Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Dualit Lite 2S. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Dualit Lite 2S o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Dualit Lite 2S descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Dualit Lite 2S dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Dualit Lite 2S
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Dualit Lite 2S
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Dualit Lite 2S
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Dualit Lite 2S non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Dualit Lite 2S e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Dualit in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Dualit Lite 2S, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Dualit Lite 2S, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Dualit Lite 2S. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Lite T oaster 1 2 7 8 3 DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:39 Page 1[...]
-
Pagina 2
2 3 • Do not use scour ing pad or abr asive cleaner on the toaster body • NO TE: Any plug cut from po wer supply cord should be disposed of immediately . Inser ting any cut off Plug into a 13A socket-outlet is hazardous • Never use the plug without the fuse cov er fitted. Ensure replacement fuse is the same cur rent value as or iginal • Rep[...]
-
Pagina 3
5 ceux vendus par Dualit Ltd n’est pas conseillée , au r isque de prov oquer des accidents. • Sous utilisation continue, cer tains éléments du gr ille-pain peuvent dev enir chauds. • N’introduisez pas d’aliments emballés ni trop épais dans le gr ille-pain. • N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues et décr ites dans ce man[...]
-
Pagina 4
2 2 DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:39 Page 6[...]
-
Pagina 5
7 oder von einer solchen P er son beaufsichtigt • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen • Die Benutzung von Zubehör teilen, die nicht von Dualit Ltd. ver kauft wurden, wird nicht empfohlen, da dies gefähr lich sein kann • Bei andauerender Benutzung können bestimmte T eile des T oaste[...]
-
Pagina 6
9 8 PREC A UZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTR UZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL T OST AP ANE. CONSER V ARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI • A TTENZIONE: Questo apparecchio deve essere messo a terr a • È consigliabile che il tostapane sia collegato ad una presa a cui non è collegato nessun altro. apparecchio. La mancata osser vanz[...]
-
Pagina 7
1 7 8 2 3 BA GEL & BUN BUTT ON BOUT ON ET PETIT P AIN BA GEL & BRÖTCHENT ASTE PULSANTE BA GEL E P ANINI 11 CRUMB TRA Y RAMASSE-MIETTES AMO VIBLE KRÜMELSCHUBLADE V ASSOIO RA CCOGLIBRICIOLE DEFROST BUTT ON BOUT ON DÉGIVRA GE AUFT AUT ASTE PULSANTE SCONGELAMENT O C ABLE TID Y RANGEMENT POUR LE CÄBLE KABELAUFWICKLUNG RA CCOGLIC A V O 36MM W[...]
-
Pagina 8
ON 1 2 3 7 8 1 2 3 7 8 1 2 3 7 8 INSER T , SET , ENGA GE, DEFROST INSÉRER, RÉGLER, ENCLENCHER, DÉCONGELER EINLEGEN, EINSTELLEN, RUNTERDRÜCKEN, AUFT A UEN INSERIMENT O , IMPOST AZIONE, MESSA IN FUZIONE, SCONGELAMENT O DEFR OST - DÉCONGÉLA TION - A UFT A UEN - SCONGELAMENT O B A GELS & BUNS - B A GELS & PETITS P AINS – BA GELS & B[...]
-
Pagina 9
15 CLEANING - NETT O Y A GE - REINIGUNG - PULIZIA UNPLUG DEBRANCHER STECKER HERAUSZIEHEN SCOLLEGAMENT O PRESA SOFT BRUSH ONL Y NETT O YER UNIQUEMENT A VEC UNE BR OSSE SOUPLE NUR MIT WEICHER BÜRSTE SOLO SPUGNA MORBID A WIPE CLEAN NETT O YER A VEC UN CHIFFON DOUX SAUBER WISCHEN CON P ANNO LOOSEN CRUMBS RAMASSE-MIETTES KRÜMEL LÖSEN BRICIOLE EMPTY C[...]
-
Pagina 10
17 • La panne n’est pas due à un fusible défectueux. Si vous souhaitez déposer une réclamation dans le cadre de cette gar antie , vous dev ez : • Env oy er ce produit, fr ais d’affr anchissement et de por t payés, au revendeur auprès duquel v ous av ez acheté le produit ou directement à Dualit. • V eiller à ce que le produit soit[...]
-
Pagina 11
19 IT 18 Diese Garantie er streckt sich so wohl auf Er satzteile als auch Arbeit. Die Fr achtgebühr ist nicht darin enthalten. Ihr Garantiezeitr aum ist wie folgt: • 1 Jahr für T eile Diese Garantie bietet Leistungen, die über die Ihnen gesetzlich zustehenden Rechte hinausge- hen und diese nicht berühren. Die Kosten für die Rücksendung des [...]
-
Pagina 12
Dualit Limited County Oak W ay Crawley W est Sussex RH11 7ST Email: info @ dualit.com W eb: www .dualit.com EU0509 DPP2 IB EU_05.05.09.qxp 16/06/2009 10:42 Page 22[...]