Eizo CS230B manuale d’uso

Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and t he Setup Gui de ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec tio n of the moni tor to a PC to using t he monit or . • The lat est User ’ s Ma nua[...]

2  Location of Caution Statem ent Ex. CX 240 Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If ope rat ed outside th is reg ion, the pr oduct m ay not per form a s st ated i n t he spe cicat ions. No par t of th is ma nua l may be re produc ed, s tored i n a ret r ieval s[...]

3 Noticeforthismonitor No t ice for th is monit or Aside f rom gener al pu r p oses l ike cr eati ng doc ume nts, v iewi ng multi med ia conte nt, th is pro duct is a lso su ited to applicat ions such as c reat ions of image s and g ra phics, a nd digit al photo pro cessi ng, where a ccu rat e color reprod uct ion is a pr iorit y . Th is p[...]

4 Noticeforthismonitor C leaning At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ner, be nz ene, wa x, a nd ab ra sive c lea ne r, which may da[...]

5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ice f or thi s moni tor ......................................... 3 Cle anin g .................................................................... 4 T o u se th e mon it or co mfo r t abl y ............................. 4 CONTENTS ............[...]

6 CONTENTS  ● Proc edur e ...................................................... 48 7 - 4 . Sh owin g Mo nit or In for ma ti on.................... 49  ● Disp layingsi gnalinfo rmat ion“ Sig nalInfo”... 49  ● Disp layingM onitorI nfor matio n“ Mon itor Info” ...................................[...]

7 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion 1 - 1 . F eatures • 23 .0″ wide for mat LCD ( CS230 ) • 24. 1 ″ w ide form at LCD ( CX 240) • Wide col or ga mut of 97 % of Adobe R GB ( CX 240 on ly ) • Applicable to the re solution o f 1 920 × 1 080 ( CS230 ). • Applicable to the re solution o f 1 920 × 1200 ( CX 240) . • I[...]

8 Chapter1Introduction Attention Be c aref ul of th e follow ing po int s whe n using t he bu ilt- in co rr ec tion s ensor . Do not t ouch t he bu ilt- in co rr ect ion s ensor . Itmayreducetheme asurementacc uracyofthebuilt-i ncor rect ionsensor ,orresultininjur y orequipmentdamage. At te n[...]

9 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F u nc tions Adju stme nt men u *1 16 17 10 11 12 13 1 14 15 7 8 9 2 4 5 3 6 1. Buil t- in c or rec t ion se nso r Exec utesdisp laycor rec ti onforanin depen dentmo nitor .Sel fC or rec tionf unc tion ( page37 ) 2. Am bi ent Li ght S enso r Mea suresamb ientlig[...]

10 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZO L C D Ut il i t y Disk A n “EI ZO LCD Util ity D isk” ( CD -RO M ) is supplied w ith t his pro duct. T he fo llowi ng table shows the disk conte nts and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk contents and sof t ware o ver view The d isk i ncludes applicat ion so f t wa re prog ra ms for[...]

1 1 Chapter1Introduction 1 - 4. Basi c Op erations and F u nc tions ● Basic A djust ment menu operations 1 . Displayi ng Adjustment Menu 1 . Pre ss . T he Adjustme nt menu appe ar s. Cur rentm ode Me nutit le Set ti ng Me nu Item 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a me nu to adju st / set w ith , , a nd then p ress . 2. Choose a n item t[...]

12 Chapter1Introduction ● Sho wing But ton Guide Pre ss t he f ront butt ons ( except button) , the but t on g uide app ea rs above the but ton. ( W hen u sing t he monit or wit h “Port r ait ” position, t he but ton g u ide appea r s next to t he butt on. ) But tonG ui de Co ntro lbut ton No te • T he but ton g u ide wi ll c on[...]

13 Chapter1Introduction ● F unct ions The following t able sho ws al l the Adjust ment menu’ s adjust ment a nd set ti ng menu s. Mai n Menu It em Refe renc e Col or *1 Br ightn ess “ 2-3.Adj ustingC olo r ”(page1 7) T emp eratur e Gamm a Advanc ed Set tings Hue Satur ation Cont rast Enhanc er Out lineEnhanc er Cl[...]

