Dell Workstation 380 manuale d’uso

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 380 Quick Reference Guide Model DCT A[...]

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, pe rsonal injury , or death. Abbreviations an[...]

Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting Up Y our Compu ter (Desktop Orientation) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 About Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

4 Contents[...]

Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer . What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentation • My device documentat[...]

6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Dell™ Product Information Guide • How to remove and r eplace parts • Specifications • How to configure system se[...]

Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently ask ed questions • Community — Online disc ussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade informa tion for components, such as memory , the har d drive, and the operating system • Customer Care — Contac[...]

8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • How to reinstall my operating system Operating Sy stem CD The operating system is already installed on your computer . T o reinstall your operating system, use the Operating System CD. See your User ’s Guide for instructions. After you reinstall your operating system, use the optional D[...]

Quick Reference Guide 9 Setting Up Y our Computer (T ower Orientation) CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. Y ou must complete all steps to properly set up your computer . 1 PS/2 USB or PS/2 USB or Connect the keyboa rd and the mouse. Network Modem 2 NOTIC[...]

10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 3 Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your monitor to the computer . Connect the monitor .[...]

Quick Reference Guide 11 The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start the computer . For single- and dual-monitor capab le cards with a single connector One VG[...]

12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com For dual-monitor capable card s with one DVI connector and one VGA connector One D VI connector an d one VGA connector: Use the appropriate connec tor(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when you want[...]

Quick Reference Guide 13 4 LINE OUT NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card. Connect the speakers. 1234 5 Connect the power cables and turn on the computer and monitor .[...]

14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system. Y ou have now completed the setu[...]

Quick Reference Guide 15 Modem Network 2 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Connect the mo dem or the network cable. 3 Connect the monitor . Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: Y ou may need to use the provided adapter or cable to connect your [...]

16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com The dual-monitor cable is color -coded; the blue co nnector is for the primary monitor , and the black connector is for the second monitor . T o enable dual-monitor support, both monitors must be attached to the computer when you start your computer . For single- and dual-monitor ca pable ca[...]

Quick Reference Guide 17 For dual-monitor capable cards with on e DVI connector and one VGA connector One D V I connector and one VGA connector: Use the appropriate connector(s) when you want to connect your computer to one or two monitors. T wo VGA connectors with one VGA adapter: Use the VGA adapter when yo u want to connect your computer to two [...]

18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has a so und card installed, conne ct the speakers to the card. Before you install any devices or softwar e that did not come with your computer , read the documentation that came with the software or de vice or contact the vendor to verify that the software or device [...]

Quick Reference Guide 19 About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 upper 5.25-inch drive bay Holds a CD/D V D drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Holds a CD/D VD driv e or an optional third har d drive. 3 upper 3.5-inch drive bay Holds an opti onal fourth hard drive (serial A T A). 4 lower 3.5-inch drive bay Y ou can use the bay fo r an[...]

20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 6 IEEE 1394 connector (optional) Use the optional IEEE 1394 co nnectors for high-speed data devices such as digital video cameras and exte rnal storage devices. 7 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory keys or came[...]

Quick Reference Guide 21 Back View (T ower Orientation) 1 power connector Insert the pow er cable into this connector . 2 voltage selection switch See the safety instructions in the P roduct Information Guide for more information. 3 back-panel connectors Plug serial, USB, and o ther devices into the appropriate connector . 4 card slots Access conne[...]

22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Front View (Desktop Orientation) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 upper 5.25-inch drive bay This bay holds a CD/D VD drive. 2 lower 5.25-inch drive bay This bay hold s an optional CD/DVD drive or an optional thir d hard drive (serial A T A or SCSI). 3 3.5-inch drive bay Y ou can use the [...]

Quick Reference Guide 23 6 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory keys or cameras, or for bootable USB devices (see system setup for more information on booting to a USB device). It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain conn[...]

24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Back View (Desktop Orientation) Back-Panel Connectors 3 2 4 1 1 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express car ds. 2 power connector Insert the power cable into this connector . 3 voltage selection switch See the safety instructions in the P r oduct Information Guide f[...]

Quick Reference Guide 25 1 mouse connector Plug a standard mouse into the gr een mouse connector . T urn off the computer and any attached devices before you connect a mouse to the computer . If you have a USB mouse, plug it into a USB connector . If your computer is running the Microsoft ® W indows XP operating system, the necessary mouse drivers[...]

26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 6 line-in connector Use the blue line-i n connector to attach a record/playback device such as a cassette player , CD player , or VCR. On computers with a sound car d, use the connector on the card. 7 line-out connector Use the green line-out connector to attach headphones and most speak ers[...]

Quick Reference Guide 27 Inside View CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . 1 power supply 6 card fan 2 optional additional fan 7 processor fan 3 system board 8 lower 3.5-inch drive bay 4 hard drive 9 upper 5.25-inch drive bay 5 processor airflow shroud 10 [...]

28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Cable Colors Sy stem Board Components Device Color Hard drive blue cable Floppy drive black pull tab CD/D V D drive orange pull tab 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Quick Reference Guide 29 Locating Y our User’ s Guide Y our User ’s Guide contains additional informatio n about your computer such as: • T echnical specifications • Information for changing the orientation of your computer from a desktop to a tower • F ront and back views of your computer , including all of the available connectors • I[...]

30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com T o access the User’ s Guid e from your hard drive: Click the Start button and click Help and Support . T o access your User’ s Guide from the Dell Support website: 1 Go to support.dell.com . 2 F ollow the prompts on the website that ask yo u for information specific to your computer . 3[...]

Quick Reference Guide 31 6 Locate the three hinge tabs on the edge of the computer . 7 Grip the sides of the computer cover and pi vot the cover up, using the hinges as leverage points. 8 Release the cover from the hinge tabs and set it aside in a secure location. Caring for Y our Computer T o help maintain your computer , follow these suggestions:[...]

32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Solving Problems T roubleshooting T ips P erform the following checks when you troubleshoot your computer: • If you added or removed a part befor e the pro blem started, review the installation procedures and ensure that the part is corr ectly installed. • If a peripheral device does not[...]

Quick Reference Guide 33 Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, sa ve and close any open files and exit any open program s. Do not alter , open, or delete any files or pr ograms until the sy stem restoration is complete. 1 Click the Start button, point to All P rog[...]

34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 Click the System Restore tab. 5 Ensure that T urn off System Restore is unchecked. Using the Last Known Good Configuration 1 Restart your computer and press <F8> when the message Please select the operating system to start appears. 2 Highlight Last Known Good Configuration , press &l[...]

Quick Reference Guide 35 Starting the Dell Diagnostics From Y our Hard Drive 1 T urn on (or restart) your computer . 2 When the DELL™ logo appear s, press <F12> immediately . NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, see "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD"[...]

36 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Before Y ou Start T esting CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, foll ow the safety inst ructions in the Product Information Guide. • T urn on your printer if one is attached. • Enter system setup, review your computer’s co nfiguration information, and enabl[...]

Quick Reference Guide 37 Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the op erating sy stem or the program that was running when the message appeared. If an error occurs during start-up, a message may be displayed on the monitor identifying the problem. See "Error Messages" in the User ’s Guide fo[...]

38 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com A possible BIOS failure has occurr ed; the computer is in the recovery mode. R u n the BIOS Recovery utility , wait for recovery completion, and then r estart the computer . A possible processor failure has occurr ed. R einstall the processor and restart the computer . Memory modules are det[...]

Quick Reference Guide 39 A possible expansion car d failure has occurred. 1 Determine if a conflict exists by removing a car d (not the graphics card) and then r estarting the computer . F or more information on removing a car d, see your User ’s Guide . 2 If the problem persists, reinstall the card that you r emoved, remove a different car d, an[...]

40 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com No memory modules are detected. 1 Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the memory . 2 Restart the computer . 3 If the problem still exists, r emove all the memory modules and install one memory module in memory module connector 4. 4 Restar[...]

Quick Reference Guide 41 Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists. • Ensure that no special memory module/memory connector placement requir ements exist. • V erify that the memory modules that you are installing ar e compatible with your computer . • Reinstall the memory modules and restart the com[...]

42 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Frequently Asked Questions The computer is in a normal operating condition after POST . NOTE: The diagnostic lights turn off after a short time if the computer is in a normal operating condition after POST . None. Light Pattern Problem Desc ription Suggested Resolution How Do I... Solution W[...]

Quick Reference Guide 43 F ind the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices? Y our tower computer has eight USB connectors (two on the front, one internal, and five on the back). Y our desktop computer has eight USB connectors (two on the front, one internal, and five on the back) and an optional front IEEE 1394 connector . This connector i[...]

44 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com[...]

Index 45 Index B beep codes, 36 C car ds s l o t s , 21, 24 computer beep codes, 3 6 restor e to previous state, 3 2 conflicts so ft wa re an d h ard wa re incompatibilities, 3 2 connectors headphone, 2 0 , 2 3 I E E E , 20, 22 key bo ard , 2 6 line-in, 2 6 line-out, 2 6 microphone, 2 6 mouse, 2 5 network adapter , 2 5 parallel, 2 5 p o w e r , 21,[...]

46 Index 46 Index lights back of computer , 3 7 d i a g n o s t i c , 20, 23, 37 hard-drive activity , 1 9 - 2 0 , 22-23 link integrity , 2 5 network, 2 5 network activity , 2 5 p o w e r , 20, 23 M microphone connector , 2 6 Microsoft W indows label, 6 motherboard. See system board mouse connector , 2 5 N network connector , 2 5 O Operating System[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 380 Hurtig referenceguide Model DCT A[...]

Bemærkninger , meddelelser og advarsler OBS! En OBS angiver vigtige oply sninger , som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: En BEMÆRK angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oply ser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. FORSIGTIG: En FORSIGTIG angiver mulig tingskad e, legemsbeskadigelse e[...]

Indholdsfortegnelse 49 Indholdsfortegnelse Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opsætning af computeren (T ower-retning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Opsætning af computeren (Desktop-retning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

50 Indholdsfortegnelse[...]

Hurtig referenceguide 51 Sådan finder du information OBS! Nogle egenskaber vil må ske ikke være tilgænge lige i visse lande. OBS! Yderligere informati on kan blive sendt med computeren. Hvad søger du efter? Find det her • Et diagnosticeringsprogram til computeren • Drivere til computeren • Dokumentation til computeren • Dokumentationen[...]

52 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com • Garantioplysninger • Handelsbetingelser (K un USA) • Sikker hedsinstruktioner • Kontrolinformation • Ergonomi-information • Licensaftale for slutbrugere Dell™ Product Information Guide (Produktinformationsvejledning) • Afmontering og udskiftning af dele • Specifikationer [...]

Hurtig referenceguide 53 • Løsninger — fejlfindingsoplys ninger og tip, tekniske artikler og onlinekurser , ofte stillede spørgsmål • K undeforum — online diskussion med andre Dell- kunder • Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om komponenter , f.eks. huk ommelse, harddisken og operativsystemet • K undepleje — Kontaktoplys ning[...]

54 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com • Brug af W indows XP • Dokumentation for min computer • Dokumentation for enheder (f.eks. et modem) Windows Help and Support Center (Hjælp og supportcenter) 1 Klik på knappen Start , og klik på Help and Support (Hjælp og support). 2 Skriv et ord eller en sætning, de r beskriver p[...]

Hurtig referenceguide 55 Opsætning af computeren (T ower -retning) FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal s ikkerhedsinstruktionerne i Product Information Guide (Produktinformationsvejledning) følges. Du skal fuldføre alle trin for at opsætte computer en korrekt. PS/2 USB or PS/2 USB or 1 T ilslut tastaturet og[...]

56 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com 3 Afhængig af grafikkortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder . OBS! Det er muligvis nødvendigt at bruge den vedlagte adapter eller kabel til at tilslutte skærmen til computeren. T ilslut skærmen.[...]

Hurtig referenceguide 57 Kablet til dobbelt-skærm er farvekodet; den bl å k onnektor er til hovedskærmen, og den sorte konnektor er til den sekundær e skærm. F or at aktivere support af dobbelt-skærm, skal begge skærme være tilsluttede til computer en, når du starter computeren. T il kort med mulighed for enkelt og dobbelt skærm med en en[...]

58 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com For kort med mulighed for dobbeltskærme med en DVI-ko nnektor og en VGA-konnektor En DVI-k onnektor og en VGA-konnektor : Brug den/de rigtige konnektor(er), når du vil tilslutte computeren til en eller to skærme. T o VGA-k onnektorer med en VGA-adapter : Brug VGA-adapteren, når du vi l t[...]

Hurtig referenceguide 59 LINE OUT 4 OBS! Hvis computeren har et lydkort installeret, tilsluttes højtta lerne til kortet. T ilslut højttalerne. 1234 5 T ilslut strømkablerne, og tænd for computeren og skærmen.[...]

60 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer nogle enheder eller softwar e, som ikke fulgte med computeren, skal du læse den dokumentation, der fulgte med enheden eller softwa ren eller k ontakte sælgeren for at kontroller e, at enheden eller softwaren er k ompatibel med computeren og operativsystemet. Du har nu [...]

Hurtig referenceguide 61 Modem Network 2 OBS! Hvis computeren har et netværkskort installeret, tilsluttes netværkskablet til kortet. T ilslut modem eller netværkskabel. Modem Netværk 3 T ilslut skærmen. Afhængig af grafikkortet, kan skærmen tilsluttes på forskellige måder . OBS! Det er muligvis nødvendigt at bruge den vedlagte ad apter el[...]

