Desa (V)B36 manuale d’uso

For more information, visit www .desatech.com SA VE THIS BOOK This book is valuable. In addition to instructing you on how to install and maintain your appliance, it also contains information that will enable you to obtain re- placement parts or accessory items when needed. Keep it with your other important papers.      ?[...]

www .desatech.com 109034-01G 2 SAFETY                     the manufacturer's instructions    [...]

www .desatech.com 109034-01G 3 SPECIFICA TIONS 8.125" 12.875" 10.188" 9.625" 37.25" 33" 38" 36" 21.5" 32" 6.75" 34.75" 14.438" 19.375" 1" 14" 38" 1.75" 0.750" 22.5" 21.125" 0" TO BOTTOM OUTSIDE AIR (LEFT SIDE ONL Y) TOP SP ACERS 0.75" [...]

www .desatech.com 109034-01G 4 FIREPLACE INST ALLA TION SELECTING LOCA TION T o det erm ine saf est and mos t efci ent loc ati on for replace, you must take into consideratio n the following guidelines: 1. Locat ion must allow for proper cleara nces (see Figures 1 and 2). 2. Consider a location where replace will not be affected by drafts,[...]

www .desatech.com 109034-01G 5 HEARTH ExTENSION A hearth extension projecting a minimum of 16" in front of and a minimum of 8" beyond each side of replace opening is required to protect combustible oor construction in front of replace. Fabricate a hearth extension using a material which meets the following specications: a laye[...]

www .desatech.com 109034-01G 6 FI RE PL AC E I NS T AL LA TIO N Continued Figure 4 - Mantel Clearances to Combustible Material Electrical Bushing Electrical Cover Plate Rocker Switch Figure 6 - Fan Switch-Electrical Bushing Electrical Housing Wire Nut (3x) (Not Supplied) Outer Wrapper of Fireplace Electrical Cover Plate and Electrical Bushing Firep[...]

www .desatech.com 109034-01G 7 Figure 8 - Lineal Gain LINEAL GAIN P ART NO. DESCRIPTION GAIN 36" Fireplace 37 1 / 2 " 12-8DM 12-8HT Pipe Section 10 5 / 8 " 18-8DM 18-8HT Pipe Section 16 5 / 8 " 24-8DM 24-8HT Pipe Section 23 5 / 8 " 36-8DM 36-8HT Pipe Section 34 5 / 8 " 48-8DM 48-8HT Pipe Section 46 5 / 8 " RT -8DM[...]

www .desatech.com 109034-01G 8 VENTING INST ALLA TION Continued Figure 9 - T ypical Offset Installation Return Elbow Offset Elbow Return Elbow Offset Elbow 6' Max. 6' Max. 6' Max. 6' Max. 6' Max. 6' Max. Return Elbow Offset Elbow Offset Elbow Return Elbow A B C Offset Elbow Ceiling Support Pipe 12S-8DM Return Elbow [...]

www .desatech.com 109034-01G 9 Figure 1 1 - Elbow Offset B A Screws Figure 10 - Ceiling Support Pipe 12S-8DM  RISE  A B 48"  24" 18" 12" 4 3 / 8 " 16 3 / 8 " ELBOW SET ONL Y 9 3 / 4 " 25 1 / 2 " 1 12 3 / 4 " 30 3 / 4 " 1 15" 3[...]

www .desatech.com 109034-01G 10 VENTING INST ALLA TION Continued 14 3 / 8 " (36.5 cm) 30" (76.2 cm) 1" (2.5 cm) 1" (2.5 cm) Minimum Measurements 1" (2.5 cm) Opening "A" Pitch Slope Opening    Flat 0° 15" V6F-8D[...]

www .desatech.com 109034-01G 1 1 Nail Only Outer Perimeter of Flashing Storm Collar Underlap Shingles at Bottom Overlap Shingles T op and Sides Only Figure 15 - Flashing Installation Figure 16 - Storm Collar Chimney Pipe W aterproof Caulk Storm Collar Flashing Storm Collar Installation (SC1 or SC2) Place storm collar over pipe and slide down until [...]

www .desatech.com 109034-01G 12 10' 2' Min. 10' 3' Min. 2' Min. 3' Min. Level of Flue Gas Outlet Figure 19 - 10 Foot Rule  All ue gas outlet chimney terminations must extend a minimum of 3 feet in height above high est poin t where it passes thro ugh roof and must be at least 2 fe[...]

www .desatech.com 109034-01G 13 OPTIONAL GAS LINE INST ALLA TION Figure 21 - Gas Line Knockout Side Firebrick Finished Side Refractory Knockout Plug Outside of Fireplace Gas Line Conduit Insulation Gas Conduit Cover 1/2" Dowel Gas line hook up should be done by your supplier or a qualied service person. Note: Before you proceed, make sure y[...]