14 Chapter1Introduction T oo ls InputS elec tio n “ T oswitc hamon ginputsi gnals”(pag e4 7) Mo dePreset “ 3 - 1 .Enab ling /D isabl ingMo deSel ect ion”(pag e 32 ) USB Sele cti on DVI “3 - 8. Swit ching USB Port Auto matica lly”( page 34 ) Disp layPor t HD MI Sign alI[...]

15 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. ● Analog Input (D V I- I) Resolu ti on App lic abl e Sign als V er ti cal sc an fre quen cy Dot cl ock (Ma x.) CS230 CX24 0 6 40×48 0 VGA 60H z 1 49.0M Hz (CS23 0 ) 164.5M Hz[...]

16 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Set ting the Reso lution W hen you con nect t he mon itor to the P C and  nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the resolution, follow the proce du re belo w . ● Windows 7 1 . R ight-click the mous e any where on t he desk t op except for i c ons. 2. From the dis play e[...]

17 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. A djusting C olor ● T o select the di spla y mode ( color mode ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo des Mod e Purp ose CS230 CX 240 1-U ser1 1- Use r1 Availab leforth eco lorset tin gsacc or dingtoyourpr [...]

18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o per form advanced adjustment s “Color” of the Ad ju st ment menu al lo ws you to con g u re and s av e a se pa rate s et of co lor set t ings for ea ch mode. At te nt io n • As it t ake s about 30 m i nute s ( CS230 ) / 7 m inut es (CS 24 0: unde r ou r mea su re ment co ndit ions ) for t he pe[...]

19 Chapter2 AdjustingScreens ● Adjus t ing Brightness The s cre en br ight ness i s adjust ed by cha ngi ng the br ight ne ss of the back light (l ight sou rce f rom t he LCD ba ck panel). Set t ing Ran ge 50 cd /m 2 to 300 c d /m 2 Proce dure 1 . Pre ss or . T he Br ight nes s menu ap pe ar s. 2. Use or f or a djust ment. 3 . Pre ss to [...]

20 Chapter2 AdjustingScreens ● Adjus t ing Gamma Ga m ma ca n be adjust ed. T he br ig htne ss of the monitor va r ies de pend ing on t he i nput si g n al, how ever, the var iat ion rate is not pr opor t ional to t he i nput si g n al. T o keep t he balanc e bet ween t he in put si g na l and t he br ight ness of the mon itor is cal led[...]

21 Chapter2 AdjustingScreens ● Adjus t ing Saturation Th is f u nct ion allows yo u t o adjust color sat u rat ion. Set t ing Ran ge - 1 0 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “C ol or ” f rom t he Ad ju st ment menu, a nd pre ss . 2. Choose “ Advance d Set ti ngs” f rom “Color” , and pr ess . 3 . Choose “ Sat u rat ion” , an[...]

 Chapter 2 Adjusting Screens     Th is f u nct ion allows yo u t o dis pla y t he mon itor with t he colors bas ed on the st a nda rd value s o f t he de ned color gamut ( s uch as sR GB ). The met hod of displayi ng the de ned c ol or ga mut outside the nor m al ga mut o f t he monitor[...]

23 Chapter2 AdjustingScreens ● Adjus t ing Gain The b r ight ness of each color component re d, g re en , and blue is called G ai n. Y ou can cha nge the hue of “white” by adjust ing ga in . Set t ing Ran ge 0% to 1 0 0% Proce dure 1 . Choose “C ol or ” f rom t he Ad ju st ment menu, a nd pre ss . 2. Choose “ Advance d Set ti n[...]

24 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. Adj usting Screens ● Digital Signal Input W hen d igita l signal s are i nput, i mage s are d isplayed cor re ctly base d on the p reset d at a of the monitor, but if you per form more a dvan ced a djust ment, se e “2- 3. A djust i ng Col or ” ( page 1 7) a nd subse quent page s . ● Analog Signal[...]