62 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Kablet til dobbeltskærmen er farvekodet; den blå k onnektor er til hovedskærmen, og den sorte konnektor er til den sekundær e skærm. F or at aktivere support til dobbelt-skærme, skal begge skærme være tilsluttede til computer en, når du starter computeren. T il kort med mulighed for[...]

Hurtig referenceguide 63 For kort med mulighed for do bbeltskærme med en DVI-ko nnektor og en VGA-konnektor En DVI-k onnektor og en VGA-konnektor : Brug den/de rigtige konnekto r(er), når du vil tilslutte computeren til en eller to skærme. T o VGA-konnektor er med en VGA-adapter: Brug VGA-adapteren, når du vil tilslutte computer en til to VGA-s[...]

64 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com OBS! Hvis computeren har et lydkort installe ret, tilsluttes højttalerne til kortet. F ør du installerer nogle enheder eller softwar e, som ikke fulgte med computeren, skal du læse den dokumentation, der fulgte med enheden eller softwa ren eller k ontakte sælgeren for at kontroller e, at[...]

Hurtig referenceguide 65 Om computeren Visning forfra (T ower -retning) 1 øverste 5,25-tomme drevbås Holder et CD/D VD-drev . 2 nederste 5,25-tomme drevbås Holder et CD/DVD- drev eller en ekstra tr edje harddisk. 3 øverste 3,5-tomme drevbås Holder en ekstra fjerde harddisk (A T A-serie). 4 nederste 3,5-tomme drevbås Du kan bruge denne bås ti[...]

66 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com 6 IEEE 1394-konnektor (ekstra) Brug de ekstra IEEE 1394-konnektor er til dataenheder med høj hastighed, som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder . 7 USB 2.0-stik (2) Brug de forreste USB-stik til enheder , som du bruger af og til, som f.eks. flash memorynøgler eller kamer[...]

Hurtig referenceguide 67 Visning bagfra (T ower -retning) 1 strømstik Sæt strømkablet i dette stik. 2 spændingsomskifter Se sikkerhedsinstruktioner i P roduct Information Guide (P roduktinformationsvejledning) for mere information. 3 stik på bagpanelet Tilslut serielle, USB-st ik og andr e enheder i det tilsvarende stik. 4 kortslot Få adgang [...]

68 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Visning forfra (Desktop-retning) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 øverste 5,25-tomme drevbås Denne bås holder et CD/D V D-dr ev . 2 nederste 5,25-tomme drevbås Denne bås holder et ekst ra CD/D VD-drev eller en ekstra tredje har ddisk (A T A-serie eller SCSI). 3 3,5-tomme drevbås Du[...]

Hurtig referenceguide 69 6 USB 2.0-stik (2) Brug de forreste USB-stik for enheder , som du bruger af og til, som f.eks. flash memorynøgler eller kameraer eller til bootbare USB-enheder (se systemopsætning for mere information om at boote til en USB-enhed). Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder , som normalt forbliver t[...]

70 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Visning bagfra (Desktop-retning) Stik på bagpanelet 3 2 4 1 1 kortslot Få adgang til stik til alle in staller ede PCI- eller PCI Expres-k ort. 2 strømstik Sæt strømkablet i dette stik. 3 spændingsomskifter Se sikker hedsinstruktioner i P roduct Information Guide (P roduktinformationsve[...]

Hurtig referenceguide 71 1 stik til mus Sæt en standardmus i det grønne stik til mus. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder , før du tilslutter en mus til computeren. Hvis du har en USB- mus, sættes den i en USB-stik. Hvis computeren k ører Microsoft ® W indows XP -operativsystemet, er de nødvendige drivere til musen installer et p[...]

72 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com 6 stik til linie ind Brug det blå indgangsstik for at ti lslutte en optage-/afspilningsenhed som f.eks. en kassetteafspiller , cd-afspiller eller videobåndoptager . På computere med et lydk ort, skal stikket på kortet anvendes. 7 stik til linie ud Brug det grønne stik til linje ud for a[...]

Hurtig referenceguide 73 Indvendig visning FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne iProduct Information Guide ( Produktinformationsguiden) følges. 1 strømtilførsel 6 kortventilator 2 ekstra blæser 7 processorventilator 3 systemkort 8 nederste 3,5-tomme drevbås 4 harddisk 9 øverste 5,2[...]

74 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Kabelfarver Sy stemkortkomponenter Enhed Farve Harddisk blå kabel Diskettedr ev sort afrivningsstrimmel cd/dvd-drev orange afrivningsstrimmel 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Hurtig referenceguide 75 Sådan finder du User’ s Guide (Brugervejledning) User ’s Guide (Brugervejledning) indeholder yderligere in formation om computer en, som f.eks.: • T eknisk e specifikationer • Information om ændring af computeren fra desktop til tower • Visninger af computer en forfra og ba gfra, inklusiv alle de tilgængelige s[...]

76 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com For adgang til User’ s Guide (Bru gervejledning) fra harddisken: Klik på knappen Start og klik på Help and Support (Hjælp og support). For adgang til User’ s Guide (Brugerv ejledning) fra Dell Support websted: 1 Gå til support.dell.com . 2 F ølg meddelelserne på webstedet, som bede[...]

Hurtig referenceguide 77 6 F ind de tre hængselflige på computer ens kant. 7 T ag fat i siderne på computerdækslet, og dr ej dækslet op ved at bruge hængslerne som løftestangspunkter . 8 Løsn dækslet fra hængselfligene, og sæt det til siden på et sikkert sted. Pleje af computeren F or at hjælpe med at vedligeholde co mputeren, bør dis[...]

78 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Problemløsning T ips til problemløsning F oretag følgende eftersyn, når du fejlsøger computer en: • Hvis du tilføjede eller fjernede en del, før problemet startede, skal du gennemgå installationsprocedurerne og sikr e, at delen er korrekt installer et. • Hvis en perifer enhed ikk[...]

Hurtig referenceguide 79 Dannelse af Restore Point (Gendannelsessted) 1 Klik på knappen Start og klik på Help and Support (Hjælp og support). 2 Klik på System Restore (Systemgendannelse). 3 F ølg vejledningen på skærmen. Gendan computeren til en tidligere operativ indstilling BEMÆRK: Før du gendanner computeren til en tidligere operativ i [...]

80 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Aktivering af Sy stem Restore (Sy stemgendannelse) Hvis du geninstallerer W indows XP med mindre e nd 200 MB tilgængelig fri harddiskplads, vil System Restore (Systemgendannelse) automatisk bli ve deaktiver et. F or at se om System Restore (Systemgendannelse) er aktiveret: 1 Klik på tasten[...]

Hurtig referenceguide 81 Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) lader dig: • F oretage hurtige eftersyn eller uddybende tester på en eller alle enheder • V ælge, hvor mange gange en test skal k øres • Vise eller udskrive testr esultat er eller gemme dem til en fil • Suspendere test, hvis en fejl detekter es elle r afslutte test, hvis et[...]

82 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com 6 V ælg Boot from CD-ROM (Boot fra cd-rom) fra menuen, som vises. 7 Skriv 1 for at starte menuen for ResourceCD (Resurse-cd). 8 Skriv 2 for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnoser). 9 V ælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Kør 32 bit Dell-diagnoser) fra den nummer erede liste. Hvis der[...]

Hurtig referenceguide 83 Fejlmeddelelser OBS! Hvis meddelelsen ikke er anført, henvises til dokumentationen for enten operativsy stemet eller programmet, som kørte, da meddelelsen kom frem. Hvis en fejl opstod under opstart, vises en meddel else muligvis på skærmen, som identificerer problemet. Se "F ejlmeddelelser" i User ’s Guide [...]

84 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Diagnosely s FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afs nit, skal sikkerhed sinstruktionerne i Produktinformationsguiden følges. F or at hjælpe dig med at fejlfinde et problem, har computeren fir e lamper , som er marker et "1", "2", "3" o[...]

Hurtig referenceguide 85 Der er genkendt hukommelsesmoduler , men der er opstået en hukommelsesfejl. 1 Genindstil hukommelsesmodulerne for at sikre, at computer en kommuniker er korrekt med hukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet stadig er der , fjernes alle hukommelsesmoduler , og installér et hukommelsesmodul i hukommelsesmodulport[...]

86 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Der er opstået en mulig fejl på udvidelseskortet. 1 F astslå, om der er opstået en konflik ved at fjerne et kort(ikk e grafikkortet), og genstart derefter computer en. F or mere information om fjernelse af et kort henvises til User ’s Guide (Brugervejledning). 2 Hvis problemet stadig f[...]

Hurtig referenceguide 87 Der er ikke fundet nogen hukommelsesmoduler . 1 Genindstil hukommelsesmodulerne for at sikre, at computer en kommuniker er korrekt medhukommelsen. 2 Genstart computeren. 3 Hvis problemet stadig er der , fjernes alle hukommelsesmoduler , og installér et hukommelsesmodul i hukommelsesmodulport 4. 4 Genstart computeren. F øl[...]

88 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com Der er fundet hukommelsesmoduler , men der er opstået en hukommelsesk onfigurations- eller kompatibilitetsfejl. • Sørg for , at ingen specielle placeringskrav for hukommelsesmodul/huk ommelsesstik er tilstede. • Kontrollér , at de huk ommelsesmoduler , som du installerer på computer [...]

Hurtig referenceguide 89 Ofte stillede spørgsmål Computeren er i normal betjeningsfunktion efter POST . BEMÆRK: De diagnostiske lamper går ud efter en kort tid, hvis computeren er i en normal driftstilstand efter POST . Ingen. Ly smønster Problembeskrivelse Foreslået løsning Hvordan... Løsning Her findes yderligere information opsætter jeg[...]

90 Hurtig referenceguide www .dell.com | support.dell.com finder jeg de rigtige stik til mine USB- eller IEEE 1394-enheder? T ower -computeren har otte USB-stik (to foran, et indvendigt og fem på bagsiden). Desktop-computeren har otte USB-stik (to foran, et indvendigt og fem på bagsiden) samt et valgtfrit IEEE 1394-stik fora n. Dette stik er kun [...]

Index 91 Index B bip-koder , 82 C computer bip-koder , 8 2 gendan til forrige status, 7 8 D Dell supportside, 5 3 Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), 80 Dell P remier Support W ebsite, 52 Dell P remier Support websted, 53 diagnose lys, 8 4 diagnoselys, 84 diagnoser bip-koder , 8 2 Drivers and Utilities CD (CD'en drivere og hjælpeværktø[...]

92 Index 92 Index L lydstik linie ind, 7 2 linie ud, 7 2 lys bagsiden af computeren, 8 4 diagnose, 8 4 d i a g n o s t i s k , 66, 69 h a r d d i s k a k t i v i t e t , 65, 68-69 harddiskdr ev aktivitets, 6 6 linkintegritet, 7 1 netværk, 7 1 netværksaktivitet, 7 1 s t r ø m , 66, 69 M mærker Microsoft W indows, 5 2 Servicemærke, 5 2 Microsoft[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ -työasema 380 Pikaopas DCT A-malli[...]

Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja , joiden avulla vo it käyttää tietokonetta entistä paremmin. V AROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteis ta, joissa laitteisto voi vahingoi ttua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaa n myös, miten nämä ti lanteet voidaan välttää. V A[...]

Sisältö 95 Sisältö T ietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 T ietokoneen asennus (tornimalli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 T ietokoneen asennus (pöytämalli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 T ietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

96 Sisältö[...]

Pikaopas 97 T ietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytet tävissä kaikissa tietok oneissa tai kaikissa maissa. HUOMAUTUS: T ietokoneen kanssa voidaa n toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? T ietolähde: • Tietok oneen diagnostiikkaohjelma • Tietok oneen ohjaimet • Tietok oneen ohjekirjat • Laitteen ohjekirjat [...]

98 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • T akuutiedot • Ehdot (vain USA) • T urvallisuustiedot • Säädöksiin liittyvät tiedot • Ergonomiatiedot • Loppukäyttäjän lisenssisopimus Dell™ -tuotetieto-opas • Osien poistaminen ja vaihtaminen • T ekniset tiedot • Järjestelmäasetusten määrittäminen • Ongelmien vianmä?[...]

Pikaopas 99 • Solutions (ratkaisuja) — vian määritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja, usein kysyttyjä kysymyksiä • Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden Dellin asiakkaiden kanssa • Upgrades (päivitykset) — komponenttien päivitysohjeita, esimerkiksi mu istin, kiintolevyasema[...]

100 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com • W indows XP :n käyttö • Tietok oneen oppaat • Laitteiden (kuten modeemin) ohjekirjat Windowsin Ohje- ja tukikeskus 1 Napsauta Käynnistä -painiketta ja valitse Ohje ja tuki . 2 Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta nuolikuvaketta. 3 Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa. 4 [...]

Pikaopas 101 T ietokoneen asennus (tornimalli) V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä os iossa mainittuja toimia, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Asenna tietokone asianmukaisesti tek emällä kaikki vaiheet. PS/2 USB or PS/2 USB or 1 Kytke näppäimistö ja hiiri. tai tai Network Modem 2 V AROITUS: Älä kytke modeemikaap[...]

102 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 3 Grafiikkakortin mukaan voit kytkeä näytön monella eri tavalla. HUOMAUTUS: Saatat tarvita laitteen mukana toimitettua sovitinta tai kaapelia, jotta voit kytkeä näytön tietokoneeseen. Kytke näyttö.[...]

Pikaopas 103 Kahden näytön kaapeli on värikoodattu: sininen liitin on ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin toista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tukea vo idaan käyttää, molempien näyttöjen pitää olla kytkettynä tietok oneessa sitä käynnistettäessä. Yhden tai kahden näytön kanssa käytet täväksi soveltuvat kort[...]