www .desatech.com 109034-01G 14 OPTIONAL GAS LINE INST ALLA TION Continued       has been used for wood burn-      be cleaned of soot, creosote and    ?[...]

www .desatech.com 109034-01G 15 Figure 24 - Damper Handle Location OPERA TION AND MAINTENANCE Continued   Damper handle, which opens and closes damper blade, is located inside rebox at cen ter t ow ard s bac k wal l (s ee Fi gur e 24 ). Pushing handle back into keyway slot will[...]

www .desatech.com 109034-01G 16 P ARTS   1 1 27 30 23 22 24 10 14 25 4 17 3 2 1 18 5 20 28 12 7 15 9 16 13 8 26 6 29 19 21[...]

www .desatech.com 109034-01G 17 P ARTS   This list contains replaceable parts used in your replace.  NO. PART NO. DESCRIPT[...]

www .desatech.com 109034-01G 18    ACCESSORIES     ?[...]

www .desatech.com 109034-01G 19 BLOWER KIT - BK             SLIP SECTION   ?[...]

DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1-866-672-6040 109034-01 Rev . G 01/08[...]

FO YER À BOIS MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D'INST ALLA TION DU PROPRIÉT AIRE MODÈLES (V)B36, (V)B36I, (V)B36L, (V)B36LI ET CWB36C ICC-ES #ESR-2542 Pour plus de détails, visitez le site www .desatech.com CONSERVEZ CE MANUEL Ce manuel est important. En plus de fournir des ins- tructions sur l'installation et l'entretien de cet appar[...]

www .desatech.com 109034-01G 2 SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ • N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres va-           à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. • Cet appareil produit des tem- pératures[...]

www .desatech.com 109034-01G 3 CARACTÉRISTIQUES 20,6 cm (8,125 po) 32,7 cm (12,875 po) 25,9 cm (10,2 po) 24,4 cm (9,625 po) 94,6 cm (37,25 po) 83,8 cm (33 po) 96,5 cm (38 po) 91,4 cm (36 po) 54,6 cm (21,5 po) 81,3 cm (32 po) 17,1 cm (6,75 po) 86,3 cm (34,75 po) 36,6 cm (14,4 po) 49,2 cm (19,4 po) 35,6 cm (14 po) 96,5 cm (38 po) 4,4 cm (1,75 po) 1,[...]

www .desatech.com 109034-01G 4 INST ALLA TION DU FO YER SÉLECTION D'UN EMPLACEMENT Pour déterminer l'emplacement du foyer le plussûr et le plus efcace, vous devez tenir compte des consignes suivantes : 1. L'emplacement doit permettre les déga- gementsappropriés(voirgures1et2). 2[...]

www .desatech.com 109034-01G 5 Z (non fou rni)  do it être fab riqué  selon la hauteur de la plateforme. Le protecteur cont re les brais es doit dépa sser sou s le foye r d' une d ista nce m inim um de 4 c m (1 1 / 2  po ). Le  pr ote cte ur cont re les br ais es do it êtr e fabr iqu é en t?[...]

www .desatech.com 109034-01G 6 IN ST A LLA TI ON D U FO YE R suite Figure 4 - Dégagements du manteau de foyer par rapport aux matériaux combustibles T raversée électrique Plaque- couvercle électrique Interrupteur à bascule Figure 6 - Traversée électrique d'interrupteur de ventilateur MANTEAUX DE FOYER Un ma nt eau de foy er peu t êt r[...]

www .desatech.com 109034-01G 7 Figure 7 - Prêt-à-monter de gaine d'air extérieur Fixez aux colliers avec du ruban métallique, des vis ou des attaches (dimensions minimalesde0,635x51cm(1/4x20po)) L'emplacement de la prise d'air doit tenir compte des buissons et de la neige Hotte de ventilation requise po[...]

www .desatech.com 109034-01G 8 ASSEMBLAGE ET INST ALLA TION D'UN SYSTÈME DE CHEMINÉE À DOUBLE P AROI Chaque section de cheminée à double paroi consiste en un conduit extérieur galva- nisé, un conduit de fumée intérieur en acier inoxydable et une entretoise métallique. Les sections de conduit doivent être assemblées indépendamment [...]

www .desatech.com 109034-01G 9 INST ALLA TION DU SY STÈME DE VENTILA TION suite Figure 9 - Installation représentative d'un décalage UTILISA TION DE COUDES DE  1.  An d'obtenir le décalage voulu, vous pouvez installer toute combinaison de sections de conduit[...]

