Denon DJ DN-X1700 manuale d’uso

DN-X1700 Pr of essional DIGIT AL DJ Mix er Manuale delle istr uzioni[...]

n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of[...]

• A void high temperatures. Allow for suf fi cient heat dispersion when installed in a rack. • V ermeiden Sie hohe T emperaturen. Beac hten Sie, dass eine ausreic hende Belüf tung ge währleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Eviter des températ ures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fi sant[...]

A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s packaging materials are recy clable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Bat teries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local re[...]

1 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Guida introdut tiva Collegamenti n Sommario Operazioni di base Funzione Ef fector Fader Start ···························································?[...]

2 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Funzioni Principali La strut tura di base di questa unità è compost a da 4 ingressi CD e PHONO , 4 ingressi digitali, 2 ingressi per microfono, 2 uscite master , 1 uscita cabina, 1 uscit a REC e 1 uscita digit a[...]

3 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Nomi delle parti e funzioni P er ulteriori dettagli sulle funzioni ed altri aspet ti delle parti, vedere i numeri delle pagine tra parentesi. P annello super iore R3 E0 W9 W8 W7 W6 W3 W4 W1 Q9 W0 Q8 Q7 Q6 E9 R0 Q4[...]

4 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Q5 Tasto ON/OFF effetti Imposta su ON o OFF gli effetti di EFX 1 o EFX 2. Q6 CROSSFADER Consente di controllare il livello di uscita relativo dalla somma dei mixaggi A e B. Quando il fader si trova sulla sua sinis[...]

5 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB q Prese d’ingresso PHONO 1, 2, 3, 4 /CD 1, 2, 3, 4 Questi terminali RCA stereo sbilanciati servono a collegare dispositivi come un giradischi (RIAA) con una testina di tipo MM (magnete mobile) o lettore CD. w Te[...]

6 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Display t q w r e q Indicatore INT/EXT Indica la posizione della preselezione correntemente usata. INT : Viene usata l’informazione di preselezione interna. EXT : Viene usat a l’informazione di preselezione me[...]

7 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB NO T A Mantenere il volume a liv elli non eccessivi ed evitare l’ascolto prolungato a volume troppo elev ato poic hé ciò potrebbe causare perdità di udito temporanea o permanente. Collegamenti Collegamenti Fa[...]

8 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Preparazione 1 Posizionar e l’interruttor e POWER su ON. 2 Usare i controlli SOURCE SELECT per selezionar e le f onti (LN1–LN4, D1–D4, USB) dei canali da 1 a 4 da usare. Usare i tasti selettori d’ingr esso[...]

9 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB F unzione Ef fector L ’unità ha 2 ef fector indipendenti c he sono connessi al numero di beat impostato in sincronizzazione con il numero di beat al minuto (BPM) delle composizioni musicali. L ’unità ha anc [...]

10 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Schermata Effector q o w e r y u i Q0 t Q1 Operazioni degli effector Selezione delle unità e dei canali degli ef f ector Con i canali d’ingresso: Selezionare le unità degli eff etti da usare con i tasti EFX S[...]

11 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Impostazione dei beat 1 Premer e i tasti BEA T , per impostare il numer o di beat. 2 Quando si pr eme il tasto TIME , la modalità si cambia in quella d’ingresso del tempo. Il tempo può esser e regolato pr eme[...]

12 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Modo di regolare la coppia Crossfader 1 Rimuover e il tappo di gomma del pannello anteriore. 2 Spostare il Crossfader all’estrema destra  nché la testa della vite diventa visibile. 3 Inserire un cacciavite [...]

13 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Impostazione dell’ingr esso audio USB Usando il tasto USB ASSIGN CH/MASTER si impost a una delle due modalità sotto per le destinazioni di assegnazione dell’ingresso audio USB. Il LED sul lato corrispondente[...]

14 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Impostazione del clock MIDI Usando il controllo EFX SELECT (EFX2), emet tere il cloc k MIDI sincronizzato con il valore BPM impostato. (Da 60 a 300 BPM) 1 Premer e il tasto MIDI CLOCK ST ART/STOP . 2 Il clock MID[...]

15 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Lista dei comandi MIDI Comandi di invio Items MIDI command Command Number V alue CH1 EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F EQ LO W VR 0xBn 0x04 0x00 to 0x7F F ADER 0xBn 0x05 0x00 to 0[...]

16 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Comandi di ricezione Items MIDI command Command Number V alue LED 0xBn  CH1 Le vel Meter -40dB ON TRG : 0x50 OFF TRG : 0x51 0x0 1 Le vel Meter -30dB  0x02 Le vel Meter -20dB  0x03 Le vel Meter -1 5dB [...]

17 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Nella Utility Mode si possono impost are i dati preselezionati all’interno del dispositivo. 1 Premer e il tasto UTILITY/–USB A/USB B . Appar e ora la schermata Utility . 2 Usando il controllo EFFECT SELECT 2 [...]

18 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Modalità Owner Set ting Se si posiziona l’interr ut tore POWER su ON mantenendo premuto il tasto UTILITY/–USB A/USB B , la modalità Owner Set ting si st abilisce e si possono selezionare le impostazioni ele[...]

19 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Specifi ch e n A UDIO (0 dBu = 0,775 Vr ms, 0 dB V = 1 Vrms) • Ingressi PHONO Stereo x 4 T erminale R CA sbilanciato Impedenza d’ingr esso: 47 kΩ/kohms Livello: –40 dB V (1 0 mV) • Ingressi CD Stereo x [...]

20 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Diagramma del sistema Specifi ch e[...]

21 Guida introdut tiva Collegamenti Operazioni di base Specifi ch e Risoluzione dei problemi Funzione Ef fect or Fader Start Utility USB Risoluzione dei pr oblemi n T utt e le parti sono colleg ate cor ret tamente? n Le operazioni sono stat e eseguite cor ret tamente secondo il manuale delle istr uzioni? n L ’amplifi cator e e gli altopar lanti[...]

T OKY O, J AP AN www .denon.com Prof essional Business Company , D&M Holdings Inc.[...]