104 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kahden näytön kortit ja yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin Yksi D VI-liitin ja yksi VGA-liitin: K ytke tietok one yhteen tai kahteen näyttöön sopivilla liittimillä. Kaksi VGA-liitintä ja yksi VGA-sovitin: Käytä VGA-sovitinta, kun haluat kytkeä tietok oneen kahteen VGA-näyttöön. VGA DVI VGA [...]

Pikaopas 105 LINE OUT 4 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on äänikortti asennettuna, kytke kaiuttimet korttiin. Kytke kaiuttimet. 1234 5 Kytke virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.[...]

106 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Ennen kuin asennat laitteita tai ohjelmistoja, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, tarkista ohjelmiston tai laitteen ohjekirjoista tai toimitta jalta, onko ohjelmisto tai laite yhteensopiva tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa. Olet nyt asentanut tornitietokoneen. T ietokoneen asennus (p[...]

Pikaopas 107 Modem Network 2 HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on verkkokortti asennettuna, kytke verkkokaapeli korttiin. Kytke modeemi- tai verkkokaapeli. Ve r kk o Modeemi 3 Kytke näyttö. Grafiikkakortin mukaan voit kytk eä näytön monella eri tavalla. HUOMAUTUS: Saatat tarvita laitteen mukana toimitettua sovitinta tai kaapelia, jotta voit kytkeä[...]

108 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kahden näytön kaapeli on värikoodattu: sininen liiti n on ensisijaista näyttöä varten ja musta liitin toista näyttöä varten. Jotta kahden näytön tukea voidaan käyttää, molempien näyttöjen pitää olla kytkettynä tietok oneessa sitä käynnistettäessä. Yhden tai kahden näytön kanssa [...]

Pikaopas 109 Kahden näytön kortit ja yksi DVI-liitin ja yksi VGA-liitin Yksi D VI-liitin ja yksi VGA-liitin: K ytke tietok one yhteen tai kahteen näyttöön sopivilla liittimillä. Kaksi VGA-liitintä ja yksi VGA-sovitin: Käytä VGA-sovitinta, kun haluat kytkeä tietok oneen kahteen VGA-näyttöön. VGA DVI VGA VGA Kahden näytön kortit ja kak[...]

110 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa on äänikortti as ennettuna, kytke kaiuttimet korttiin. Ennen kuin asennat laitteita tai ohjelmistoja, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, tarkista ohjelmiston tai laitteen ohjekirjoista tai toimitta jalta, onko ohjelmisto tai laite yhteensopiva tietokoneen ja käyt[...]

Pikaopas 111 T ietoja tietokoneesta T ietokone edestä katsottuna (tornimalli) 1 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka Tähän tulee CD/DVD-asema. 2 alempi 5,25 tuuman levyasemapaikka Tähän tulee CD/DVD-asema tai valinnainen k olmas kiintolevyasema. 3 ylempi 3,5 tuuman levyasemapaikka Tähän tulee valinnainen neljäs kiintolevyasema (serial A T A).[...]

112 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 6 IEEE 1394 -liitin (valinnainen) K ytke valinnaisiin IEEE 1394 -lii ttimiin nopeita datalaitteita, kuten digitaalivideokameroita ja ulkoisia tallennusvälineitä. 7 USB 2.0 -liittimet (2) K ytke tietok oneen etupanee lissa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettäviä laitteita, esimerkiksi fl[...]

Pikaopas 113 T ietokone takaa katsottuna (tornimalli) 1 virtaliitin Aseta virtakaa peli tähän liittimeen. 2 jännitteenvalintakytkin Katso lisätietoja T uotetieto-oppaan turvallisuusohjeista. 3 takapaneelin liittimet K ytke sarja-, USB- ja muut laitteet sopiviin liittimiin. 4 korttipaikat V oit käsitellä tietok oneese en asennettujen PCI- tai [...]

114 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com T ietokone edestä katsottuna (pöytämalli) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka Tähän kohtaan tulee CD/D VD-asema. 2 alempi 5,25 tuuman levyasemapaikka Tähän asemaan tulee valinnainen CD/DVD-asema tai valinnainen k olmas kiintolevyasema (serial A T A tai SCSI). 3[...]

Pikaopas 115 6 USB 2.0 -liittimet (2) K ytke tietok oneen etupaneeli ssa oleviin USB-liittimiin silloin tällöin kytkettäviä laitteita, esimerkiksi flash-muistiavaimi a, kameroita tai USB-käynnistyslaitteita (katso lisätietoja USB-laitteen käynni stämisestä Käyttöoppaan kohdasta Järjestelmän asennus ). On suositeltavaa liittää takaosa[...]

116 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com T ietokone takaa katsottuna (pöytämalli) takapaneelin liittimet 3 2 4 1 1 korttipaikat V oit käsitellä tietok oneeseen asenne ttujen PCI- tai PCI Express -korttien liittimiä. 2 virtaliitin Aseta virtakaapeli tähän liittimeen. 3 jännitteenvalintakytkin Katso lisätietoja T uotetieto-oppaan turval[...]

Pikaopas 117 1 hiiriliitin K ytke vakiohiri vihr eään hiiriliitti meen. Katkaise virta tiet okoneesta ja kaikista siihen kytketyistä laitteista, ennen kuin kyt k et hiiren tietokoneeseen. Jos sinulla on USB-hiiri, kytke se USB-liittimeen. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Microsoft ® W indows XP , tarvittavat hiiriohjaimet on asennettu k[...]

118 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 6 line-in-liitin Liitä nauhoitus-/toistolaite, kute n kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri, siniseen line-in-liittimeen. Tietok oneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortilla olevaa liitintä. 7 line-out-liitin K ytke kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttime[...]

Pikaopas 119 T ietokone sisältä katsottuna V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä os iossa mainittuja toimia, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. 1 virtalähde 6 korttituuletin 2 valinnainen lisätuuletin 7 suorittimen tuuletin 3 emokortti 8 alempi 3,5 tuuman levyasemapaikka 4 kiintolevy 9 ylempi 5,25 tuuman levyasemapaikka[...]

120 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Kaapeleiden värit Emolevykomponentit Laite Väri kiintolevy sininen kaapeli levykeasema musta vetokappale CD/D VD-asema oranssi vetokappale 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Pikaopas 121 Käyttöoppaan paikantaminen Käyttöoppaassa on seuraavanlaisia lisätietoja tietokoneesta: • T ekniset tiedot • Tietoja siitä, miten tietok one muutetaan pöytämallista tornimalliksi • K uvat tietokoneesta edestä ja takaa katsottuna sekä kaikki käytettävissä olevat liittimet • K uva tietokoneesta sisältä katsottuna s[...]

122 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Jos haluat käyttää Käyttöopasta De llin tukisivustosta , tee seuraavasti: 1 Siirry osoitteeseen support.dell.com . 2 Noudata sivustolla olevia kehotteita, jotka pyytävät tietok onettasi kosk evia tietoja. 3 Napsauta Dellin tukisivuston kotisivulla Re ference (Tiedon hak eminen), napsauta User ’[...]

Pikaopas 123 6 Etsi tietokoneen r eunassa olevat kolme saranatappia. 7 T artu tietokoneen kannen r eunoihin ja kierrä ka nsi ylös käyttämällä tappeja nostopisteinä. 8 V apauta kansi saranatapeista ja aseta kansi turvalliseen paikkaan. T ietokoneen ylläpito Ylläpidä tietokonetta seuraavasti: • Älä koskaan katkaise tietok oneesta virtaa[...]

124 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Ongelmien ratkominen Vianmäärity svihjeitä T ee seuraavat tarkistukset, kun teet vianmääritystä tietok oneelle: • Jos olet lisännyt tai poistanut osan ennen ongelman ilmaantumista, tarkista asennustoimet ja varmista, että osa on asennettu oikein. • Jos oheislaite ei toimi, varmista, että la[...]

Pikaopas 125 T ietokoneen palauttaminen aikaisempaan toimintatilaan V AROITUS: T allenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki olevat ohjelmat, ennen kuin palautat tietokoneen aikaisempaan toi mintatilaan. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järj estelmä on palautettu. 1 Napsauta Käynnis[...]

126 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Järjestelmän palauttamistoiminnon käyttöön ottaminen Jos asennat uudelleen W indows XP -käyttöjärjestelmä n tietokoneeseen, jossa on käytettävissä alle 200 megatavua vapaata kiintolevytilaa, järj estelmän palauttamistoiminto poistetaan automaattisesti käytöstä. V oit tarkistaa seuraav a[...]

Pikaopas 127 Dell-diagnostiikkaohjelman avulla voit: • tehdä pikatarkistuksia tai laajoja testejä yhdelle tai kaikille laitteille • valita testauskertojen määrän • tuoda näyttöön tai tulostaa testitulo ksia tai tallentaa niitä tiedostoon • kesk eyttää testauksen virhetilanteessa tai lo pettaa testauksen tietyn vir hemäärän jä[...]

128 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com 7 Kirjoita 1 , jos haluat käynnistää ResourceCD-valikon. 8 Kirjoita 2 , jos haluat käynnistää Dell-diagnostiikkaohjelman. 9 V alitse Run the 32 Bit Dell Diagnostics numeroidusta luettelosta. Jos luettelossa on useita versioita, valitse tietokoneellesi sopiva versio . 10 K un Dell-diagnostiikkaohje[...]

Pikaopas 129 Virhesanomat HUOMAUTUS: Jos sanomaa ei ole luettelossa, katso lis ätietoja joko sanoman esiintymisen aikana käytetyn käyttöjärjestelmän tai ohjelman oppaasta. Jos virhe esiintyy käynnistyksessä, näyttöön saat taa tulla sanoma, joka osoittaa ongelman. Katso Käyttöoppaan kohdasta "V irhesanomat", miten ongelma void[...]

130 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Diagnostiikkavalot V AARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainitt uja toimia, noudata T uotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. Tietok oneen etupaneelissa on neljä valoa ("1, " "2," "3" ja "4"), jotka auttavat ongelman määrityksessä. V alot jo[...]

Pikaopas 131 Muistimoduuleja on löytynyt, mutta on ilmennyt muistivirhe. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikalleen, jotta voit varmistua siitä, että tietokoneen ja muistin välinen yhteys toimii. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, poista kaikki muistimoduulit ja asenna yksi muistimoduuli muistimoduuliliittimeen 4. 4 Käyn[...]

132 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Mahdollinen laajennuskorttihäiriö. 1 Selvitä, onko kyseessä k orttiristiriita, poistamalla jokin kortti (muu kuin grafiikkakortti) ja käynnistämällä tietokone sitten uudelleen. Lisätietoja kortin poistamisesta on Käyttöoppaassa . 2 Jos ongelma jatkuu, asenna poistamasi kortti uudelleen, poist[...]

Pikaopas 133 Muistimoduuleja ei ole löytynyt. 1 Aseta muistimoduulit uudelleen paikalleen, jotta voit varmistua siitä, että tietokoneen ja muistin välinen yhteys toimii. 2 Käynnistä tietokone uudelleen. 3 Jos ongelma jatkuu, poista kaikki muistimoduulit ja asenna yksi muistimoduuli muistimoduuliliittimeen 4. 4 Käynnistä tietokone uudelleen.[...]

134 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com Emokorttihäiriö. Pyydä teknistä tukea Dellistä. Lisätietoja yhteyden ottamisesta Delliin on Käyttöoppaassa. Muistimoduulit ovat löytyneet, mutta tietokoneessa on muistin k okoonpano- tai yhteensopivuusvirhe. • V armista, ettei ole olemassa mitään erityisiä muistimoduulin tai muistiliittime[...]

Pikaopas 135 Usein ky syttyjä ky symyksiä Muu häiriö. Tämä valoyhdistelmä näkyy myös, kun siirryt järjestelmän asennukseen, eikä se välttämättä viit taa ongelmaan. • V armista, että kaapelit on kytk etty oikein kiintolevystä, CD-asemasta ja DVD-asemasta emok orttiin. • Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Delliin. Lisätietoja yhtey[...]

136 Pikaopas www .dell.com | support.dell.com löydän oikeat liittimet USB- tai IEEE 1394 -laitteita varten? T ornitietokoneessa on kahdeksan USB-liitintä (kaksi tietokoneen etupaneelissa, yksi sisäinen ja viisi tietokoneen takapaneelissa). Pöytätietokoneessa on kahdeksan USB-liitintä (kaksi tietokoneen etupaneelissa, yksi sisäinen ja viisi [...]

Hakemisto 137 Hakemisto A ääniliittimet l i n e - i n , 118 line-out, 1 1 8 äänimerkkikoodit, 128 asentaminen uudelleen Ohjaimet ja apuohjelmat CD- levy , 9 7 Resurssilevy , 9 7 D Dell tukisivusto , 9 9 Dell P remier Support - sivusto , 98 Dell P remier -tukisivusto , 99 Dell-diagnostiikka, 126 diagnostiikka D e l l , 126 v a l o t , 112, 115, [...]

138 Hakemisto 138 Hakemisto M Microsoft W indows -tarra, 98 mikrofoni l i i t i n , 118 N näppäimistö l i i t i n , 118 O o , 124 ohjaimet Resurssilevy , 9 7 Ohjaimet ja apuohjelmat CD- levy , 97 Ohje- ja tukikeskus, 100 ohjeet Käyttöopas, 9 8 laite, 9 7 Resurssilevy , 9 7 T uotetieto-opas, 9 8 ohjekirjat Pik ao pa s , 9 7 ohjelmisto ristiriid[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 380 Hurtigveiledning Model DCT A[...]

