Denon D RCD-M37 manuale d’uso

CD RECEIVER R CD-M37 Owner ’ s Manual Manuel de l’Utilisat eur Manual del usuar io[...]

I n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N O T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PER SONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the[...]

I I ENGLISH FRANCAIS ESP AÑOL This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC Infor mation (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product m[...]

I I I • Av oid high temperatures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de c haleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite alt as temperaturas. P ermite la suficiente dispersión del calor cuando está instalado en la c[...]

 ENGLISH Accessor ies ······················································································ 2 Cautions on Handling ································································?[...]

 ENGLISH Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications • Bef ore t urning the po wer switc h on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • P ower is supplied to some of the circuitry ev en when the unit is set to the standby mo[...]

 Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Cautions on Handling • Do not get fingerprints, oil or dirt on discs. • T ake special care not to scratch discs when removing them from their cases. • Do not bend or heat discs. • Do not enlarge the hole at the center . • Do not writ[...]

 ENGLISH Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications q w e r t y u o i Q1 Q2 Q3 Q4 Q0 Q6 Q5 F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Fr ont P anel q P ower oper ation butt on (ON/ST ANDB Y) ···································?[...]

 ENGLISH Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications e t y r q w Rear P anel q Monaural audio connect or (MONO OUT) ··············································· (9) w Speak ers ter minals ·····························?[...]

 Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications q e r w t y u i q w t r e y u o i Q0 Q1 Q2 Q3 Remote Contr ol Unit Butt ons Operable f or All Functions (CD, TUNER, iPod and USB) But tons Oper able When the Function is Set t o “CD” The but tons listed at “But tons Operable for All F unc[...]

 ENGLISH Connections Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications q e w r t y u o i e t r y w q u i o Q0 Q1 Q4 Q5 Q2 Q3 q Number butt ons ········································· (18) w SOURCE but ton ·································?[...]

 ENGLISH Getting Star ted Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications A udio cables Analog connections (ster eo) (White) (Red) R L R L Stereo pin-plug cable Analog connections (subwoof er) (Blac k) Pin-plug cable Speak er connections Speaker cable Signal dir ection Audio signal: Output Input Input Output Nai[...]

 Getting Star ted Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Chec k the lef t (L) and right (R) c hannels and the + (red) and – (blac k) terminals on the set and the speakers to be used and interconnect the cables to the same polarities. (R) (L) */ w q w q Connecting the Speaker Cables 1  Peel [...]

0 ENGLISH Getting Star ted Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications "4%/8 R L R L iP od 3 - 3 - */ 065 "6%*0 "6%*0 R L R L R L R L Contr ol Dock f or iP od CD Recorder / MD Recor der / T ape deck Antenna T er minals AM loop antenna (Supplied) FM indoor antenna (Supplied) Blac k [...]

 Getting Star ted Setup Playback Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications USB P ort Connecting the P ower Cor d NO TE • Only use the supplied power cord. • Be sure the power cord is unplugged from the power outlet before connecting or disconnecting it to the A C IN. P ow er cord (Supplied) T o household p[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications < 1 / 3 > < 5 > ON/ST ANDBY <VOLUME> <PHONES> SOURCE MENU/SET SDB/TONE 8 , 9 ON/ST ANDBY [MUTE] [ o p ] [ENTER/MEMO] 8 , 9 [VOLUME df ] MENU/SET SDB/TONE [CLOCK] SOURCE [DIMMER] [CD 1 / 3 ] But ton located on both t[...]

 Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Press [DIMMER] . b The display’ s brightness switc hes eac h time the button is pressed. SDB : Switc hes Super Dynamic Bass on and of f . BASS : Adjusts the bass sound. [V ariable r ange] –10dB ~ +10dB TREBLE : Adjusts the treble[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications < 1 / 3 > <BAND/ 2 > 8 , 9 SOURCE [NUMBER] [PROG/DIRECT] [RANDOM] [CD 1 / 3 ] SOURCE [REPEA T] [CLEAR/DEL] [ 6 , 7 ] [TIME/DISPLA Y] [ 2 ] 8 , 9 Press [REPEA T] . Playbac k in the respective repeat mode starts. 1 In the s[...]

 Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (W indows Media ® A udio) format. The music (files) downloaded from suc h sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and pl[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications Copyright-protected files cannot be pla yed. (The “Not Support” is displayed.) Note that depending on the sof t ware used for burning and other conditions, some files may not pla y or display correctly . < 1 / 3 > <BAN[...]

 Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications A humming sound ma y be heard when using a TV nearb y while receiving AM programs. If this happens, move the sy stem as far from the TV as possible. Broadcast st ations whose antenna signal are weak cannot be preset automatically . I[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications < 8 /–, +/ 9 > MENU/SET ON/ST ANDBY SOURCE [TIME/DISPLA Y] MENU/SET [CH–, CH+] [CLEAR/DEL] ON/ST ANDBY [NUMBER] SOURCE [ENTER/MEMO] [REMOTE/BROWSE] [iPod 1 / 3 ] [ uio p ] Use < 8 /– , +/ 9 > , [CH –, CH +] or [NU[...]

 Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications Playbac k 1 Use [ ui ] to select the item, then press [ENTER/ MEMO] or [ p ] to select the music le to be played. 2 Press [iPod 1 / 3 ] . Playbac k st arts. Remote contr ol and iP od butt on r elations Remote con- trol unit but- t[...]

0 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting Specifications < 1 / 3 > SOURCE <BAND/ 2 > 8 , 9 SOURCE [RANDOM] [NUMBER] [FOLDER MODE] [ 2 ] [TIME/DISPLA Y] [ 6 , 7 ] 8 , 9 [ ui ] [USB 1 / 3 ] [REPEA T] Only music files that are not copyright-protected can be play ed on this set. b C[...]

 Getting Star ted Connections Setup Setting the Timer Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications n T o Switc h the “Folder Mode ” or “Memory Mode” Press [FOLDER MODE] . G About the display H When “F older Mode ” is selected ∙∙∙∙∙∙∙∙ “FLD” is display ed. When “Memor y Mode ” is selected ∙∙?[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting Specifications <BAND/ 2 > 8 , 9 ON/ST ANDBY VOLUME MENU/SET [SLEEP] ON/ST ANDBY MENU/SET [ 2 ] [ENTER/MEMO] VOLUME 8 , 9 [ o p ] But ton located on both the main unit and the remote control unit BU TT ON But ton only on the main unit <B UT TON >[...]

 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Other Functions T roubleshooting ENGLISH Specifications n T o clear the timer settings q Press MENU/SET . The “TIMER” is displayed. w P ress 8 , 9 or [ o p ] . The “EVERYD A Y” or “ ONCE” is displayed. e While “EVERYD A Y” or ”ONCE” is display ed, press <BAND/ 2 > or [ 2[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Set ting the Timer T roubleshooting Specifications < 5 > 1 / 3 < 8 /–, +/ 9 > ON/ST ANDBY MENU/SET ON/ST ANDBY [USB 1 / 3 ] [iPod 1 / 3 ] [CD 1 / 3 ] [TUNER] MENU/SET [CLOCK] [ o p ] ON : The response is optimized for the speakers (SC-M37 , supplied). OFF : The response is ?[...]

 ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Set ting the Timer Other Functions Specifications Sympt om Cause Counter measure P age Set does not oper ate p roper ly . • External noise or interference is causing the set to malfunction. • Reset the microprocessor . 24 Display not lit and sound not produced when pow er switc h set [...]

 Getting Star ted Connections Setup Playbac k Set ting the Timer Other Functions ENGLISH Sympt om Cause Counter measure P age Continuous noise is heard when receiving FM programs. • Antenna cable is not properly connected. • Connect the antenna cable properly . • Connect an outdoor antenna. 1 0 – Hissing or continuous noise is heard w[...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0028 0 00D www .denon.com[...]

SPEAKER SC-M37 Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning[...]

n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N O T OP EN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PER SONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the [...]

CA UTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the apparatus. • Attention should be drawn to the en vironmental aspects battery disposal. • Do not expose the set to dri[...]

ENGLISH Chec k that the follo wing parts are attac hed in addition to the main unit: Thank y ou for purc hasing this DENON product. T o ensure proper operation, please read this owner ’ s manual carefully before using the product. Af ter reading them, be sure to keep them f or future ref erence. Get ting Star ted • If the bass sound is overemph[...]

ENGLISH Getting Star ted Connections Removing the Speak er Net Specifications Other Cautions Cleaning • Use a wiping cloth and wipe lightly to remove dirt from the cabinet and operation panel. ※  When using c hemically treated cloths, f ollow the precautions that hav e been writ ten for them. • Do not use benzene, thinners, or other organ[...]

Specifications ENGLISH 3 Getting Star ted Remo ving the Speaker Net Connections Remo ving the Speaker Net CA UTION • Be sure to turn the amplifi er’ s po wer of f before connecting the speakers to the amplifi er. • If the polarities are inverted, the phase may be off and the sound may ha ve no bass component, making it seem unnat ural. Be [...]

Connections Removing the Speak er Net T ype: 2-wa y · 2-speakers L ow-leakage-flux, R efle x box Fr equency rang e: 45 Hz ~ 40 kHz Input impedance: 6 Ω/ohms Max. input: 60 W (IEC), 1 20 W (PEAK) Sensitivity: 86 dB (1 W · 1 m) Crosso ver fr equency: 3 kHz Speak ers: 1 2 cm (4-3/4”) cone bass-mid x 1 2.5 cm (1”) sof t dome high range x 1 Ma[...]

Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0061 0 07D www .denon.com[...]