Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso DIS PS 6000. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica DIS PS 6000 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso DIS PS 6000 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso DIS PS 6000 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo DIS PS 6000
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione DIS PS 6000
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature DIS PS 6000
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio DIS PS 6000 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti DIS PS 6000 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio DIS in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche DIS PS 6000, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo DIS PS 6000, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso DIS PS 6000. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem PS 6000 Power Supply[...]
-
Pagina 2
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS PS6000 REV B.DOC 21-05-2007 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher.[...]
-
Pagina 3
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS PS6000 REV B.DOC 21-05-2007 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher. List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important ................[...]
-
Pagina 4
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 4 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity • EN60065 safety • UL6500 safety • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) This device comp[...]
-
Pagina 5
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 5 Description of the DCS 600 0 system Features The DCS 6000 system has the following main features: • Fully digital • Excellent sound qual ity • “State of the Art” fully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering int erpretation, language dis trib[...]
-
Pagina 6
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 6 System componen ts The CU 6005/6010 Central Unit supports all available units in the DC S 6000 series: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6004 Audio Output box AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for four chain s JB 6002 Junction Box with 2 ou [...]
-
Pagina 7
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 7 Operating instr uctions PS 6000 Po w er Supp l y General description The PS 6000 Power Supply provides additional Power for the DCS 6000 sy stem. One CU 6005/6010 Centra l Unit is needed in each DCS 6000 sy stem; however for expansion of the system the PS 6000 Power Supply is suitable[...]
-
Pagina 8
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 8 Use of PS 6000 The PS 6000 can be inserted at any point in a DCS 6000 chain, where extra power is needed. The PS 6000 is used, when extra power is needed typically, where long feeding cab les are needed. A typical application is to place a PS 6000 in the first Interpreter Booth to com[...]
-
Pagina 9
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 9 System Setup General guideline s Connect the PS 6000 to the various DCS 6000 un its using Cat5 or Cat5e FTP or STP screened cables. Please observe the fol lowing guidelines: • Maximum cable l ength in one chain is 200 m without r epeater. T his i ncludes interconnection cables b etw[...]
-
Pagina 10
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 10 Max. number of un its to be connected The f ollowing tables show the maximum number of units, which can be connected to the two outputs (A1 or A2) on a CU 6005 Central Unit in t otal or to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010 Central Unit or to each output on an E[...]
-
Pagina 11
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 11 CM/DM 6060F/6510F Chairman/Delegate Units The f ollowing tables show the maximum number of units, which can be connected to the two outputs (A1 or A2) on a CU 6005 Central Unit in t otal or to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010 Central Unit or to each output on [...]
-
Pagina 12
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 12 MU 6040 C/D without connected l oudspeaker This table shows the maxim um number of MU 6040 Microphone Units, which can be connected. The numbers are with no audio in loudspeaker (no loudspeaker conne cted to e ach unit). I f loudspeakers are us ed, then us e the f igures for CM/DM 60[...]
-
Pagina 13
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 13 IS 6132P w/JB 6004 and LS 6032 Length of Feedin g Cable, Type CAT5 AWG24 Length of cab le between boo ths Number of booths Number of IS 6132 / booths Number of LS 6032/ b ooths 10 m 5 m 19 4 0 10 m 5 m 12 4 4 30 m 5 m 17 4 0 30 m 5 m 10 4 4 50 m 5 m 15 4 0 50 m 5 m 9 4 4 100 m 5 m 11[...]
-
Pagina 14
Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04450 14 Appendix Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 system uses CA T5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with sc reened RJ45 connectors. EIA 568-B wiring shall be used. It is important to use onl y F TP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich [...]