Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Digicom 3G WLL. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Digicom 3G WLL o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Digicom 3G WLL descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Digicom 3G WLL dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Digicom 3G WLL
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Digicom 3G WLL
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Digicom 3G WLL
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Digicom 3G WLL non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Digicom 3G WLL e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Digicom in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Digicom 3G WLL, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Digicom 3G WLL, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Digicom 3G WLL. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
3G Gateway Series User’s Guide rev. 2.0 09/2009 W ir eless 3G Gateway HSDP A & HSUP A Station Fast Internet with 7.2 Mbps UMTS Technology Simultaneous Internet and Voice call Send and Receive SMS Built-in ADSL 2/2+ Router function (optional) 2 Mbps Upload transmission[...]
-
Pagina 2
[...]
-
Pagina 3
I 3G Gateway Series Index - Preface INDEX PREF ACE ......................................................................................................................................................... II DECLARA TION CE OF CONFORMITY ........................................................................................................... II A[...]
-
Pagina 4
II 3G Gateway Series Index - Preface All rights reserved; no par t of this publication may be reproduced, stored in a retriev al system, or trasmitted in any form or by any means, electronic, otherwise, without the prior written permission of Digicom S.p.A. The contents of this booklet may be modified without notice. Every possible care has been t[...]
-
Pagina 5
III 3G Gateway Series Index - Preface REstRIctIoN of usE of WIRElEss RaDIo EquIpmENt usINg thE 2.4ghz Ism fREquENcy baND This equipment complieswith european standards in matterof electromagnetic compatibility , interf erence and saf ety . This equipment operatesinthe2.4GHz Wirelessrad[...]
-
Pagina 6
IV 3G Gateway Series Index - Preface SAFETY W ARNINGS Readtheseinstructions andnormscarefullybeforepoweringthe3GGatewa y . Violationofsuchnor msmaybeillegalandcause hazard situations. Foran yofthedescribedsituationspleaserefertothespecicinstructions?[...]
-
Pagina 7
1.1 3G Gateway Series Introduction 1. INTRODUCTION Dear Customer , thanks for puchasing 3G Gate way . Y ou will now be ab le to access the Internet using 3G connection or ADSL connection (optional). This User's Guide will show you how to connect your 3G Gatewa y and to customize its configuration to get the most out of y our new product. 1.1.[...]
-
Pagina 8
1.2 3G Gateway Series Introduction 1.2. CONNECTORS P ANEL CONNECT OR DESCRIPTION A TEL (1,2) RJ11 FXS connectors for analog phones or P ABX trunks (parallel) B LAN RJ45 connector for ethernet cable C PWR P ower supply connector D SIM SIM connector . The models supporting double SIM will hav e 2 SLO Ts E ADSL RJ11 connector for ADSL line (av ailable[...]
-
Pagina 9
1.3 3G Gateway Series Introduction 1.2.3. 3G BackUP Connectors 1.2.4. 3G Corpora t e Connectors 1.2.5. 3G WLL Connectors[...]
-
Pagina 10
1.4 3G Gateway Series Introduction 1.3. DISPLA Y 3G Gatewa y (SoHo models) is equipped with a 65.000 colors display where you can see the information on the gatewa y operation status. 29 23 vodafone 12/06/2008 3G ON-LINE 12:27 ADSL SYMBOL DESCRIPTION SMS It indicates the presence and the numbers of unread SMS in the SIM Missed calls It indicates th[...]
-
Pagina 11
1.5 3G Gateway Series Introduction 3G HSP A ROUTER 3G Wi-Fi LAN TEL LINE ADSL PWR 1.4. LED 3G gatew ay v ersion with no display , will supply the inf ormation about the device status through 7 leds. LED ST A TUS DESCRIPTION P ower Off De vice off On Device correctly powered 3G Off SIM not ready Flashing Green SIM ready and no 3G data connection on [...]
-
Pagina 12
[...]
