区 域 内 。属性 会 指明该 NVSR AM ?[...]

200 管理 ： 固 件 下 载 注： 如果 所选存储阵列 带 有 不 同的 RAID 控制器模块类型 ，而且不 能使 用同一 NVSRAM 文 件更新 ， 则单 击 NVSRAM ， 将显示 Incompatible RAID Controller Modules （不兼容的 RAID 控制器模块） 对 话框 。单 击 OK （ 确 定）关 闭对 话框 并 选 择 使用 [...]

管理 ： 固 件 下 载 201 • 确保 要 下载到 物理磁盘的固件与选 择 的物理磁盘 兼 容。 • 下载 固件时，请 勿 对存储阵列的配置 进 行 任何 更改。 注： 下 载 可能要 花 几 分钟 才 能 完成 。 下 载 期 间 ，会 显示 Download Phy sical Disk - Progress （ 下 载 物理磁盘 - 进[...]

202 管理 ： 固 件 下 载 下  MD1200  EMM 固  注： 由 于 Linux 的限制 ， 仅 可使用 带外 管理执行扩 展 柜 EMM 固 件更新。 否 则可能 会 导致主机服务器 不响应，从而 需要重新 引 导。 可以将可下载的固件文件传输到连接至存储阵列的扩展柜的扩展柜 E[...]

管理 ： 固 件 下 载 203 7 根 据 下载 是 否 成 功 来执 行以 下 某 项 操作 ： • 下载成 功—所有 扩 展 柜的状态 都显示 为 Complete （ 完成 ） 。可单 击 Close （关 闭 ） 来 关 闭 Download environmental (EMM) Card Fi r m w a r e （ 下载 环境参数 （ EMM ） 卡 固件）对 话框 。 扩[...]

204 管理 ： 固 件 下 载[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 205  推荐工具 要执行本 节 中的 步骤 ，可能 需 要使用以下工 具 ： • 系统 钥匙锁 的 钥匙 •2 号 梅花槽螺丝刀 • 接 地 腕 带[...]

206 管理 ： 安 装 阵列组件 前挡板  卸下 前 挡 板 1 使用系统 钥匙 ，解 除 前挡板的 锁 定（ 如 果 已 锁 定） 。 2 向 上提起 钥匙锁旁 的 释 放 闩锁 。 3 旋 转 挡板的 左 端 ，使其 脱 离 前面板。 4 将挡板 右端 从 挂钩 上 卸下 ，从 而 将挡板 拉离 系统?[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 207  安全 ： 型号 AMT 、 E03J 和 E04J 型 号 AMT 、 E03J 和 E04J 仅 可在受 限 访问位置 （ 如 IEC 60950-1:2005 的 cl 1.2.7.3 中所 述 ） 进 行安装。 在内部 驱动 器 托 架中，阵列最多可支持 24 个 2.5 英寸的 SAS 硬 盘 驱动 器 或 12 个 3.5 英寸的 [...]

208 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-3. 卸 下和安装 2.5 英寸 硬盘驱动器挡 片 （仅限 MD3620f ） 安 装 硬盘驱动器 挡 片 1 如果 已 安装前 挡 板，请将 其卸 下 。请 参阅 第 206 页上的 “ 卸 下前 挡 板” 。 2 将硬盘驱动器挡 片 插入驱动器 托 架中， 直到 其 完 全就 位 ?[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 209 小心： 为 了维持正常 的系统冷却 ， 所有 闲 置的硬盘驱动器 托架必须 安装驱 动器挡 片 。 5 将驱动器挡 片 插入 空 驱动器 托 架中。请参 阅 第 208 页 上的 “ 安装硬盘 驱动器挡 片 ” 。 6 请装回前挡板 （如果适用） 。请参 阅 第 206 [...]

210 管理 ： 安 装 阵列组件 5 合 上 手 柄 以将驱动器 锁 定 到位 。 从 硬盘驱动器 托 盘中 卸下 硬盘驱动器 卸下 硬 盘 驱动 器 托 盘 滑 轨 上的 螺钉 ，使 硬 盘 驱动 器 与 托 盘 分离 。 图 16-5 （ P owerV ault MD3600f ） 和 图 16-6 （ P owerV ault MD3620f ） 。 图 16-5. 卸 除 [...]