25 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patt erns. Loa d the “ EIZO L CD Util ity D isk” t o your PC, a nd then o pen t he “Sc reen a djust ment pat t er n  les” . No te • F or d et ail s and i ns t r uct ion s on ope ni ng t he “Sc re en a djust me nt pat te r n le s” , refer to t he R[...]

26 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remov e ic kering or blu rrin g Proce dure 1 . Choose “ A nalog Adjust ment ” f rom “Sc ree n” , and pr ess . 2. Choose “ Phase” f rom “ A nalog Adjust ment ” , a nd pre ss . T he “Pha se” me nu appe ar s. 3 . Adj u st the ph ase w ith or to m i ni m iz e ickeri ng or blur r in[...]

27 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adjust colo r grad ation au tomat ically E ver y c ol or g r ad ation (0 to 25 5) ca n be d isplay e d by adjust ing t he signa l out put lev el. Proce dure 1 . Display Patt er n 2 i n f u ll scr een on t he mon itor usi ng the “Sc ree n adjust me nt pat ter n les” .[...]

28 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 6. Select ing Screen S ize The i ma ge with t he resolution othe r th an t he recom me nded re solution is displayed in f u ll sc ree n automat ically . Y o u ca n cha nge the sc reen si ze by usi ng the “ Scre en Size” f u nct ion f rom “Sc ree n” . ● D VI , Displa yPor t signal i nput Set t ings[...]

29 Chapter2 AdjustingScreens ● HDMI (HD signa l) input Set t ings F un ct ion Enlarg ed Disp laysanimag einfulls cree n.Insomec ase s,ablankh ori zontalo rver tic albo rder appe arstoeq ualizeth ever tic alratean dtheho rizo ntalrate. DotbyDot Disp laysimage[...]

30 Chapter2 AdjustingScreens ● HDMI ( SD signal ) input Set t ings F un ct ion Auto Them onitorauto matic allyc hang esthes cre ensizeac cor dingtoth easpec trati osentfr om theautoi nputsign al. 4: 3 Disp laysimage sina4: 3fo rmats cree n.Bl ackbar sappe aron?[...]

31 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 8. Specif yin g Color Space The c ol or s pace of the i nput signa l is spe cied . Set to ot her th an “ Auto” if th is prod uct ca n not display cor re ct color . Set t ings F un ct ion Auto Ident ie sthec olo rspac eoftheinp utsigna lautomati cal ly . YU V4:2 :2 C onve[...]

32 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Enabling/Disabli ng Mod e Selection Al lo ws you to select t he spe cied mo des on ly . Use th is f u nction when a ll t he display modes a re not available or when keepi ng the d isplay mode u ncha nged. Proce dure 1 . Choose “ T ools” from t he Adjust ment menu , and p[...]

33 Chapter3SettingMonitor 3 - 4. Ch anging A djustment Menu Displ ay P osition Y o u ca n cha nge the d isplay position o f t he Adjust ment menu. Proce dure 1 . Choose “ Menu Set ti ngs” f rom t he Ad ju st ment menu , and pre ss . 2. Choose “ Menu Pos it ion ” f rom “ Menu Set ti ngs” , a nd pre ss . 3 . Choose t he posit ion[...]

34 Chapter3SettingMonitor 3 - 7 . Sett ing Si gnal Bandwidth The r a nge o f f re quency a nd dete ct ion sensitiv ity of the cha nge in sig nal ca n be sw itched. At te nt io n • T his f u nc tion c an not b e use d wit h H DMI i nput. Proce dure 1 . Pre ss to t u r n off t he monit or . 2. Ho ld ing down , pres s for at least t wo seco[...]

35 Chapter3SettingMonitor 3 - 9. Cha nging DU E (Digital Un ifor mit y Equa lizer) Sett ing The DU E set t ing ca n be cha nged. Set t ings F un ct ion Br ightn ess Makesthebr ightn essan dco lorofth ewhol escre enunifo rmw itho utchan gingth e ma ximumbr ight nes sandc ontrastr atio.Th[...]

