Eizo FlexScan EV2450 manuale d’uso

Impo r tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’s Manual, and t he Set up Guid e ( sep arat e volume ) c arefully t o fam iliar ize yourse lf wit h safe an d ef fe ct ive usage. • Please refe r to the S etup Gui de fo r basic info rm atio n ranging f rom conn ect ion of t he moni tor to a PC to usin g the monitor . • The lat est User ’s M[...]

- 2 - Location of Caution Statem ent This pro duct has bee n adjusted speci c ally for use in t he regio n to which it was or iginally shi pped. If oper ated outside t his regio n, the produc t may not per fo rm as stated in the spe ci c ations. No par t of this manual may be reproduc ed, stored in a retr ieval system, or transmitted, in any [...]

- 3 - Notice for this monitor Notic e for t his moni tor This pro duct is suited to gener al purp oses like creating do cument s, viewing multime dia co ntent. This pro duct has bee n adjusted speci c ally for use in t he regio n to which it was or iginally shi pped. If the pr oduct i s used outsi de the regi on, it may not operate as speci e[...]

- 4 - Notice for this monitor Do not pres s on the pane l or edge of th e frame st rongly , as this may result in display malfunct ions, suc h as inter ferenc e pat terns, etc. If pre ssure is c ontinually applied to the p anel, it may deteriorate or damage your panel. (If the pre ssure mar ks remain on th e panel, leave the monitor with a blac k o[...]

- 5 - CONTENTS - 5 - CONTE NT S Not ic e for t his m oni tor ................................................................................ 3 Cleaning ................................................................................................................ 4 T o use the mon itor comfor tably ................................................[...]

- 6 - CONTENTS - 6 - ENERG Y S T AR ................................................................................................... 64 TCO ..................................................................................................................... 64 FCC Decl a rat i on of C onf or m it y ...............................................[...]

- 7 - Chapter 1 Introduction C hapter 1 Int roduct ion Thank you ver y much fo r choo sing an EIZ O c olo r LCD monitor . 1- 1. F eatures • 23.8 ″ wide for mat LCD (EV2450) • 24. 1″ wide format LCD (EV2455) • Suppor ts a reso lution of 1920 × 1 0 80 (E V2450) • Suppor ts a reso lution of 1920 × 1 200 (E V2455) • IPS panel wit h 89˚[...]

- 8 - Chapter 1 Introduction - EcoView Sense The se nsor o n the f ro nt of the m onito r detec ts use r movement . Whe n the us er moves away fro m the m onito r , the m onito r shif ts to powe r saving m ode auto mati c ally an d doe s not disp lay image s on th e sc reen i n orde r to redu ce p ower c onsum ptio n. The s ensit ivi t y of the se [...]

- 9 - Chapter 1 Introduction 1- 2 . Controls and F unc tions ● Fr o n t 4 5 2 1 3 1. Eco View Sens e sensor Detec ts us er moveme nt in fro nt of the m onito r (EcoView Se nse fu nct ion ( p age 19 )) . 2. Ambient light sensor Detec ts am bient b ri ghtn ess (Auto Ec oView func ti on ( pag e 18 )). 3. Operation switches Disp lays menu s. Op erate[...]

- 10 - Chapter 1 Introduction ● Rea r 15 16 9 14 17 7 6 8 11 12 13 10 6. Mai n powe r swi t ch T urns the m ain power o n or of f. 7. P ower connector Con nec ts t he power c o rd. 8. Input signal connector s The fo llow ing c onn ect ors a re availabl e on th e moni tor re ar in or der of lef t to ri ght. D - S ub mini 15 - pin c on nec tor Disp[...]

- 1 1 - Chapter 1 Introduction 1- 3 . Suppor t ed Resol ut ions The monitor supp or ts the foll owing reso lutions. ● EV 2450 Resolution Applicable Signals V er t ica l Sc an F requency S c a n Ty p e Display Port HDMI DV I D- Sub 6 40 × 4 80 VG A /C E A - 8 61 59.9 4 Hz Progressive √ √ √ √ 6 40 × 4 80 C E A - 861 60 H z Progressive √[...]

