Denon D-M39DAB manuale d’uso

R CD-M39 CD RECEIVER Owner ’ s Manual Pr eparations Operations Infor mations DISC[...]

I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence o[...]

II n NOTES ON USE WARNINGS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do [...]

1 Getting started ·············································································· 1 Accessories ················································································?[...]

2 Features High quality amplifier stressing sound quality Equipped with a 30 W + 30 W (6 Ω) high-quality amplifier circuits. Direct Play for iPod ® and iPhone ® via USB Music data from an iPod can be played back if you connect the USB cable supplied with the iPod via the USB port of this unit, and also an iPod can be controlled with the Remote[...]

3 Preparations F Connecting the speakers v page4 F Connecting an iPod or USB memory device to the USB port v page5 F Connecting a TV v page6 F Connecting an antenna v page6 F Connecting the power cord v page7 Preparations Here, we explain the connection methods for this unit. Operations Infor mations Pr eparations DISC[...]

4 NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power supply cords together with connection cables.[...]

5 Connecting an iPod or USB memory device to the USB port • You can enjoy music stored on an iPod or USB memory device. • For operating instructions see “Playing an iPod” ( v page 23 ) or “Playing a USB memory device” ( v page24 ). Cables used for connections To connect an iPod to this unit, use the USB cable supplied with t[...]

6 Connecting an antenna FM (for continental model only) • Connect the FM antenna included with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadcast signal ( v page 14 “Listening to FM broadcasts”), use tape to fix the antenna in a position where noise is the lowest. FM indoor an[...]

7 Connecting the power cord For continental model only Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) For RCD-M39DAB only Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) NOTE • Only use the supplied power cord. • Be sure the power cord is unplugged from the power outlet before connecting or disco[...]

8 Operations F Basic operation v page9 F Advanced operation v page20 Operations Here, we explain functions and operations that let you make better use of this unit. Pr eparations Infor mations Operations DISC[...]

9 Basic operation Preparations Turning the power on Press POWER X . • The power turns on. Press again to set the power to standby. • Power indicator Normal standby ....................... Off Power on ................................. Green Alarm standby ......................... Orange iPod charge standby ................ Red When the po[...]

10 Setting the current time (24-Hour Display) G Example H Setting the current time to 10:15 am 1 Press POWER X to turn the power on. 2 Press SETUP . Various types of setting menus are displayed. 3 Use ui to select “CLOCK SETUP”, then press ENTER or p . SETUP CLOCK SETUP 4 Use ui to set the “hours”. CLOCK SETUP 10:00 5 Press ENTER or p . The[...]

11 Adjusting the tone 1 Press SDB TONE to select the tone parameter to be adjusted. SDB BASS BALANCE S. DIRECT TREBLE 2 Use o p to adjust the SDB, BASS, TREBLE or BALANCE. • To make other tone adjustments at this time, press SDB TONE . • If no operation is performed for 5 seconds, the adjustment is retained and the normal display reappear[...]

12 Playing CDs Playing CDs Before you start this operation, perform the procedure in “Before playing a disc” ( v page9 ). Press 1 / 3 . The 1 indicator lights and playback begins. n Playing of MP3 and WMA files ( v page21 ) n Stopping playback Press 2 . • You can also perform this operation by pressing 2 (for continental model only)[...]

13 Playing tracks in the desired order (Program playback) Up to 25 tracks can be programmed. 1 In the stop mode, press PROGRAM . “PGM” is displayed. 2 Use 0 – 9 , +10 to select the tracks. G Example H To program tracks 3, 12, 7 to play in that order: Press PROGRAM , 3 , +10 , 2 , 7 . 3 Press 1 / 3 . Playback starts in the programmed order. n [...]

14 Automatically presetting FM/DAB stations (Auto preset) This unit can be preset with a total of 40 DAB and FM broadcast stations. • A maximum of 30 DAB broadcast stations can be preset. (For RCD-M39DAB only) n Auto presetting with the remote control unit Perform this operation when tuned to an FM or DAB broadcast station. 1 Press SETUP . 2 U[...]

15 Presetting FM stations manually This unit can be preset with a total of 40 FM broadcast stations. 1 Tune in the station you want to preset. 2 Press ENTER . The minimum number display “P– –” for the unregistered preset flashes. 3 Use 0 – 9 , +10 or CHANNEL – , + to select the number to be preset, then press ENTER . The reception freq[...]

16 RDS (Radio Data System) RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows a station to send additional information along with the regular radio program signal. The following four types of RDS information can be received with this unit: n RDS Search Use this function to automatically tune to FM stations that provide the RDS s[...]

17 TP (Traffic Program) TP identifies programs that carry traffic announcements. This allows you to easily find out the latest traffic conditions in your area before leaving home. n TP search Use this function to find RDS stations broadcasting traffic programs (TP stations). 1 Press TUNER to select “FM”. 2 Press DAB/RDS . 3 Use ui to sel[...]

18 Listening to DAB/DAB+ (for RCD-M39DAB only) n About DAB (Digital Audio Broadcasting) • Since the DAB system is broadcasted in digital format, DAB system can supply crystal-clear audio and stable reception even in mobile objects. DAB is a new generation radio which can provide data service and supplementary multi-media services. • DAB b[...]

