Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Dell PowerVault RD1000 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Dell PowerVault RD1000 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Dell PowerVault RD1000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Dell PowerVault RD1000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Dell PowerVault RD1000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Dell PowerVault RD1000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Dell PowerVault RD1000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Dell PowerVault RD1000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Dell PowerVault RD1000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Dell PowerVault RD1000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Dell PowerVault RD1000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Dell in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Dell PowerVault RD1000, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Dell PowerVault RD1000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Dell PowerVault RD1000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Dell ™ PowerV ault ™ RD1000 Getting Started With Y our System www .dell.com support.dell.com P/N XT700 REV . A00 October 2007 Int r o dução ao seu S i st em a Erste Schritte mit dem System Mise en route du système Iniciación al sistema P owerV ault L T O4-120HH TM (Model L T O4-EH1) 45E1039 www .dell.com / support.dell.com 9 G u id e de dé[...]

  • Pagina 2

    Notes, Notices and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damange, personal injury or death. T urn on the tape dri[...]

  • Pagina 3

    注意、警告、重要 注意：「注意」は、コンピュータを活用するための重要情報を示します。 警告：「警告」は、ハードウェアの破損やデータの喪失の恐れのあることを示し、問題を回 避する方法を示します。 重要：「重要」は、設備の破損、身体の傷害、あ?[...]

  • Pagina 4

    1 2 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour R[...]

  • Pagina 5

    3 4 Install your RD1000 Unit in a System 1- T urn off the computer . 2- Open the computer cover, using a screwdriver if necessary . 3- Slide the Dell™ PowerVault™ RD1000 unit into an unused drive bay until the bezel is flush with the front of the computer . Secure the unit using mounting screws (as needed). Do no over-tighten the screws. Connec[...]

  • Pagina 6

    5 6 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour R[...]

  • Pagina 7

    7 8 French Installation de l’unité RD1000 dans un système 1- Éteignez l’ordinateur. 2- Ouvrez le couvercle de l’ordinateur à l’aide d’un tournevis en cas de besoin. 3- Insérez l’unité RD1000 Dell™ Po werVault™ dans une baie vacante jusqu’à ce que la collerette coïncide avec l’avant de l’ordinateur. Fixezl’unité à l[...]

  • Pagina 8

    9 10 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour [...]

  • Pagina 9

    1 1 12 German Installation Ihres RD1000-Laufwerks in einem System 1- Schalten Sie den Computer aus. 2- Öffnen Sie (ggf. unter Zuh ilfenahme eines Schraubendrehers) das Gehäuse des Comput ers. 3- Schieben Sie das Dell™ PowerVault™ RD 1000- Laufwerk so weit in einen freien Laufwerksschach t, dass die Blende mit der Front des Compute rs abschlie[...]

  • Pagina 10

    13 14 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour[...]

  • Pagina 11

    15 16 Spanish Instalación de la unidad RD1000 en un sistema 1- Apague su computador. 2- Abra la tapa del computador, si es necesario, use un destornillador. 3- Inserte la unidad RD1000 Dell™ PowerVault™ en una bahía vacía hasta que el bisel coincida con la parte delantera del computador. Fij e la unidad con los tornillos sin apretarlos demas[...]

  • Pagina 12

    17 18 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tti ng U p Y ou r Po wer V aul t ™ R D1 000 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pou[...]

  • Pagina 13

    19 20 7 CAUTION: Before performing any of the following procedures, please read and follow the safety instructions in your Product Information Guide. Install Y our RD1000 Unit in a System a T urn off the computer. b Open the computer cover , using a screwdriver if necessary. c Slide the Dell™ PowerVault™ RD1000 unit into an unused drive bay unt[...]

  • Pagina 14

    21 22 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour[...]

  • Pagina 15

    23 24 Simplified Chinese ࿷♽ 伸 ౝ቟ⵝᖟ⊛ RD1000 ⵝ ⟎ 1- 䤤吐儳 ▚᧍ޕ 2- ᛂ 䬞 儳 ▚᧍᧍▫㧘ᅤ᦭㔛ⷐ 冉 ૶ ↪ ⲷ 䢖 ಷޕ 3- ᛠ Dell™ PowerVault™ RD10 00 Ṗ౉ᧂⵍ ૶↪ ⊛ 唟㣅 ེᮏਛ⋥೔೨㕙᧼๺ 儳 ▚᧍⊛೨┵ 㣮 ᐔޕ૶↪቟ⵝⲷ 匏 ࿕ቯ 児䩥 㧘ᵈᗧਇⷐ ᛠⲷ 匏䮓 ᓧ[...]

  • Pagina 16

    25 26 Unpack unit and accessories 1 Setting Up Y our PowerVault ™ RD1000 Connect the USB cable 2 Se tt in g Up Y our Po we rV au lt ™ RD 10 00 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 - Unité externe 2 - Câble USB 3 - Adaptateur CA et câble d’alimentation 4 - Cartouche 5 - DC « Guide de l’utilisateur et utilités RD1000 6 - DC « Logiciel de sauvegarde pour[...]

