Eaton Electrical Powerware 9315 manuale d’uso

Powerware 9315 UPS 200–300 kVA Operation Manual ®[...]

IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUC TIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference. Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCUR ITÉ IMPOR TANT ES[...]

i EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Table of Contents 1I n t r o d u c t i o n 1 - 1 ............................................................ 1.1 Conventions Used in This Manual 1 - 1 ............................................ 1.2 For More Information 1 -2 ..........................[...]

Table of Con ten ts ii EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 4 Starting a nd Stopping the UPS 4 -1 ........................................... 4.1 Usin g the Control Panel 4 -1 .................................................... 4.1.1 To Place t he UPS in Normal Mode 4 - 2 ..................[...]

Table of Con ten ts iii EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.6 Terminal Mode 7 - 9 ........................................................... 7.6.1 Printing Selected Informati on 7 - 9 ............................................ 7.6.2 Entire Log – [Ctrl]+[P ] 7-10 .....................[...]

Table of Con ten ts iv EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m List of Figures Figure 2-1. Typical P owerware 9315 UP S System 2-2 .......................................... Figure 2 - 2. Main Elements of the UPS System 2 -3 ............................................ Figure 3-1. Path of Curre[...]

1- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 1 Introduction The Powerware ® 9315 uninterr uptible power suppl y (UPS) online power p rotection prevents loss of va luable electronic inf ormation, mi nimizes equip ment downtime, and/or minimizes the a dverse effect on equipment p roducti[...]

Introduction 1- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 1.2 For More Information Refer to the Powerware 9315 UPS (200–300 kVA) Installa tion Manual for the following additional in formation: 쑺 How to prepare you r site and plan for installation 쑺 Detailed step-by-step p rocedures for in[...]

2- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 2 Getting Started 2.1 Safety Warning s IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUC TIONS This manual contains important instructions th at you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all i[...]

Getting Star ted 2- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 쑺 Keep surroundings unclutte red, clean, and free from excess m oisture. 쑺 Observe all DANGER , CAUTION, and WARNING n otices affixed to the inside and outside of the equipment. 2.2 Typical Powerware 9315 UPS System Each componen[...]

Getting Star ted 2- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 2.3 Looking Inside the UPS The Powerwa re 9315 is a continuous-duty, solid-stat e UPS that sup ports the followi ng equipment: p rocess control, da ta processi ng, telecommunicati ons/PBX , research, a nd medical. The P owerware 9315[...]

Getting Star ted 2- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 2.4 UPS Standard Features The UPS ha s many standar d features t hat pro vide cost-effecti ve and consistently r eliable power prot ectio n: 2.4.1 Monitor Panel The Monitor Panel on the f ront of the UP S contains an L CD screen to d[...]

Getting Star ted 2- 5 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 2.4.5 Emergency Load Off A LOAD O FF button is provi ded for situat ions where you must immedi ately remove all power to the cr itica l load. The button is l ocated on the front of the UPS for quick access and is covered wi th a clea[...]

Getting Star ted 2- 6 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 2.5.3 Power Distribution Module (LV models only) An optional outpu t Power Distribution Mod ule (PDM) is availab le to distribu te the outpu t power of the UPS to the cri tical l oad. The PD M cabinet has one or two pa nels, each con[...]

Getting Star ted 2- 7 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 2.5.9 Output Transformer An optional 480/ 208 Vac output auto tra nsformer pr ovides a 208 Vac output for applications that re quire 208 Vac. The tran sformer is co ntaine d in a separate cab inet. 2.5.10 Modem An optional modem is a[...]

Getting Star ted 2- 8 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 2.6 Symbols, Controls, and Indicators These symbols may app ear on the UPS system or on labels inside the UPS. They are accepted by most internat ional saf ety agents. Everyone in your or ganiza tion who works with your UP S should u[...]

3- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 3 Understanding UPS Operation The UPS functions a utomaticall y to supply AC e lectrical power to the critical load. The UPS always oper ates in one of thr ee modes: 쑺 In Normal mo de, th e critical load is su pplied by th e inverte r, whic[...]

