Dell Mobile Workstation M20 manuale d’uso

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death. Abbreviations[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Battery Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Checking the Battery Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dell™ QuickSet [...]

4 Contents[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be avai lable in certain countries NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My[...]

6 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W i ndows License Label Service T ag and Microsoft Windows License These labels are located on the bottom of your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.d[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 7 • How to use Windows XP • Documentation for my computer • Documentation for devices (such as a modem) Windows Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 T ype a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon. 3 Click the to[...]

8 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Setting Up Y our Computer CAUTION: Before you begin any of th e procedures in this section, follow the safety ins tructions in the Product Information Guide . 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, wh ich you will [...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 9 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer . NOTE: Do not connect the computer to the docking device until the computer has been turned on and shut down at least once. Battery Performance CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section[...]

10 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Battery operating time varies depending on op erating conditions. Y o u can install an optional second battery in the module bay to significantly increase operating time. F or more information about the second battery , see your User ’s Guide . Operat[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 11 In addition, when your computer is conne cted to a docking device (docked), the Battery Meter window includes a Dock Battery tab, which displays the charge level and curr ent status of the docking device battery . The following icons appear in the Battery Meter window : F or more infor[...]

12 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Health Gauge The battery operating time is largely determine d by the number of times it is char ged. After hundreds of char ge and discharge cycles, batteries lo se some charge capacity , or battery health. T o check the battery health, press and hold [...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 13 Charging the Battery NOTE: The AC adapter charges a completely discharg ed battery in approximately 1 hour with the computer turned off. Charge time is longer with the computer turned on. Y ou can leave the battery in the computer as long as you like. The battery’ s internal circuitr[...]

14 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Installing a Battery Slide the battery into the bay until the latch release clicks. F or information about installing the second battery , see your User ’s Guide . Storing a Battery Remove the battery when you store your comput er for an e xtended per[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 15 About Y our Computer Front View display touch pad power button volume control buttons display latch mute button keyboard track stick track stick/touch pad button keyboard and wireless status lights device status lights speakers[...]

16 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Left View audio connectors (2) PC Card slot smart card slot infrared sensor security cable slot[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 17 Right View module bay device latch release USB connectors (2)[...]

18 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Back View CAUTION: Do not block, push ob jects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your computer in a low-airflow enviro nment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 19 Bottom View Solving Problems Notebook Sy stem Software Notebook System Software (NSS) is a utility that provides critical updates for your operating system. Install the NSS program to gain support for Dell 3.5-inch USB floppy drives, Intel ® P entium ® M processors, optical drives, a[...]

20 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide . The computer does not start up The computer stops responding NOTICE: Y ou might lose data[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 21 A program is designed for an earlier Windows operating sy stem A solid blue screen appears Other software problems I F Y OU A RE U SING W INDOWS XP , R UN THE P ROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD — The P rogram Compatibility Wizar d configures a progra m so it runs in an environment simil[...]

22 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Running the Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the proc edures in this section, fo llow the safety instructions located in the Product Information Guide . When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer , p[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 23 NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partitio n has been found , run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD. 5 When the boot device list appears, highlight Diagnostics and press <Enter>. The computer runs the P re-boot System Assessment,[...]

24 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem.[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide 25 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD , remove the CD. 5 When the tests are complete, close Close the test scr een to return to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and r estart the computer , close the[...]

26 Dell Precision Mobile W orkstation M20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 27 Index B battery charge gauge, 1 1 charging, 1 3 checking the charge, 1 0 health gauge, 1 2 installing, 1 4 low-battery warning, 1 2 performance, 9 power meter , 1 1 removing, 1 3 storing, 1 4 C CD operating system, 7 computer crashes, 2 0 - 2 1 slow performance, 2 2 stops responding, 2 0 D Dell support site, 6 Dell Diagnostics, 22 Dell P r[...]

28 Index 28 Index S safety instructions, 5 Service T ag, 6 software problems, 2 1 spyware, 22 system views bottom, 1 9 right side, 1 7 T troubleshooting Dell Diagnostics, 2 2 Help and Support Center , 7 U User ’s Guide, 5 W warranty , 5 Wi n d o w s X P Help and Support Center , 7 P rogram Compatibility Wi z a r d , 2 1 wizards P rogram Compatibi[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ 移动工作站 M20 快速参考指南[...]