-
Pagina 13
2.1 3G Gateway Series Hardware Installation 2. HARDW ARE INST ALLA TION Just three steps to operate with 3G Gate way: 1. Connect the GSM antenna and the WiFi antenna (the pictures show two diff erent models). 2. Inser t the SIM (we recommend to disab le the PIN). For a correct oper ation tur n 3G Gate way off . 3. Connect the power supply and turn [...]
-
Pagina 14
2.2 3G Gateway Series Hardware Installation The next image shows the other connection types: LAN T o configure 3G Gatewa y and/or surf the inter net, connect the computer through the LAN por t. If more than one device must be connected, use an external s witch. T o use the WiFi, simply enable this option in the configuration w eb pages. ADSL If y[...]
-
Pagina 15
2.3 3G Gateway Series Hardware Installation 2.1. BA TTER Y BACKUP The battery backup is placed into the product. The connection of the battery is at the installer or at the end user’s care. Battery backup features: Li-ion 7,4V 1700mAh T o connect the battery backup: • P oweroffthede viceandremov etheplasticcoverb y[...]
-
Pagina 16
2.4 3G Gateway Series Hardware Installation 2.2. PIN AND PUK MANAGEMENT The PIN request is alwa ys enabled on the SIMs; to use them inside 3G Gatew ay y ou can: 1. Disable the PIN request on the SIM (through a cellular phone). 2. Inser t the PIN in the 3G Gatew ay configur ation. At power on, the de vice will send the PIN to the SIM. 3G Gatewa y w[...]
-
Pagina 17
3.1 3G Gateway Series WEB Conguration 3. WEB CONFIGURA TION Getting Started with the Web pages 3G Gatewa y includes a ser ies of W eb pages that provide an interface to the software installed on the device. It allows you to configure the de vice settings to meet the needs of your network. Y ou can access it through a web browser on a PC connect[...]
-
Pagina 18
3.2 3G Gateway Series WEB Conguration 3.1. QUICK CONFIGURA TION This paragraph describes the main parameters to be set to make and receive calls (if the FXS “TEL ” interface is suppor ted) and to star t the Internet surfing in 3G mode. 3.1.1. Phone Call For FxS interface versions only . T o start making/receiving calls you must hav e f ollo[...]
-
Pagina 19
3.3 3G Gateway Series WEB Conguration • Save thecongurationandrebootthegate wa y(menuSav e&Reboot). • Iftheethernetcardof thecomputerconnectedto 3GGatewa yisset toDHCPmode, 3GGatew aywill appropriatelycongure the IP addresses and you [...]
-
Pagina 20
[...]
-
Pagina 21
4.1 3G Gateway Series Home 4. HOME • TheHomemenuhasv ariousoptionsthatallowtoverifythedevicestatus . • TheHomeandStatuspagesdisplaythede viceov erview:[...]
-
Pagina 22
4.2 3G Gateway Series Home[...]
-
Pagina 23
5.1 3G Gateway Series Conguration 5. CONFIGURA TION The Configuration menu has v arious options for the device configur ation. 5.1. LAN 5.1.1. Ethernet This page displays the local netw ork configuration where you can configure: • IPAddress: (EnterthePrimar yIPAddress. Fore xample,enter192.168.1.1) • S[...]
-
Pagina 24
5.2 3G Gateway Series Conguration 5.1.2. Wireless Network This page allows y ou to setup the wireless connection. The follo wing settings are allowed: • Basic • Advanced • WDSSettings • MACAddressFilter • RadiusServer Basic Settings Global Setting Select Profile : Selectoneofthefollowin[...]
-
Pagina 25
5.3 3G Gateway Series Conguration Security Settings Y oucandisableorenablewith WP AorWEPf orprotectingthewirelessnetwork. Select Security Option : Selectthesecurityoptionfromthedropdownlist. The availab le secur ity options are: Off – No Encr[...]
-
Pagina 26
5.4 3G Gateway Series Conguration Advanced Settings In addition to the settings provided under basic settings, you can specify: F ragmentation Threshold, RTS Threshold, NitroXM PiggyBack,and WMM. WDS Settings Wireless Distribution System isawirelessaccesspointmodethat?[...]
