Electrolux 60750 VI manuale d’uso

ÖKO_FAVORIT 60 750 VI Integrated Dishwasher User Instructions[...]

2 Dear customer , Please read these user instructions car efully . Please observe the safety instructions on the first few pages of th ese use r ins tru cti ons ! Please keep these u ser i nstr uc tio ns for later refer ence. P ass them on to any subsequent owner of the a ppl ian ce . 1 The warning tria ngle and/or specific wor ds ( War ni ng ! , C[...]

Contents 3 CONTENTS Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Econ[...]

Contents 4 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Notes for Test Institutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Installation and Connection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Installing the Dishwasher . . . . . . .[...]

Operating Instructions 5 OPER ATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standar ds and the German Appliance Safety Law . Neverthe- less, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation, Connection and Pla[...]

Operating Instructions 6 • Never place the dishwasher in operation if the mains cable, water inlet or drain hose is damaged; or the contr ol panel, work top or plinth area is damaged such that the inside of the appliance is fr eely accessible. • If the mains lead is damaged, or is to be replaced for a longer lead, the cable (obtainable from AEG[...]

Operating Instructions 7 • In the event of a fault, fir st close the tap, then switch off the appli- ance and unplug it from the mains. If the appliance is permanently wired to the mains: remove the fuse. 2 Disposal Disposing of the P ackaging Material Dispose of the dishwasher packaging material correctly . All the packag- ing materials used are[...]

Operating Instructions 8 2 Economical and Ecological Dishwashing • Only connect the dishwasher to the hot water supply if your hot water is not electrically heated. • Ensure tha t the water softener is correctly adjusted. • Do not pre-rinse dishes under running water . • If you wash a small load, the load sensor calculates the amount of wat[...]

Operating Instructions 9 Appliance Featur es , Display and Contr ol Fields Spray Arms Display and Control Fields Container for Salt Rating Plate Container for Rinse Aid Detergent Dispenser Filters Top Spray Arm Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Upper Spray Arm[...]

Operating Instructions 10 Display and Contr ol Fields The Control Field comprises the ON/OFF switch and the progr amme buttons with LED indicators. Softener and Function Button: in addition to the wash program marked, it is also possible to adjust the dishwasher's water softener using the combination of these buttons. Indicators Prior to using[...]

Operating Instructions 11 Adjust the Water Softener To avoid the scale deposits on the dishes and in the dishwasher , the dishes must be washed with soft, i.e. low lime content, water . The dish- washer therefor e has a built-in water softener , in which tap water fr om a har dness of 4 ° d (German degree) is softened with the aid of special salt.[...]

Operating Instructions 12 5. Pressing the water softener button increases the har dness setting by 1. (Exception: har dness setting 0 follows hardness setting 9). 6. When the hardness setting is corr ect, pr ess the ON/OFF switch. The hardness setting is then saved. Filling with Salt for the W ater Softener 1 Use only special s alt for dishwashers.[...]

Operating Instructions 13 7. If you are not going to wash your dishes immediately , you should run the PRE W ASH p ro g ra m m e . T h i s w i l l w a s h a w a y s a l t w a t e r t h a t h a s r u n out of the container and any grains of salt that have been spilt. 3 Depending on the size of the salt gr ains, it can take sever al hours for the sal[...]

Operating Instructions 14 3. Fill with rinse aid, up to the broken line as a maximum; this line corre- sponds to a quantity of approx. 150 ml 4. Replace the lid and tighten by turn- ing clockwise. 5. If rinse aid has been spilt, wipe up with a cloth. Otherwise there will be too much foam during washing. Adjusting Rinse Aid Dosing 3 The dose should [...]

Operating Instructions 15 Loading Cutlery and Dishes 1 Sponges, household cloths and any object that can absorb water should not be washed in the dishwasher . • Before loading the dishes, you should: – Remove all scraps of food. – Soften remnants of burnt food in pans. • When loading the dishes and cutlery , please note: – Dishes and cutl[...]