Unders tandi ng UPS Op erat ion 3- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Bypass Input Rectifier Input Output Path of electrical power Battery Rectifier Inverter Bypass K4 Transformer K3 (Closed ) CB1 Figure 3 -1. Path of Current Through the UPS in Normal Mode If the utility AC power is inte[...]

Unders tandi ng UPS Op erat ion 3- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 3.2 Bypass Mode The UPS automati cally switches to Byp ass mode if it detects a n overload, load fa ult, or i n t e r n a lf a i l u r e .T h eb y p a s ss o u r c es u p p l i e st h ec o m m e r c i a lA Cp o w e rt [...]

Unders tandi ng UPS Op erat ion 3- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 3.3 Battery Mode The UPS transfers to Batter y mode automatica lly if a utility power outage occurs, o r if the utility power does not conform to specified p arameters. In Batter y mode, the battery provides emer gency[...]

Unders tandi ng UPS Op erat ion 3- 5 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 3.4 Monitoring and Controlling UPS Operation After you start the UPS, no operator inter vention is necessary except fo r peri odic checks of the UPS status. M anual op erati on is requir ed only during routine mai nten[...]

Unders tandi ng UPS Op erat ion 3- 6 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

4- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 4 Starting and Stopping the UPS This chapter describes how to use the Control P anel to star t and stop the UPS . NOTE Before s tarting the UPS, ens ure all installa tion tas ks are com plet e and a preliminary s tartup ha s been pe rformed b[...]

Starting a nd Stopping the UP S 4- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com The following descr ibes the switches on the Control P anel (see Fig ure 4-1): 쑺 The MODE switch is a two-position rotar y swit ch that controls the manual tra nsfer of the UPS to and fr om Bypass mode. The M ODE swi[...]

Starting a nd Stopping the UP S 4- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m When the inverter r eaches full voltag e, it turns on and supp lies power to the critical load. It takes less th an one min ute for the UPS to achiev e Normal mode. I fab y p a s ss o u r c ei sa v a i l a b l ew h e n[...]

Starting a nd Stopping the UP S 4- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

5- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 5 Using the Monitor Panel This chapter descri bes the Monitor Panel and how to monitor and control UPS opera tion. The Monitor Panel is a black rectang ular a rea on the fr ont of the UPS (see Fi gure 5-1). 1 2 3 4 Figure 5 -1. UPS Monit or P[...]

Using the Monitor Panel 5- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 5.1 Using the LCD Screen The LCD screen at the top of the Monitor Pa ne l provides a n operator i nterface with the UPS. Figur e 5 -2 identi fies the disp lay fields discussed in the followi ng sections. Uninterruptible Power [...]

Using the Monitor Panel 5- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m You can use the LCD screen and the buttons beneath it to: 쑺 Monitor UPS operation 쑺 Look at a log of UPS events (alarms, notices, and commands) 5.2 Using the Buttons The buttons below the LCD screen a re labeled wi th arro[...]

Using the Monitor Panel 5- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 5.5 Reading the Status Indicators The six symbols on the left side of the monitor pa nel are sta tus indicator s. They ar e backlit by colored li ght emitti ng diodes (LE Ds), and they wor k in conjuncti on with the ala rm hor[...]

Using the Monitor Panel 5- 5 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 쑺 Graphics - Displays a r eal-time gr aphic rep resentation of the f low of current thr ough the internal UP S components. 쑺 Setup - Allows you to config ure the UP S communi cation por t and set the date and time for the [...]

Using the Monitor Panel 5- 6 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Uninterruptible Power System System Normal Alarm: None Notice: None Meters System Load Amps Events Statistics Graphics Setup Meters Output Current 125% 100% 75% 50% 25% 0% Phase A Phase B Phase C 04 NOV 1997 14:23:45 Battery 1[...]

Using the Monitor Panel 5- 7 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Select History f r o mt h eE v e n t sm e n ut od i s p l a yt h eE v e n tH i s t o r yL o g .T h eE v e n tH i s t o r y Log lists up to 400 system events in chronological order, with the most recent event li sted last. The [...]

Using the Monitor Panel 5- 8 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Select Active from the Events menu to disp lay a l isting of a ll system events that a re currently a ctive. The most recent system event i s listed first. As events clear, they ar e removed from the Active System E vents list[...]

