Dyon Enter 40 manuale d’uso

EN ENTER 40 1 Content 1  Importa nt Safety Instruction s ........................................... ....................... 3  1.  Conformity .................................. ..................................... ....................... 7  2  Mounting – dismantling ............................................ ...................[...]

EN ENTER 40 2 9  Connectin g to PC ....... ............................................. ............................. 40  10  Troubleshootin g ................. ..................................... ............................. 41  11  Specifications ..................... ...................................... .....................[...]

EN ENTER 40 3 1 Important Safe ty Instructi ons 1) 1) Read the se instructions. 2) Keep these instru ctions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instr uctions. 5) Do not use this apparatu s near water. 6) Clean only wit h dry cloth. 7) Do not block any venti lation openi ngs, install in accordan ce with the inst ructi ons. 8) Do not install near an[...]

EN ENTER 40 4 WARNING: The batteries shall not be ex posed to e xcessive h eat such a s sunshine, fire o r the like. The symbol indicates that dangerous volt ages con stituting a risk of electric shoc k ar e pres ent with in th is unit . The symbol indicates that there are important ope rating and maintenance instructions in the literatu re accom p[...]

EN ENTER 40 5 Wa r n i n g High voltages are used in the ope ration of this television receiver . Do not remove the ca binet back from your set. Refer servicing to qualifi ed servi ce perso nnel. T o prevent fire or electrical sh ock haza rd, do not e xpose the television receiver to rain o r moisture Do not drop or push objects into the tel evisio[...]

EN ENTER 40 6 Tips regar ding enviro nmental prot ection At the end of its operat ing life, this product ma y not be dispo sed of by way of your nor mal household w aste. Instead it must be deli vered to a collection point for recycling el ectrical and elect ronic equipment. The icon on the product, in the o per ating instructions o r on the packag[...]

EN ENTER 40 7 Appropriate use The device i s designed for re ceiving and wat ching encrypte d and unencrypted DVB-S, DVB-T a nd DVB-C Cable TV channels fo r private use. It i s exclusivel y meant for thi s purpose and must onl y be used for the sa me. This also includes paying attenti on to all information contai ned in thi s operating man ual, esp[...]

EN ENTER 40 8 2 Mounting – dismantling 2.1 St and mountin g 1. Mount the engine on the pro vided stand. 2. Us e the ex tended screw to fix the st and 2.2 S t and dismantling Unmount the 4 screws th ey are fi x the st and with the engine. Now you can ta ke it off.[...]

EN ENTER 40 9 2.3 W all mounting Use the four thre ad on t he back to connect the tv with your wall retainer. 200x100 mm[...]

EN ENTER 40 10 3 Front and Rear Panel Illustration 3.1 Switch on: To switch ON or OF F the TV, plea se use the ON-/ OF F Button which y ou will find at the bottom of th e TV (as i ll ustrated ). Note The ON-/ OFF button yo u will next to the middle of st and at the lower side. ON-/ OFF Button[...]

EN ENTER 40 11 3.2 Front p anel and Keybo rad 1: Remote control s ensor . 2: In dicator LED: No lights = POWER ON RED = ST AND-BY . 1 SOURCE Display t he input source menu. 2 MENU Display main MENU. 3 VOL+/VOL- A d j u s t sound level. In M ENU, a dj ust the item tha t you selected. 4 CH+/CH- In TV mode press CH+ or CH- to change the channel up and[...]

EN ENTER 40 12 3.3 Rear con nect io n bo ard  1. Video/ Y Connecti on 2. pb 3. Pr 4. Audio In Left 5. Audio In right 6. SPDIF 7. LNB In 8. Scart 1. USB 2. HDMI 2 3. HDMI 1 4. Headphone In 5. Common Interface (CI) 6. PC Audio IN 7. VGA 8. Antenna (75 Ohm) 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

EN ENTER 40 13 3.4 CI/CI+ Slot This device i s equipped with a CI+ sl ot fo r us e with c am m odul es an d smar t cards whi ch allow for the vi ewing of encryp ted Pay-TV cha nnels. The correspo nding modules may be pur c hased fr om the Pay-TV provi der or specialized deale r. Installation 1. Disconnect the T V set from power . 2. Before insertin[...]