  • Pagina 17

    27 28 Traditional Chinese ࿷♽⛔ 緉 ቟⵭ᖟ⊛ RD1000 ⵭⟎ 1- 㑸㐽㔚⣮ޕ 2- ᛂ㐿㔚⣮ᯏ▫㧘ᅤ᦭㔛ⷐ⺧૶↪ⲷ⛕ಷޕ 3- ᛠ Dell™ PowerVault™ RD10 00 Ṗ౉ᧂⵍ ૶↪ ⊛㛧േེᮏਛ⋥೔೨㕙᧼๺㔚⣮⊛೨┵㥱 ᐔޕ૶↪቟⵭ⲷ㊉࿕ቯ⸳஻㧘ᵈᗧਇⷐ ᛠⲷ㊉ᡉᓧㆊ✕ ( ᩮᠻ㔛ⷐ ) ޕ ㅪ[...]

  • Pagina 18

    29 30 Korean 㧻䂮 ⹥ 㞷 ㎎㍲ Ⰲ 䙂㧻 䛖 ₆ 1 - 㣎⿖ 㧻䂮 2 - USB 䅖㧊な 3 - AC 㠊╧䎆 ⹥ 㩚㤦 䆪✲ 4 - 䃊䔎Ⰲ㰖 5 - RD1000 ㌂㣿㧦 Ṗ㧊✲ ⹥ 㥶䕎Ⰲ䕆 CD 6 - RD1000 CD 㣿 ⺇㠛 ㏢䝚䔎㤾㠊 7 - 㩲䛞 㩫⽊ Ṗ㧊✲ USB 䅖㧊 な 㡆ἆ 1 - USB 䅖㧊な㦮 ㌂ṗ䡫 ⊳⿖⿚㦚 ✲⧒㧊ぢ㠦 㡆ἆ[...]

  • Pagina 19

    31 32 Korean 㔲㓺 䎲㠦 RD1000 Unit ㍺䂮 1- 䅊䜾䎆⯒ ⊫┞┺ . 2- 䅊䜾䎆 ◄Ṳ⯒ 㡓┞┺ ( 䞚㣪䞲 ἓ㤆 㓺䋂⬾✲⧒㧊⻚ ㌂㣿 ). 3- ⻶㩺 ⏨㧊Ṗ 䅊䜾䎆 㩚Ⳋὒ ṯ㞚㰞 ➢₢㰖 Dell™ PowerVault™ RD1000 㧻䂮⯒ ⹎㌂㣿 ✲⧒㧊ぢ ⻶㧊㠦 ⹖㠊 ⍹㔋┞┺ . 㧻㹿 ⋮㌂⯒ ㌂㣿䞮㡂 㧻䂮?[...]

  • Pagina 20

    33 34 Vybalte jednotku a její p ĝ íslušenství 1- Externí jednotka 2- USB kabel 3- Adaptér pro napájení st Ĝ ídavým proude m a napájecí kabel 4- Zásobník 5- CD „RD1000 User’s G uide & Utilities (Uživatelská p Ĝ íru þ ka a nástroje pro RD1000)“ 6- CD „Backup Software for RD 1000 (Zálohovací software pro RD1000)“ [...]

  • Pagina 21

    35 36 Czech Instalace jednotky RD1000 do vašeho systému 1- Vypn Č te po þ íta þ . 2- Otev Ĝ ete kryt po þ íta þ e, v p Ĝ ípad Č pot Ĝ eby použijte šroubovák. 3- Jednotku Dell™ PowerVault™ RD10 00 zasu Ė te do volné šachty pro mechaniku, až bude její p Ĝ ední ráme þ ek v jedné rovin Č s p Ĝ edním panelem po þ íta [...]

  • Pagina 22

    37 38 Greek ǺĴįȔȢıIJș ijșȣ Ȟȡȟȑİįȣ Ȝįț ijȧȟ ıȠįȢijșȞȑijȧȟ įʍȪ ijș IJȤIJȜıȤįIJȔį 1- ǼȟȦIJİȡȚțȒ ȝȠȞȐįĮ 2- ȀĮȜȫįȚȠ USB 3- ȂİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢ țĮȚ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ 4- ȀĮıȑIJĮ 5- CD ȝİ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȕȠȘșȘIJȚțȐ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮ[...]

  • Pagina 23

    39 40 Greek ǽȗȜįijȑIJijįIJș ijșȣ Ȟȡȟȑİįȣ RD1000 IJı Ȓȟį IJȫIJijșȞį 1- ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ . 2- ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ , ȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ țĮIJıĮȕȓįȚ ĮȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ . 3- ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȝȠȞ[...]