Using the Monitor Panel 5- 9 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Select Unit from the Statistics menu to display a lis ting of statistics about UPS operation. Figure 5-7 shows the Unit Statistics screen. Uninterruptible Power System UPS System Normal Alarm: None Notice: None 04 NOV 1997 14:[...]

Using the Monitor Panel 5- 10 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Select Mimic fr om the Graphics menu to disp lay a r eal-time gr aphica l representa tion of the flow of cur rent thro ugh the UPS. Figure 5-8 shows the Mi mic screen. Uninterruptible Power System UPS System Normal Alarm: None[...]

Using the Monitor Panel 5- 11 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Select Time fr om the Setup menu to display the Time Setup screen. The Time Setup screen allows you to set the interna l timestamp of the UPS. The timestamp is used for loggi ng events in the Event Histor y Log. Fi gure 5-9 s[...]

Using the Monitor Panel 5- 12 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Select Port 1 or Port 2 from the Setup menu to display o ne of the Port Setup scr eens. The Port Setup screens allow you to specif y settings for the two serial communi cation port s on t h eU P S .F i g u r e5 - 1 0s h o w st[...]

6- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 6 Using Features and Options You can add avail able options and a ccessories to enhance the p erforma nce of your UP S system. This chap ter provi des detailed descri ptions of some of the features and op tions introduced earli er in this man[...]

Using Features and Options 6- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 6.2 Summary Ala rm Contacts Two summ ary alarm contact s are provided as a stan dard featu re on the UPS. The alarm contacts (on e notice an d one alarm) are locate d inside th e UPS on the cus tomer interface panel (see Fi[...]

Using Features and Options 6- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 6.3 Rem ote Monitor Panel As an option, you can install RMP s to moni tor the op eration of the UPS system fro m virtually any location within you r facility, up to 500 ft from the UPS. Each RMP contains backlit sta tus ind[...]

Using Features and Options 6- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Table 6 -1. Optional M onitoring A ccessories Number and Type of Accessories Per mitted Remote Monitor Panel Relay Interface Module Super visory Contact Module 2 — — — 2 — — — 2 1 1 — 1 — 1 — 1 1 The RMP c[...]

Using Features and Options 6- 5 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 6.4 Battery Cabinets You can enhance the p rotection time pr ovided by your UP S by adding one or more ba ttery cabinets. The battery ca bi nets provided by the UPS manuf acturer ar e equipp ed with sealed lead -acid, maint[...]

Using Features and Options 6- 6 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 6.6 R elay Interface Module An optional RIM uses relay contact closures to indicate the operating status and a larm condition of the UP S system. A maximum of two moni toring accessor ies (RMPs, RIM s, or SCMs) can be insta[...]

Using Features and Options 6- 7 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 6.7 Supervisory Contact Module An optional SCM establishes an interf ace between the UPS manufa cturer’s eq uipment and t h ec u s t o m e r ’ sm o n i t o r .T h i si n t e r f a c ea l l o w s the c ustomer to monitor[...]

Using Features and Options 6- 8 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

7- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 7 Communication This chap ter describes the communi cation feat ures of the Power ware 9315 UPS and provides inf ormati on about connecting hardwar e and using Termina l mode. 7.1 Locating t he Communication Bays The Communication P anel insi[...]

Communication 7- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Port 2 (DB -25F) RS -232 Connection (disabled by default) Port 1 (DB-9F) RS -485 Connection TB1 and TB2 Communication Panel X- Slo t Communication Bay Card Slot Figur e 7-1. Locati on of Communi cation Bays o n the UPS (Powe rware 9315 [...]

Communication 7- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 쑺 ConnectUPS SNMP Car d - ha s Ethernet, modem, and SNMP capabili ties. 쑺 Modem Card - provi des “out-of-ba nd” remote notifica tion and monitoring usi ng modem communication directly to cell p hones and pagers. 쑺 Multi-Ser ve[...]

Communication 7- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com NOT USED 485– 485+ RETURN 7 8 9 1 5 4 3 2 +24V RS-232 TXD RS-232 RXD NOT USED RETURN 6 Figure 7 -3. Port 1 (DB-9) Pin Assignments Table 7- 1. Pin Assignments for Port 1 (DB -9) Pin Num ber Symbol Function Comments 1 +24V +24 Volts DC [...]