EN ENTER 40 14 Notice Module and smart card ar e no t including in the pack aging. Install the CI+ module after the channe l scan ha s been accomplished and all other settings have been set. The activation of the ca rd ma y ta ke se veral mi nutes for t h e first time it is used. When necessar y, the device will check t he module ever y time the de[...]

EN ENTER 40 15 3.5 Remot e K ey Functio n 1. POWER : to switch the set device to on or standby. 2. NUMB ER KEYS: used t o selec t ch annel numbe rs or input n umbers in me nus. 3. TV MENU : open th e menu of the curre nt title. 4. A RROW KEYS: Move with in the menus. 5. DVB-S2 : Switch to DVB-S Mode 6. VOL +/ -: Adjust the volume level. 7. PIC: To [...]

EN ENTER 40 16 Notes on batteries If the remo te cont rol is not u sed fo r a long period of time, pl ease remove the battery f rom the compartment. Do not heat batte ries or di spose of them in fires. Do not di smantle, defo rm or modify batt eries.[...]

EN ENTER 40 17 4 System Connec tions Do not connect the power cord un til all other conn ection s have been made. VID EO EQU IPMEN T with YPbPr V IDEO E Q UIPM IENT T O AUDIO OUTPUTS T O VID EO OUT PUTS[...]

EN ENTER 40 18 4.1 Connecting to TV -Signal Input Connect the TV signal cable (the anten na cabl e, for example) to the Antenna Input Ja ck on t he back o f the un it so that you can r eceive te levisi on programmes. After conne ction, turn on the pow er of the unit. Th en press the SO URCE button to select TV or D TV mode and conduct program selec[...]

EN ENTER 40 19 4.2 Connecting to Satellite-Signal Input Connect the satelli te cable with the LNB In Port on the back . Aft er that, you can turn on the engine. Press „Source“ to s wit ch in to the D VB- S2 m ode and start the channel search. LNB In[...]

EN ENTER 40 20 5 TV operation and S ystem Setup 5.1 Inst al lation Guide (DVB -T) This screen only appear s when th e TV first time tu rns on or reset to factory etc. You can select lan guage and country, a uto turnin g programs. And after turning the screen will skip to t he first DTV program. (1) : Select th e OSD me nu language and press OK to c[...]

EN ENTER 40 21 5.2 OSD Set ting s (M ain O pe ratio ns) Press  /  to select the pag e. Press  /  to select the setting . 5.2.1 CHANNEL MENU The first item of the MENU i s cha nnel menu ( for DTV sour ce only ). CHANNEL You can se arch ch annel s and edi t programs he re. Auto tuning: 1).DVB-T Search all the ch ann els automati cally (yo[...]

EN ENTER 40 22 Please press ◄► ▲▼ to select country at first , then press OK bu tton to start auto tuning . NOTE: All the channels i ncluding, DTV and DT V Radio can be tuned by one time. All the stored chan nel s will be deleted and over written after auto tun ing. After auto tuning, the channel will skip to the first DTV channel.[...]

EN ENTER 40 23 DTV Manual tuning: You can select a DTV c hannel then find the prog rams i n this channel. Ple ase press ◄► to select the channel, and th en press OK to search the programs. NOTE ： Bad - N ormal - Good means signal intensity. Program edit: You can delete, mo ve, skip or FA V any progra ms. Delete Press teletext re d button, the[...]

EN ENTER 40 24 5) CI Information Select with the item CI info rmation in the menu with the “ ◄► ” ke ys. To obtain signal information confirm with OK button. With th e menu button you can go back to the previous menu. With EX IT button you can leave the menu. You can ju st see CI Informati on if CI Module is inserted. 6) Software Upda te (U[...]