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失， 并且告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示潜在的财产损失、人身伤害或死亡。 缩写和缩写词 对于完整的缩写和缩写词列表 , 请参阅您的?[...]

目录 31 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 安装计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 电池性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 检查电池电量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 De[...]

32 目录[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 33 查找信息 注： 一些功能在某些国家或地区可能不适用 注： 其它信息可能随计算机提供。 要查找的内容 在此处查找 • 适用于计算机的诊断程序 • 适用于计算机的驱动程序 • 计算机说明文件 • 设备说明文件 • 笔记本?[...]

34 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 如何卸下和装回部件 • 规格 • 如何配置系统设置 • 如何排除故障并解决问题 用户指南 Microsoft ® Windows ® XP 帮助和支持中心 1 单击 Start ( 开始 ) 按钮，然后单击 Help and Support ( 帮助和支持 ) 。[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 35 • 如何使用 W indows XP • 适用于计算机的说明文件 • 设备如调制解调器的说明文件 Windows 帮助和支持中心 1 单击 Start ( 开始 ) 按钮， 然后单击 Help and Support ( 帮 助和支持 ) 。 2 键入说明问题的字或短语，然后单击箭头图?[...]

36 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 安装计算机 警告： 在开始执行本节中的任何步骤之前，请 遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 1 打开附件箱。 2 将附件箱中的物品放在一边，您需要使用它们来完成计算机的安装。 附件箱中还[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 37 4 打开计算机显示屏，然后按下电源按钮以启动计算机。 注： 请在计算机打开并关闭至少一次之后，再将其连接到对接设备上。 电池性能 警告： 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明[...]

38 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用无线通信设备、 PC 卡或 USB 设备 • 使用高亮度的显示设置、 3D 屏幕保护程序或其它电源密集型程序如 3D 游戏 • 在最高性能模式下运行计算机 注： 当写入 CD 或 DVD 时，建议您将计算机连?[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 39 有关 QuickSet 的详情，请在任务栏中的 图标上单击鼠标右键，然后单击 Help （帮助） 。 Microsoft ® Windows ® 电源表 “ W indows 电源表”指示剩余的电池电量。要检查 “电源表” ，请双击任务栏上的 图 标。有关 P ower Meter （?[...]

40 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 电池低电量警告 注意： 为避免丢失或损坏数据，请在出现低电 量警告后立即保存您的工作。 然后，将计算机连 接到电源插座上，或者在模块托架中装入备用电池。如果电池的电量耗尽，计算机则[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 41 安装电池 将电池滑入电池槽，直至释放闩锁卡入到位。 有关安装备用电池的详情，请参阅 《用户指南》 。 储存电池 如果您准备长期储存计算机，请将电池卸下。 电池在超长时间的储存过程中会释放电量。 电 池在经过?[...]

42 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 关于您的计算机 正面视图 显示屏 触摸板 电源按钮 音量控制按钮 显示屏闩锁 静音按钮 键盘 定点杆 定点杆 / 触摸板按钮 键盘和无线状态指示灯 设备状态指示灯 扬声器[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 43 左侧视图 音频连接器 （ 2 个） PC 卡插槽 智能卡插槽 红外线感应器 安全缆线插槽[...]

44 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 右侧视图 模块托架 设备释放闩锁 USB 连接器 （ 2 个）[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 45 背面视图 警告： 请勿堵塞通风孔或将物体塞入通风孔 ，也不要让灰尘积聚在通风孔内， 当计算机正在运 行时，请勿将其存放在通风较差的环境如封闭 的公文包中。通风不畅会损坏计算机或导致起 火。 通风孔 网络连接?[...]

46 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 底部视图 解决问题 笔记本电脑系统软件 笔记本电脑系统软件 (NSS) 是一个公用程序，可为操作系统提供重要更新。安装 NSS 程序可 获得对 Dell 3.5 英寸 USB 软盘驱动器、 Intel ® P entium ® M 处理器、 光[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 47 锁定和软件问题 警告： 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵 循 《产品信息指南》中的安全说明。 计算机无法启动 计算机停止响应 注意： 如果您无法执行操作系统关闭，则可能会丢失数据。 程序停止响应 程序反复?[...]