管理 ： 安 装 阵列组件 211 图 16-6. 卸 除 并 安装硬盘驱动器到 2.5 英寸 硬盘驱动器 托 盘中 1 螺钉 （ 4 颗 ） 2 硬盘驱动器 3 SAS 螺孔 4 硬盘驱动器 托 盘 2 1 3 4[...]

212 管理 ： 安 装 阵列组件 将硬盘驱动器安 装 到硬盘驱动器 托 盘中 1 在将 硬 盘 驱动 器的连接器端 朝 后的情况下，将 硬 盘 驱动 器插 入 硬 盘 驱动 器 托 盘。请参阅 图 16-5 。 2 将硬盘驱动器上的 螺孔 对 准 硬盘驱动器 托 盘后 端 的 孔 组。 正确 对 准 后，?[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 213 图 16-7. 卸 下和安装 RAID 控制器模块挡 片 安 装 RAID 控制器模块 挡 片 要安装 RAID 控制器模块 挡 片 ： 1 将挡 片 与 RA ID 控制器模块 托 架对 齐 2 将挡 片 插入机 箱 直到 它 卡 入 到位 。 卸下 RAID 控制器模块 小心： 多数 维修只 能 由经认[...]

214 管理 ： 安 装 阵列组件 3 断 开 与 RA ID 控制器模块 连接 的电缆。 如果 现 有光纤电缆，可能有 必 要使用两个 释 放 拉杆 部分 移除 RAI D 控 制器模块。 打开释 放 拉杆 更 易 于 按下 光纤电缆的 卡 舌 。如果系统 仍 在 运 行，请 不 要中 断 第二 个 RA ID 控制器?[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 215 安 装 RAID 控制器模块 警告： 光纤电缆 是脆弱 的。 弯曲 、 扭曲 、 折叠 或 挤 压 光纤电缆可能导致损 坏 电缆 ， 性能 降低 或数据丢失。为 了防 止损 坏，请 不要 扭曲 、 折叠 、 挤 压 或 踩踏 电缆。不要 弯曲 电缆的 半 径 超 过 5 ?[...]

216 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-9. 打 开 和关 闭 RAID 控制器模块 关 闭 RAID 控制器模块 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除 和简[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 217 RAID  元 卸下 RAID 控制器模块备份电池单元 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除[...]

218 管理 ： 安 装 阵列组件 安 装 RAID 控制器模块备用电池 装 置 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除 和简单的 维修 。 未经 Dell [...]

管理 ： 安 装 阵列组件 219 警告： 电源设备 / 冷却风扇模块 很 重。 请 用 双手卸 下模块。 4 按下释 放 卡 舌 并将电源设备 拉 出机 箱 。 图 16-11. 卸 下和安装电源设备 / 冷却风扇模块 安 装 电 源 设备 / 冷却风扇 模块 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技?[...]

220 管理 ： 安 装 阵列组件 3 使用 紧 固带固定电源电缆。请参 阅 图 16-12 。 图 16-12. 固定电源电缆 小心： 连接电源电缆时 ，请 使用 velcro 紧 固 带 固定电缆。 注： 如果 阵列电 源已 接 通， 则所有电 源 设备 LED 都 将保 持熄灭， 直到 交 流 电 源 电 缆 连接至电 [...]

管理 ： 安 装 阵列组件 221 注： 卸下 时 标 记 每个 硬盘驱动器的 插 槽 位置。 4 完成 以 下 操作后将控制面板滑出机 箱 ： – 在 P owerV ault MD3600f 中， 朝 阵列的 正 面 推 动 释 放 卡 舌 。请参 阅 图 16-13 。 – 在 P owerV ault MD3620f 中， 朝 阵列的 正 面 拉 动 释 放 ?[...]