Communication 7- 5 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Table 7- 2. Pin Assignments for Port 2 (DB -25) Pin Num ber Symbol Function Comments 1 GND Chassis Ground 2 TXD Transmit Data Input to UPS 3 RXD Receive Data Output from UPS 4 RTS Request to Sen d Input to UPS 5 CTS Clear to Sen d Outpu[...]

Communication 7- 6 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.5 Configuring the Serial Ports You must configur e the port for communication using the LCD scr een and buttons on the UPS Monitor Panel. Select Port 1 from the Setup menu to disp lay one of the Setup Port scr eens. The screens for Po[...]

Communication 7- 7 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Table 7 -3 shows which option sa r ea v a i l a b l ef o re a c hp o r t .T h es e c t i o n st h a tf o l l o w desc ribe th e configu rati on settings you can chang e. Table 7 -3. Available Options f or Each Communicat ion Port Port 1[...]

Communication 7- 8 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.5.3 Data/Stop T h ed a t as i z ea n ds t o pb i t so ft h ee q u i p m e nt connected to this port. These settings determine the number o f bits tra nsmitted per ASCI I chara cter. The data size and stop bits you specify d epend on t[...]

Communication 7- 9 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.6 Terminal Mode In this mode, system events ar e continually logged thr ough the seria l port to the device connected to the port. Port 2 oper ates by default in Terminal mode. The printed log entries contain a time and date stamp a n[...]

Communication 7- 10 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.6.2 Entire Log – [Ctrl]+[P] This key sequence p rints the entir e Event History Log of the UP S at the time the da ta is requested. The p rintout beg ins with the oldest al arm entr y in the queue and ends wit h the most recent. Any[...]

Communication 7- 11 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.6.3 Meters Printout – [Ctrl]+[M] This key sequence p rints the cur rent rea dings of the UPS system meters. The inp ut area shows the phase-to-p hase voltag e, frequency, a nd phase curr ent of the incoming uti lity, followed by th[...]

Communication 7- 12 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.6.4 System Information Printout – [Ctrl]+[A] This key sequence p rints a l isting of a ll avai lable seri al data . This pr intout contains the informati on shown on the Event History L og and System Meters scr eens of the UPS (both[...]

Communication 7- 13 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.7 System Configuration The System Configuration mode allows you to m odify special functions in your UPS. These functions include prog rammi ng of building al arms, customizing bui lding al arm messages, adjusting the nomi nal output[...]

Communication 7- 14 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.7.3 Enable/Disable Default Functions From this menu you ma y either enable the bui lding al arms for general f unctions or sp ecial functions such as On Generator , Go To Bypa ss, and Go T o UPS. Y ou may also customi ze the alar m me[...]

Communication 7- 15 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.7.4 Customize Alarm Messages If Customize Alarm M essages is selected from the Pr ogram Bui lding Alar m menu, you can select a custom message for a building a larm or disa ble a previously enabled buildi ng alar m custom message. Wh[...]

Communication 7- 16 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.7.5 Program Unit Name If Progr am Unit Name is selected fr om the main menu, the fol lowing i s displa yed: Program Unit Name Unit Name: Enter New Name or <CR> No Change: NOTE Unit Name is 4 5 character s maximum. T h ec u r r e[...]

Communication 7- 17 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.7.8 Battery Test Setup If Batter y Test Setup is selected fr om the main menu, the fol lowing menu i s displa yed: Battery Test Setup 1. Setup One-time Delayed Battery Test 2. Setup Monthly Battery Test 3. Setup Quarterly Battery Tes[...]

Communication 7- 18 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com 7.7.9 Modify Low Battery Time This menu allows you to mod ify the low ba ttery time warning. When selected, the following menu is d isplayed: Modify Low Battery Time Low Battery Time (Minutes): 004 Enter New Low Battery Time: NOTE Low B[...]

Communication 7- 19 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m 7.11 Remote Notification NOTE The X-Slot commu nication bay is connected i nternal ly to the D B-25 port by default; the DB -25 is disabled for oth er uses. Contact your Eaton servi ce representati ve to purchase, instal l, and set up [...]