- 12 - Chapter 1 Introduction ● E V24 5 5 Resolution Applicable Signals V er t ica l Sc an F requency S c a n Ty p e Display Port HDMI DV I D- Sub 6 40 × 4 80 VG A /C E A - 8 61 59.9 4 Hz Progressive √ √ √ √ 6 40 × 4 80 C E A - 861 60 H z Progressive √ √ - √ 6 40 × 4 80 VES A 72.81 Hz / 75 Hz Progressive - - - √ 720 × 40 0 VGA[...]

- 13 - Chapter 1 Introduction 1- 4 . Set ting t he Resolution If the reso lution i s inco rre ct af ter c onnec ting th e monitor to a PC or i f you want to change the reso lution, foll ow the pro cedure b elow . ● Windows 8. 1 / Windows 8 / Windo ws 7 1. For Windows 8. 1 / Wi ndows 8, cli ck the “ D esk top” tile on t he Star t Sc reen to di[...]

- 14 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting C hapter 2 Basic A d justm ent / Set t ing This monitor e nables user s to chang e the br ightnes s acc ordin g to perso nal preferenc e or to suit the usag e environment and reduc e power c onsumption to c onser ve energy . This chapter des cr ibes the bas ic func tions t hat can be adjusted an d set using[...]

- 15 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting 2-2 . Switching Inpu t Signals When a mo nitor has multiple si gnal inputs, the s ignal to display on -sc reen c an be c hanged.[...]

- 16 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting 2- 3. Switching Dis play Modes ( C olor Modes ) This pro duct is pre installed w ith c olor m odes for var ious display pur poses. Switch t he mode ac c ording to the p urpo se and c ontent for display . This allows the monitor to display images in a m anner appro priate to the disp lay content. ● Displa [...]

- 17 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting 2- 4 . C onse r ving Energy This monitor i s equipped w ith EcoView functio ns to enable user s to co nser ve energ y . Use this func tio n to cur t ail unnec es sar y p ower consumpti on and save on elect ri cit y expenses. Saving power also re duce s car bon di oxide emissi ons. Note • The p ower savin [...]

- 18 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting F unction Sett ing Range Description Note Auto EcoView On Off The am bient li ght sen sor o n the f ront of t he mo nitor detec ts th e ambi ent br ight nes s to autom atic all y adjust t he sc reen b ri ghtn ess to a c o mfor ta ble level using t he Auto Ec o V iew f unct io n. The p ower co nsumpt ion of [...]

- 19 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting F unction Sett ing Range Description Note EcoView Sens e On Off Whe n set to “O n” , the se nsor o n the f ront of t he moni tor detec ts u ser moveme nt. W hen th e user moves away from t he mo nitor , it auto mati c ally shif t s to powe r saving m ode an d doe s not dis play image s on t he sc reen i[...]

- 20 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting 2 - 5. Adjusting Br ightn ess The br ightnes s of the scr een c an be adjusted to suit the installat ion environment or p erso nal preferenc e. The scr een br ightnes s is adjusted by changing the br ightne ss of the bac klight (light sourc e fr om the LCD back panel). Sett ing Range 0 to 1 0 0 Note • Whe[...]

- 21 - Chapter 2 Basic Adjustment/Setting 2- 6 . Adjust ing V olume The volume of the speakers and h eadphones c an be s et individually . Sett ing Range 0 to 30[...]

- 22 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting C hapter 3 A dvanced Adjustm ent / Set t ing This chapter des cr ibes the ad vanced mo nitor adjustment and set ting pr oc edures using th e Sett ing menu. For basic functi ons, see “Ch apter 2 Basic Adjustment /Sett ing” (page 1 4 ) . 3 - 1. Bas ic Op eration of the Set ting menu 1. M en u d i sp l [...]

- 23 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting 3 -2 . Set ting M enu F unc tions ● Color Adjustment The c olor m ode set ting status c an be adjusted ac c ording to per sonal preferen ce. Attention • It ta kes about 3 0 mi nutes fo r the p er for man ce of e lec tr ic al p ar t s to st abili ze. Please wai t 30 m inutes o r mor e af ter p ower to[...]