48 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 出现蓝屏 其它软件问题 运行 Dell 诊断程序 警告： 在开始执行本节中的任何步骤之前，请 遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 何时使用 Dell 诊断程序 如果在使用计算机时遇到问题，请在联系 De[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 49 进入系统设置，检查您的计算机的配置信息 ，确保系统设置中显示了您想要测试的设备，并 且该设备处于激活状态。 从硬盘驱动器或 Drivers and Utilities CD （也称为 ResourceCD ）中启动 “ Dell 诊断程序” 。 从您的硬盘驱动器[...]

50 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com 从 Drivers and Utilities CD 启动 Dell 诊断程序 注： Drivers and Utilities CD 为可选项，可能不会随所有计算机提供。 要启动 “ Dell 诊断程序” ， 请参阅上一步骤。 1 插入 Drivers and Utilities CD 。 2 关闭并重新[...]

Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 51 注： 您的计算机的 “服务标签”位于每个测试屏幕的顶部。 如果您联系 Dell 时，技术支持部门 人员会要求您提供 “服务标签” 。 3 如果您从 Custom T est （自定义测试）或 Symptom T ree （症状树）选项运行测试，请单 击下?[...]

52 Dell Precision 移动工作站 M20 快速参考指南 www .dell.com | support.dell.com[...]

索引 53 索引 A 安全说明 ,3 3 B 帮助和支持中心 ,3 5 标签 服务标签 ,3 4 Microsoft W indows, 3 4 C CD 操作系统 ,3 5 操作系统 安装指南 ,3 5 CD, 3 5 操作系统 CD, 35 重新安装 Drivers and Utilties CD, 3 3 ResourceCD, 3 3 D Dell 支持站点 ,3 4 Dell 高级技术支持 We b 站点 ,3 3 Dell 高级技术支持 We b [...]

54 索引 54 索引 程序崩溃 ,4 7 程序和 W indows 兼容性 ,4 7 程序停止响应 ,4 7 Dell 诊断程序 ,4 8 缓慢的计算机性能 ,4 8 计算机崩溃 , 47, 48 计算机停止响应 ,4 7 计算机无法启动 ,4 7 间谍软件 ,4 8 蓝色屏幕 ,4 8 软件 , 47, 48 锁定 ,4 7 X 系统视图 底部 ,4 6 右侧 ,4 4 向导 程序兼容[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ 移動工作站 M20 快速參考指南[...]

註、注意與警告 註： 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意： 注意表示可能會損壞硬體或導致資料遺 失，並告訴您如何避免此類問題的發生。 警告 : 警告表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 縮寫與首字母縮略詞 如需縮寫與首字母縮略詞的完[...]

目錄 57 目錄 尋找資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 安裝電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 電池效能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 檢查電池電量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Del[...]

58 目錄[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 59 尋找資訊 註： 有些功能在某些國家或地區中可能無法使用 註： 其他資訊可能會隨附於您的電腦。 您在尋找什麼？ 在此查找 • 我的電腦的診斷程式 • 我的電腦的驅動程式 • 我的電腦說明文件 • 我的裝置說明文件 • ?[...]

60 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 服務標籤與快速服務代碼 • Microsoft W i ndows 授權標籤 服務標籤與 Microsoft Windows 授權 這些標籤位於您電腦的底部。 • 當您使用 support.dell.com 或 聯絡技術支援部門 時，請使用服務標籤 以識別您?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 61 • 如何重新安裝我的作業系統 作業系統 CD 作業系統已安裝於您的電腦中。 若要重新安裝您的作 業系統，請使用 作業系統 CD 。請參閱 使用者指南 以取 得說明。 在您重新安裝作業系統 之後，請使用 Drivers and Utilities CD 重[...]

62 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 安裝電腦 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 1 打開附件箱。 2 將附件箱中的物品置於一旁，您在完成電腦的安裝時會需要這些物品。 附件箱也包?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 63 4 打開電腦顯示幕，然後按下電源按鈕以開啟電腦。 註： 請至少開啟並關閉電腦一次後，再將電腦連到連線裝置上。 電池效能 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全性說明。 註： ?[...]