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder vikt ig informasjon som gjør at du ka n bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten p otensiell fare for ma skinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADV ARSEL! En ADVARSEL angir en potens iell fare for skade på eiendom, personskad[...]

Innhold 141 Innhold Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Installere datamaskinen (tårnmaskin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Installere datamaskinen (s krivebordsmaskin) . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157[...]

142 Innhold[...]

Hurtigveiledning 143 Finne informasjon MERK: Noen funksjoner er ikke tilgjeng elige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelig e i noen land. MERK: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen • Drivere til datamaskinen • Dokumentasjon for datamaski[...]

144 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com • Garantiopplysninger • Vilkår og betingelser (bar e i USA) • Sikker hetsinstruksjoner • Spesielle bestemmelser • Ergonomisk informasjon • Lisensavtale for sluttbruker Dell™ Produktveiledning • Hvordan fjerne og erstatte deler • Spesifikasjoner • Hvordan k onfigurere systemi[...]

Hurtigveiledning 145 • Løsninger - Tips og råd for feilsøking, artikler fra tekniker e, elektroniske kurs, vanlige spørsmål • Gruppe - Elektroniske diskusjoner med andr e Dell- kunder • Oppgraderinger - Oppg radringsinformasjon for komponenter , f.eks. minne, hard disk og operativsystem • K undestøtte - Kontaktinformasjon, servicehenv[...]

146 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com • Hvordan bruk e Windows XP • Dokumentasjon for datamaskinen • Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem) Hjelp og støtte i Windows 1 Klikk Start og klikk Hjelp og støtte . 2 Skriv inn et ord eller en fr ase som beskriver problemet, og klikk pilikonet. 3 Klikk emnet som beskriver proble[...]

Hurtigveiledning 147 Installere datamaskinen (tårnmaskin) ADV ARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge s ikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. Du må fullføre alle trinnene for å kunne installer e datamaskinen. PS/2 USB or PS/2 USB or 1 T ilkoble tastaturet og musen. e lle r e lle r Network Modem 2 MERKNAD:[...]

148 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com 3 Du kan tilkoble skjermen på flere måter , avhengig av hvilket grafikkort du har . MERK: Du må kanskje bruke den vedlagte adapteren eller kabelen for å koble skjermen til datamaskinen. T ilkoble skjermen.[...]

Hurtigveiledning 149 Kabelen for to skjermer er fargek odet; den blå kontakten er for hovedskjermen, og den svarte kontakten er for den andr e skjermen. Begge skjermene må være k oblet til datamaskinen når du starter den for å aktivere støtte for to skjermer . For kort som håndterer én og to skjermer med én enkelt kontakt Ett VGA-kort: Bru[...]

150 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com For kort som håndterer to skjermer med én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI- og én VGA-k ontakt: Bruk aktuelle tilkobling(er) når du vil k oble datamaskinen til én eller to skjermer . T o VGA-kontakter med ett VGA-k ort Bruk VGA-kortet når du vil k oble datamaskinen til to VGA-skjermer . VGA[...]

Hurtigveiledning 151 LINE OUT 4 MERK: Hvis et lydkort er installert på datamaskinen, skal høyttalerne kobles til kortet. T ilkoble høyttalerne. 1234 5 Koble til strømkablene og slå på datamaskinen og skjermen.[...]

152 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com F ør du installerer enheter eller programvar e, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren el ler enheten, eller ta kontakt med forhandler en for å bekrefte at programvar en eller enheten er ko mpatibel med datamaskinen og operativsystemet. Du[...]

Hurtigveiledning 153 Modem Network 2 MERK: Hvis et nettverkskort er installert på datamaskinen, skal nettverkskabelen kobles til kortet. T ilkoble modem- eller nettverkskabelen. Modem Nettverk 3 T ilkoble skjermen. Du kan tilkoble skjermen på fler e måter , avhengig av hvilket grafikk ort du har . MERK: Du må kanskje bruke den vedlagte adaptere[...]

154 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Kabelen for to skjermer er fargek odet; den blå kont akten er for hovedskjermen, og den svarte kontakten er for den andr e skje rmen. Begge skjermene må være k oblet til datamaskinen når du starter datamaskinen for å aktive re støtte for to skjermer . For kort som håndterer én og to skje[...]

Hurtigveiledning 155 For kort som håndterer to skjermer med én DVI- og én VGA-kontakt Én DVI- og én VGA-k ontakt: Bruk aktuelle tilkobling(er) når du vil k oble datamaskinen til én eller to skjermer . T o VGA-kontakter med ett VGA-k ort Bruk VGA-kortet når du vil k oble datamaskinen til to VGA-skjermer . VGA DVI VGA VGA For kort som håndte[...]

156 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com MERK: Hvis et lydkort er installert på datamask inen, skal høyttalerne kobles til kortet. F ør du installerer enheter eller programvar e, som ikke ble levert med datamaskinen, må du lese dokumentasjonen som fulgte med programvaren el ler enheten, eller ta kontakt med forhandler en for å bek[...]

Hurtigveiledning 157 Om datamaskinen Sett forfra (tårnmaskin) 1 øvre 5.25-tommers stasjonsrom Inneholder en CD/D V D-stasjon. 2 nedre 5.25-tommers stasjonsrom Inneholder en CD/D V D-stasjon eller en alternativ tr edje harddisk. 3 øvre 3.5-tommers stasjonsrom Inneholder en alternativ fje rde har ddisk (seriell AT A). 4 nedre 3.5-tommers stasjonsr[...]

158 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com 6 IEEE 1394-kontakt (ekstratilbehør) Bruk de ekstra IEEE 1394-kontaktene for høyhastighets dataenheter , for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter . 7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran til en heter som bare tilk obles av og til, for eksempel flashminnenøkle[...]

Hurtigveiledning 159 1 2 3 4 Sett bakfra (tårnmaskin) 1 strømtilkobling Sett strømledningen i denne k ontakten. 2 spenningsvalgbryter Du finner mer informasjo n ved å lese sikker hetsanvisningene i produktveiledningen . 3 kontakter på bakpane Sett serielle enheter , USB-enheter og andre e nheter i de aktuelle kontaktene. 4 kortspor Få tilgang[...]

160 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Sett forfra (skrivebordsmaskin) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 øvre 5.25-tommers stasjonsrom Dette rommet inneholder en CD/D V D-stasjon. 2 nedre 5.25-tommers stasjonsrom Dette rommet inneholder en alternativ CD/D V D-stasjon eller en alternativ tr edje harddisk (seriell A T A eller SCSI)[...]

Hurtigveiledning 161 6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran til enhe ter som bar e tilkobles av og til, for eksempel flashminnenøkler eller kameraer eller oppstartbare USB-enheter (du finner mer informasjon om starting til en USB-enhet under systemoppsett ). Det anbefales at du bruker USB-k ontakten e bak på datamaskinen til enheter so[...]

162 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Sett bakfra (skrivebordsmaskin) T ilkoblinger på bakpanelet 3 2 4 1 1 kortspor Få tilgang til kontakter for eventuel le installerte PCI- eller PCI Expr ess-kort. 2 strømtilkobling Sett strømledningen i denne kontakten. 3 spenningsvalgbryter Du finner mer informas jon ved å lese sikker hetsa[...]

Hurtigveiledning 163 1 musekontakt Plugg en standardmus i den grønne musek ontakten. Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du k o bler en mus til datamaskinen. Sett en eventuell USB-mus i USB-kontakten. Hvis datamaskinen kjører operativsystemet Microsoft ® W indows XP , er de nødvendige musedriverne allerede installert på [...]

164 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com 6 linje inn-kontakt Bruk den blå line-in-k ontakten fo r tilkobling av en plate-/avspillingsenhet, for eksempel en kassett-, CD- eller videospiller . På datamaskiner med lydkort, bruk er du kontakten på kortet. 7 linje ut-kontakt Bruk den grønne linje ut-kontak ten for å tilk oble hodetelef[...]

Hurtigveiledning 165 Datamaskinen innvendig ADV ARSEL: Før du utfører noen av pros edyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen . 1 strømforsyning 6 kortvifte 2 alternativ ekstra vifte 7 prosessorvifte 3 systemkort 8 nedr e 3.5-tommers stasjonsrom 4 harddisk 9 øvr e 5.25-tommers stasjonsrom 5 luftsirkulasjon[...]

166 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Kabelfarger Sy stemkortkomponenter Enhet Farge harddisk blå kabel diskettstasjon svart flik til å trekk e i CD/D VD-stasjon oransje flik til å trekk e i 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Hurtigveiledning 167 Finne brukerhåndboken Brukerhåndboken inneholder tilleggsinformasjon om datamaskinen, for eksempel: • T eknisk e spesifikasjoner • Informasjon for å endre datamaskinen fra skrivebor dsmaskin til tårnmaskin. • Datamaskinen sett forfra og bakfra, inkludert alle tilgjengelige k ontakter • Datamaskinen innvendig inklude[...]

168 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Slik får du tilgang til bruker håndboken fra harddisken: Klikk Start og klikk Hjelp og støtte . Slik får du tilgang til brukerhåndboken fra Dells webområde for kundestøtte: 1 Gå til support.dell.com. 2 Svar på spørsmålene på webområdet som ber deg oppgi spesifikk informasjon om data[...]

Hurtigveiledning 169 6 F inn de tre hengseltappene på kanten av datamaskinen. 7 T a tak i sidene på datamaskindekselet og vri det opp med hengslene som momentpunkter . 8 Løsne dekselet fra hengseltappene, og sett det til side på et trygt sted. Behandling av datamaskinen Merk deg disse forslagene for å bevare datamaskinen: • Slå aldri av dat[...]

170 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Problemløsing Feilsøkingstips F oreta følgende k ontroller når du feilsøker datamaskinen: • Hvis du la til eller fjernet en del før problemet begynte, går du gjennom installasjonsprosedyrene og k ontrollerer at delen er riktig installert. • Hvis en ekstern enhet ikke funger er , må d[...]

Hurtigveiledning 171 Gjenopprette datamaskinen til en tidligere driftsstatus MERKNAD: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eve ntuelle åpne programmer før du gjenoppretter datamaskinen til en tidlig ere driftsstatus. Du må ikke endre, åpne eller slette eventu elle filer eller programmer før sy stemgjenopprettingen er fullført. 1 Klikk St[...]

172 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Aktiverer Sy stemgjenoppretting Hvis du installerer W indows XP på nytt med mi ndr e enn 200 MB ledig plass på hardisken, deaktiveres Systemgjenoppr etting automatisk. Slik finner du ut om Systemgjenoppretting er aktivert: 1 Klikk Start -knappen, klikk Kontrollpanel . 2 Klikk Ytelse og vedlike[...]

Hurtigveiledning 173 • Stanse testingen hvis det blir registr ert en feil, eller avslutte testingen hvis det oppstår et visst antall feil • Gi tilgang til elektroniske Help -skjermbilder som beskriver testene og hvordan de skal kjør es • Lese statusmeldinger som opplyser hvorvidt testene ble fullført OK • Motta feilmeldinger hvis det bli[...]

174 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Før du starter testingen ADV ARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. • Slå på skriveren hvis det er tilk oblet en. • Gå inn i systemoppsettet, gå gjennom datamaskinens konfigurasjon og aktiver alle datamaskin[...]

Hurtigveiledning 175 Feilmeldinger MERK: Hvis en feilmelding ikke står på listen, kan du slå opp i dokumentasjone n for operativsy stemet eller programmet som ble kjørt da meldingen vistes. Hvis det oppstår en feil under oppstart, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer problemet. Du finner forslag til løsning av hv ilket som [...]

176 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Lampekoder Problembeskriv else Anbefalt løsning Datamaskinen er i en normal av-tilstand, eller det det kan ha oppstått en før -BIOS-feil. MERK: Diagnoselampene slås av etter kort tid hvis datamaskinen er i normal driftstilstand etter POST . Sett datamaskinen i en strømførende stikk ontakt,[...]

Hurtigveiledning 177 Det kan ha oppstått en feil med utvidelseskortet. 1 F inn ut om det foreligger en k onflikt ved å ta ut et kort (ikk e grafikkortet) og deretter starte datamaskinen på nytt. Du finner mer informasjon om hvordan du fjerner et k ort i brukerhåndboken . 2 Hvis du ikke kan løse problemet, installer er du kortet du tok ut på n[...]

178 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Det er ikke r egistrert noen minnemoduler . 1 Sett i minnemodulene på nytt for å være sikk er på at datamaskinen kommuniser er med minnet. 2 Start datamaskinen på nytt. 3 Hvis dette ikke løser problemet, fjerner du alle minnemodulene og install erer én minnemodul i minnemodulkontakt 4. 4 [...]

Hurtigveiledning 179 Det kan ha oppstått en feil med ressursen for systemkortet og/eller maskinvaren. • F oreta prosedyrene under "Løse inkompatibilitetsproblemer mellom programvar e og maskinvare" på side 170. • T a kontakt med Dell hvis du ikke kan løse problemet. Du finner anvisninger om hvordan du kontakter Dell i brukerhåndb[...]

180 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com Ofte stilte spørsmål Hvordan skal jeg... Løsning Hvor finner jeg tilleggsinformasjon Vil du k onfigurere datamaskinen, slik at du kan tilkoble to skjermer? Hvis datamaskinen har det nødvendige grafikkortet for å støtte konfigurasjon for to skjermer , ser du etter om du finner en Y -kabel i[...]