- 24 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Col or M ode (Funct io ns th at c an be a dju sted d if f er dep end ing o n th e co lo r mo de. ) √: Adjustab le -: Not adjust abl e Set t ing Range Description Note User1 User 2 sRG B Pape r Mo vie DICOM Contrast √ - - √ - 0 to 100 Th e br ight nes s of the s cre en is adj usted by var [...]

- 25 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Col or M ode (Funct io ns th at c an be a dju sted d if f er dep end ing o n th e co lo r mo de. ) √: Adjustab le -: Not adjust abl e Set t ing Range Description Note User1 User 2 sRG B Pape r Mo vie DICOM Advanced Settings Ove rd r ive √ - - - - Enhanced Standard Off This f unc tio n all o[...]

- 26 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting ● Signal Set tings Set the method fo r output ting t he signal input f rom the P C to the monitor . F unction Input Signal ( The s et ti ng r ang e of eac h f unc ti on d if f er s dep end ing o n th e inp ut si gna l. ) √: Sett abl e -: Not sett abl e Sett ing Range Description Note DisplayP or t HD[...]

- 27 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Input Signal ( The s et ti ng r ang e of eac h f unc ti on d if f er s dep end ing o n th e inp ut si gna l. ) √: Sett abl e -: Not sett abl e Sett ing Range Description Note DisplayP or t HDMI DVI D - Sub PC signal Video signal Sharpnes s √ √ √ √ √ 1 to 5 W hen a l ow- re sol utio [...]

- 28 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Input Signal ( The s et ti ng r ang e of eac h f unc ti on d if f er s dep end ing o n th e inp ut si gna l. ) √: Sett abl e -: Not sett abl e Sett ing Range Description Note DisplayP or t HDMI DVI D - Sub PC signal Video signal Ana log Adjustment Auto Scr een Adjust - - - - √ - Scr een [...]

- 29 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Input Signal ( The s et ti ng r ang e of eac h f unc ti on d if f er s dep end ing o n th e inp ut si gna l. ) √: Sett abl e -: Not sett abl e Sett ing Range Description Note DisplayP or t HDMI DVI D - Sub PC signal Video signal Clock - - - - √ - Fli cker ing of ver tic al li nes on t he sc[...]

- 30 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Input Signal ( The s et ti ng r ang e of eac h f unc ti on d if f er s dep end ing o n th e inp ut si gna l. ) √: Sett abl e -: Not sett abl e Sett ing Range Description Note DisplayP or t HDMI DVI D - Sub PC signal Video signal Sound Source √ - - - - S tereo M ini Ja ck DisplayP or t The a[...]

- 31 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting ● Preference Sett ings The monitor ’ s sett ings c an be c ongur ed to suit the usage environm ent or per sonal preferenc e. F unction Sett ing Range Description Note Menu Rot ati on 0˚ 9 0˚ 270˚ Chang e the o ri ent atio n of the S ett ing m enu wh en usin g the moni tor sc reen i n the p or t[...]

- 32 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting F unction Sett ing Range Description Note Power Save On Off The mo nito r ca n be set to ente r power savi ng mo de ac co rdin g to the st ate of the P C. The mo nito r chan ges to p ower savi ng mo de abo ut 15 secon ds af ter si gnal in put c ease s to be dete cted. Whe n the m onito r has shi f ted to[...]

- 33 - Chapter 3 Advanced Adjustment/Setting ● Language The display language for me nus and mess ages c an be sel ected. Sett ing Range English, Deutsc h, F ranç ais, Español, It aliano, Svenska, Japanese, Simpli ed Chinese, T raditiona l Chinese Attention • The di splay lang uage of t he “Administrat or Set ti ngs” me nu c annot be c [...]

- 34 - Chapter 4 Administrator Settings C hapter 4 Administ rato r Set t in gs This chapter des cr ibes how to c on gure monitor op eratio n using the “ Administr ator Sett ings” menu. This menu is fo r administrator s. Con guratio n on this menu is n ot required for no rmal m onitor use. 4 -1. Basic Operation of the “ Adm inistrator Se[...]