222 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-14. 卸 下和安装控制面板 -PowerV ault MD3620f 安 装 控制面板 1 将控制面板对 准 阵列中的插 槽 。 2 将控制面板滑入阵列中， 直至： – 释 放 卡 舌 卡 入 到位 （ P owerV ault MD3600f 中） 。 请参 阅 图 16-13 。 – 释 放 销 卡 入 到位 （ P ower[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 223 背板 小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除 和简单的 维修 。 未经 Dell 授 权的 维修 所 造成 的损 坏 ?[...]

224 管理 ： 安 装 阵列组件 图 16-15. 卸 下和安装 RAID 控制器模块 / 电源设备固定 框 架 图 16-16. 卸 下和安装背板 -PowerV ault MD3600f 1 螺钉 （ 6 颗 ） 2 RAID 控制器模块 / 电 源 设备 固 定 框架 1 螺钉 （ 5 颗 ） 2 背板 3 固 定 螺钉 2 1 2 1 3[...]

管理 ： 安 装 阵列组件 225 图 16-17. 卸 下和安装背板 -PowerV ault MD3620f 安 装 背板 1 将 背 板上的 孔 对 准 阵列中的 孔 。 2 拧紧 固定 螺钉 ，将 背 板固定 到 机 箱 。请参 阅 图 16-16 （ P owerV ault MD3600f ） 或 图 16-17 （ P owerV ault MD3620f ） 。 3 装回用于将 背 板固定 到[...]

226 管理 ： 安 装 阵列组件[...]

管理 ： 固 件库存 227  固  存储阵列 由 多个组件组成，其中可能包括 RA ID 控制器模块、 物 理磁盘和 机柜管理模块 (EMM) 。这些组件 均 包含固件。 某 些 版 本的固件 取 决于其 他 版 本的固件。要 获 取 存储阵列中所有固件 版 本的 相 关信息，请查 ?[...]

228 管理 ： 固 件库存[...]

管理 ： 系统接口 229  Microsoft 服务 虚拟磁盘服务 Microsoft 虚拟磁盘服务 (VDS) 是 W indows 操 作系统的一个组件。 VDS 组件 利 用第 三 方 供应 商 特定的软件模块 （称为提供程序）来访问和配置 第 三 方 存储资源， 例如 ： MD3600f 存储阵列。 VDS 组件 具 [...]

230 管理 ： 系统接口 • Snapshot Repository Virtual Disk Location （ 快照 存储 库 虚拟磁盘 位 置） — 此 区 域 包含 快照 存储 库 虚拟磁盘 位 置的 首 选 项 列 表 。这些 首 选 项 在 符合 相 应 条件时即 会 生 效 。 用于存储配置的 Microsoft VSS 安装程序服务在 windowsVDS_VSS [...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 231   例行  序 在阵列 启动例 行程序 期 间，请 观察 和 倾听 表 19-1 中 说明 的现 象 。有关 前 面 板 指 示灯 和 背 面 板 指 示灯 的 说明 ，请参阅第 23 页上的 “规划：关于存 储阵列” 。 注： 阵列中 ?[...]

232 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 显示 AMW 后， 选择 Physical （ 物 理规 格 ） 选项 卡 查 看 存储阵列中的组 件。 会 通过 状态 图 标表示 有问题的组件。 状态 图 标表示 组成存储阵列的组件的 状态 。同 样地 ， Recovery Guru 选项 提供 条 件的 详 细说明 ，以及解决?[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 233 • 如果发 现 存在状态为 Needs Attention （需要 注 意 ）和 Unresponsive （ 无响应 ）的存储阵列，则 EMW 状态 栏 和 AMW 状态 栏 中将 显示 相 应 的 图标 。 EMW 树 形 视 图中还包含下 表 中所 示 的 附 加 状态 图 标 。 表 19-3. 附 加 状态图[...]

234 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 注： MDSM 可能需要 几 分钟时间更新 与无响应 节点 之间的状态更改。 与无 响应 节点 之间的状态更改取 决 于到存储阵列的 网络 链 接。所有其 他 状态更改 会 更快地 进 行更新。  支持  可以收集有助于排除存储阵列[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 235  集支持  可以使用 Collect Support Bundle （收集支持包） 选项 在 客 户端 监测进 程 检 测 到 危急事 件时 自动 保存支持包的 副 本。 危急事 件 期 间，支持包 会 保存在 客 户端系统 （位于 与 用于保存其他 恢 复 信息 相[...]