Communication 7- 20 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

8- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 8 Maintaining the UPS System WARNING Only qualified se rvice pe rsonnel (such as a licensed ele ctrici an) should perform the battery installation and main tenance. Ris k of electr ical shock. The components insi de the UPS cabinet a re secur[...]

Maintaining the UPS System 8- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com WARNING 쑺 Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batteries may explode. Proper disp osal of batteries is requir ed. Refer to your local codes for disp osal requirements. 쑺 Do not open or mutilat e the bat[...]

Maintaining the UPS System 8- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m ANNUAL maintenance - Annual preventive ma intenance should be pe rformed onl y by authorized servi ce personnel f amilia r with mai ntenance and servici ng of the UPS system. Contact your near est field servi ce office for [...]

Maintaining the UPS System 8- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

9- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 9 Product Specifications The UPS systems ar e housed in freesta nding, d ouble-fr ont cabinets with safety shields b e h i n d t h ed o o r s .T h eU P Ss y s t e m sa r ea v a i l a b l ei n5 0 / 6 0H zw i t hv a r i o u so u t p u tp o w e [...]

Product Specifica tions 9- 2 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com Table 9 -3. System Output Rectifie r/Char ger Cap acity 125% DC Filtering Ripple voltage le ss than 0.5% peak to peak UPS Outpu t Capacity 100% rated current Output Volt age Regul ation 1% (10% to 100% load) Output Volt age Ad[...]

Product Specifica tions 9- 3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m These specif ications a re for ba tteries supp lied by the UPS manufacture r in line -up–and–matc h cabin ets: Table 9 -5. Battery Specif ications Battery Type Sealed, maintenance -free, high rate dischar ge, lead -acid ce[...]

Product Specifica tions 9- 4 EA TON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S 164201036 Rev F power ware.com This page intentionally left blank.[...]

10-1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 10 Responding to System Events When the UPS system is r unning in Nor mal mode, it continua lly monitor s itself a nd the incoming utili ty power. I n Battery or Byp ass modes, the UPS may issue alarms to let you know exactly what event cause[...]

Responding to System E vents 10-2 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operat ion Manual S 164201036 Rev F powerware.c om INVERTER MESSAGES - NOTICES INVERTER MESSAGES - ALARMS Over Temperature Shutdown Battery No t Charged Clear Battery Not Charge d 100% Overload Shutdown Bypass is Not Available Bypass is Available 125% Overload Shutdown In[...]

Responding to System E vents 10-3 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m RECTIFIER MESSAG ES - ALARMS RECTIFIER MESSAG ES - N OTICES Rectifier DC Over Voltage Clear Rectifier DC Over Voltage Input AC Over Voltage Clear Input AC Ove r Voltage Rectifier DC Under Voltage Clear Rectifier DC Und er[...]

Responding to System E vents 10-4 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operat ion Manual S 164201036 Rev F powerware.c om MONITOR P ANEL ALARMS MONIT OR PANE L NOTICE S Load Over 100% Clear Load Over 100% Output AC Over Voltage Clear Output AC Ove r Voltage Overload 100% Clear Overl oad 100% Output AC Und er Voltage Clear Output AC Unde r Vo[...]

11-1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Chapter 11 Using the LOAD OFF Button Load Of f is initi ated by the covered, red L OAD OFF button on the Monitor P anel. This button is protected by a clear plastic shiel d to prev ent ac ciden tal activation. In an emergency, yo u can press thi s bu[...]

Using the LOAD OFF Button 11-2 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operat ion Manual S 164201036 Rev F powerware.c om 11.2 Resetting the UPS System after Load Off CAUTION Do not attempt to restart the s ystem after Load Off until the cause of the emergency has been identified and cleared . The Load Off PUSH TO RESET bu tton is a small w hit[...]

W- 1 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operatio n Manual S 164201036 Rev F powerware.co m Warranty LIMI TED FACTORY WARRANTY FOR THREE-PHASE POWERWARE ® PRODUCTS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical I nc., a Delaware Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY: This limited warranty (th[...]

Warranty W- 2 EATON Powerware ® 9315 UPS (200–300 kVA) Operat ion Manual S 164201036 Rev F powerwar e.com This page intentionally left blank.[...]

[...]

*164201036F* 164201036 F[...]