-
Pagina 27
5.5 3G Gateway Series Conguration MAC Address Filter Y oucanspecifywhichwirelessPCscanconnecttoyourdevice . • SelectMacAuth • Y oucanselectwhichMACauthorizationoptionasDisable, WhiteListorBlackList. • AddMACAddress • EntertheMACaddr[...]
-
Pagina 28
5.6 3G Gateway Series Conguration Radius Server Radius ser v er conguration is required when user congures the wireless network for Radius Authentication (802.1x EAP) for WP A/WP A2security . Itallowsuserto conguredifferentaccountingandauthentication ser v [...]
-
Pagina 29
5.7 3G Gateway Series Conguration 5.1.3. DHCP Server Global Settings : toenable/disab letheDHCPser ver: SelectEnableorDisab leandclick Apply . InthispageyoucancongureDHCPRela yfunctionality . Server Settings : youcanconguretheDHCPserveroptionsassigned[...]
-
Pagina 30
5.8 3G Gateway Series Conguration Ip range Settings : you can congurethe IP range assigned tothe clients. Ifyou need change thedefault rule, y ou must deletetherulepresentinthewebpageandinser tanewone . 5.2. W AN The W ANmenuhasthe[...]
-
Pagina 31
5.9 3G Gateway Series Conguration 5.2.1. W AN Conguration 3GGatew aycanmanage2diff erentW ANtypes: 3G(HSDP A/HSUP Amodule)andADSL(optional,notpresentonallmodels). Thetwointerf aceswilloperatealternatively ,notsimultaneously . Thede vicecanbesettoop[...]
-
Pagina 32
5.10 3G Gateway Series Conguration 5.2.2. ADSL Conguration For ADSL interface versions only . Y oucan congurey ourinternet connectionfrom thispage . Thispage displays the detailsof existing internetconnection, ifan y . Y ou canperformthef ollowingfunctionsfrom?[...]
-
Pagina 33
5.11 3G Gateway Series Conguration • CongureA TMPVCpageopens: T o configure A TM PVC: • EnterthenameofPVCinPVCName. • ConguretheA TMPVCb yenteringtheVPIand VCIvaluesprovidedb ytheISP . • ClickNe xt. ConguringConnection T ypepag[...]
-
Pagina 34
5.12 3G Gateway Series Conguration T o configure the W AN IP settings: • Select/Unselect to enable or disablethe Access Congurator option. In case you enable the access congurator , enter the valueinAccessConcentr ator . • Selectoneofthefollo wingopti[...]
-
Pagina 35
5.13 3G Gateway Series Conguration ADSL Configuration Y oucancongureyourADSLAttributesinthispage. MAC Spoofing • MAC spoong letsthe MyDslModemidentify itself asanother computeror de vice. Y oumay need touse this dependingon your InternetSer vi[...]
-
Pagina 36
5.14 3G Gateway Series Conguration 5.2.3. 3G Conguration Network mode : Y ou can configure the network selection in: Automatically , GSM only , 3G Only or 3G pref erred. Define the connection mode: • Alwa yson:3GGatewa ywillenable3G connectionatpoweron. Ifsomedisconnections shouldoccur ,[...]
-
Pagina 37
5.15 3G Gateway Series Conguration Disconnect Timeout : Itdenes theperiodof connection(def ault600 seconds). After thedisconnect timeoutthe connectionis cutdo wn. It ispossib leto setan highdisconnection timeand remotelyinterrupt theconnection [...]
-
Pagina 38
5.16 3G Gateway Series Conguration The Remote Activation functionality can: 1. EnablearemoteconnectionviaSMS . Thetexttobesentto3GGate wa yis”codeconnect”. 2. EnablearemoteconnectionwiththeCLIidentication(CallerID). 3. Remotereset3Ggatew ay[...]