236 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 如果 未 指定文件 名 的后 缀 ，则 会 自动为该文件 名添 加后 缀 *.bin 。 3 单 击 Start （ 启 动） 。 物理磁盘数据收 集完成 并 保 存在输入的 位 置。 4 单 击 OK （ 确 定） 。  日志 可以使用 Event Log V iewer （ 事 件 日志 查 看 器[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 237 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助 ”主题。 Recovery Guru Recovery Guru 是 MDSM 的一个组件，用于 诊 断 存储阵列上出现的 危急 事 件，并 推荐 可用来解决问题的 逐 步恢 复 过程。 要在 AMW 中 显示 Reco[...]

238 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 将 显示 Storage Array Profile （存储阵列配置文件）对 话框 。该 Storage Array P rofile （存储阵列配置文件）对 话框 包含多个选 项卡 ，每个选 项 卡 的 标题 与所包含信息的主 题 一一对 应 。 2 在 Storage Array P rofile （存储阵列配置文件）[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 239 f 单 击 Save （ 保 存） 。 6 要 退 出存储阵列配置文件，请单 击 Close （关 闭 ）。 有关 详 细 信息，请参阅 “ P owerV ault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助 ”主题。 查看逻辑  联 可以使用 Associated L ogical Elements （ 相 关 逻辑元素 ?[...]

240 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 Components （相关物理组件） 。如果选 择 的 节点 是磁盘组、 未 配置的 容量或可用容量，也可以 右键 单 击 该 节点打开 弹 出 式菜 单， 然 后选 择 Vi e w （ 视图 ） → Associated Physical Components （相关物理组件） 。 将 显示 V iew Associ[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 241 a 选 择 F ind all virtual disks with capacity （查 找 具有容量的所有虚拟 磁盘） 。 b 在 GB 框 中 键 入容量。 c 指定要 匹 配的容量是小于、 等 于 还 是大于在 GB 框 中输入的容量。 d 转至步 骤 8 。 7 要 搜索 所有具有 特 定容量的 F ree Capac[...]

242 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 • 快照 虚拟磁盘— 转到步 骤 2 。 • 快照 存储 库 虚拟磁盘— 转到步 骤 3 。 • 源虚拟磁盘— 转到步 骤 4 。 • 目 标 虚拟磁盘— 转到步 骤 5 。 2 选择 V iew （视图） → Go T o （转到） → Snapshot V irtual Disk （快照 虚拟磁盘） 。 ?[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 243 • 带 外 管理型存储阵列— 转到步 骤 6 。 • 带 内 管理的存储阵列 — 请 转至步 骤 12 。 6 对于带 外 管理型存储阵列，可以使用 ping 命令 确保 可通过 网络 访问 RA ID 控制器模块，从 而确保 RA ID 控制器模块 网络 可 达 。 键 入以 [...]

244 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 19 如果最 近 更 换 或 添 加 了 RA ID 控制器模块，请重新 启 动 Host Context Agent 软件以 便 可以 识别 新 RA ID 控制器模块。 20 如果问 题 依旧 存在，则可以适 当地 修 改主机，与其他管理员 核 查是 否 从 另 一个存储管理工作站 执 行 [...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 245 LED 停止闪烁 。如果当前正在 从另 一个存储管理工作 站调 用 其他闪烁 操 作（ 闪烁 磁盘组、 闪烁 存储阵列、 闪烁 物理磁盘端口或 闪烁扩展 柜） ， 这些 LED 也会 停止闪烁 。 5 在 极 少数 情况下 ，物理磁盘上的 LED 会不停地闪?[...]

246 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 捕获状态  使用 T roubleshooting （故障排除） → Capture State Information （ 捕 获 状态 信息） 选项 捕 获 有关存储阵列的 当前状态 的信息，并将 捕 获 的信息保 存到 文 本 文 件。可以将 捕 获 的信息发 送 给技术 支持 代 表 以 便?[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 247 C:P rogram F ilesDellMD Storage Managerutil 并 运 行以下 命令 ： SMrepassist -f <f ilesystem-identifier> 其中 -f 用于 刷 新 <filesystem-identifier> 所 标 明 的 文 件系统的所有内存 驻 留 数据，并且 <filesystem-identifier> 用于在以下 语法 中指[...]