19 Making the DAB settings 1 Press DAB/RDS during DAB reception. 2 Use ui to select “item”, then press ENTER . Tuning Aid The reception sensitivity of the currently tuned in frequency is displayed. • The program can be received without noise when the cursor move to the right of the sensitivity display. Station Order The service list is cre[...]

20 Advanced operation Preparations Before playing a USB or an iPod 1 Press POWER X . 2 Connect USB memory device or iPod connection cable ( v page 5 ). When the USB memory device or iPod is connected to the USB port on this unit, the source automatically switches to “USB” and file playback begins. n Turning the power off (to the standby mode) [...]

21 Playing of MP3 and WMA files There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) format. The music (files) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on this unit. “Windows Media” and “Windows” are registered trademarks or t[...]

22 n To switch the folder or file during playback Folder Use ui to select the folder, then press ENTER . File Use o p to select the file, then press ENTER . Also use 8 , 9 to select the file, or use 0 – 9 , +10 to select the file number. • The folder and file numbers are set automatically when the disc is loaded. • Copyright-protec[...]

23 Playing an iPod With this unit, you can listen to music on an iPod. It is also possible to operate the iPod from the main unit or remote control unit. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the develope[...]

24 Playing a USB memory device Playable USB memory formats Files stored on USB memory devices created in the formats below can be played. n USB-compatible file systems “FAT16” or “FAT32” • If the USB memory device is divided into multiple partitions, only the top drive can be selected. n Maximum number of playable files and folders M[...]

25 n Switching the display During playback, press INFO . File name Title name / Artist name Title name / Album name • The characters that can be displayed are as follows: A – Z a – z 0 – 9 ! ” # $ % & : ; < > ? @ l [ ] _ ` | { } ˜ ^ ’ ( ) z + , - . / = (space) NOTE • DENON will take no responsibility whatsoever for an[...]

26 6 Use ui to select “hours” for the alarm start time, then press ENTER or p . ON TIME 10:00> 00:00 7 Use ui to select “minutes” for the alarm start time, then press ENTER or p . ON TIME 10:30> 00:00 8 Use ui to select “hours” for the alarm stop time, then press ENTER or p . OFF TIME 10:30> 11:00 9 Use ui to select “minutes?[...]

27 Other functions Using an optimizing filter An optimizing filter suited for the properties of the speakers (SC-M39) can be used. 1 Press SETUP . 2 Use ui to select “SPK OPTIMISE”, then press the ENTER or p . 3 Use ui to select “ON”, then press the ENTER or p . The setting is entered. ON The response is optimized for the speakers (SC-M39[...]

28 Informations F Part names and functions v page29 F Other information v page34 F Troubleshooting v page35 F Specifications v page37 F Index v page37 Informations Here, we list various information related to this unit. Please refer to this information as needed. Pr eparations Operations Infor mations DISC[...]

29 q Power operation button ( X ) ··············································· ( 9 , 20 ) w Power indicator ········································································· ( 9 ) e USB port ··············[...]

30 q Analog audio connectors (ANALOG IN) ················································· ( 6 ) w Digital audio connector (DIGITAL IN) ·················································· ( 6 ) e Subwoofer connector (SUBWOOFER OUT) ··········[...]

31 Buttons that work with CDs The buttons listed at “Buttons that work with all sources” can also be used. q SLEEP button ·············································· ( 26 ) w CLOCK button ············································· ( 10 ) e DIMMER bu[...]

32 q SOURCE button (TUNER) ·························· ( 14 ) w Tuning buttons (TUNE +, –) ················· ( 14 , 18 ) e Cursor buttons ( uio p ) ····················· ( 14 , 18 ) r ENTER button ······································· ( 14 , 18[...]

33 Remote control unit Inserting the batteries q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit. • Replace the batteries with new ones if [...]

34 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo below can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit. • Some discs and some recording formats cannot be played. •?[...]

35 If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persists, there may be a malfunction. In this case, di[...]

36 G USB H Symptom Cause Countermeasure Page When a USB memory device is connected, “USB” is not displayed. • The set cannot recognize a USB memory device. • A USB memory device not conforming to mass storage class or MTP standards is connected. • A USB memory device that the set cannot recognize is connected. • USB memory d[...]

37 n Audio section • Power amplifier Rated output: 30 W + 30 W (6 Ω, 1 kHz T.H.D 10 %) n Tuner section Receiving range: FM: 87.50 MHz – 108.00 MHz DAB: BAND3 170 MHz – 240 MHz Usable sensitivity: FM: 1.2 μV/75 Ω DAB: –93 dBm/50 Ω FM stereo separation: 35 dB (1 kHz) n CD section Playback frequency response: 2 Hz – 20 kHz Wow & fl[...]

38 Dimensions Unit : mm 11.0 272.0 308.0 199.0 45.0 28.0 106.5 115.0 130.0 210.0 152.0 30.0 8.5 29.0 129.1 25.0 29.0 Weight : 4.0 kg Pr eparations Operations Infor mations DISC[...]

D&M Holdings Inc. 3520 10158 00AD V00 www.denon.com[...]