36 Chapter3SettingMonitor ● T o reset all adjustments to the d efault settings Th is f u nct ion reset s al l adjust me nts to t he default set t ings ( except the “ Opt ional Set t ings” me nu and “ US B Selection”). Proce dure 1 . Choose “ T ools” from t he Adjust ment menu , and pr ess . 2. Choose “ A ll Reset ” f rom [...]

37 Chapter4SelfCorrection C hapter 4 SelfCorrection Th is produ ct is equipp ed with a bu ilt- i n cor rec tion sensor. The condit ions that have been adjuste d using ColorN avigator and t he mea su reme nt device, or ColorN avigator Element s ca n be mai nt ai ned. As t he adjust me nt ta rgets or i nte r val t ime s for Se lf C or rec tion [...]

38 Chapter5PowerSavingFunctions C hapter 5 P ow er Sa ving F un c tions 5 - 1 . Sett ing P ow er Sav e Th is f u nct ion allows yo u t o set the mon itor i nto t he pow e r savi ng mode ac cordi ng to t he PC st at us. W he n the monitor h as sh if te d to t he pow e r savi ng mode, t he ima ges on the sc ree n ar e not displayed. At te[...]

39 Chapter5PowerSavingFunctions 5 -2 . Enabli ng /Disabli ng Automatic Brightness A djustment The a mbient light sen sor on t he f ront side o f the mon itor det ect s the e nvi ron ment al br ight ness t o adjust t he sc reen br ight ness aut omat ically and c omfor t ably by using the Auto E co View fu nct ion. At te nt io n • Be ca[...]

40 Chapter5PowerSavingFunctions 5 - 5. Set ting U SB P ow er Sav e Th is f u nct ion allows yo u t o dis able the US B con ne ct ion accord ing t o the power savi ng mode of the mon itor . At te nt io n • W hen b oth t he USB upst re am p or t a nd the USB dow nst r ea m por t a re c on nec ted t o USB device s, t he USB con nec tion [...]

41 Chapter6T roubleshooting C hapter 6 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local EI ZO re prese ntat ive . 6 - 1 . No picture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. No pi ct ure • Powerindic atordo esnotli ght. • Chec kwhethe rthep o[...]

42 Chapter6T roubleshooting 6 -2. Imaging pr oblems Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The sc re en is t oo b rig ht or t oo d ar k. • Use“ Br ight ness”int heAdjus tmentme nutoadjustit .( The LCDmonito rback lighthasali mitedlifes pan. )Whent he scr eenbec om es?[...]

43 Chapter6T roubleshooting 6 - 3. O ther problems Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The a dju st me nt me nu do es no t ap pea r . • Chec kwhethe rtheop erati onlo ckfu ncti onisac tive(see “ 3 - 6 .Lock ingOp erat ionBut ton”(pa ge33) ). 2. No mo de m enu i s di splaye d. • Che[...]

44 Chapter6T roubleshooting 6 - 4. Bui lt- in correct ion se nsor and SelfCorrection problems Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. The b uil t- in co rr ec ti on se nsor d oe s not co me ou t /st ays ou t . • T urno f fthemai npower ,andt hentur nitonag ainafew minutesl ater . 2. Sel f Cor r[...]

45 Chapter7Reference C hapter 7 R eferen ce 7 - 1 . A t taching the Optional Arm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. Please refer to ou r web site for the cor re spond i ng optional a r m ( or opt ional st and). htt p:/ /w w w .eizo.com At te nt io n • W hen at t a chi ng a n a[...]

46 Chapter7Reference 7 -2 . Con nec ting Multiple Ex ter nal De vices The p roduct h as mult iple conne ction s to exte r na l device s and al lo ws you to sw itch to one of the con ne ctions for dis play . Connection examples Dis playPo r t co nne cto r HD MIc onn ec tor HD MIc abl e (Com merc ial ly availa blepr odu ct)* 1[...]