  • Pagina 24

    41 42 Polish Wypakowa ý urz Ć dzenie i akcesoria 1- Urz ą dzenie zewn Ċ trzne 2- Kabel USB 3- Zasilacz sieciowy i kabel zasilaj ą cy 4- Modu á wymienny 5- Dysk CD zawieraj ą cy instrukcj Ċ obs á ugi i oprogramowanie narz Ċ dziowe RD1000 6- Dysk CD zawieraj ą cy oprogramowanie tworzenia kopii zapasowych do RD 1000 7- Przewodnik informacyj[...]

  • Pagina 25

    43 44 Polish Instalowanie nap ċ du RD1000 w komputerze 1- Wy áą cz komputer. 2- Otwórz pokryw Ċ komputer a, u Ī ywaj ą c Ğ rubokr Ċ ta, j e Ī eli jest to konieczne. 3- Wsu Ĕ nap Ċ d Dell™ PowerVault™ RD1000 do pustej kieszeni nap Ċ du, a Ī p á yta czo á owa znajdzie si Ċ na równi z przodem obudowy komputer a. Zabezpiecz urz ą[...]

  • Pagina 26

    45 46 BrzPo Desembalar a unidade e os acessórios 1 - Unidade externa 2 - Cabo USB 3 - Adaptador de CA e fio de alimentação 4 - Cartucho 5 - CD de guia do usuário e utilitário d o RD1000 6 - CD do software de backup (c ópia de segurança) para o RD 1000 7 - Guias de informação do prod uto Conectar o cabo USB 1 - Encaixe a extremidade quadrad[...]

  • Pagina 27

    47 48 BrzPortuguese Instale sua unidade RD1000 em um sistema 1- Desligue o computador. 2- Abra a tampa do gabinete do computador. Se necessário, use uma chave de fenda. 3- Deslize a unidade Dell™ PowerVault™ R D1000 para uma baia de unidade não utilizada, at é que o chanfro fique alinhado com a parte fronta l do computador. Prenda a unidade [...]

  • Pagina 28

    49 50 Ɏɬɭɛɨɩɝɣɭɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɨɩɠ ɩɜɠɬɪɠɲɠɨɣɠ RD1000 ( ɭɩɦɷɥɩ ɟɦɺ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɠɤ Windows®) ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ : ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ RD1000 ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬɶ ɷɬɨɬ ?[...]

  • Pagina 29

    51 52 Russian Ɏɬɭɛɨɩɝɣɭɠ ɨɛɥɩɪɣɭɠɦɷ RD1000 ɝ ɬɣɬɭɠɧɮ 1- ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ . 2- Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɨɬɜɟɪɬɤɭ , ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ . 3- Ɂɚɞɜɢɧɶɬɟ ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ Dell™ PowerVault™ RD1000 ɜ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ[...]

  • Pagina 30

    53 54 ©³² ³¨£³ £ª®¦ ª±´ ¤£¦´ ´ ©ª¥ . ²¬ : ´¥²¬¨ ²¬  ¦³ ¤²° ©£ ¦¬® Linux . ²¬ ££ ´ª¥´ ´ª±´ RD1000 ²¢£¦±´ ´ §£²¢£¦±´ ©ª¥¦ «£ª¥ " ²¬ £[...]

  • Pagina 31

    55 56 7 CAUTION: Before performing any of the following procedures, please read and follow the safety instructions in your Product Information Guide. Install Y our RD1000 Unit in a System a T urn off the computer. b Open the computer cover , using a screwdriver if necessary. c Slide the Dell™ PowerVault™ RD1000 unit into an unused drive bay unt[...]

  • Pagina 32

    57 58 Important Information – Please Read Prior to Using Y our Dell™ PowerV ault™ RD1000 NOTE: If you are loading a DRMK or DOS utility , your sy stem may hang if you have an RD1000 cartridge inserted into the RD1000 drive bay . If this occurs, eject the RD1000 cartridge and reboot the sy stem. T o address this issue, Dell recommends that you[...]

  • Pagina 33

    59 60 ȈȘȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ – ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ ȉȠ Dell TM PowerVaultTM RD1000 ȈǾȂǼǿȍȈǾ : ǹȞ țȐȞİIJİ ijȩȡIJȦıȘ İȞȩȢ ȕȠȘșȘIJȚțȠȪ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ DRMK Ȓ DOS, IJȠ ıȪıIJ ȘȝȐ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȖȫıİȚ ĮȞ ȑȤİIJİ IJȠʌȠșİIJȒ?[...]

  • Pagina 34

    1995-0359-A[...]

  • Pagina 35

    Getting Started With Y our System www .dell.com support.dell.com P/N XT700 REV . A00 October 2007 Int r o dução ao seu S i st em a Erste Schritte mit dem System Mise en route du système Iniciación al sistema P owerV ault L T O4-120HH TM (Model L T O4-EH1) 45E1039 www .dell.com / support.dell.com[...]