EN ENTER 40 25 5.2.2 PICTURE MENU The second item of the MENU is PI CTURE ME NU. You can adjust pi cture effect here, such as contra st, brightness, et c. Press ▲▼ to select th e setting, press OK to adjust, press ◄► to change the setting. Press TV MENU to step back t o the previous menu. NOTE: 1).Tint is available in NTSC sys tem only. 2).[...]

EN ENTER 40 26 5.2.4 TIME MENU The forth item of the menu is the TIME MENU You can adjust the clock, powe r on/off time, sleep time etc Press ▲▼ to select the setting, press OK to adjust, press ▲▼ to select the val ue to change, press ◄► to change the setting. Press TV MENU to step back t o the previous menu. NOTE: Within 15 minutes the[...]

EN ENTER 40 27 5.2.5 OPTION MENU The fifth item of the MENU is the OP TI ON MENU. You can adjust t he Menu language, Audio language, Subtitle language et c. Press ▲▼ to select th e setting, press OK to adjust, press ▲▼ to select the value to change, press ◄► to ch ange the setting. Press TV MENU to step back t o the previous menu. NOTE:[...]

EN ENTER 40 28 5.3 Hotel Mode Note operating in hotel mode: For using the hot el mode, please select menu „L ock“ and sel ect „Lo ck Sy stem“. Then confirm wit h OK and put in default pass word (0000). Now t his option is activated and you can sele ct the “Hotel Mode”, confirm with OK. T he list mentione d bel ow wi ll be displ ayed. Fo[...]

EN ENTER 40 29 5.4 EPG Menu (Electro n ic Progra m Gui de). The EPG menu i s used to look at what is being bro adcasted on DT V or Radio channel in the day. To access t he EPG menu, pre ss the EPG button , the following menu wi ll be displayed: I N F O Use to choose the prog rams, Press INF O key, you can display the highlight prog ram's inf o[...]

EN ENTER 40 30 5.5 T rouble shooting Trouble pheno menon Symptom Inspection Check P i c t u r e A u d i o Snow Noise antenna positi on, direction or connec tion Ghost Normal audio antenna positi on, direction or connec tion Interfer ence Noise electronic equipm ent,car/ motorcycle,fluore scent light Normal Picture Mute Volume(check if mute is activ[...]

EN ENTER 40 31 6 DVB-S Opera tion 6.1 First Time Installat ion Press “Sour ce Key” o n your r emote cont rol to open so u rce menu. With  /  keys sel ect DVB -S2 Mode and co nfi rm with OK. A program li st of Astra 19.2 is preinstalled. 6.2 Satellit en Manag ment Configure the set tings of sate llites and con firm with OK. Satellites&apos[...]

EN ENTER 40 32 6.2.1 Satellite settings Add satelli tes: Press RED to ad d a new satellite , in which you must i nput an u nique longitude, and edit the satell ite's name with soft keyboard. Edit satellites: Press GREE N to edit the focu sed satelli te. Delete satellite: Press YELLOW to delete the fo cused satelli te. Press OK to confirm. 6.2.[...]

EN ENTER 40 33 menu of scanning setti ng. After C onf iguring like single satell ite scan, pre ss OK to start multi-satellites scan. 6.3 Program Edit To edit your p rogram pref erences (rename, skip, favourite, move o r del ete), you will need to enter the P rogram Edit Menu. Delete a TV or Radio Pr ogram Select the p rogram and then pre ss the RE [...]

EN ENTER 40 34 6.5 CI information The TV set conta ins a Commo n Interface CI+ Slot. Different CAM cards with sma rt card re ader can be found at local dealers fo r different Pay -TV provider. • Set in: Turn off the TV. No w insert the module. • Remo ve: Turn off the TV. Now j ust unplug the modul e. If a Module is set in some mo re o pti ons a[...]

EN ENTER 40 35 6.6 EPG (Electronic program guide) The EPG i s an on-screen TV guid e that show s sch eduled prog rams seven da ys in advance fo r every tuned channel. Pr ess the EPG button on the Remote Control to access guide. It will sh ow a list with the current run pro grams. Select “Progra m Guide” and pre ss  /  to switch between Ti[...]