47 Chapter7Reference ● T o switch among input sig nals The i nput sign al sw itches ea ch ti me is pre ssed . W hen t he signa l is switche d, t he act ive input por t n ame ap pea rs at t he top r ight cor ner of the scr een . ● T o set input signa l selec tion “Input Selec tion” Set t ings F un ct ion Auto Them onitorre co gni[...]

48 Chapter7Reference 7 - 3. Making U se of U SB (U niv ersal Serial Bus ) Th is mon itor ha s a US B hub. Con nect ed to a P C compat ibl e w ith USB, thi s monitor f u nct ions a s a US B hub allowi ng con nect ion to pe r iphera l US B dev ices. ● System Requ irement • A PC equ ippe d with a USB por t. • Windows 200 0/ X P / Vista /7 [...]

49 Chapter7Reference 7 - 4. Showi ng Monitor Information ● Display ing signal inf or mation “Signal Info ” Th is f u nct ion dis plays the in for mation ab out the cu r re nt input sig nals d isplayed. Proce dure 1 . Choose “ T ools” from t he Adjust ment menu , and pr ess . 2. Choose “ Signal I n fo ” f rom “ T ools” , a nd[...]

50 Chapter7Reference 7 - 5. Specications ● CS2 30 LCDPanel Size 23.0in ch(58 0mm ) T ype Col orTF T ,I PS,LEDbac klight Sur f acet reatme nt HardC oati ng Sur f aceha rdnes s 3H View ingang les Hor izonta l1 78˚ ,ver tic al1 78˚(CR≥10 ) Dotpitc h 0. 265mm Respo nsetim e Blac k-[...]

51 Chapter7Reference Environm ental co nditi ons T emp eratur e Op erat ing: 0˚Cto35˚ C(32˚Fto9 5˚F) Stor age/ T ransp or t atio n: -20˚Cto60˚C( - 4˚Fto1 40˚F) Humi dit y O per ating: 20 %to80%R .H .( noc ond ensati on ) Stor age/ T ransp or t atio n: 10%to90%R .H.(noco nd[...]

52 Chapter7Reference Mas s Mainunit Appr ox.9. 7kg(2 1 . 4lbs. ) Mainu nit(withou tstand) A pprox.7 .0kg( 15.4lbs. ) Movabler ange Tilt: Up3 0˚ ,down0˚ Swi vel: 3 44˚ Adjust ableh eight: 1 9 5mm( 1 28mmf ortiltof0˚) Rotat ion: 9 0˚( cl ock w ise ) Environm ental?[...]

53 Chapter7Reference Outsid e Dimensions CS2 30 Unit :mm(in ch) SWIVEL TIL T 30° 51 1.8 (20.1) 544 (21.4) 288.8 (1 1.4) 353 (13.9) 372.5 ∼ 526.5 (14.7) 209.5 (8.2) 33.7 (1.33) 7.5 (0.30) 15 (0.59) 245.5 (9.7) 38 (1.50) 75 (2.95) 100 (3.9) 100 (3.9) 344° C X 240 Unit :mm(in ch) PIVOT90 ° TILT30 °  204.3 (8) 273.5 (10.8) 57[...]

54 Chapter7Reference 7 - 6. Pres et Timin g The following t able sho ws fa ctor y p reset a nalog signa l ti m ing. At te nt io n • Dis play position m ay be dev iate d de pen di ng on t he PC con ne ct ed , which m ay requ i re sc ree n adju st ment u sin g Adjust ment menu . • If a sig nal ot he r tha n t hose l ist ed i n the t able is[...]

55 Chapter7Reference 7 -7 . Glossar y Adobe ® RGB Th is is a de n ition of the pra ct ical R GB color space prop osed by Adobe System s i n 1 998. The color rep roduct ion ra nge ( color gamut ) is broa der t ha n sR GB, and is h igh ly ad apt able to such e ld s as pr i nti ng etc. Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to[...]

56 Chapter7Reference HDCP ( High- band width Digit al Content P rotec tion ) Digit al signa l cod ing sy stem developed to c opy -p rotect t he d igital c ontent s, such as v ideo, music, etc. Th is helps to t r an smit t he digit al cont ents sa fe ly by cod i ng the d igital c ontent s sent via t he D V I or HDM I con nec tor on the out put[...]

