Dymo 6000 manuale d’uso

Rhino 6000 Advanced Labeling T ool with PC Connectivity Quick Start Guide ................................................ 1 Guide de démarr age r apide ................................. 7 Beknopte handleiding ........................................ 15 Erste Schritt e ..................................................... 21[...]

[...]

English 1 F ollow these steps to install your RHINO 6000 label pr inter and soft ware, and print your first label . 1. Unpacking your printer NO TE Do not plug the printer into your computer until asked to do so during the software installation. 1. Unpack your label printer and save the pack ing materials. 2. Make sure you hav e all the items shown[...]

2 2. Connecting the pow er The label p rinter can opera te using the rech argable batt er y pack or the A C power adapter . F or temporar y backup power , six AA alkaline batteries can be used. T o charge the batt er y pack the first time you use the printer , insert the batter y pack and plug in the power adapter . Charg ing the batter y pack the [...]

3 3. Insert ing the label cassette Y our printer comes with two RHINO label cassettes. Vis it www . dym o .c om for information about purchasing addition al label cassettes. T o inser t the label cassette 1. Lift the label cassette cover to open the label compartment. See Figure 4. 2. Make sure the label and ribbon are taut across the mouth of th e[...]

4 4. Connecting the printer to your c omputer Y o ur printer connects to your computer using the USB connection lo cated on the top of the printer . NO TE Do not connect the printer to your computer until prompted to do so during the software installation. T o connec t the printer to your computer 1. Plug the USB cable into the USB por t on the bot[...]

5 6. Printing y our first label with the printer Y o u are now ready to print your first label. The first time you turn on the printer , you are asked t o selec t your language and units of measure. Y ou are also asked to select the width of the tape cassett e currently inserted in the printer . T o print your first label 1. Press to turn on th e p[...]

6 7. Using RHINO C onnect Sof tware The following figure show s some of the many features a vailable in RHINO Connect Sof twa re. F or complete details on how to use the software, refer to the RHINO Connec t Soft ware online he lp. Change the label type on the fly . Add images, barcodes, symbols, and predefined text. Use the Data Editor to enter la[...]

Français 7 Suivez les étape s ci-dessous pour installer le logici el et l’ imprimante d’ étiquettes RHINO 6000 et imprimer votre première étiquette. 1. Déballage de l’ imprimante NO TE Ne reliez pas l’ imprimante à l’ ordinateur av ant d’ être invit é à le faire au cours de l’ installation du logiciel. 1. Déballez votr e im[...]

8 2. Mise en marche L ’ imprimante d’ étiquettes peut être al imentée par des piles r echargeables ou par un adaptateur c. a. Pour u ne alimentati on de réserve temporair e, vous pouvez utiliser six piles alcalines AA. P our charger le bloc-piles la première fois que vous utilisez l’ imprimante, mettez-le en place et branchez l’adaptat[...]

9 3. Inser tion de la cassette d ’étiquettes V o tre imprimante est livrée a vec deux cassettes d’ étiquettes RHINO . Vis it ez www . dym o .c om pour des inf ormations sur l’achat de cassettes d’ étiquettes sup plémentaires. Pour insér er la cassette d’étiquett es 1. Soulevez le couve rcle de la cassett e d’ étiquettes afin d?[...]

10 Pour r etirer la cassett e d’étiquettes 1. Soulevez le couve rcle de la cassett e d’ étiquettes afin d’ ouvrir le compartiment à ca ssette. 2. Appuyez sur le bouton d’ éjection. La cassette d’ étiquettes est alors automatiquement éjectée. 3. Replacez la cassette comme indiqué plus haut. 4. Conne xion de l ’ imprimante à l’[...]

11 5. Installation du logiciel Pour installer le logiciel 1. Insérez le CD R HINO Connec t Sof tware dans votre lec teur de CD -ROM. L ’ écran d’ installation s’affiche au bout de quelques secondes. S’ il ne s’ affiche pas : a. Cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter dans la barr e des tâches Windows . La boîte de dialogue d ’exéc[...]

12 6. Impression de v otre première étiquette V o us êtes maintenant prêt à imprimer votre premièr e étiquette. La pr emière f ois que vous allumez l’imp rimante, v ous sere z in vité à sélectionner la langue et les unités de mesure de votr e choix. Vous serez également invit é à sélectionner la largeur de la ca ssette que vous a [...]

13 7. Utilisation de RHINO C onnec t Sof tware L ’ illustration suivante montre quel ques-unes des nombreuses fonctions disponibles dans RHINO C onnect Software. P our plus de détails concernant l’ utilisat ion du logiciel , voir l’a ide en ligne de RHINO Connect S oft ware. Modi fiez le ty pe d’ étiquettes à la volée. Ajoutez des codes[...]

[...]

Nederlan ds 15 V o er de volgende stappen uit om de RH INO 6000 labelprint er en software te installeren en een eerste label af te dr ukken . 1. De printer uitpakken OPMERKING Sluit de printer pas op uw computer aan wanneer dat tijdens de software-installatie wordt gevr aagd. 1. P ak de labelprinter uit. Bewaar het verpakk ingsmateriaal. 2. Control[...]