- 35 - Chapter 4 Administrator Settings 4 -2 . F unct ions of the “ Adminis t rator Sett ings ” Menu F unction Sett ing Range Description Note Auto Input D etec tio n On Off This m onito r rec o gnizes t he c onn ecto r thr ough w hic h PC si gnal s are inpu t and dis plays imag es on t he sc ree n acc o rding ly . Wh en a PC is tur ne d of f o[...]

- 36 - Chapter 4 Administrator Settings F unction Sett ing Range Description Note USB Power S ave On Off This p rodu ct c an di sabl e USB c o mmuni cat io n with a P C whe n the mo nito r enter s power s aving mo de or w hen t he mo nitor i s tur ned of f. Disabl ing US B c ommun ic ati on c an red uce p ower co nsumpt ion i n power s aving mo de [...]

- 37 - Chapter 5 T roubleshooting C hapter 5 T rouble shooting If a proble m still remains af ter app lying the sug gested reme dies, c ontact your lo ca l EIZ O repres entative. 5 -1. No picture Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. No picture • Power indic ato r doe s not lig ht up. • Chec k whet her t he powe r co rd is c on nec ted pr o[...]

- 38 - Chapter 5 T roubleshooting Problem Possibl e c ause a nd re me dy 2. The message belo w appea rs. This me ssa ge app ear s whe n the s ignal i s not inp ut c or rec tly even th ough t he mo nitor i s func ti onin g pro per ly . • The me ss age sh ows th at the inp ut sig nal is o ut of the sp ec i ed fr eque ncy ra nge. Example: • Che[...]

- 39 - Chapter 5 T roubleshooting 5 -2 . Imaging pr oblems (f or both digital and analog ) Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. The sc re en i s to o br i ght o r to o da r k. • U se “ Br ig htne ss” or “ Co ntra st ” in t he Set ti ng men u to adjust i t ( se e “C olo r Adjust ment ” (page 2 3) ). ( Th e LCD moni tor bac kli ght[...]

- 40 - Chapter 5 T roubleshooting Problem Possibl e c ause a nd re me dy 5. Gre en / r ed / b lue / w hi t e dot s o r da r k do t s remain on the s creen. • This i s due to LCD pane l cha rac ter isti c s and not a m alfu nct ion. 6. Int er fe re nc e pa t t er ns o r pr es sur e ma r ks remain on the s creen. • Leave the mon itor w ith a w hi[...]

- 41 - Chapter 5 T roubleshooting 5 - 4. Other problems Problem Possibl e c ause a nd re me dy 1. The S et t in g me nu d oe s not a p pe ar. • Chec k whet her t he swi tch op erat ion l oc k fun ct ion i s act ive ( se e “ Key Lock ” (pa ge 3 6) ). 2. No au dio o ut p ut . • Chec k whet her t he ster eo mini j ack c ab le is c onn ec ted p[...]

- 42 - Chapter 6 Reference C hapter 6 Re f erence 6 - 1. A t t aching the O ptional A r m An opti onal ar m ( or an optio nal stand) can be at t ached by removing the st and sec tion. Please refer to our web site for the c or resp onding opti onal arm (or optional st a n d). ht t p:// w w w.eiz o.c om Attention • Whe n at tac hing a n ar m or st [...]

- 43 - Chapter 6 Reference Attachment proc edure 1. LaytheL CDmonitoronasoftclot hspreadov erast ableandatsur f ace with th e panel sur fac e facing down. 2. Remo ve the stand. Prepare a screwdr iver . Use the sc rewdriver to loosen t he screws (four) that secure the unit to the st and. 3. Attach th e[...]

- 44 - Chapter 6 Reference 3. T ur n the stand ba se in the counterclock wise direct ion to detach it . Note • Reat tac h th e xi ng sc rew onto t he st and bas e for wh en th e stan d base i s used a gain. Attachment proc edure The onc e removed the stand bas e can be at t ached to t he monitor again w ith the fo llowing pr oce dures. 1. Chec[...]

- 45 - Chapter 6 Reference 3. Inser t t he stand brace into the st and base. Stand brace Stand base[...]

- 46 - Chapter 6 Reference 4. T ur n the stand b race in the clock wise direction until it clicks. Click![...]