EN ENTER 40 36 7 TELETE XT Fun ction Ke ys Teletext is an information system b roa dcast by certain chan ne ls wh ich can be cons ult ed like a news paper. It als o off ers acce ss to subt itle s for v iewer s wit h hear ing problems or who are not familiar wi th the transmiss ion language(cable networks, satellite channels, etc.) Press : You wil l[...]

EN ENTER 40 37 8 Selection of Source In put This device cont ains different Video modes which can be selected on the TV itself or with the help of the remote cont rol. Press SOURCE you will get the foll owing: Input Source DVB-S 2 DTV ATV Scart YPbPr PC HDMI 1 HDMI 2 AV USB OK Use the ▲▼ direction button s and OK button On the input menu, press[...]

EN ENTER 40 38 8.1 Connecting a USB De vices for pl aying me dia files The Dyon Action 40B has a n USB P ort to upgrade the soft ware and playing media files. If possible, please connect USB devi ces dire ctly to the Devi ces U SB interf ace. If this is not possibl e, use only US B extension cables not exceedi ng 25 cm. Press SOURCE th en direction[...]

EN ENTER 40 39 8.2 Movie Pla yback Select the media file by pre ssing ◄► or ▲▼ , and then the preview frame wi ll pop up. Press th e button ► ( p l a y ) to play the media file in full screen. When the media file (photo, music, Movie) i s play ing, pre ss the OK or Info butt on can display the cont rol bar. Press ◄► to select th e fun[...]

EN ENTER 40 40 9 Connecting to PC The unit can be connected to PC (per sonal co mputer) vi a the VGA cable. Follow the figure b elow to conne ct: 1. Connect one end of the VGA cable to the VGA inp ut jack on the rear panel of the unit and connect th e other e nd to the PC. 2. Connect one end of the audio cabl e to the PC audio i nput jack on the re[...]

EN ENTER 40 41 10 Troubleshooting P ro bl em P o t en ti a l R easons Wh a t t o d o N o p i c t ure P ower i sn 't co nnect ed C onnec t th e pow e r Th e power sw i tc h i s not on S w i tc h on t h e power S creen s h ows No Signal N o t connec t DVB - S2 cable Pl ug i n th e DVB - S 2 cable I ncorrect sett i ng S et up correct parameter N [...]

EN ENTER 40 42 11 Specifications Item Specification /DTV Tune Frequency Rang e VHF: 174MHz to 230 MHz UHF: 470MHz to 862 MHz DVB-T Demodulation Demodulator COFDM OFDM Mo du la t io n 2K , 8K FF T , SFN and MFN Packet Carries 2K/8K Guard Int e r val 1/4 , 1/8 , 1/16 , 1/32 DVB-S2 Tuner Frequenc y Range 950MHz to 2150 MHz Input Impedanc e 75 Ohms unb[...]

EN ENTER 40 43 DiSEqC Digital Satellite Equipment Cont rol Digital system, wi th which the rece iver ca n con trol di ffer ent component s of the exte rnal unit. It is especial ly used for se lecting from multiple satellite positions (for e xample Astra a nd Eu telsat). EPG Electronic Programme Guide RF connector Coaxial connector for LN B antenna [...]

EN ENTER 40 44 12 Wa rranty con dition The foll owing co nditions compris e the req uirements and sc ope of ou r warr anty condi tions and d o not affect our legal and co ntractual w arranty obligati ons. W e offer a warrant y on our produc t s in accorda nce w ith the foll owing co nditi ons: 1. DYON products are covere d by a 24 mon th war ranty [...]

EN ENTER 40 45 IMPORTANT: AXDIA will on ly a ccept parcels that have an RMA number. Please ob serve t he f ollowing when se nding t he prod uct: 1. Send the product suitabl y packa ged wi th carri age and insuranc e pai d. Do n ot enclo se any accesso ries wit h the produc ts (no c ables , CD 's, memor y car ds, manu als, e tc.), u nless the A[...]