64 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com • 使用無線通訊裝置、 PC 卡或 USB 裝置 • 使用高亮度的顯示設定、使用 3D 螢幕保護程式或是其他耗電的程式，例如 3D 遊戲 • 在最大效能模式下執行電腦 註： 在向 CD 或 DVD 寫入資料時，建議您?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 65 Microsoft ® Windows ® 電能計量器 W indows 電能計量器指示剩餘的電池電量。 若要檢查電能計量器，請連按兩下工作列上的 圖示。 如需更多有關 電能計量器 標籤的資訊，請參閱您的 使用者指南 。 如果將電腦連接至電源插座?[...]

66 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 當電池電量已耗 損 將 近 百分之 九 十時，會出現一個 蹦 現視窗警告您。 如需有關電池電能不足 警示的更多資訊，請參閱您的 使用者指南 。 當電池的電量約有百分之 九 十已經 損 耗時，會 發 ?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 67 安裝電池 將電池滑入電池凹槽直到聽到喀啦一聲釋放閂鎖卡入為止 。 如需有關安裝備用電池的資訊，請參閱您的 使用者指南 。 儲存電池 如果電腦需要 長 時間 儲存 ，請將電池 取 出。在 長 時間的 儲存 過程中，電池會[...]

68 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 關於您的電腦 前視圖 顯示幕 觸控墊 電源按鈕 音量控制按鈕 顯示器閂鎖 靜音按鈕 鍵盤 音軌桿 音軌桿 / 觸控墊按鈕 鍵盤與無線狀態指示燈 裝置狀態指示燈 喇叭[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 69 左視圖 音效連接器 (2 個 ) PC 卡插槽 智慧卡插槽 紅外線感應器 安全纜線插槽[...]

70 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 右視圖 模組支架 裝置釋放閂鎖 USB 連接器 (2 個 )[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 71 後視圖 警告 : 請勿阻塞通風口、將物件塞入通風口或是讓灰塵 累積在通風口處。在電腦執行時，請勿 將其存放在空氣流通不良的環境中，例如封閉 的公事包內。空氣流通不良可能會損壞電腦或造 成火災。 通風口 網路連?[...]

72 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 底視圖 解決問題 手提電腦系統軟體 手提電腦系統軟體 (NSS) 是一個公用程式，可為作業系統提供重要的更新。請安裝 NSS 程式 以獲得對 Dell 3.5 英吋 USB 軟碟機、 Intel ® P entium ® M 處理器、光碟機和 [...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 73 鎖定與軟體問題 警告 : 在您開始本章節中的任何程序之前， 請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 電腦無法啟動 電腦停止回應 注意： 如果您無 法執 行作業系統關閉 操 作，可能會遺失資料。 程式停止回應 程式重複當機[...]

74 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 出現全藍色的螢幕 其他軟體問題 執行 Dell 診斷程式 警告 : 在您開始執行本章節中的任何程序之前，請遵循 產品資訊指南 中的安全說明。 何時使用 Dell 診斷程式 如果您在使用電腦時發生問題，請?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 75 輸入系統設定，檢閱您電腦的組態資訊，然後確定 您想要測試的裝置已經顯示在系統設定中， 而且該裝置正在使用中。 從您的硬碟或是從 Drivers and Utilities CD ( 也稱為 ResourceCD ) 啟動 Dell 診斷程式。 從硬碟機啟動 Dell 診斷?[...]

76 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com 註： 如果您沒有即時按下 <F12> 並且出現了 Windows 徽標，則請等待電腦完成重新啟動，然後 重複步驟 2 。 3 當出現 DELL 徽標時，立即按下 <F12> 。 註： 以下步驟僅變更啟動順序一次。 在下?[...]

Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 77 4 當測試完成後，如果您是從 Drivers and Utilities CD 中執行 Dell 診斷程式，請取出 CD 。 5 當測試完成後，請關閉測試螢幕以回到 主選單 螢幕。 若要結束 Dell 診斷程式並重新啟動 電腦，請關閉 主選單 螢幕。 標籤 功能 結果 ?[...]