- 47 - Chapter 6 Reference 6 - 3. Att aching/D etaching the Cable Holder A cabl e holder i s supplied wit h this pro duct. Us e the c able hol der to organize the c abl es co nnected to t he monitor . Attachment proc edure 1. Pass the cables t hrough the cable hold er . 2. Close the opening in the cable holder . 3. While holding the cable hold er c[...]

- 48 - Chapter 6 Reference Note • The c ab le hol der c an b e inser ted e ithe r per pe ndic ular o r para llel to t he st and. Cha nge t he dire ct ion of t he c abl e hol der ac c ordi ng to the c o ndit ion of t he c abl es. Detachment procedure 1. Close the opening in the cable holder . 2. While holding the cable hold er closed, remov e it f[...]

- 49 - Chapter 6 Reference 6 - 4 . Con nec ting Multiple PC s This pro duct c an be c onnec ted to multiple PC s and allows you to switch bet ween th e co nnect ions for disp lay . Connection ex amples Sig nal c a ble PP2 0 0 ( suppli ed) Sig nal c a ble FD - C3 9 (optio n) DVI - D connector Digital (DV I) Digital (DisplayPor t ) Dis pl ayPor t con[...]

- 50 - Chapter 6 Reference 6 - 5. Making U se of U SB (U niv ersal Serial Bus ) This monitor i s equipped w ith a USB hub. It func tions as a US B hub when c onnec ted to a USB - c ompatible P C, allowing the c onnec tio n of perip heral US B devices. Note • This p rod uct su ppo r t s USB 3 .0. Wh en c onne ct ing to pe ri pher al devic es t hat[...]

- 51 - Chapter 6 Reference 6 - 6. Sp eci cat ions E V24 5 0 LCD Panel Ty p e IPS (A nti - G lar e ) Bac kli ght LED Size 60 c m (23.8 i nch) ( 6 0.4 c m diago nal) Nati ve Resolut io n 1 9 20 dot s × 1080 li nes Disp lay Size (H × V ) 527 .0 4 m m × 29 6 .46 m m Pixel Pitc h 0.27 45 m m Disp lay Co lor s 8- b it c olo rs: 16.77 millio n co lo[...]

- 52 - Chapter 6 Reference Power Input 100 - 1 20 VAC ± 10 %, 50 / 6 0 Hz 0. 8 0 A 20 0 - 240 VA C ±1 0 %, 5 0 / 6 0 Hz 0.5 0 A Ma xim um Power Co nsumpt ion 4 7 W or l ess Power Save Mod e 0.3 W o r les s ( no US B devic e c onn ec ted, defaul t set tin gs ) Sta ndby Mo de 0.3 W o r les s (no USB d evic e co nnec ted, def ault set ti ngs ) Physi[...]

- 53 - Chapter 6 Reference E V24 5 5 LCD Panel Ty p e IPS (A nti - G lar e ) Bac kli ght LED Size 61 cm (2 4. 1 inch) ( 61 . 1 c m diag onal) Nati ve Resolut io n 1 9 20 dot s × 1 20 0 li nes Disp lay Size (H × V ) 5 18.4 mm × 324.0 mm Pixel Pitc h 0.27 m m Disp lay Co lor s 8- b it c olo rs: 16. 77 mi llio n c olo rs View ing A ngl e (H / V , t[...]

- 54 - Chapter 6 Reference Power Input 100 - 1 20 VAC ± 10 %, 50 / 6 0 Hz 0. 8 5 A 20 0 - 240 VA C ±1 0 %, 5 0 / 6 0 Hz 0.5 5 A Ma xim um Power Co nsumpt ion 49 W or le ss Power Save Mod e 0.3 W o r les s ( no US B devic e c onn ec ted, defaul t set tin gs ) Sta ndby Mo de 0.3 W o r les s (no USB d evic e co nnec ted, def ault set ti ngs ) Physic[...]

- 55 - Chapter 6 Reference ● Outside Dimensions Uni t: mm E V24 5 0 17.2 233 588.8 90° 10 45.3 SWIVEL 344° 527(ACTIVE AREA) 155.9 140 47.9 368 100 100 218.8 218.8 1 14.1 103.5 35° 64.7 179.4 335.1 278.3 15.9 5.3 5.3 5.3 317.6 473.5 537.6 PIVOT TIL T (VESA) (VESA) 5°[...]