16 2. De stroomtoev oer aansluiten U kunt labelprinter met de oplaadbare ba tterij of de voedin gsadapter gebruiken. De printer kan tijdelijk ook werk en op zes AA-alkalin ebatterijen. Als u de batt erij wilt opladen wann eer u de printer voor het eerst gebruikt, br engt u de batterij in het apparaat aan en sluit u de voedingsadapter aan. Wanneer u[...]

17 3. De labelcassette plaatsen De printer wor dt geleverd met twee RHINO-labelcassettes. Bezoe k www .d ym o .c om v o or informatie o ver het kopen van meer labelcassettes. De labelcassette plaatsen 1. T rek de klep van de labelcassett e omhoog om het labelc ompartiment te openen. Zie Afbeeldin g 4. 2. Zorg dat het label en het lint strak liggen [...]

18 4. De printer op uw computer aansluiten De printer wor dt via de USB-aansluiting op de bovenkant van de printer op uw computer aangesloten. OPMERKING Sluit de printer pas op uw computer aan wanneer dat tijdens de software-installatie wordt gevr aagd. De printer op uw c omputer aansluiten 1. Sluit de USB-kabel aan op de USB- poor t in de onderkan[...]

19 2. V o lg de instructies op het scherm. 3. Sluit de USB-k abel aan op de USB -poor t wanneer daarom tijdens de installatie wordt gevraagd. 6. Een eerste label met de printer af drukken Alles is nu gereed om een eerste label af te druk ken. Wanneer u de printer voo r het eerst inschakel t, wordt u verzocht de gewenste taal en maateenh eden te kie[...]

20 7. De RHINO Connect Sof tware gebruiken In de volgende afbeelding worden enkele van de talrijke fu ncties van de RHINO Connect Sof twa re getoond. Raadpleeg de On line Help van de RHINO Connec t Soft ware voor meer informatie over het gebruik van de software. Verander snel het labeltype . Voeg afbeeldingen, barcodes, symbolen en vooraf gedefinie[...]

Englisch 21 So installieren Sie Ihren RHINO 6000 Etiket tendrucker sowie die dazugehörige Soft- ware und erfahren, wie Sie ganz unkomplizi er t Ihre ersten Etiketten drucken können. 1. Aus packen des Druck ers ANMERKUNG Schließen Sie den Drucker noch nicht an Ihren Computer an. Sie werden im Laufe der Software-Installation dazu aufgeforder t. 1.[...]

22 2. Netzanschluss Der Etikettendrucker ar beitet ent weder über den wieder aufladbaren Ak kusatz oder den Wechselstromadapter . Zur zeit weiligen Stromv ersorgung können im Notfall sechs AA-Alka libatterien genutzt werden. Zum Laden des Akkusatzes bei der erstmaligen Nutzung des Druckers le gen Sie den Akkusatz ein und schließen Sie den Netzad[...]

23 3. Einlegen der Etikettenkassette Der Lieferumf ang Ihres Drucker umfa sst zwei RHINO-Etikettenkassetten. Besuchen Sie ww w . dy mo .c om , um nähere Informationen zum K auf zusätzlich er Etikettenkassetten zu e rhalten. Einlegen der Etikettenkassette 1. Heben Sie zum Ö ffnen die Abdeckung des Kassettenfachs an. Siehe Abbildung 4. 2. V e rgew[...]

24 Entnehmen der Etik ettenkassette 1. Heben Sie zum Öffnen die Abde ckung des Kassettenfachs an. 2. Drücken Sie die A usgabe - T aste. Die Et ikettenkassette wir d automatisch ausgegeben. 3. T auschen Sie die Kassette wie oben beschrieben aus . 4. Anschluss des Drucke rs an Ihren Computer Der Drucker wird über den U SB-Anschluss an der Untersei[...]

25 5. Installation der Soft ware Insta llation der So ft ware 1. Legen Sie die RHINO Connect Software CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nach wenigen Sekunden erscheint der Installation sbildschirm. F alls der Installationsbildschirm nicht erscheint: a. Klicken Sie auf Star t und dann auf Aus füh ren in der Window s-Star tleiste. Das Dialogfeld „Ausfüh[...]

26 6. Erste Etik etten mit dem Drucker erstellen Nun können Sie Ihre ersten Etiketten dr ucken. Beim ersten Ei nschalten de s Druckers werden Sie aufgefor der t, Ihre Sprache und die in Ihrem Land geltenden Maßeinheiten aus zuwählen. A ußerdem müssen Sie die Br eite der derzeit in Ihrem Drucker befindlichen Kassette auswählen. Druck Ihrer ers[...]

27 7. Nutzung der RHINO Co nnect Software Die folgende Abbildung zeigt einige der z ahlreichen F unktionen inner halb der RHINO Connect S oft ware. Umfassende Informationen zur Sof twarenutzung erha lten Sie über die Onlin e - Hilfe zur RHINO Connec t Soft ware. Ändern Sie im Handumdrehen die Art des Etiketts . F ügen Sie Strichcodes, Symbole un[...]

[...]

[...]

W006790 11/10 Distributed by: DYMO bvba, Sint-Niklaas, Belgium www .dymo.com ©2010 Sanford, L.P .[...]