Hurtigveiledning 181 F inne informasjon om maskinvaren og andr e tekniske spesifikasjoner for datamaskinen? Brukerhåndboken inneholder en tabell med spesifikasjoner som gir nærmere informasjon om datamaskinen og maksinvaren. Du finner brukerhåndboken ved å slå opp under ."F inne informasjon" på side 143 Gå til Dells webområde for [...]

182 Hurtigveiledning www .dell.com | support.dell.com[...]

Stikkordregister 183 Stikkordregister A av/på l a m p e , 158, 161 B Bruker håndbok, 144 D datamaskin gjenopprette til forrige driftsstatus, 1 7 0 signalkoder , 1 7 4 Dell støtteside, 1 4 5 Dell Diagnostics, 172 Dell P remier Support hjemmeside, 144 diagnose l a m p e r , 158, 161, 175 signalkoder , 1 7 4 diagnoselamper , 175 diagnostikk D e l l[...]

184 Stikkordregister 184 Stikkordregister L lamper baksiden av datamaskinen, 1 7 5 d i a g n o s e , 158, 161, 175 h a r d d i s k a k t i v i t e t , 157-158, 160-161 koblingsintegritet, 1 6 3 nettverk, 1 6 3 nettverk aktivitet, 1 6 3 nettverkstilkobling, 1 6 3 s t r ø m , 158, 161 lydkontakter linje inn, 1 6 4 linje ut, 1 6 4 M maskinvare Dell D[...]

www .dell.com | support.dell.com Stacja robocza Dell P recision™ 380 Szybki informator o systemie Model DCT A[...]

Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UW AGA : UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wyk orzystać komputer . POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszk odzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których wys tępuje ryzyko uszkodzenia spr[...]

Spis treści 187 Spis treści Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Konfigurowanie komputera (orientacja typu wieża) . . . . . . . . . . . . . 193 Konfigurowanie komputera (orientacja biurk owa) . . . . . . . . . . . . . . 198 Informacje na temat komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 [...]

188 Spis treści[...]

Szybki informator o systemie 189 Wyszukiwanie informacji UW AGA : Niektóre funkcje mogą nie być dostępne dla danego komputera lub w pewnych krajach. UW AGA : Z komputerem użytk ownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • P rogram diagnostyczny dla komputera • Sterowniki dla komputera • Doku[...]

190 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Informacje dotyczące gwarancji • W arunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika k ońcowego Przewodnik z informacjami o pr[...]

Szybki informator o systemie 191 • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów , porady , artykuły techniczne, kursy online, często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich kompone[...]

192 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com • Jak korzystać z systemu W indows XP • Dokumentacja do komputera • Dokumentacja urządzeń (takich jak modem) Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (P omoc i obsługa techniczna). 2 Wpisz słowo lub frazę o[...]

Szybki informator o systemie 193 Konfigurowanie k omputera (orientacja typu wieża) OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op isanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami op r o d u k c i e . Aby prawidłowo skonfigurować k omputer , nale ży wyk[...]

194 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 3 W zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby . UW AGA : W przypadku tego komputera w celu podłączenia monitora może być wymagane użycie dostarczonej przejściówki lub kabla. Podłącz monitor .[...]

Szybki informator o systemie 195 Kabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony ko lorami; niebieskie złącze służy do podłączenia monitora nadrzędnego , a czarne — drugiego mo nitora. Aby włączyć obsługę dwóch monitorów , podczas uruchamiania komputera ob a monitory muszą być podłączone. W przypadku kart jedno- i dwumonitoro[...]

196 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com W przypadku dwumonitorowych kart z jedn ym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze D VI i jedno złącze VGA: Aby podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów , użyj odpowiednich złączy . Dwa złącza VGA z jednym adapterem VGA: P odłączając do komputera d[...]

Szybki informator o systemie 197 4 UW AGA : Jeśli w komputerze jest zainstalowana karta dźwiękowa, głośniki należy podłączyć do kar ty. Podłącz głośniki. LINE OUT 1234 5 Podłącz k able zasilania i włącz komputer oraz monitor .[...]

198 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com P rzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputer em, należy zapoznać się z dokument acją oprogramowania lub urządzenia albo skontaktować się z jego dostawcą, aby sprawdzić, czy oprogramowanie lub urządzenie jest zgodne z kompu[...]

Szybki informator o systemie 199 Modem Network 2 UW AGA : Jeśli w komputerze znajduje się zainstalowana karta sieciowa, kabel sieciowy należy podłączyć do karty . Podłącz modem lub k abel sieciowy . Modem Sieć 3 Podłącz monitor . W zależności od karty graficznej monitor można podłączać na różne sposoby . UW AGA : W przypadku tego[...]

200 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Kabel do obsługi dwóch monitorów jest oznaczony ko lorami; niebieskie złącze służy do podłączenia monitora nadrzędnego , a czarne — drugiego mo nitora. Aby włączyć obsługę dwóch monitorów , podczas uruchamiania komputera ob a monitory muszą być podłączone. W pr[...]

Szybki informator o systemie 201 W przypadku dwumonitorowych kart z jed nym złączem DVI i jednym złączem VGA Jedno złącze DVI i jedno złącze VGA: Aby podłączyć komputer do jednego lub dwóch monitorów , użyj odpowiednich złączy . Dwa złącza VGA z jednym adapterem VGA: P odłączając do komputera dwa monitory VGA, użyj odpowiednie[...]

202 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com UW AGA : Jeśli w komputerze jest zainstalowana k arta dźwi ękowa, głośniki należy podłączyć do karty . P rzed zainstalowaniem urządzeń lub oprogramowania, które nie zostało dostarczone z komputer em, należy zapoznać się z dokument acją oprogramowania lub urządzenia [...]

Szybki informator o systemie 203 Informacje na temat k omputera Widok od przodu (orientacja typu wieża) 1 górna wnęka na napęd 5,25 cala Zawiera napęd CD/D VD. 2 dolna wnęka na napęd 5,25 cala Zawiera napęd CD/D VD lub opcjonalny trzeci dysk twardy . 3 górna wnęka na napęd 3,5 cala Zawiera opcjonalny czwarty dysk twardy (SA T A). 4 dolna[...]

204 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 6 złącze IEEE 1394 (opcjonalne) Opcjonalne złącza IEEE 1394 służą do po dłączania szybkich urządzeń przesyłania danych, takich jak kamery cyfrowe i ze wnętrzne urządzenia pamięci masowej. 7 złącza USB 2.0 (2) Przednich złączy USB należy używać do podłączania s[...]

Szybki informator o systemie 205 Widok od tyłu (orientacja typu wieża) 1 złącze zasilania Włóż kabel zasilania do złącza. 2 przełącznik wyboru napięcia P atrz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa w Pr ze w o d n ik u z informacjami o produkcie w celu uzyskania dalszych informacji. 3 złącza na tylnym panelu Do odpowiednich złączy po[...]

206 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Widok od przodu (orientacja biurkowa) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 górna wnęka na napęd 5,25 cala T a wnęka zawiera napęd CD/D VD. 2 dolna wnęka na napęd 5,25 cala T a wnęka zawiera opcjonalny napęd CD/D V D lub opcjonalny trzeci dysk twardy (SA T A lub SCSI). 3 wnę[...]

Szybki informator o systemie 207 7 przycisk zasilania T en przycisk nale ży nacisnąć, aby uruchomić komputer . UW AGA : Można go również użyć w celu wyprowadzenia komputera ze stanu uśpienia lub przełączenia go w tryb oszczędzania energii. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Zarządzanie energią“ w P odręczniku użytkow[...]

208 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Widok od tyłu (orientacja biurkowa) Złącza na tylnym panelu 3 2 4 1 1 gniazda kart Umożliwiają dostęp do złączy zainstalowanych kart PCI i PCI Express. 2 złącze zasilania Włóż kabel zasilania do złącza. 3 przełącznik wyboru napięcia P atrz instrukcje dotyczące bezp[...]

Szybki informator o systemie 209 1 złącze myszy Standardową mysz należy podł ączać do zielonego złącza myszy . Przed podłączeniem myszy do komputera nale ży wyłączyć k omputer i wszystkie przyłączone urządzenia. Mysz USB należy podłączać do złącza USB. Jeżeli komputer działa pod k ontro lą systemu operacyjnego Microsoft ?[...]

210 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 6 złącze wejścia liniowego Niebieskie złącze wejś cia line-in umożliwia podłączenie urządzenia nagrywającego/odtwarzającego , takiego jak magnetofon, odtwarzacz CD czy magnetowid. W komputerach z kartą dźwięk ową na leży użyć złącza na karcie. 7 złącze wyjścia[...]

Szybki informator o systemie 211 Wnętrze komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur op isanych w tej sekcji należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami op r o d u k c i e . 1 zasilacz 6 wentylator karty 2 opcjonalny dodatkowy wentylator 7 wentylator procesora [...]

212 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Kolory kabli Elementy płyty systemowej Urządzenie Kolor Dysk twardy niebieski kabel Napęd dyskietek czarny uchwyt Napęd CD/D VD pomarańczowy uchwyt 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Szybki informator o systemie 213 Lokalizacja P odręcznika użytkownika W P odręczniku użytkownika można znaleźć takie dodatkowe informacje o k omputerze, jak: •P a r a m e t r y t e c h n i c z n e • Informacje o zmienianiu orientacji komputera z biurk owej na typu wieża • P rzedni i tylny widok komputera wraz ze wszystkimi dostępnymi[...]

214 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytk ownika na dysku twardym: Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (P omoc i obsługa techniczna). Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytk ownika w wi trynie sieci Web pomocy technicznej firmy Dell: 1 P rzejdź do witryny suppo[...]

Szybki informator o systemie 215 6 Znajdź trzy zatrzaski zawiasów na krawędzi komputera. 7 Uchwyć boki obudowy komputera i odchyl obud owę, traktując zawiasy jak o punkty obrotu. 8 Zdejmij pokrywę z zatrzasków zawiasów i odłóż na bok w bezpieczne miejsce. Dbanie o k omputer Aby utrzymać komputer w dobrym stanie, należy uwzględnić po[...]

216 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Rozwiązywanie problemów Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów P odczas rozwiązywania problemów z ko mputerem wykonaj następujące testy : • Jeśli przed wystąpieniem problemu dodano lub wyjęto podzespół, przejrzyj procedury instalacyjne i upewnij się, że podzes[...]

Szybki informator o systemie 217 T worzenie punktu przywracania 1 Kliknij przycisk Start i pozycję Help and Support (P omoc i obsługa techniczna). 2 Kliknij opcję System Restore (P rzywracanie systemu). 3 W yk o naj instrukcje pokazane na ekranie. Przywracanie k omputera do wcześniejszego stanu POUCZENIE: Przed przywracaniem k omputera do wcze?[...]

218 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 3 Kliknij Next (Dalej). Zostanie wyświetlony ekran System Restore (P rzywracanie systemu), po czym nastąpi ponowne uruchomienie komputera. 4 P o ponownym uruchomieniu ko mputera kliknij OK . Włączanie funkcji System Restore (Przywracanie systemu) Jeżeli ponownie instalujesz W in[...]

Szybki informator o systemie 219 Kiedy należy używać programu Dell Diagnostics Jeżeli występuje problem z komputer em, przed sk ontaktowaniem się z pomocą techniczną firmy Dell należy wykonać testy opisane w sekcji „R ozwiązywanie problemów“ na str . 216 i uruchomić program Dell Diagnostics. P rzed rozpoczęciem zalecane jest wydru[...]

220 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com 2 W yłącz i ponownie uruchom komputer . W ięcej informacji o wyłączaniu komputera można znaleźć w P odręczniku użytkownika. 3 P o wyświetleniu logo firmy Dell™ natychmiast naciśnij klawisz <F12>. Jeśli nie zdążysz nacisnąć klawisza i zostan ie wyświetlone lo[...]

Szybki informator o systemie 221 Kod Przyczyna 1-1-2 Uszkodzenie rejestru mikroprocesora 1-1-3 Błąd odczytu/zapisu NVRAM 1-1-4 Błąd sumy kontrolnej ROM BIOS 1-2-1 Błąd programowalnego czasomierza interwału 1-2-2 Błąd inicjalizacji DMA 1-2-3 Błąd odczytu/zapisu rejestru stron DMA 1-3 Błąd podczas testowania pamięci obrazu 1-3-1 do 2-4-[...]

222 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Komunikaty o błędach UW AGA : Jeśli komunik at nie znajduje się na liście, należy za poznać się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w momencie wyświetlenia komunik atu. Jeśli błąd występuje podczas uruchamiania, na monitorze może z[...]

Szybki informator o systemie 223 Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci. 1 P opraw osadzenie modułów pamięci, aby upewnić się, że komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom komputer . 3 Jeśli problem nie został rozwiązany , wyjmij wszystkie moduły pamięci i zainstaluj jeden moduł pamięci w [...]

224 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Możliwa awaria karty rozszerzeń. 1 Sprawdź, czy nie ma konfliktu, wyjmując jedną z kart (nie kartę graficzną), a następnie uruchamiając ponownie komputer . W ięcej informacji o sposobach wymiany kart można znaleźć w P odręczniku użytkownika . 2 Jeśli problem nie zosta[...]

Szybki informator o systemie 225 Nie wykryto modułów pamięci. 1 P opraw osadzenie modułów pamięci, aby upewnić się, że komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. 2 Uruchom komputer . 3 Jeśli problem nie został rozwiązany , wyjmij wszystkie moduły pamięci i zainstaluj jeden moduł pamięci w złączu modułu pamięci nr 4. 4 Ur[...]