78 Dell Precision 移動工作站 M20 快速參考指南 www .dell.com | support.dell.com[...]

索引 79 索引 英文字母 CD 作業系統 ,6 1 Dell 支援網站 ,6 0 Dell P remier Support 網站 ,6 0 Dell P remier 支援網站 ,5 9 Dell 診斷程式 ,7 4 Drivers and Utilities CD, 59 Microsoft W indows 標籤 ,6 0 ResourceCD Dell 診斷程式 ,7 4 spyware, 74 W indows XP 程式相容性精靈 ,7 3 W indows XP ：說明與支援中 心；?[...]

80 索引 80 索引 精靈 問題相容性精靈 ,7 3 說明文件 ResourceCD, 5 9 系統資訊指南 ,5 9 使用者指南 ,5 9 裝置 ,5 9 線上 ,6 0 十五劃 標籤 Microsoft W indows, 6 0 服務標籤 ,6 0 二十一劃 驅動程式 ResourceCD, 5 9[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Pr ecision™ Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド[...]

メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、そ の危険を回避するための方法を説明しています。 警告 : 物的損害、けが、または死亡の原因となる 可[...]

目次 83 目次 情報の検索方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 コンピュータのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 バッテリーの性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 バッテリーの充電チェック . . . . . . . . [...]

84 目次[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 85 情報の検索方法 メモ : 特定の国では使用できない機能もあります。 メモ : 追加の情報がコンピュータに同梱されている場合もあります。 何をお探しですか ? こちらをご覧ください • コンピュータ?[...]

86 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • 部品の取り外しおよび取り付け方法 • 仕様 • システムの設定方法 • トラブルシューティングおよび問題解決の方法 ユーザーズガイド Microsoft ® Windows ® XP ヘルプとサポ?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 87 •W i n d o w s X P の基本情報 • コンピュータのマニュアル • デバイス（モデムなど）のマニュアル Windows ヘルプとサポートセンター 1 スタート ボタンをクリックして、 ヘルプとサポート をク リッ?[...]

88 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータのセットアップ 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 1 アクセサリボックスの梱包を開きます。 2 アクセサリ?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 89 4 コンピュータの電源を入れるには、コンピュータディスプレイを開き、電源ボタンを押します。 メモ : ドッキングデバイスにコンピュータを接続する前に、最低 1 回はコンピュータの電源を入れて?[...]

90 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com •D V D ドライブおよび CD ドライブのようなオプティカルドライブを使用している場合 • ワイヤレス通信デバイス、 PC カード、または USB デバイスを使用している場合 • デ?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 91 バッテリメーター ウィンドウでは、以下のアイコンが表示されます。 QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにある アイコンを右クリックして、 ヘルプ をクリッ クします。 Microsoft ® Windows ® 電源メ[...]

92 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 機能ゲージ バッテリーの動作時間は、充電される回数によって大きく左右されます。充放電を何百回も繰り返す と、バッテリーは充電機能またはバッテリー機能を失います?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 93 バッテリーの取り外し 警告 : まずモデムを壁の電話プラグから抜いてか ら、この項の作業を行ってください。 セカンドバッテリーの取り 外 しの詳細に関しては、 『ユーザーズガイド』を参照して?[...]

94 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com お使いのコンピュータについて 正面図 ディスプレイ タッチパッド 電源ボタン ボリューム コントロール ボタン ディスプレイ ラッチ ミュートボタン キーボード トラックス?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 95 左側面図 オーディオ コネクタ（ 2 ） PC カード スロット スマートカード スロット 赤外線センサー セキュリティケーブル スロット[...]

96 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 右側面図 モジュールベイ デバイスリリース ラッチ USB コネクタ（ 2 ）[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 97 背面図 警告 : 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物 が入ったりすることがないようにしてください。 コンピュータが稼動中は、ブリーフケースの中など、 空気の流れの悪い環境にコンピ[...]

98 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 底面図 問題の解決 ノートブックシステムソフトウェア ノートブックシステムソフトウェア（ NSS ）は、お使いのオ ペ レーティングシステムに関する 重 要な 更新 を 提 供す[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 99 ロックアップおよびソフトウェアの問題 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 コンピュータが起動しない コンピュータの応答が停止した 注意 : オ?[...]