Operating Instructions 16 Loading Cutlery 1 Long, pointed it em s of cutlery are a hazar d if placed in the cutlery bas- ket, particularly to children (see Safety Instructions). They should ther e- fore be placed in the upper r ack. 0 Place knives, small spoons and small forks in the cutlery tra y . Place forks and spoons that do not fit in the cut[...]

Operating Instructions 17 On some models of dishwasher it is possible to open the cutlery basket. 1 To ensur e that the cutlery basket cannot open on removal fr om the appliance, you should always hold both parts of the two part handle. 0 1. Place the cutlery basket on a table or work surface 2. open the two part handle 3. rem o ve c u tl er y 4. c[...]

Operating Instructions 18 2. Fold the plate insert to the left. Loading Cups , Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack. • Arrange items of cr ockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items. • The cup rac ks can be folded up out of t[...]

Operating Instructions 19 Adjusting the Height of the Upper Rack 3 The height of the rack can also be adjusted when the rack is laden. Lowering the Upper Rack: 0 1. Pull out the upper r ack to the stop. 2. Lift the upper rack at the r ear right and lower . Raising the Upper Rack: 0 1. Pull out the upper r ack to the stop. 2. Raise the upper rack at[...]

Operating Instructions 20 Filling with Deter gent 1 Use only dishwasher detergent. Fill with Detergent: – Prior to the start of a wash progr amme (not for the Pre W ash pro- gramme). The deter gent is released into the wash water during the progr amme. 2 Please observe the manufacturer ’ s dosing and stor age recommenda- tions given on the dete[...]

Operating Instructions 21 Bio W ash Progr ammes and Concentrated Deter gents Based on their chemical composition, dishwasher detergents can be split into two basic types: – Conventional, alkaline detergents with caustic components – Weak alkaline concentr ated detergents with natur al enzymes. 2 The use of BIO wash progr ammes in conjunction wi[...]

Operating Instructions 22 Selecting the W ash Progr amme (Pr ogramme T able) Choose the most suitable wash progr amme with the aid of this table: 1) 1) In addition to the wash progr ammes listed in this table, ther e is a special progr a mme: PRE WASH . Using this progr amme you can pre wash used dishes that are being collected in the dishwasher an[...]

Operating Instructions 23 5) During the AUTOMATIC pr ogr ammes, the leve l of soiling of the di shes is determined via the clouding of the wash water . If the dishes ar e heavily soiled, the parts of the pr ogr amme given in brackets ar e carried out. If the dishes ar e lightly soiled, the se parts of the pr ogr amme ar e skipped . For this reason [...]

Operating Instructions 24 Deleting a wash pr ogramme A selected wash progr amme can only be deleted when the door of the dishwasher is still open, however a progr amme cannot be deleted in the first 6 s econds after making a programme selection. After 6 seconds the wash progr amme can be deleted as follows: 0 1. Pr ess the button for the current wa[...]

Operating Instructions 25 Setting or Changing the Delay Start Timer Using the delay start timer you can delay . 0 1. Pr ess the ON/OFF button 2. Press the button for the desir ed wash pr ogramme 3. Setting the delay start: Press the DELAY TIMER button until the indicator next to the number of hours of delay illuminates. Changing the start delay: As[...]

Operating Instructions 26 Switching Off the Dishwasher At the end of the wash progr amme, the door of the dishwasher is unlocked and a continuous tone sounds for 5 seconds. 1 Hot steam may escape fr om the appliance when opening the door immediately after the end of the progr amme. Open the door carefully . 0 1. Open the door 2. Press the ON/OFF sw[...]

Operating Instructions 27 Car e and Cleaning 1 Do not under any cir cumstances use furniture car e products or aggr es- sive cleaners. • If necessary , clean the co ntr ols only with a soft cloth and pure warm water . • The spr ay arms do not need cleaning. • Occasionally check the internal containers, door seal, and water inlet for soiling, [...]