226 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com Moduły pamięci zostały wykryte, ale występuje błąd konfiguracji lub zgodności pamięci. • Upewnij się, że nie ma żadnych specjalnych wymagań dotyczących położenia modułów pamięci lub złączy pamięci. • Sprawdź, czy instalowane moduły pamięci są zgodne z kom[...]

Szybki informator o systemie 227 Często zadawane pytania Komputer działa normalnie po wykonaniu procedury POST . UW AGA : Lampki diagnostyczne wyłączą się po krótkiej chwili, jeśli komputer jest w normalnym stanie pracy po testach POST . Brak. Stan lampek Opis problemu Sugerowane rozwiązanie Jak można... Rozwiązanie Gdzie znaleźć dodat[...]

228 Szybki informator o systemie www .dell.com | support.dell.com P odłączyć głośniki? Jeżeli jest zainstalowana karta dźwiękowa, należy podłączyć głośniki do złączy na karcie. W przypadku komputera w k onfiguracji typu wieża, patrz str . 197, a w przypadku komputera biurk owego, patrz str . 202. Dodatkowe informacje można znaleź[...]

Indeks 229 Indeks C Centrum pomocy i obsługi technicznej, 192 D Dell w i t r y n a p o m o c y , 191 Dell P remier Support witryna, 191 diagnostyka D e l l , 218 dysk CD Drivers and Utilities, 1 8 9 kody dźwięk owe, 2 2 0 l a m p k i , 204, 207, 222 Diagnostyka Dell, 218 dokumentacja P odręcznik użytko wnika, 1 9 0 P rzewodnik z informacjami o[...]

230 Indeks 230 Indeks P płyta główna. Pa t r z płyta systemowa płyta systemowa, 212 P odręcznik użytkownika, 190 ponowna instalacja dysk CD Drivers and Utilities, 1 8 9 R e s o u r c e C D , 189 problemy Diagnostyka Dell, 2 1 8 k o d y d ź w i ę k o w e , 220 lampki diagnostyczne, 2 2 2 przywracanie komputera do poprzedniego stanu p r a c [...]

www .dell.com | support.euro.dell.com Рабочая станция Dell P r ecision™ 380 Краткий справочник Модель DCT A[...]

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность повреждения ?[...]

Содержание 233 Содержание Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Установка компьютера (о риентация компьютера с корпусом T ower) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Установка компь?[...]

234 Содержание[...]

Краткий справочник 235 Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недо ступны для компьютера вообще или только в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информац[...]

236 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com • Информация о гарантиях • У словия ( толь к о для США ) • Инструкции по те хнике безопасности • Сведения о соо твет ствии стандартам • Информация об[...]

Краткий справочник 237 • Solutions ( Разрешение вопро сов ) — по дсказки и советы по поиску и уст ранению неисправностей , статьи технических специалистов , интерактивные курсы об учения , часто зад?[...]

238 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com • Как рабо т а ть в Windows XP • Документация по ком п ь ю т е ру • Документация по устройствам ( например , мо дему ) Центр справки и поддержки Window s 1 Нажмит?[...]

Краткий справочник 239 Установка компьютера (ориентация компьютера с корпусом T ower) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к вы полнению операций данного раздела, выполните указания по безо?[...]

240 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com 3 Спос об по дключения монит ора зависит от видеоплаты . ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется использовать прилагаемый адаптер или кабель для подключен[...]

Краткий справочник 241 Кабел ь для дв ух мониторов имеет цветов ую к одировку ; синий раз ъем предназна чен для о сновног о монитора , а черный раз ъем - для в торого монитора . Чтоб ы об е спечить п[...]

242 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Видеоплата для подключения двух мониторо в с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA Один раз ъ ем DVI и оди н разъем VGA: Для подклю чения ко м п ь ю т е р а к [...]

Краткий справочник 243 LINE OUT 4 ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлена звуковая плата, подключите к ней динамики. Подключите динамики. 1234 5 Подсоедините кабели питания и включите компьютер и [...]

244 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Перед установк ой всех устройств или программ , к оторые не по ставляются вме сте с к омпью тером , прочитайте доку ментацию по соответствующей прогр?[...]

Краткий справочник 245 Modem Network 2 ПРИМЕЧАНИЕ. Если в компьютере есть сетевая плата, подключите к ней сетевой кабель. Подсоедините модем или сетевой кабель. Модем Сеть 3 Подключите монитор. Спос о?[...]

246 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Кабел ь для двух монит оров имеет цветовую к одировк у ; синий разъем предназна чен для ос новног о монитора , а черный раз ъем - для вт ор о го монитора [...]

Краткий справочник 247 Видеоплата для подключения двух мониторов с одним разъемом DVI и одним разъемом VGA Один раз ъ ем DVI и о дин разъем VGA: Для по дключения ком п ь ют е р а к о дному или дв ум монит[...]

248 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлена звуковая плата, подключите к ней динамики. Перед установк ой всех устройств или программ , к оторые не по ?[...]

Краткий справочник 249 Информация о компьютере Вид спереди (ориентация компьютера с корпусом T ower) 1 верхний 5,25- дюймовый отс ек диск овода Вмещает диск ово д CD/DVD. 2 нижний 5,25- дюймовый отс ек диск[...]

250 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com 6 разъем IEEE 1394 ( дополнительные ) Использ уйте дополнительные разъемы IEEE 1394 для ск оро стных устройств переда чи данных , например цифровых видеок аме?[...]

Краткий справочник 251 Вид сзади (ориентация компьютера с корпусом T ower) 1 разъем питания Вставь те ка бел ь питания в этот раз ъем . 2 переклю чатель выбора напряж ения См . инструкции по технике б[...]

252 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Вид спереди (ориентация настольного компьютера) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 верхний 5,25- дюймовый от сек диск ово да В это т отс ек устанавливается диск ово д [...]

Краткий справочник 253 7 кнопка питания Нажмите эту кнопк у , чтобы вклю чить ко м п ь ю т е р . ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопку питания можно та кже использовать для включения рабочего режима комп ьютера или р[...]

254 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Вид сзади (ориентация настольного компьютера) Разъемы на задней панели 3 2 4 1 1 слоты для пла т До ступные раз ъемы для любых уст ановленных пла т PCI и PCI [...]

Краткий справочник 255 1 разъем мыши По дклю чайте ст андартную мышь к зелено му разъему мыши . Перед по дклю чением мыши выключите ком п ь ю т е р и вс е присоединенные устройства . USB- мышь следу е[...]

256 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com 6 разем линейного вх ода Г ол убой разъем линейног о вх ода служит для по дключения зв ук озаписывающих и проигрывающих устройств , например ка ссетно[...]

Краткий справочник 257 Вид изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к вы полнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном руководств?[...]

258 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Цвет кабелей Компоненты системной платы Устройство Цвет пароль защиты же ст к ого диска синий кабел ь диск ово д гибких дисков черный язычок диск ов?[...]

Краткий справочник 259 Поиск руководства пользователя В Рук оводстве по льзовате ля содержится сле дующая дополнительная инфор мация о к омпьютере . • Спецификации • Информация об из менении[...]

260 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Чтобы получить доступ к Руководству пол ьзователя с жесткого диска, выполните следующие действия. Нажмите кнопку Пу ск и выберите Справк а и поддерж[...]

Краткий справочник 261 6 Найдите три шарнира , располож енных вдол ь края к орпус а ком п ь ю т е р а . 7 Возьмитесь за края крышки ком п ь ю т е р а и переведите ее в верхнее поло жение при помощи шарн[...]

262 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Устранение неисправностей Советы по поиску и устранению неисправностей При поиске и устранении неисправностей к омпьютера выпо лните следующие те[...]

Краткий справочник 263 Создание точки восстановления 1 Нажмите кнопку Пу ск и выберите Справка и по ддержка . 2 Щелкните Восстанов ление системы . 3 Следуйте инструкциям на экране . Восстановлен?[...]

264 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Включение восстановления системы Если вы переустанавлив аете WindowsXP на ж е сткий диск , гд е свободно менее 200 МБ , эта фу нкция авто матически отк люча?[...]

Краткий справочник 265 Программа Dell Diagnostics позволяет сле дующее . • Выполнить быстрые или про должительные те сты для одн о го или всех устройств . • Зада ть , ск ольк о раз запуска ть тест . • Выв[...]

266 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последов ательность загрузки только на один раз. В следующий раз загрузка компью тера будет выполняться в соо[...]

Краткий справочник 267 1-1-4 Ошибка к онтрольной су ммы ПЗУ BIOS 1-2-1 Ошибка программиру емого таймера временных интервалов 1-2-2 Ошибка инициализации DMA 1-2-3 Ошибка чтения / записи регистра ст раницы DMA[...]

268 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Сообщения об ошибках ПРИМЕЧАНИЕ. Если какого/либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, кото рая работала ?[...]

Краткий справочник 269 Модули памяти обнаруж ены , но возникает ошибка памяти . 1 Извлеките и пов торно установите моду ли памяти , чтобы убедить ся , что обмен данными между к омпью тером и моду л[...]

270 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Возмо жно , сбой платы расширения . 1 Извлеките пла ту ( не видеоплат у ) и перезагрузите к омпьютер , чтобы убедит ься в на личии ко н фл и к т а . Дополнит[...]

Краткий справочник 271 Не обнару жено мо ду лей памяти . 1 Извлеките и пов торно установите моду ли памяти , чтобы убедить ся , что обмен данными между к омпью тером и моду лями памяти выполняется [...]

272 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Сбой системной платы . Свяжитесь со службой техническ ой по ддержки Dell. Информацию об обращении в ком п а н и ю Dell см . в Рук оводстве по льзователя . Мо?[...]

Краткий справочник 273 Возмо жно , с бой платы расширения . 1 Извлеките плат у ( не видеопла ту ) и перезагрузите к омпьютер , чт обы убеди тьс я в наличии ко н ф л и к т а . 2 Если ошибк а не исчезла , ус[...]

274 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com Часто задаваемые вопросы Как сделать. . . Решение Источник информации Как подклю чить к ко м п ь ют е ру два монит ора Если на ко м п ь ю т е р е уст ановл?[...]

Краткий справочник 275 Как найти правильные разъемы для устройств USB или IEEE 1394 Ко м п ь ю т е р с к орпусом To w e r имеет во сем ь разъемов USB ( дв а на передней панели , оди н встроенный и пять на задне?[...]

276 Краткий справочник www .dell.com | support.euro.dell.com[...]

Указатель 277 Указатель D Dell веб - узел поддержки , 237 Dell Diagnostics , 264 I IEEE разъемы , 250, 252 R ResourceCD ( диск с ресурсами ) Dell Diagnostics , 264 U USB разъем , 256 разъемы , 250, 252 W W indows XP восст анов ление системы , 262 устране[...]

278 Указатель 278 Указатель К омпак т - диск с драйверами и утилитами , 235 ко м п ь ю т е р восст ановл ение предыдущего со сто яния , 262 зв ук овые сигна лы , 266 ко н фл и к т ы не сов ме стимо сти программ[...]

Указатель 279 инд икаторы диагностики , 268 У установка к омпонент ов выклю чение ко м п ь ю т е р а , 260 устранение неисправно стей к онфлик ты , 262 устранение неполадок устранение неполадок об , 262 у?[...]

280 Указатель 280 Указатель[...]

www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation 380 Snabbreferensguide Modellen DCT A[...]

V arningar , anmärkningar och upply sningar OBS! Detta meddelande innehåll er viktig information som kan hjäl pa dig att få ut mer av din dator . ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förl ust av data och förklarar hur du kan undvika problemet. V ARNING! En varning signalerar risk för skada på egend[...]

Innehåll 283 Innehåll Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Konfigurera datorn (tornmodell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Konfigurera datorn (bordsmodell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

284 Innehåll[...]

Snabbreferensguide 285 Söka efter information OBS! Vissa funktioner är inte t illgängliga på alla dator er eller i alla länder . OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn. V ad är det du söker efter? Här hittar du det • Ett diagnostikprogram för datorn • Drivrutiner för datorn • Dokumentation om datorn • Dokumentation om e[...]

286 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com • Information om garantier • Villk or (endast USA) • Säker hetsinstruktioner • Information om gällande bestämmelser • Ergonomi • Licensavtal för slutanvändare Dell™ Produktinformationsguide • T a bort och byta ut delar • Specifikationer • Konfigur era systeminställnin[...]

Snabbreferensguide 287 • Lösningar — F elsökningstip s, artiklar från tekniker , onlinekurser , vanliga frågor • Gruppforum — Online-disku ssion med andra Dell-kunder • Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för olika komponenter , till e xempel minnen, hårddiskar och operativsystem • K undtjänst — Kontaktinforma tion, ser[...]

288 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com • Använda W indows XP • Dokumentation om datorn • Dokumentation om enheter (t.ex. ett modem) Windows hjälp- och supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . 2 Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka på pilen. 3 Klicka på ämnet som beskri[...]

Snabbreferensguide 289 Konfigurera datorn (tornmodell) V ARNING! Innan du utför någon av åtgä rderna i det här avsnittet sk a du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Du måste slutföra alla steg för att datorn ska bli korr ekt konfigurerad. eller 1 Anslut tangentbordet och musen. eller PS/2 USB or PS[...]

290 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com 3 Bildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikkort du har . OBS! Eventuellt måste du använda den medföljande adaptern eller kabeln när du ansluter bildskärmen till datorn Koppla in bildskärmen.[...]