248 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 3 如果 您 有带 内 存储阵列，请使用以 下步 骤 。在 执 行 完 每一 步 骤 后单 击 Refresh （ 刷 新）以检查 结 果 ： a 确保 Host Context Agent 软件 已 安装并且 处 于 运 行状态。如果主机 在 连接到 存储阵列的控制器前 启 动， Host Context[...]

故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 249 5 确保 控制器固件与 您 管理站上的 MDSM 兼 容。如果控制器固件 已升 级，则 MDSM 可能 无法 访问存储阵列。可能需要新 版 本的 MDSM 才 可以管理具有新 版 本控制器固件的存储阵列。 如果存在 此 问 题 ，请参 阅 support.dell.com 。 6 查[...]

250 故障 排 除 ： 存储阵列 软 件 Linux 要在 Linux 中 启动 或 重 新 启动 Host Context Agent 软件，请在提 示 符 下 输 入 以下 命令 ： SMagent start 初始化 SMagent 软件可能 需 要一 点 时间。 已显示 光 标 ， 但 终 端 窗 口 没 有 响 应。程序 启动 时，将 显示 以下信息： SMag[...]

故障 排 除 ： 阵列 251   第一   了您  您  小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除 和简单的 维修 ?[...]

252 故障 排 除 ： 阵列 2 如果 Recovery Guru 指 导您 置 换 一个发生故障的 RA ID 控制器模块，请 转 至步 骤 3 ，或 者运 行 Recovery Guru 识别 发生故障的组件。 3 拆 卸 新 SFP 收发器。 注： 确 保 SFP 收发 器用 相 同的类型置换。 注： 在 靠近 RAID 控制器模块 、 RAID 控制器[...]

故障 排 除 ： 阵列 253 图 20-1. 移除 SFP 模块 7 在 接口端口 上安装新的 SFP 收发器。 确保 收发器固定适 当 。 8 重新 连接 光纤电缆。 9 查 看 FCIN 速 度 LED 和物理磁盘通道 速 度 LED 。 基 于 LED 状态， 执 行以 下 操作中的一个 ： • 每个 端口至 少有一个 FCIN LED 亮 ?[...]

254 故障 排 除 ： 阵列  /  小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 据产 品 说明文 件中的 授 权 ， 或 者在联 机、电 话 服务 以 及 支持 小组的指导下 ，进行 故障排除 和简单的 维修 。 未经 Dell 授 权?[...]

故障 排 除 ： 阵列 255 • 环境温度 太 高。请参 阅 《使用入门指南》中的 “ 技术规格 ” 。 • 外 部通风 受 阻 。 • 电源设备 / 冷 却 风扇模块 已卸下 或出 现 故障。 请参 阅 第 254 页 上的 “ 电 源设备 / 冷 却 风扇模块故障 排除 ” 。 如果 问题 仍 未 解决，?[...]

256 故障 排 除 ： 阵列 e 查看 链路 状态 LED 。如果 链路 状态 LED 未 显示 绿色 ， 请 更 换电缆 。 如果问 题 仍 未 解 决 ，请参 阅 第 261 页 上的 “ 获 得 帮助 ” 。 RAID  小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术人 员进行 。 您只 能 根 ?[...]

故障 排 除 ： 阵列 257 d 打开 服务器电源。 e 重新检查 受 影响端口 的 LED 。为 LED 都未 亮 的 任何端口 重置光纤 电缆。 注： SAS OUT 状态 LED 应该是绿色 的。 如果问 题 仍 未 解 决 ，请参 阅 第 261 页 上的 “ 获 得 帮助 ” 。  小心： 多数 维修[...]