57 Appendix Appendi x T rademar k The D isplayP or t Complia nce Logo and V ESA are r egist ere d tr ad ema rk of the Video Elect ronics St and a rds Asso ciation. Windows, Windows Vist a, Wi ndows M e dia , SQL Ser ver , a nd X box 3 60 a re reg iste red t r ade ma rks of Micros o f t Cor p orat ion in t he United St ate s and ot her cou nt r ies.[...]

58 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On ly FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsible Par t y EIZ ONA N AOTE CH NOLOGIESINC. 57 10W ar landDr ive,Cypress,CA9 0 63 0 Phone:( 562)43 1-5 01 1 declare that the product T radename:[...]

59 Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtigen Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hin[...]

60 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EI ZO  NAN AO  CO RP OR A T IO N ( he re in af te r re fe rr ed  to a s “ E IZ O ” ) a nd  dis tr ib ut or s au th or iz e d by  EIZ O (h er ei na ft e r referredtoasthe“ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordance?[...]

61 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ert rie b(e ) “  bezei chn et)  gara nti ere n dem  u rsp rün gli che n Käu fer  (im Weite re n als „ Ers tkä [...]

62 Appendix GARANTIE LIMITÉE E I Z O  N A N A O  C O R P O R ATI O N  ( c i - a p r è s  d é n o m m é  «  E I Z O » )  e t  l e s  d i s t r i b u t e u r s  a u t o r i s é s  p a r  E I Z O  ( c i - a p r è s dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux[...]

63 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( e n  l o  s u c e s i v o  “ E I Z O ” )  y  s u s  d i s t r i b u i d o r e s  a u t o r i z a d o s  ( e n  l o  s u c e s i v o  l o s “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconlostérmin[...]

64 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimentoda quiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoitermini?[...]

65 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( n e d a n  k a l l a t  “ E I Z O ” )  o c h  E I Z O s  a u k t o r i s e r a d e  d i s t r i b u t ö r e r  ( n e d a n  k a l l a d e “ D i s t r i b u t ö r e r ” )  g a r a n t e r a r  i  e n l i g h e t  m e d[...]

66 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») πα ρ έ χ ο υ ν  ε γ γ ύ η σ η ,  υ π ο κ ε ί μ ε ?[...]

67 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ E IZ O  N AN A O  CO R P O RATI ON  ( н аз ы ва е м ая  в  д ал ь н ей ш е м  “ E I Z O ” )  и  ав то р из и р о ва н ны е  E IZ O  д и ст р и бу то р ы ( н аз ы в а е м ы е  в  д а л ь[...]

68 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以下简称  产品 ） 的?[...]

69 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根 据「电 子信 息产 品污 染控 制管 理办 法」 ，适 用于 在中 华人 民共 和国 销售 的电 子信 息产 品。标 识中 央的 数字为环保使用 期限的年数。只要您 遵守该产品相关的 [...]

70 Appendix Rec y cling In for mation Recycling Information Th i s pr o du c t , w h en  d i sp o se d  o f,  i s su p po s e d t o  b e c o ll e c te d  an d  r ec y cl e d ac c or d in g  t o y o u r c o un t r y’s legislationto reduce environmental burden.When you disposeo[...]

71 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε ν[...]

72 Appendix Informace o recyklaci P ř i  l i k v i d a c i  p r o d u k t u  m u s í  b ý t  p r o d u k t  v y z v e d n u t  a  r e c y k l o v á n  p o d l e  z á k o n ů  p ř í s l u š n é  z e m ě ,  a b y n e do c h á z e l o  k  z a t ě ž o v án í  ž i vo t n í h o  p r [...]

73 Appendix Инфор мация о тносно рециклиране Приизхв ър лянет онатозипро дуктсепредлаг асъбиране тоирециклиране томусъобразнозаконит ена ваша та страна за да се н?[...]

4th Edition-November , 2012 03V23988E1       Copyright © 2012 EIZO NANAO CORPORA TION All rights reserved.[...]