100 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 画面が青色（ブルースクリーン）になった その他のソフトウェアの問題 Dell Diagnostics （診断）プログラムの実行 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 101 セットアップユーティリティを起動し、コンピュータの設定情報を確認します。次に、テストするデ バイスがセットアップユーティリティに表示され、アクティブになっていることを確認します。 ?[...]

102 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com Drivers and Utilities CD から Dell Diagnostics （診断）プログラムを起動する場合 メモ : 『 Drivers and Utilities CD 』はオプションなので、出荷時にすべての コンピュータに付属している?[...]

Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド 103 メモ : 各 テスト 画 面の 上 部には、コンピュータのサービスタグが 表 示されます。デルにお問い合わせに なった 際 に、テクニカルサポート 担当者 がサービスタグをお 伺 いいたします。 3 Custom [...]

104 Dell Precision Mobile W orkstation M20 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com[...]

索引 105 索引 C CD オペレーティングシステム , 87 D Dell Diagnostics （診断） プログラム , 100 Diagnostics （診断） Dell , 100 Drivers and Utilities CD , 85 Drivers and Utilities CD , 85 M Microsoft Windows ラベル , 86 R Resource CD Dell Diagnostics （診断） プログラム , 100 W Windows XP プログラム互換[...]

106 索引 106 索引 は ハードウェア Dell Diagnostics （診断） プログラム , 100 バッテリー 機能ゲージ , 92 充電 , 92 充電ゲージ , 91 充電チェック , 90 性能 , 89 電源メーター , 91 取り付け , 93 取り外し , 93 バッテリーの低下を知らせる 警告 , 92 保管 , 93 ふ 不具合 Dell Diag[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 안내서[...]

주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 . 주의 : 주의는 잠재적으로 물건의 손상 , 신체[...]

목차 109 목차 정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 컴퓨터 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 전지 성능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 전지 충전 상태 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

110 목차[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 111 정보 찾기 주 : 어떤 기능은 특정 국가에서는 사용할 수 없습니다 . 주 : 그밖의 다른 정보가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다 . 찾는 정보 찾을 위치 • 내 컴퓨터 진단 프로그램 • 내 컴퓨터 드라이버 • 내[...]

112 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com • 서비스 태그 및 특급 서비스 코드 • Microsoft W i ndows 라이센스 레이블 서비스 태그 및 Microsoft Windows 사용권 이 라벨은 컴퓨터 바닥에 있습니다 . • support.dell.com 에 액 세스하거나 ?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 113 • 내 운영 체제 재설치 방법 운영 체제 CD 운영 체제는 이미 시스템에 설치되어 있습니다 . 운영 체 제를 다시 설치하려면 운영 체제 CD 를 사용하십시오 . 자 세한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 . 운영 [...]

114 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 1 부속품 상자의 포장을 벗기십시오 . 2 부속품 상자의 내용물을 준비하십시?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 115 4 컴퓨터 디스플레이를 열고 전원 단추를 눌러 컴퓨터를 켜십시오 . 주 : 컴퓨터의 전원을 켜고 적어도 한 번 이상 시스템을 종료한 이후에 컴퓨터를 도킹 장치에 연결 하십시오 . 전지 성능 주의 : 이 단원의 ?[...]

116 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 전지의 작동 시간은 작동 여건에 따라 달라집니다 . 모듈 베이에 보조 전지 옵션을 설치하여 작동 시간을 연장할 수 있습니다 . 보조 전지에 대한 자세한 내용은 사용 설명서 를 참조?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 117 QuickSet 에 관한 자세한 내용은 작업 표시줄에 있는 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 클 릭한 다음 도움말 을 클릭하십시오 . Microsoft ® Windows ® 전원 측정기 W indows 전원 측정기를 통해 남아 있는 전지 충전량을 [...]

118 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 전지 상태 표시기 전지 수명은 전지의 충전 횟수에 따라 좌우됩니다 . 100 번 이상 전지를 충전하고 방전하면 전지가 완전히 충전되지 않거나 전지 상태가 나빠집니다 . 전지 상태를 ?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 119 전지 분리 주의 : 이 절차를 수행하기 전에 전화벽 잭에서 모뎀을 분리하십시오 . 보조 전지 제거에 대한 내용은 사용 설명서 를 참조하십시오 . 주의사항 : 대기 모드일 때 컴퓨터에 설치된 전지를 교체하도?[...]