www .desatech.com 109034-01G 10 Figure 1 1 - Coude de décalage INST ALLA TION DU SY STÈME DE VENTILA TION suite B A Vis T A B L E AU DE S D É C AL A GE S (H A UT E UR D U SY S TÈ M E : 6, 7 à 1 5, 2 m [ 2 2 à 50 p i] ) DÉCALAGE MONTÉE LONGUEUR DE LA CHEMINÉE A B 122 cm (48 po) 91,5 cm  61 cm (24 po) 45,7 cm (18 po) [...]

www .desatech.com 109034-01G 1 1 INST ALLA TION DU SY STÈME DE VENTILA TION suite Dimensions Minimales 76,2 cm (30 po) Ouverture « A » 36,5 cm (14 3 / 8 po) 2,5 cm (1 po) 2,5 cm (1 po) 2,5 cm (1 po) Inclinaison Pente Ouverture « A » max. N o de modèle des solins utilisés Plane 0 ° 38,1 cm (15po) V6F-8DM 0-6/12 26,6 ° 16 1 / 8 " V6F[...]

www .desatech.com 109034-01G 12 Figure 15 - Installation des solins Figure 16 - Mitre Installation de solins sur une toiture en métal L'in stall ation de solins sur une toitur e en métal exige l'utilisation de ruban de mastic entre les solins et la toiture. Les solins doivent être xés à la toiture à l'aide [...]

www .desatech.com 109034-01G 13 Des termina isons avec section coulis sante de 40,6cm (16po)sont disponibles.Les modè - les RTT -8DM et RTTL-8DM sont approuvés pour les inst alla tion s de soli ns. S'il y a lieu, ces terminaisons réglables peuvent être utilisées avec un assemblage de conduits pour obtenir la hauteur a[...]

www .desatech.com 109034-01G 14 IN ST A LLA TI ON D' UN E CAN AL ISA TI ON DE G AZ E N OPT ION Figure 21 - Alvéole défonçable de la canalisation de gaz Le raccordement de la canalisation de gaz doit être ef fectué par le fournisseur ou par du personnelqualié. Remarque : avant de commencer , assurez- vous que l'approvisionnemen[...]

www .desatech.com 109034-01G 15 3. Acheminez une canalisation de gaz en fernoir de1,27 cm(1/2 po)dansle foyer par l'arrière par le manchon de conduit de canalisation de gaz (ajoutez de la hauteur si vous utilisez une plate-forme d'élévation). Prévoyez une longueur sufsante de conduit?[...]

www .desatech.com 109034-01G 16 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Figure 23 - Portes vitrées Nettoyage du verre Nettoyez le verre à l'aide d'un produit de nettoyag e commercia l pour le verre ou à l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produit abrasif pour nettoyer le verre. Ne nettoyez pas le ver re avec de l'ea u froid e si le [...]

www .desatech.com 109034-01G 17 Figure 24 - Emplacement de la poignée du clapet FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN suite FONCTIONNEMENT DE LA POIGNÉE DU CLAPET La poignée du clapet, qui ouvre et ferme la pale du clapet, est située dans la chambre de combustion au centre vers le mur arrière (voir gure 24). Poussez la poignée dans[...]

www .desatech.com 109034-01G 18 PIÈCES  1 1 27 30 23 22 24 10 14 25 4 17 3 2 1 18 5 20 28 12 7 15 9 16 13 8 26 6 29 19 21[...]

www .desatech.com 109034-01G 19 PIÈCES  Cette liste comprend les pièces de rechange utilisées dans votre foyer . Nº Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 ** Pl[...]

www .desatech.com 109034-01G 20 SOLINS DE TOITURE INCLINAISON 0 À 6/12 - V6F-8DM INCLINAISON 6/12 À 12/12 - V12F-8DM ACCESSOIRES CONDUIT À DOUBLE P AROI 12-8DM 12-8HT 18-8DM 18-8-HT 24-8DM 24-8HT   48-8DM 48-8HT ÉCRAN DE TIRAGE (terminaison à tête ronde uniquement) ADS-8DM ?[...]

www .desatech.com 109034-01G 21 PR ÊT -À -MO NT ER D E SOU FF LE UR - B K TERMINAISONS À TÊTE RONDE RT -8DM, RTL-8DM, RT -8HT , RL T -8HT TERMINAISONS À TÊTE RONDE A VEC SECTION COULISSANTE RTT -8DM, RTTL- 8DM, RTT -8HT , RTTL -8HT PRÊT -À-MONTER DE GAINE D'AIR EXTÉRIEUR POUR INST ALLA TION SUR UN MUR LA TÉRAL - AK4 PRÊT -À-MONTER [...]

www .desatech.com 109034-01G 22 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________________________________________[...]

www .desatech.com 109034-01G 23 _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____________________________________________[...]

DESA Heating, LLC 2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, États-Unis www .desatech.com 1-866-672-6040 NOT A UPC 109034-01 Rev . G 01/08 109034 01[...]