Operating Instructions 28 7. Put the flat filter back in the base of the washing compartment 8. Place the coarse/fine filter in the microfilter and pr ess together . 9. Put the filter combination in place and lock by turning the handle clock- wise to the stop. During this process ensure that the flat filter does not protrude above the base of the w[...]

Operating Instructions 29 ...Warning T ones Indicating a Fault in the Dishwasher . • If one or two repetitive warning tones can be heard after the start of a progr amme, they indicate a fault in the dishwasher t hat you can probably r ectify yourself. The door of the dishwasher is automatically unlocked when the tones sound. After rect ifying the[...]

Operating Instructions 30 ...ther e are pr oblems with the oper ation of the dish- washer . ...the wash r esult is not satisfactory . The dishes are still dirty . – The wrong wash pr ogramme was selected. – The dishes were arr anged in such a manner that water has not reached all parts. The dish r acks must not be overloaded. – The filter in [...]

Operating Instructions 31 The dishes are w et and dull. – Rinse aid was not used. – The rinse aid container is empty . There ar e streaks , milky spots or a bluish coating on glasses and dishes. – Decrease rinse aid dosing. There ar e dried water drop s on the glasses and dishes. – Increase rinse aid dosing. – The detergent may be the cau[...]

Operating Instructions 32 Notes for T est Institutes The salt container for the water softener and the rinse aid container must be completely full prior to the test. Example Loading Arrangements: Top r ack withou t cutlery tray Top r ack with cutl ery tr ay Bottom rack with cutlery ba sket Cutlery rack Tes t S ta nd ard: EN 5O 242 Comparative Pr og[...]

Installation and Connection Instru ction s 33 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Installing the Dishwasher • The dishwasher must be installed on a firm floor and adjusted to ensure that it is stable and level. • Using the spanner supplied, extend the threaded feet to compensate for any unevenness in the floor and to align the appliance to[...]

Installation and Connectio n Instructions 34 Connecting the Dishwasher W ater Connection The dishwasher is fitted with safety devices that pr event the return of wash water into the drinking water system and comply with the appli- cable plumbing regulations. • The dishwasher should be connected to a cold water supply . • The dishwasher should n[...]

Installation and Connection Instru ction s 35 Wa te r d rai n Drain hose 1 The drain h ose must not be kinked, crushed or entangled. • Connecting the drain hose: – Maximum permitted height: 1 metre. – Minimum requir ed height 30 cm above the lower edge of the machine. Extension hoses • Extension hoses are availa ble from AEG Service Force. [...]

Installation and Connectio n Instructions 36 Leak Pr evention System For protection fr om damage due to water leaks, the dishwasher is equipped with a leak prevention system, the AQUA CONTROL SYSTEM. In the event of a fault, the safety valve immediately interrupts the sup- ply of water to the appliance and the drain pump switches on. It is thus not[...]

Installation and Connection Instru ction s 37 Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be car- ried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING - This appliance must be earthed. The manufacturer declines any responsibility should these safety measures not be observed. Before switching on [...]

Installation and Connectio n Instructions 38 1 WARNING! A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a seri- ous safety (shock) hazard. Ensure that the cut off plug is disposed of safely. Connections The water inlet and drain hoses, as well as the mains cable must be con- nected beside the dishwasher as there is insufficient space behind the app[...]

Guarantee Conditions 39 GUAR ANTEE CONDITIONS Guarantee Conditions AEG offer the following guar antee to the fir st purchaser of this a ppliance. 1. The guar antee is valid for 12 months commencing when the a ppliance is handed over to the first r eta il purchaser , which must be verified by pur chase invoice or similar do cu- mentation. The guara [...]

40[...]

41[...]

42[...]

Service & Spare parts 43 SERVICE & SPAR E PARTS If you wish to purc hase spare parts or requir e an engineer , contact your local AEG Service Force Centr e by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centr e covering your post code area. When you contact the Service Centre they will need t[...]

AEG Hausger ä te GmbH P ostfach 1 036 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 945 465 - 00 - 0500[...]