-
Pagina 39
5.17 3G Gateway Series Conguration 5.2.4. DNS T o add a new DNS Relay Server: • EntertheIPaddressoftheDNSRelayServerinIPAddress . • ClickAdd. The page gets refreshed and the IP address of the DNS Relay Server gets listed under IP Address. Y ou can delete an existing DNS Rela y Server by clic king.[...]
-
Pagina 40
5.18 3G Gateway Series Conguration 5.3. VOICE CONFIGURA TION Inthischapterweref ertotwodifferentphoneinterf aces: FXSandFXO . FXS interf ace correspondsto Te l connectorsof 3G Gatew ayand itcan be connectedto a phoneor to ananalog interface[...]
-
Pagina 41
5.19 3G Gateway Series Conguration FXS FXO GSM/GPRS PSTN ISDN MEx Number Phone 1 The Mobile Extension (MEx) applicationallo ws the diversion ofa P ABX extension to a mobile phone withthe maximum por tability . Itturnsyour mobilephoneintoa P ABXe xtensionwiththe[...]
-
Pagina 42
5.20 3G Gateway Series Conguration 5.3.1.2. FXO calls route to With this menu you can configure the redirection of calls receiv ed on FXO por t to FXS interface (FXS- DialThru gatewa y) or to GSM/UMTS interface (GSM – FXO gate wa y). 5.3.2. FXS Configuration of FXS (T el) interface. Enable CLIR (Caller Line ID Restriction) If CLIR is enabled[...]
-
Pagina 43
5.21 3G Gateway Series Conguration V olume Rx and Tx - Default: 7 Set the volume on FXS port, from 0 (silence) to 10 (high +6db). The step is 2db. Autocall Autocall enabled. If after having engaged the 3G Gatewa y line no number is dialed within the preset Timeout, 3G Gatewa y will make a call to the number set in “Phone Number” field. Ring[...]
-
Pagina 44
5.22 3G Gateway Series Conguration Call progress detection T one: 3Ggatewa ychecksthe T oneparameters(Ringback,BusyandCongestion)inordertodenethecallstatus. Line reversal : 3GGatew aychec ksthepolarityreversalinordertodenethecallstatus . Ringing Freq[...]
-
Pagina 45
5.23 3G Gateway Series Conguration Prefix Prexusedtoindentifytherule. Call Enable Y es call allowed No calldenied Route to RoutetoGSM thecallwillbedialedonGSMnetwork RoutetoFXO thecallwillbedialedonFXOline Number of Digits Lengthofthenumbertobe[...]
-
Pagina 46
5.24 3G Gateway Series Conguration 5.3.5. UMTS Routing table ThecallsreceivedontheUMTSinterf acecanberejectedorf orwardedontheFXSorFXOinterface . Default is “route to FXO”. Press Add to insert a new rule. Incoming Callingnumberwillbeanalyzedtoapplytherule. Route to[...]
-
Pagina 47
5.25 3G Gateway Series Conguration Press Add to insert a new rule. Prefix Prexusedtoindentifytherule. Call Enable Y es call allowed No calldenied Number of Digits Lengthofthenumbertobedialed 0: Nocheckonlengthofdialednumber i.e. Numberofdigit=3,ther ulechec[...]
-
Pagina 48
5.26 3G Gateway Series Conguration 5.3.7. Supplementary services Thesupplementaryser vicesmustbesuppor tedb ythemobile/SIMoperatoryouuseinordertobemanaged. Call waiting TheCall Waitingserviceallowstobeinf ormedofanincomingcallwhenyouarealreadyin?[...]
-
Pagina 49
5.27 3G Gateway Series Conguration T able with DTMF codes used for the supplementary services: Call Forwarding Enable Disable V erify Unconditioned(allcall) *21*number# #21# *#21# **21*number# ##21# Busy *67*number# #67# *#67# **67*number# ##67# NoAnsw er *61*number# #61# *#61# **61*number[...]