258 故障 排 除 ： 阵列 8 重新引 导 宿 主服务器。 注： 重置存储阵列或扩展柜中的电缆之前，必须先关闭主机服务器电源。 如果问 题 仍 未 解 决 ，请参 阅 第 261 页 上的 “ 获 得 帮助 ” 。  潮  小心： 多数 维修只 能 由经认证 的 维修 技术?[...]

故障 排 除 ： 阵列 259 2 确保 所有电缆 均已正确连接 且 连接 器中 无 损坏 的插 针 。 3 运 行 Dell P owerV ault Modular Disk Storage Manager （ MD ） Storage Manager （模块化磁盘存储管理器）软件中的可用 诊 断 程序 。在 AMW 中，在 Physical （物理）选 项卡 的 Physical （物理） ?[...]

260 故障 排 除 ： 阵列 PCI 错误 当 RAID 控制器模块配置冗余时，存储阵列固件可以 检测 并 只 从 PCI 错 误 恢 复 。 如果 虚拟磁盘使用高速缓存镜像， 则会 故障 转移 到 对等 R AID 控制 器模块并 启动已 占 用高速缓存 刷 新。 严重情况 如果 RAID 控制器模块 检测 到 ?[...]

获得 帮助 261 获得帮助 与 Dell 联络 美国 地区 的 客 户，请 致 电 800- WWW -DELL (800-999-3355) 。 注： 如果没 有 活 动的 Internet 连接 ， 您可以在 购 货 发 票 、装 箱 单 、 帐 单或 Dell 产品 目录上查 找 联系信息。 Dell 提供了 几 种 联 机以及电 话 支持和服务 选项 。可[...]

262 获得 帮助[...]

索引 263 索引 C Copy Manager （备 份 管理器） , 153 D Dell 联络 , 261 E Enterprise Management W indow （ 企 业 管理 窗口 ） ,5 7 I I/O 数据路径保护 ,8 5 M MDSM, 20 Microsoft 卷影 复 制服务 , 229 虚拟磁盘服务 , 229 Microsoft 服务 虚拟磁盘备 份 ,5 1 P Physical Disks （ 物 理磁盘） ,3 9 R RAI D , 42[...]

264 索引 安装 E M M , 215 EMM 挡 片 , 213 背 板 , 225 电源设备 / 冷却风扇模块 , 219 控制面 板 MD1200, 2 2 2 前 挡 板 , 206 驱动 器 挡 片 , 208 硬 盘 驱动 器 , 209 背 板 安装 , 225 卸下 , 223 不可 导 出的组件 , 123 磁盘组 创建 ,9 0 导 出 , 123 导入 , 124 定位 ,9 1 扩 充 , 121 迁移 , 123 [...]

索引 265 虚拟磁盘或磁盘组的 RAID 控制 器模块所有 权 , 118 虚拟磁盘 修 改优 先 级 ,9 4 功能和指 示灯 前 面 板 ,2 4 故障排除 , 251 Recovery Guru, 2 3 7 捕 获 状态 信息 , 246 查 看 逻辑 关 联 , 239 查 看 物 理关 联 , 239 查 找 节 点 , 240 从未识别 的存储阵列 中 恢 复 , 248 从?[...]

266 索引 启动 或 停止 Host Context Agent, 84 前 挡 板 安装 , 206 卸下 , 206 驱动 器 托 盘 硬 盘 驱动 器 , 210 热备用 操 作 , 108 驱动 器保护 , 108 全 局 热备用 , 108 热备用和 重建 , 108 删 除主机访问 权限 ,8 2 设置备 份优 先 级 , 155 设置 密码 ,6 6 使用 转 到 , 241 使用 自 加 ?[...]

索引 267 为 MSCS 共享 磁盘 创 建 备 份 , 149 循 环时间 ,4 5 一 致 性 检 查 ,4 4 重 新备 份 , 156 虚拟磁盘备 份 目标 ,5 2 源 ,5 1 虚拟磁盘 操 作 ,4 4 虚拟磁盘 初始化 ,4 4 虚拟磁盘和磁盘组 ,4 1 虚拟磁盘扩 充 , 122 虚拟磁盘 迁移 和磁盘 漫游 磁盘 漫游 ,4 9 磁盘 迁移 ,4 8 虚[...]

268 索引[...]