Snabbreferensguide 291 Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontakt för den sekundära skärmen. Om du v ill aktivera stöd för två bildskärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna när du startar datorn. För grafikkort med stöd för en eller två bildskärmar med en [...]

292 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com För grafikkort med stöd för två bildskärma r med en DVI- och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt: Använd rätt sorts kontakt(er) om du vill k oppla en eller två bildskärmar till datorn. Två VGA-kontakter och en VGA-adapter : Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två V[...]

Snabbreferensguide 293 LINE OUT 4 OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det. Anslut högtalarna. 1234 5 Anslut nätsladdarna och sätt på datorn och bildskärmen.[...]

294 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde programvaran ell er enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet. Du har nu sl[...]

Snabbreferensguide 295 Modem Network 2 OBS! Om datorn har ett internt nätverkskort ansluter du nätverkskabeln till det. Anslut modemet eller nätverkskabeln. Modem Nätverk 3 Koppla in bildskärmen. Bildskärmen kan anslutas på olika sätt, beroende på vilket grafikk ort du har . OBS! Eventuellt måste du använda den medföljande adaptern elle[...]

296 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Kabeln för dubbla bildskärmar är färgk odad med en blå kontakt för den primära skärmen och en svart kontakt för den sekundära skärmen. Om du vi ll aktivera stöd för två bildskärmar måste båda bildskärmarna vara anslutna när du startar datorn. För grafikkort med stöd för e[...]

Snabbreferensguide 297 För grafikkort med stöd för två bildskärmar med en DVI- och en VGA-kontakt En DVI-k ontakt och en VGA-kontakt: Använd rätt sorts kontakt(er) om du vill k oppla en eller två bildskärmar till datorn. Två VGA-kontakter och en VGA-adapter : Använd VGA-adaptern om du vill ansluta två VGA-bildskärmar till datorn. VGA D[...]

298 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com OBS! Om datorn har ett ljudkort ansluter du högtalarna till det. Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa igenom dokumentationen som medföljde programvaran ell er enheten eller kontakta leverantör en för att bekräfta att programvaran eller en[...]

Snabbreferensguide 299 Om datorn Framsida (torndator) 1 övre 5,25-tums enhetsuttag Plats för en cd/dvd-enhet. 2 undre 5,25-tums enhets uttag Plats för en cd/dvd-enhet eller en tredje hårddisk. 3 övre 3,5-tums enhetsuttag Plats för en fjärde hår ddisk (seriell A T A). 4 undre 3,5-tums enhetsuttag Plats för en e xtra diskettenhet elle r en e[...]

300 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com 6 IEEE 1394-kontakt (tillval) Anslut snabba dataenhete r som digitalvideokameror och externa lagringsenheter till IEEE 1394-kontakterna (som är tillval). 7 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsi dan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller för star[...]

Snabbreferensguide 301 Baksida (torndator) 1 nätkontakt Sätt i nätsladden i det här uttaget. 2 spänningsväljare Mer information finns under säk erhetsinstruktioner i produktinformationsguiden . 3 kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter , US B-enheter och andra enheter i lämplig kontakt. 4 kortplatser K ontakter för PCI- och PCI Exp[...]

302 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Framsida (bordsdator) 1 2 3 4 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 1 övre 5,25-tums enhetsuttag Plats för en cd/dvd-enhet. 2 undre 5,25-tums enhetsuttag Plats för en extra cd/dvd-enh et eller en tr edje hårddi sk (seriell A T A eller SCSI). 3 3,5-tums enhetsuttag Plats för en disket tenhet eller en[...]

Snabbreferensguide 303 6 USB 2.0-portar (2) Använd USB- portarna på framsi dan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller för startb ara USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-enhet finns i ”Systeminställningsprogrammet”). Använd USB-portarna på baks idan för enheter som alltid är anslu[...]

304 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Baksida (bordsdator) Kontakter på baksidan 3 2 4 1 1 kortplatser K ontakter för PCI- och PCI Express-kort. 2 nätkontakt Sätt i nätsladden i det här uttaget. 3 spänningsväljare Mer information fi nns under säke rhetsinstrukti oner i produktinformationsguiden . 4 kontakter på baksidan [...]

Snabbreferensguide 305 1 muskontakt Anslut en vanlig mus till den grön a musk ontakten. Stäng av datorn och alla anslutna enheter innan du ansluter en mu s till datorn. Om du har en USB-mus ansluter du den till en USB-port. Om du har Microsoft ® W indows XP på datorn har de nödvändiga musdrivrutinerna redan installerats på hår ddisken. 2 pa[...]

306 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com 6 linjeingång Du kan k oppla en in-/uppspelningsen het, t.ex. en kassettbandspelar e, cd-spelare eller videobandspelare till den blå linjeingången. På datorer som har ett ljudk ort an vänder du kontakten på kortet. 7 linjeutgång Du kan koppla hörlurar och de flesta högtalar e med inby[...]

Snabbreferensguide 307 Insidan V ARNING! Innan du utför någon av åtgä rderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden . 1 nätaggregat 6 k ortfläkt 2 extrafläkt som tillval 7 processorfläkt 3 moderkort 8 undr e 3,5-tums enhetsuttag 4 hårddisk 9 övr e 3,5-tums enhetsuttag 5 lu[...]

308 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Kablarnas färger Komponenter på moderkortet Enhet Färg Hårddisk blå kabel Diskettenhet svart dragflik cd/dvd-enhet orange dragflik 8 6 1 9 2 23 3 4 5 7 12 19 10 11 16 17 13 14 15 18 22 21 20[...]

Snabbreferensguide 309 V a r finns Användarhandbok? Användarhandbok innehåller ytterligare information om datorn, till e xempel: • T ekniska specifikationer • Information om hur du ändrar datorns orientering , dvs omvandlar den från en bordsdator till en torndator • Bilder på datorns fram- och baksida med alla kontakter • Bilder på d[...]

310 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Så här hittar du Användarhandbok på hårddisken: Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . Så här hittar du Användarhand bok på webbplatsen Dell Support: 1 Gå till support.dell.com 2 Följ instruktionerna på webbplatsen när du u ppmanas att ange specifik information om din[...]

Snabbreferensguide 311 6 Leta reda på de tre gångjärnsflikarna på sidan av datorn. 7 Grip tag i kåpans sidor och sväng upp kåpan runt gångjärnen. 8 T a loss kåpan från gångjärnsflik arna och ställ den åt sidan. Datorskötsel Följande förslag hjälper dig a tt hålla datorn i gott skick: • Undvik att förlora data genom att aldrig[...]

312 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Lösa problem Felsökningstips Kontrollera följande punkter när du felsök er datorn: • Om du lade till eller tog bort en enhe t innan problemet uppstod bör du gå igenom installationsanvisningen och kontroller a att enheten är k orrekt installerad. • Om någon kringutrustning inte fun[...]

Snabbreferensguide 313 Skapa en återställningspunkt 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support . 2 Klicka på Systemåterställning . 3 Följ instruktionerna på skärmen. Återställa datorn till ett tidigare driftsläge ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna fi ler och avsluta alla öppna pr ogram innan du återställer datorn till [...]

314 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Aktivera Sy stemåterställning Om du installerar om W indows XP och har mindre än 200 MB ledigt utrymme på hårddisk en inaktiveras systemåterställningen automatiskt. Så här ser du om systemåterställning är aktiverat: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen . 2 Klicka på P [...]

Snabbreferensguide 315 • Göra uppehåll i testerna om ett fel identifieras eller avsluta testerna om ett visst antal fel uppstår • Visa onlinehjälpen med information om testerna och hur du utför dem • Läsa statusmeddelanden som visar huruvida testerna har slutförts • Få felmeddelanden om problem identifieras Starta Dell Diagnostics f[...]

316 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com 10 När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Mer information om testerna finns i användarhandbok. Innan du börjar testa VA R N I N G ! Innan du utför någon av åtgär derna i det här avsnittet sk a du läsa igen om och följa säkerhetsinstruktione[...]

Snabbreferensguide 317 Felmeddelanden OBS! Om meddelandet (eller något lik nande meddelande) inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för opera tivsy stemet eller det program som var igång då me ddelandet visades. Om ett fel uppstår under start kan ett medde lande som identifierar problemet visas på bildskärmen. Förslag om hur[...]

318 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Ljusmönster Problembeskrivning Lösningsförslag Datorn är avstängd, eller så har ett fel inträffat innan BIOS-koden kördes. OBS! Diagnostikindikatorerna stängs av efter en kort stund om datorn fungerar no rmalt efter de inledande testerna. Koppla datorn till ett fungerande vägguttag o[...]

Snabbreferensguide 319 Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått. 1 T a ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och installerar en minnesmodul i sockel 4. 4 Starta om datorn. Följande meddelande eller något liknande visas: [...]

320 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Eventuellt har ett expansionsk ortfel uppstått. 1 Kontrollera om det finns en k onflikt genom att ta ut ett kort (inte grafikk ortet) och sedan starta om datorn. Mer information om hur du tar ut ett kort finns i användarhandboken . 2 Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog b[...]

Snabbreferensguide 321 Inga minnesmoduler kunde identifieras. 1 T a ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. 2 Starta om datorn. 3 Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och installerar en minnesmodul i sockel 4. 4 Starta om datorn. Följande meddelande eller något liknande visas: Alert! Operating in Debu[...]

322 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Minnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel. • Kontrollera att det inte finns några särskilda krav för hur minnesmodulerna/kontakten ska placeras. • Kontrollera att de minnesmo duler som du installerar är kompatibla med datorn. • Sät[...]

Snabbreferensguide 323 V anliga frågor och svar Hur gör jag för att... Lösning Söka efter ytterligare information Konfigur era datorn med två bildskärmar? Om datorn har ett grafikkort med stöd för två bildskärmar ska det finnas en Y - kabel i kartongen. Y -kabeln har en enk el anslutning i ena änden (anslut den till uttaget på datorns [...]

324 Snabbreferensguide www .dell.com | support.dell.com Hitta dokumentation om datorn? Följa nde dokumentation är tillgänglig för datorn: • Användarhandbok • P roduktinformationsguide • Etikett med systeminformation Information om hur du hittar dessa dokument finns i ”Söka efter information” på sidan 285. Om du skulle förlora doku[...]

Index 325 Index Symbols ,mus k o n t a k t , 305 A Användarhandbok, 286 avbrottskonflikter , 312 D dator återställa till ett tidigare t i l l s t å n d , 312 pipkoder , 3 1 6 Dell supportplats, 2 8 7 Dell Diagnostics, 314 Dell P remier Support, webbplats, 286 diagnostik D e l l , 314 Drivers and Utilities, cd, 2 8 5 i n d i k a t o r e r , 300,[...]

326 Index 326 Index kon ta kt er h ö r l u r , 300, 303 I E E E , 300, 302 linjeingång, 3 0 6 linjeutgång, 3 0 6 ljud, 3 0 6 mikrofon, 3 0 6 m u s , 305 n ä t , 301, 304 nätverkskort, 3 0 5 parallell, 3 0 5 seriella, 3 0 6 tangentbord, 3 0 6 U S B , 303, 306 kor t k o r t p l a t s e r , 301, 304 L ljudkontakter linjeingång, 3 0 6 linjeutgån[...]

327 ,רוטילקת תדלקמ 327 ,רבחמ 327 ,הכימתהו הרזעה זכרמ 327 ,328 ,חתמ תריחב גתמ נ תוירונ 329 ,327 ,328 ,ןוחבא 327 ,בשחמה בג 328, 327 ,למשח ,328 , 327 ,חישק ןנוכ תוליעפ 330 , 329 327 ,תשר תוליעפ 327 ,תשר 327 ,רושיק תוניקת 327 ,ןוחבא תוירונ [...]

סקדניא א ןוחבא 328,329 , 327 ,תוירונ 327 ,ףוצפצ ידוק Drivers and רוטילקת םינקתה ילהנמ) Utilities 327 ,(תוריש תוינכותו 327 , Dell תוינזוא 327 ,328 ,רבחמ 327 ,תוירחא Dell תכימת לש טנרטניאה רתא 327 ,328 , Premier ב תויעב 327 ,תויושגנתה 327 ,ןו[...]

370 רצומ עדימ ךירדמ | םירבחמה תא אוצמל -ה ינקתה רובע םימיאתמה ?IEEE 1394 -ה וא USB ירבחמ הנומש T ower תרוצתב בשחמל השימחו ימינפ דחא ,םינפלמ םיינש) USB .(רוחאמ הנומש הדובע ןחלוש תרוצתב בשחמל ימינפ דחא ,םינפלמ ם?[...]

369 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com רחאל ןיקת הלועפ בצמב אצמנ בשחמה .(הלעפהב תימצע הקידב) POST ןמז רחאל תובכ ןוחבאה תוירונ :הרעה ליגר הלועפ בצמב אצמנ בשחמה םא ,רצק .POST רחאל .ןיא תוצופנ תולאש ... לכו?[...]

368 רצומ עדימ ךירדמ | תואיגש ןנשי ךא ,םיהוזמ ןורכיז ילודומ .תומיאת וא הרוצת לודומל תודחוימ תושירד תומייק אלש אדו G .רבחמ/ןורכיז םימאות םינקתומה ןורכיזה ילודומש אדו G .בשחמל שדחמ לעפהו ןורכיזה ילוד?[...]

367 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com .ןורכיז ילודומ והוז אל חיטבהל ידכ ןורכיזה ילודומ תא שדחמ ןקתה 1 .ןורכיזה םע החלצהב רשקתי בשחמהש .בשחמה תא שדחמ לעפה 2 ילודומ לכ תא רסה ,תכשמנ היעבה םא 3 רבחמב ד[...]