-
Pagina 50
5.28 3G Gateway Series Conguration • Specify the location of r mware le – Click Browse to specify the path where the r mware les are located and click Upgrade . 5.4.2. Backup & Restore T o save the backup configuration file: Click Bac kup. A message window op[...]
-
Pagina 51
5.29 3G Gateway Series Conguration 5.4.4. User Management Thissubmenuletsyouchangethepass wordofuserandadminaccounts . 3.4.5. Time Zone This submenulets youcongure the SNTPclient and serversettings. Bydefault, SNTPClient Conguration pageopens when yo[...]
-
Pagina 52
5.30 3G Gateway Series Conguration Configuring the SNTP Server Thissubmenuletsyouaddordeleteservers . T o configure the SNTP server: Selectoneoftheoptions: • HostName • IPAddress EntertherequiredinformationandclickAdd. 5.5. ADV ANCED 5.5.1. IGMP Proxy Congurethispr[...]
-
Pagina 53
5.31 3G Gateway Series Conguration 5.5.2. IP Routing Y ou can configure IP routing b y: • StaticRouting • DynamicRouting Static Routing • T osetstaticrouting: ClickAdd. Add New Static Route pa ge opens. • EnterthedestinationIPAddressandNetmask. • EntertheGatew ayIPAddre[...]
-
Pagina 54
5.32 3G Gateway Series Conguration Dynamic Routing T o enable the dynamic routing: • ClickEdit. • SelecttheRIP V ersionas1,2orboth. • SelecttheOperationModeasActiv e,P assive,orSendOnly . • SelectEnabled. • ClickApply . 5.5.3. Dynamic DNS T o enable the dynamic [...]
-
Pagina 55
5.33 3G Gateway Series Conguration 5.5.4. WEB Conguration Specifythemethodbywhichy ouwishtoaccesstherouter .[...]
-
Pagina 56
5.34 3G Gateway Series Conguration 5.6. FIREW ALL 5.6.1. IP Filtering T o specify the IP filter settings: Enable/disab le the IP filter by selecting Enabled/Disab led. Click Apply . Port Filters Edit or delete the por t filters by clic king Edit or Delete. IP Filters T o add an IP filter: • ClickAdd. Add New Outbound IP Filtering[...]
-
Pagina 57
5.35 3G Gateway Series Conguration • SpecifytheIP V alidator Ruleb yspecifyingtheIPAddresstype(Single,Subnet),IPAddress,Netmask,andStatus(Enabled/ Disabled). • ClickApply . 5.6.2. Domain Filtering T o specify domain filter settings: • SpecifytheruleactionasAl[...]
-
Pagina 58
5.36 3G Gateway Series Conguration 5.7. VIRTUAL SERVER 5.7.1. Virtual server 5.7.2. DMZ ADMZ (DeMilitarizedZone)host isa computeronyournetwork thatcanbe accessedfrom theInternet regardlessofNA T ,por t forw arding andIP ltersettings. ADMZ isoften use[...]
-
Pagina 59
5.37 3G Gateway Series Conguration 5.8. SMS Thismenuallowy outoreadandsendSMSdirectlyfrom3GGatewa y . 5.9. SECURITY Event : intheapplicationADSL+back-up3Gor3G+back-upADSLthe3Ggatew aycansendaSMSuptotwo phonenumberinorder toinformthat?[...]
-
Pagina 60
[...]
-
Pagina 61
6.1 3G Gateway Series Save & Reboot 6. SA VE & REBOOT This submenu lets y ou reboot the modem. Y ou can reboot form the follo wing configurations: Last Configuration F actory Configuration T o reboot the modem: Select Reboot F rom as Last or F actor y . Click Reboot. A message appears displa ying the status of rebooting: A page displayin[...]
-
Pagina 62
[...]
-
Pagina 63
7.1 3G Gateway Series Logout 7. LOGOUT This menu allow y ou to logout from the web configuration.[...]
-
Pagina 64
[...]
-
Pagina 65
[...]
-
Pagina 66
Italy 21010 Cardano al Campo V A via Alessandro V olta 39 http://www .digicom.it[...]