- 56 - Chapter 6 Reference E V24 5 5 332.4 14.8 530.8 488.2 573.4 518.4(ACTIVE AREA) 1.3 1.3 1.3 141 131 233 368 45.3 47.9 100 100 1 18.2 129 215.4 215.4 17.2 SWIVEL 344° 90° 35° 5° 54.4 169.1 347 2.2 286.4 (VESA) (VESA) PIVOT TIL T[...]

- 57 - Chapter 6 Reference ● Main Def ault Set t ing s Auto EcoView On EcoView Opt imizer 2 On EcoView Sens e Off Col or M ode User1 Pict ure E xpa nsio n DisplayPor t input Asp ect R atio HD MI (P C sign al) input Asp ec t Rati o HD MI (vide o sign al) input Auto DVI - D inpu t Asp ect R atio D - S ub input Asp ect R atio Input C ol or For mat D[...]

- 58 - Chapter 6 Reference 6 - 7. Preset Timings The followi ng table li sts the fac tor y p reset analog si gnal timings: Attention • The di splay po siti on may deviate d epen ding o n the c onn ec ted PC, an d may requir e scr een adj ustm ent usin g the S ett ing m enu. • If a sig nal oth er tha n tho se liste d in th e tab le is in put, ad[...]

- 59 - Chapter 6 Reference E V24 5 5 Resolution Applicable Signals F requency Dot Clo ck: MH z Horizontal: kHz V er t ical: Hz 6 40 × 4 80 VG A / C E A - 8 61 2 5 .1 8 31. 4 7 59. 9 4 6 40 × 4 80 C E A - 861 25. 20 31. 5 0 6 0.0 0 6 40 × 4 80 VES A 31. 5 0 3 7. 8 6 7 2 . 81 6 40 × 4 80 VES A 31. 5 0 3 7. 5 0 75. 0 0 720 × 40 0 V GA T E X T 28 [...]

- 60 - Chapter 7 Glossary C hapter 7 Glossar y Clo c k The analo g signal input moni tor needs to repro duce a c loc k of the sam e frequenc y as the dot cl ock of t he graphic s system in use, when the analo g signal is co nv er ted to a digital s ignal for imag e display . This is c alled c loc k adjustment. I f the cl ock pul se is not set co rr[...]

- 61 - Chapter 7 Glossary Gamma Gener ally , the m onitor br ightnes s varies n onlinear ly with t he input signal level, which is c alled “ Gamma Char acteri stic” . A small gamma value pro duce s a low- c ontrast ima ge, while a large gam ma value produc es a highc ontrast im age. HDCP (H igh- bandwi dth D igital Content Protect ion ) Digit a[...]

- 62 - Chapter 7 Glossary Resol ut i on The LCD panel cons ists of numerous pi xels of speci ed size, which ar e illuminated to form ima ges. This mo nitor c onsists of hor izontal 1920 pixels and 1 0 80 ver tic al pixels (EV245 0) , or hor izontal 1920 pixels and 1 20 0 ver tic al pixels (E V2455). At a resolution of 1920 × 1 0 80 (E V2450) or[...]

- 63 - Appendix App endix T rad emar k The term s HD MI and H DMI H igh - De nition M ultimedi a Inter fac e, and the HD MI Log o are tradem arks or re gistered trade marks of HD MI Lic ensing, LLC in the United States and oth er co untrie s. The Disp layPor t Com pliance Lo go and V ESA are registered trad emarks of the V ideo Ele ctro nic s St[...]

- 64 - Appendix Linux is a registered t rademar k of Linus T or valds. Red Hat is a registered t rademar k of Red Hat, Inc. EIZ O, the EIZ O Lo go, Color Edge, Dura V ision, FlexScan, FORIS, Radi CS, RadiForc e, RadiNET , Raptor , and Sc reen Manager ar e registered tr ademar ks of EIZ O Cor por ation in Japan a nd other c ountr ies. Colo rN avigat[...]