366 רצומ עדימ ךירדמ | תוירונ היע בה רואית ןורת פ תעצה .הבחרה סיטרכב לשכ שחרתהש ןכתיי סיטרכ תרסה ידי-לע תושגנתה הנשי םא עבק 1 לש שדחמ הלעפהו (יפרגה סיטרכה אל) לע ףסונ עדימ תלבקל .ןכמ רחאל בשחמה . שמתשמ[...]

365 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com לשכ שחרתה ךא ,םיהוזמ ןורכיז ילודומ .ןורכיזב חיטבהל ידכ ןורכיזה ילודומ תא שדחמ ןקתה 1 .ןורכיזה םע החלצהב רשקתי בשחמהש .בשחמה תא שדחמ לעפה 2 ילודומ לכ תא רסה ,תכ[...]

364 רצומ עדימ ךירדמ | וא ,ליגר יובכ בצמב אצמנ בשחמה .BIOS-םדק לשכ שחרתהש ןמז רחאל תובכ ןוחבאה תוירונ :הרעה ליגר הלועפ בצמב אצמנ בשחמה םא ,רצק .POST רחאל לע ץחלו לעופ למשח עקשל בשחמה תא רבח .הלעפהה ןצחל תו[...]

363 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ךסמ לוחתאב לשכ 3-4-1 ךסמ רוזחשב לשכ 3-4-2 ואידיווה לש ROM -ב הלקת שפח 3-4-3 םרוג דוק ןועש ןומיס ןיא 4-2-1 יוביכב לשכ 4-2-2 A20 רעשב לשכ 4-2-3 ןגומ בצמב היופצ אל הקיספ 4-2-4 0FFFFh תב?[...]

362 רצומ עדימ ךירדמ | הקידבה תא רחב ,עיפומ Dell לש ןוחבאה תינכות לש (ישאר טירפת) Main Menu ךסמהשכ 10 . שמתשמל ךירדמ ב ןייע ,תוקידבה לע ףסונ עדימ תלבקל .ליעפהל ךנוצרבש הקידבב ליחתתש ינפל .רצומה עדימ ךירדמב ת?[...]

361 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com תויעב תוהוזמ םא ,האיגש תועדוה לבקל G חישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה .בשחמה תא (שדחמ לעפה וא) לעפה 1 .<F12> לע דיימ שקה ,DELL™ וגולה עיפומ רשאכ 2 ןוחבאה תי[...]

360 רצומ עדימ ךירדמ | .(תכרעמ) System לע ץחל 3 .(תכרעמה רוזחש) System Restore הייסיטרכה לע ץחל 4 .תנמוסמ הניא (תכרעמה רוזחש תא לטב) T urn off System Restor e תורשפאהש אדו 5 העודיש הנורחאה הניקתה הרדגהב שומיש Please select the operating[...]

359 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com םדוק הלעפה בצמל בשחמה רוזחש תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש ,םדוק הלעפה בצמל בשחמה רוזחש ינפל :העדוה .תכרעמה רוזחש תמלשה רחאל דע םהשלכ תוינ[...]

358 רצומ עדימ ךירדמ | תויעב ןורתפ תויעב ןורתפל תוצע :בשחמב תויעב ןורתפ תעב תואבה תוקידבה תא עצב .הכלהכ ןקתומ קלחהש אדוו הנקתהה יכילהב ןייע ,הלחה היעבהש ינפל קלח תרסה וא תפסוה םא G .הכלהכ רבוחמ ןקתה?[...]

357 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com .בשחמה הצקבש ,ריצה תוינושל שולש תא רתא 6 .ףונמ תודוקנכ םישמשמ םיריצה רשאכ ,הלעמ יפלכ הסכמה תא בבוסו בשחמה הסכמ ידצב זוחא 7 .חוטב םוקמב דצב ותוא חנהו םיריצה תוי[...]

356 רצומ עדימ ךירדמ | :חישקה ןנוכהמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ .(הכימתו הרזע) Help and Support לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל : Dell לש הכימתה רתאמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ . support.dell.com לא רובע 1 .ךתושרבש בשחמ?[...]

355 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com 1 (12VPOWER) למשח רבחמ 13 PCI-Express x1 סיטרכ ץירח 2 ןורכיז לודומ ירבחמ 14 150w דע PCI-Express x16 סיטרכ ץירח 3 (BA TTER Y) הללוס עקש 15 טווחמ) PCI-Express x8 סיטרכ ץירח (x4 -כ 4 (F AN_MEM) ןורכיז ררווא?[...]

354 רצומ עדימ ךירדמ | םילבכ יעבצ עב צ ןק ת ה לוחכ לבכ חישק ןנוכ הרוחש הכישמ תינושל םינוטילקת ןנוכ המותכ הכישמ תינושל CD/DVD ןנוכ תכרעמ חול יביכר[...]

353 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com םינפבמ טבמ ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .רצומה עדימ 1 4 7 8 9 10 2 3 5 6 1 למשח תקפסא 6 םיסיטרכ ררוואמ 2 ילנויצפו[...]

352 רצומ עדימ ךירדמ | 6 (line-in) הסינכ-וק רבחמ ןוגכ ,העמשה/הטלקה ןקתה רבחל ידכ לוחכה הסינכה וק רבחמב שמתשה .ואידיו רישכמ וא םירוטילקת ןגנ ,לוקמשר .סיטרכה לע רבחמב שמתשה ,לוק סיטרכ םע םיבשחמב 7 (line-out) האי?[...]

351 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com 1 רבכע רבחמ םינקתהה לכ תאו בשחמה תא הבכ .קוריה רבכעה רבחמל ליגר רבכע רבח ותוא רבח ,USB רבכע ךתושרב םא .בשחמל רבכעה רוביח ינפל ,םירבוחמה .USB רבחמל ילהנמ ,Microsoft ® W i[...]

350 רצומ עדימ ךירדמ | (הדובע ןחלוש תרוצת) רוחאמ טבמ 3 2 4 1 1 2 345 9 10 11 12 6 7 8 1 םיסיטרכ יצירח .ןקתומש PCI Express וא PCI סיטרכ לכ רובע םירבחמל השיג 2 למשח רבחמ .הז רבחמ ךותל למשחה לבכ תא סנכה 3 חתמ תריחב גתמ . רצומה ?[...]

349 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com 6 (2) USB 2.0 ירבחמ ןוגכ ,םימעפל םירבוחמה םינקתה רובע םיימדקה USB -ה ירבחמב שמתשה לחתאל ןתינ םהמ USB ינקתה רובע וא ,תומלצמ וא קזבה ןורכיז תוחתפמ .(תכרעמה תרדגהב ןייע ,[...]

348 רצומ עדימ ךירדמ | (הדובע ןחלוש תרוצת) םינפלמ טבמ 1 ןוילע ’ץניא 5.25 ןנוכ את .CD/DVD ןנוכ ליכהל לוכי הז את 2 ןותחת ’ץניא 5.25 ןנוכ את ילנויצפוא ישילש חישק ןנוכ וא ילנויצפוא CD/DVD ןנוכ ליכהל לוכי הז את .(SCSI [...]

347 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com (T ower תרוצת) רוחאמ טבמ 1 למשח רבחמ .הז רבחמ ךותל למשחה לבכ תא סנכה 2 חתמ תריחב גתמ . רצומה עדימ ךירדמ ב תוחיטבה תוארוהב ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל 3 ירוחאה חולה ירבחמ .[...]

346 רצומ עדימ ךירדמ | 6 IEEE1394 רבחמ (ילנויצפוא) תומלצמ ןוגכ ,םיריהמ םינותנ ינקתה רובע IEEE 1394 -ה ירבחמב שמתשה .םיינוציח ןוסחא ינקתהו תוילטיגיד ואידיו 7 (2) USB 2.0 ירבחמ ןוגכ ,םימעפל םירבוחמה םינקתה רובע םיי[...]

345 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com בשחמה תודוא (T ower תרוצת) םינפלמ טבמ 1 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 3 2 1 ןוילע ’ץניא 5.25 ןנוכ את .CD/DVD ןנוכ ליכהל לוכי 2 ןותחת ’ץניא 5.25 ןנוכ את .ילנויצפוא ישילש חישק ןנוכ וא CD/DVD ?[...]

344 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא ,ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק ,בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל .הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה וא הנכותהש אדוול ידכ ,קפסל .ינחלושה בשחמה תנקתה תא ?[...]

343 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com דחא V GA רבחמו דחא D V I ר בחמ םע לו פכ גצ תלוכי םע םי סיטרכ רו בע :דחא VGA רבחמו דחא DVI רבחמ רבחל ךנוצרב רשאכ םימיאתמה םירבחמב וא רבחמב שמתשה .םיינש וא דחא גצל בשחמה[...]

342 רצומ עדימ ךירדמ | דדו ב ר בחמב ם ידי וצמה לופכ וא ד דוב גצ תלוכי םע ם יסיטרכ רו בע :VGA םאתמ גצל יפרג סיטרכ ךתושרב רשאכ VGA -ה םאתמב שמתשה . VGA גצל בשחמה תא רבחל ךנוצרבו דדוב :VGA -ל לופכ Y לבכ םאתמ דיוצמ ?[...]

341 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com .גצה ת א רבח .תשרה וא ם דומה לבכ תא רבח ןקתומ בשחמב םא : הרעה לבכ תא רבח ,תשר סיטרכ .סיטרכל תשרה רבחל ךתורשפאב ,יפרגה סיטרכל םאתהב .םיכרד רפסמב גצה תא שמתשהל ךרט[...]

340 רצומ עדימ ךירדמ | הנפ וא ,ןקתהל וא הנכותל ףרוצמה דועיתה תא ארק ,בשחמל וולנ אלש תונכות וא םינקתה תנקתה ינפל .הלעפהה תכרעמלו בשחמל םימאות ןקתהה וא הנכותהש אדוול ידכ ,קפסל .T ower תרוצתב בשחמה תנקתה ?[...]

339 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com . םילוקמרה תא רבח בשחמב םא : הרעה תא רבח ,לוק סיטרכ ןקתומ .סיטרכל םילוקמרה למשחה י לבכ תא רבח . ג צהו בש חמה ת א לעפהו[...]

338 רצומ עדימ ךירדמ | דחא V GA רבחמו דחא D V I ר בחמ םע לו פכ גצ תלוכי םע םי סיטרכ רו בע :דחא VGA רבחמו דחא DVI רבחמ רבחל ךנוצרב רשאכ םימיאתמה םירבחמב וא רבחמב שמתשה .םיינש וא דחא גצל בשחמה תא :דחא VGA םאתמ םע V[...]

337 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com דדו ב ר בחמב ם ידי וצמה לופכ וא ד דוב גצ תלוכי םע ם יסיטרכ רו בע :דחא VGA םאתמ גצל יפרג סיטרכ ךתושרב רשאכ VGA -ה םאתמב שמתשה . VGA גצל בשחמה תא רבחל ךנוצרבו דדוב :VGA -ל[...]

336 רצומ עדימ ךירדמ | .גצה ת א רבח רבחל ךתורשפאב ,יפרגה סיטרכל םאתהב .םיכרד רפסמב גצה תא שמתשהל ךרטצתש ןכתיי : הרעה רבחל ידכ ףרוצמה לבכב וא םאתמב .בשחמל גצה תא[...]

335 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com (T ower תרוצת) בשחמה תנקתה ךירדמב תוטרופמה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל :הארתה .רצומה עדימ .םיבלשה לכ תא םילשהל ךילע ,יוארכ בשחמה [...]

334 רצומ עדימ ךירדמ | ?שפחמ הת א המ ןאכ ת אז רת א W indows XP -ב שמתשהל דציכ G בשחמה רובע דועית G (םדומ ןוגכ) םינקתה רובע דועית G Wi ndow s ל ש הכי מתה ו הר ז עה זכ רמ Help לע ץחל ןכמ רחאלו (לחתה) Start ןצחלה לע ץחל 1 .(הכי[...]

333 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com ?שפחמ הת א המ ןאכ ת אז רת א םירמאמ ,תויעב ןורתפל תוצעו םיזמר — תונורתפ G תוצופנ תולאשו םינווקמ םיסרוק ,םיאנכט לש Dell לש םירחא תוחוקל םע ןווקמ ןויד — הליהק G ,םי?[...]

332 רצומ עדימ ךירדמ | ?שפחמ הת א המ ןאכ ת אז רת א תוירחא תודוא עדימ G (דבלב ב"הרא) תוינתהו םיאנת G תוחיטב תוארוה G הניקת עדימ G ימונוגרא עדימ G הצק שמתשמל ןוישר םכסה G Dell ™ ל ש רצומ ע דימ ךיר דמ םיקלח ף?[...]

331 | רצומ עדימ ךירדמ www .dell.com | support.dell.com עדימ רותיא . תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא תונוכת : הרעה . בשחמל ףרוצי ףסונ עדימש ןכתיי : הרעה ?שפחמ הת א המ ןאכ ת אז רת א בשחמ[...]

330 םיניינע ןכות |[...]

329 | םיניינע ןכות 371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא 331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עדימ רותיא 335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (T ower תרוצת) בשחמה תנקתה 340 . . . . . . . . . . . . . . .[...]

תוארתהו תועדוה ,תורעה .תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" :בל םיש .תוומ וא תי?[...]

www . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell Precision™ W orkstation 380 ריהמ רזע ךירדמ DCT A םימגד[...]