Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) manuale d’uso
- Visualizza on-line o scarica il manuale
- 20 pagine
- 0.06 mb
Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT). La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT)
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT)
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT)
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Delphi in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT), come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT), l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Delphi Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT). Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
AUDIO SYSTEMS DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS CORPORATION Keyword 2000 to RS - 232 Gateway Systems Analysis INterface Tool (SAINT) Users Guide Document Number TBD Version A , Draft 6 January 20, 2004 Copyright © Delphi Automotive Systems Corporation, 200 4 M aintained by: Scott Herren Delphi Delco Electronics Systems 1800 East Lincoln Road Mail Station [...]
-
Pagina 2
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 1 of 20 Table of Contents 1 Introduction ......................................................................................................................... 3 1.1 Scope ..........................................................................................................................[...]
-
Pagina 3
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 2 of 20 Revision Log Revision A Draft 1 – March 12 , 200 3 Initial release of the document. Draft 2 – April 25, 2003 Updated Section 4.4.1 (added message 2C 06 XX message) Draft 3 – May 8, 2003 Changed all references of ACP to Keyw ord 2000. Draft 4 – December 15 , 2003 Updated Section 4.[...]
-
Pagina 4
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 3 of 20 1 Introduction 1.1 Scope This document describes the use and operation of SAINT Gateway with Keyword 2000 firmware. Thi s document is proprietary to Delphi Automotive Systems Corporation and cannot be copied in whole or in part without the express written consent of Delphi Automotive Syst[...]
-
Pagina 5
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 4 of 20 2 Overview This document describes the operation of the Keyword 2000 to RS - 232 Gateway. The gateway is often referred to as the “SAINT gateway” or simply “SAINT”. The following is synopsis of gateway features: • Allows host system to communicate on Keyword 2000 bus. • Perfor[...]
-
Pagina 6
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 5 of 20 3 RS - 232 Setup The gateway use s the following RS - 232 parameters: - 8 Data Bits - 1 Stop Bit - No Parity The gateway supported baud rate: 57600. Baud Rate 57600 The supported baud rate is sufficient for communicating with the Class2, Keyword, ACP, BEAN, and slower CAN bus’s. However[...]
-
Pagina 7
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 6 of 20 4 Message Fo rmat To minimize latency with the RS - 232 link, all data is sent in binary form. The same data format is used to send and receive messages. The gateway supports bi - directional asynchronous communications. 4.1 Data Stream The host data stream is broken int o messages. A mes[...]
-
Pagina 8
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 7 of 20 4.2 Messages IDs Message IDs are one byte long and have the following general format: Type (CAN, BEAN, ACP,Class 2, IIC, et c) Command (Cmd=1) Tx (1) / Rx (0) Time Stamp (TS) Bits 3 - 7 bit 2 bit 1 bit 0 The upper nibble indicates the type of message. The following types are defined: • [...]
-
Pagina 9
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 8 of 20 4.3 Gateway Messages 4.3.1 Gateway Commands The SAINT Gateway supports the following commands: Header ID Data Description 08h 80h None Perform Reset 08h 86h None Turn Time Stamp Information OFF 08h 87h None Turn Time Stamp Information ON 08h 88h None Turn Transmit Echo ON 08h 89h None Tur[...]
-
Pagina 10
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 9 of 20 4.3.2 Gateway Reports The gateway will report a Reset whenever on e occurs. Most likely causes of reset are power on reset, host commanded reset, or gateway micro watchdog error. The gateway does a cold start on all resets (all information is lost). The gateway will also report error cond[...]
-
Pagina 11
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 10 of 20 4.4 Keyword 2000 Messages 4.4.1 Keyword 2000 Commands The following command s may transmitted to the SAINT . Header ID Description Data Bytes 2 Ch 0 2 h Set Tester Address 1 byte Tester Address (Default – F1h) 2 Ch 0 3 h Set ECU Address 1 byte ECU Address (Default – 11h) 2Ch 04 h Dis[...]
-
Pagina 12
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 11 of 20 2Ch 0Eh Enable/Disable Forced Format Byte (Error Testing) 00 = Disable forced format byte (default) 01 XX = enable forced format byte (where XX = format byte) The following commands are reported by the SAINT (without time stamp information). Header ID Description Data Bytes 2 Ch 00h Fast[...]
-
Pagina 13
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 12 of 20 4.4.2 Transmitted Keyword 2000 Messages The following is the format for sending a Keyword 2000 message: Header SID (Service Identification Byte) N Data Bytes 28h Byte 2 Byt es 3 (2+N) The above information is used to form the following message which is sent onto the Keyword 2000 bus [...]
-
Pagina 14
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 13 of 20 4.4.3 Received Keyword 2000 Messages The following are the 4 possible format s of a received Keyword 2000 message with time stamp information: Header Format SID N Data Bytes Checksum Tim e MSB Time LSB 2 9 h Byte2 Byte 3 Byte s 4 - ( 3 +N) Byte 4 +N Byte 5 +N Byte 6 +N Header Format Leng[...]
-
Pagina 15
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 14 of 20 4.4.5 Target address byte This is the target address for the message and is always used together with th e source address byte . Refer to the “Keyword Protocol 2000 Data Link Layer Recommended Practice” section 4.1.2 for more information. 4.4.6 Source address byte This is the address[...]
-
Pagina 16
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 15 of 20 5 Connectors The gateway uses two connectors. One connector is for the RS - 232 link and is DB9F. The second connector is a DB9M for the CAN bus (low speed, medium speed, and high speed), Class 2 bus, Key word, power, and ground. The following pin outs are used: 5.1 RS - 232 Connector (J[...]
-
Pagina 17
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 16 of 20 5.3 Flash programming connector Note: the long term goal is to Flash using the USB connector. Connector J2 is used with an external connector – the intended application of this port is the flash programming of a product. The pin out of the connector J2 – flash programming connectior [...]
-
Pagina 18
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 17 of 20 6 LEDs Four LEDs are used by the gateway. These LEDs are: LED # Purpose 4 NC (No Connection) 3 Trig (Toggled o n specified message) 2 Pow (SAINT powered up) 1 Bus (Toggles on receiving a Keyword 2000 message byte )[...]
-
Pagina 19
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 18 of 20 7 Switches 7.1 SW1 Transceiver Switches: The following is a summary of the dip switches . SWITCH # Mnemonic Purpose 1 NA NA 2 NA NA 3 NA NA 4 NA NA 5 NA NA 6 NA NA 7 NU Not currently being used 8 NU Not currently being used 7.2 SW2 Manual Reset: SW2 is the manual reset switch. Pressing t[...]
-
Pagina 20
SAINT Keyword 2000 to RS - 232 Gateway 01/20/04 Page 19 of 20 8 Software Packages The following table lists the latest firmware releases for the SAINT board. Name Hardware Version Date Description KW2K _10.HEX 1.2 + 03/12/03 Keyword 2000 initial release.[...]