- 65 - Appendix F CC Declarat ion of Conformit y F or U .S. A . , Cana da , et c. ( ra ted 1 0 0 - 1 20 V ac ) Only F CC Declaration of Conformit y We, the Re spo nsi ble Pa r t y EI ZO I nc . 57 10 W a rl and D ri ve, Cyp re ss, CA 90 6 30 Ph on e: (5 62) 4 31- 5 01 1 declare that the product T rad e na me: EIZO Mod el: FlexSc an E V24 5 0 / EV2 4[...]

- 66 - Appendix Note Useth eat t ach edsp ec i  edc ab leb elowo rEI ZOsign alca bl ewi tht hi smoni to rsoastoke epint er f ere ncew it hint hel imi tso faClas sBdig it ald evice. - AC Cord - Shielded Signal Cable ( enclosed) Canadian Notice This C lass B digital a[...]

- 67 - Appendix Hin weise zu r Aus wahl des richtig en Sch wenk ar ms für Ihren Mon itor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden[...]

- 68 - Appendix LIMIT ED W ARR AN T Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”) warrant, subject to and in accordance with the terms of this limited warranty (hereinafter referred to as the “ W arranty ”), to the original[...]

- 69 - Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO Corporation (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „ Erstkäufer “ bezeichnet), der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt (im Weiteren als „ Produkt “[...]

- 70 - Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Garantie »), garantissent à l’acheteur initial (ci-après dénommé « Acheteur ini[...]

- 71 - Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EIZO ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”), con arreglo y de conformidad con los términos de esta garantía limitada (en lo sucesivo la “ Garantía ”), garantizan al comprador original (en lo sucesivo el “ Comprador original ?[...]

- 72 - Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Distributori ”) garantiscono, secondo i termini di questa garanzia limitata (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Garanzia ”) all’[...]

- 73 - Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZO Corporation (nedan kallat “ EIZO ”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade “ Distributörer ”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den ursprunglige köparen (nedan kallad den “ Ursprunglige köparen ”) som köpte den i doku[...]

- 74 - Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO Corporation (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») παρέχ ουν εγγύηση, υποκείμενη και σύμφωνα με τους όρους της παρούσας π[...]

- 75 - Appendix ОГР АНИЧЕННАЯГ АР АНТИЯ EIZO Corporation (на зываемая в дальнейшем “ EIZO ”) и ав торизированные EIZO дистрибуторы (называемые в дальнейшем “ Дистрибуторы ”) гарантирую т , в соотв ет ствии с у?[...]

- 76 - Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商  ）， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以 下简称  产品 ） 的原买[...]

- 77 - Appendix Recy cling Informat ion Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s legislation to reduce environmental burden. When you dispose of this product, please contact a distributor or an af liate in your country . The contact addressees are listed on the E[...]

- 78 - Appendix Informazioni sul riciclaggio Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un distributore o un af liato presenti nel proprio paese. Gli indirizzi sono elencati nel sito Web EIZO riportato di segui[...]

- 79 - Appendix Informação sobre reciclagem Este produto, quando o deitar fora, deve ser recolhido e reciclado de acordo com a legislação do seu país para reduzir a poluição. Quando deitar fora este produto, contacte um distribuidor ou uma  lial no seu país. Os endereços de contacto estão listados no website do EIZO, abaixo. http://www[...]

- 80 - Appendix Újrahasznosítási információ Jelen terméket, amikor eldobjuk, az illető ország törvényei alapján kell összegyűjteni és újrahasznosítani, hogy csökkentsük a környezet terhelését. Amikor ezt a terméket eldobja, kérjük lépjen kapcsolatba egy országon belüli forgalmazóval vagy társvállalkozással. A kapcsola[...]

- 81 - Appendix Инфор мацияо тноснорециклиране При изхвър лянет о на този продукт се предлаг а събиране то и рециклиранет о му съобразно законите на вашат а страна за да се намали замърсяване то ?[...]

- 82 - Appendix C hina Measu res for R oHS Complian ce in Ch inaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安 全及使用注?[...]

03V25129C1 ( U.M-EV2450 ) 3rd Edition-October , 2014 Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved.[...]