120 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 정보 컴퓨터 전면 디스플레이 터치패드 전원 단추 볼륨 조절 단추 디스플레이 래치 음소거 단추 키보드 트랙 스틱 트랙 스틱 / 터치패드 단추 키보드 및 무선 상태 표시등 장?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 121 컴퓨터 좌측 오디오 커넥터 (2) PC 카드 슬롯 스마트 카드 슬롯 적외선 센서 보안 케이블 슬롯[...]

122 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 우측 모듈 베이 장치 분리 래치 USB 커넥터 (2)[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 123 컴퓨터 후면 주의 : 공기 환풍구를 막거나 , 물체를 넣거나 , 먼지가 들어가지 않도록 하십시오 . 컴퓨터를 작동 시킨 상태에서 가방과 같은 밀폐된 공간에 넣지 마십시오 . 공기 순환을 막으면 , 컴퓨터가 손?[...]

124 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 컴퓨터 밑면 문제 해결 노트북 시스템 소프트웨어 노트북 시스템 소프트웨어 (NSS: Notebook System Software) 는 사용자의 운영체제에 중요 한 업데이트를 제공해 주는 유틸리티입니다 . NSS ?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 125 잠금 및 소프트웨어 문제 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 컴퓨터가 시작되지 않음 컴퓨터가 응답을 중지함 주의사항 : 운영 체제 종료를 실행하지[...]

126 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 이전의 Windows 운영 체제에 대해 프로그램이 지정됨 청색 화면이 나타남 기타 소프트웨어 문제 W INDOWS XP 를 사용하는 경우 , 프로그램 호환 마법사 실행 — W indows XP 는 프로그램을 W ind[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 127 Dell 진단 프로그램 실행 주의 : 이 단원의 모든 절차를 시작하기 전에 제품 정보 안내서 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . Dell 진단 프로그램 사용 시기 컴퓨터에 문제가 생긴 경우 , Dell 에 기술 지원을 문의?[...]

128 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 5 부팅 장치 목록이 나타나면 Diagnostics 를 선택하고 <Enter> 를 누르십시오 . 컴퓨터는 사전 부팅 시스템 평가를 실행합니다 . 이 평가는 시스템 보드 , 키보드 , 하드 드 라이브 및 ?[...]

Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 129 Dell 진단 프로그램 기본 메뉴 1 Dell 진단 프로그램이 로드되고 Main Menu 화면이 나타나면 원하는 옵션 단추를 클릭하 십시오 . 2 검사 도중 문제가 발견되면 오류 코드와 문제 설명이 메시지에 함께 표시되어 나?[...]

130 Dell Precision 모바일 워크스테이션 M20 빠른 참조 가이드 www .dell.com | support.dell.com 4 검사가 완료되면 , Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램을 실행하고 있는 경우 CD 를 꺼내십시오 . 5 검사가 완료되면 검사 화면을 닫고 Main Menu 화면으로 돌아오십시오 . Dell 진?[...]

색인 131 색인 C CD 운영 체제 , 113 D Dell 지원 사이트 , 112 Dell P remier Support website, 111-112 Dell 진단 프로그램 , 127 Drivers and Utilities CD, 111 M Microsoft W indows 라벨 ,1 1 2 R ResourceCD Dell 진단 프로그램 , 127 W W indows XP 도움말 및 지원 센터 , 112 프로그램 호환성 마법사 ,1 2 6 ㄷ 도움[...]

132 색인 132 색인 ㅈ 재설치 Drivers and Utilties CD, 1 1 1 ResourceCD, 1 1 1 전지 보관 , 119 분리 , 119 설치 , 119 성능 , 115 전원 측정기 , 117 전지 부족 경고 , 118 전지 상태 표시기 , 118 충전 , 118 충전 상태 표시기 , 117 충전 상태 확인 , 116 진단 프로그램 Dell, 1 2 7 Drivers and Utilities CD[...]