Electrolux 67160 KF-N manuale d’uso

67 160 KF-N User manual Ceramic glass induc tion ho b[...]

2 Dear Cu stomer Thank yo u for choosin g one of our hi gh-qualit y produ cts. With this app liance you will exp erience the perfe ct combinat ion of func tional design an d cutting edge technology . Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best per- formance and control - indeed we ar e setting the highest standar ds of [...]

3 Contents Contents Operatin g Instructi ons 4 Safety instructions 4 Description of the Appliance 6 Cooking sur face layout 6 Cont ro l panel layou t 6 Touch Control sensor fields 7 Displays 8 Residual h eat indicator 8 Operating the appliance 9 Switching the a ppliance on and off 9 Setting the heat setting 9 Switchin g the double rin g cooking zon[...]

Operating Instructio ns 4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions Please compl y with these instructio ns . If you do no t, any damage resulting is no t covered by the warranty . Correct use • This appli ance is not intended fo r us e by children or ot her persons whose physical, sensory o r mental capabilities or lack of exper ience and kn[...]

5 Safety instru ctions Safety during use • Remove sticker s and film from the glass cer amic. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Cables from electrical appl iances must not to uch the hot surfa ce of the appli- ance or hot cookware. • Overheated fats and oils can igni te very quickly . W arn ing! Fire ha[...]

Descri ption of the App liance 6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Induction c ooking zone 2200 W with po wer functi on 3 1 00 W Double ring co oking zone 7 00/1700 W Inducti on cooking zon e 1400 W with power fu nction 2500 W Contr ol panel Single c ooking zone 1200 W On/Of f with power indicator Tim er dis [...]

7 Descripti on of the Ap pliance T ouch Contro l sensor fields The appliance is operated using T ouch Con tr ol sensor fields. Functions are con- tr olled by tou ching sensor f ields and conf irmed by displ ays and acousti c signals . T ouch the sensor fields f rom above, without coveri ng other sensor fields . Sen sor f ield Function On / Off To s[...]

Descri ption of the App liance 8 Displa ys Residual heat indicator 1 War ni n g! Risk of burns fr om r esidual heat. A fter being swit ched off, the co ok- ing zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator . 3 Residual heat can be used for melting and keepi ng food war m. The induction co oking zones create the heat require[...]

9 Operating the applia nce Oper ating the appliance 3 Use the indu ction cooking z ones with suitable cookwa r e. Switching the appli ance on and off 3 After swi tching on, with in appr ox. 1 0 seconds a heat setting or a fun ction must be set, otherwise the appliance automati cally switches itself off. Sett ing the heat se tting 3 The keep warm se[...]

Operating the appliance 10 Switching the double r ing cooking zone on and off With the double r ing cooking zone the heating surface can be ma tched to the size of the cookw are. Switching the ST OP+GO functi on on and off The STOP+GO function simultan eously switches all cookin g zones that are switched on to the keep warm setting and then back to[...]

11 Operating the applia nce Using the automatic warm-up function All cookin g zones are equipped wit h an automatic warm- up function. The auto- matic warm- up function sets the cooking zo ne to the highest setting for a cer- tain perio d of time and th en automatically switches back to the cookin g setting that was origi nally set. 3 If during the[...]

Operating the appliance 12 Locking/unlocking the contr ol panel The control panel, with th e exception of the “On/ Off” sensor field, can be locked at any time in or der to pr event th e settings bei ng changed e.g . by wiping o ver the panel with a clot h. 3 When you sw itch the appliance of f, the locking function is automatically switched of[...]

13 Operating the applia nce Us ing t he ch ild s afety dev ice The child safet y device prevents unintentiona l use of the appliance. Switching on the child safety device Switching off th e child safety device 3 The child safety device can only be switched on and off, if no heat setting is set. Overridi ng the child safet y device The child safet y[...]

Operating the appliance 14 Switching the power f unction on and off The power function makes mor e pow er availa ble to the in duction cooki ng zones , e.g. to bring a large quanti ty of water to the boil qu ickly . The power f unction r emains acti vated fo r differing periods of ti me: 3 If the power function has ended , the cooking zones automat[...]

15 Operating the applia nce Using the timer 3 If a heat setting is set on this cooking zon e in addition to a count down timer , the cooking zo ne is switched off after t he time set has elapsed. 3 If a cooking zone is switched off, the tim er function set is also switched off. Selecting a cooking zone 3 If the pilot light is flashing more slowly ,[...]

Operating the appliance 16 Setti ng the time Switching off th e timer function Changing the time Step Contro l panel Indica tor 1. Select cooking zone Pilot light fo r the cooking zone selected flashes 2. Tou ch o r 00 to 99 minutes After a few secon ds the pilot light flashes mo r e slowly . The time is set. The time count s down. Step Contro l pa[...]

17 Operating the applia nce Displaying the tim e rema ining for a cooking zone Switching off th e acoustic signal Step Contr ol panel fiel d Dis play 1. Select cooking zone Pilot light o f the cooking zone selected flashes fa ster The time remaining is disp layed After a few secon ds the pilot light flashes mo r e slowly . Step Contr ol panel fiel [...]

Operating the appliance 18 Automa tic swi tch off Cooking s urface • If after switching on the cooking surf ace, a heat setting is not set for a co ok- ing zone w ithin appr ox. 1 0 seconds , the co oking surface automa tically switch - es itself off. • If one or mor e sensor fields ar e covered by objects (a pa n, cloths , etc.) for longer tha[...]

19 Tips on Co oking and Fr ying Tips on Cooking and Frying 3 Informa tion o n acryla mides According to the latest scient ific knowledge, inte nsive br own ing of food, espe- cially in products contain ing starch, can constitute a health r isk due to acryla- mides. Ther efor e we recommend cooking at the lowest possible temperatur es and no t brown[...]

Tips o n Cooking and Frying 20 Cookwar e • Y ou can r ecognise good cookware from the bot toms of the pans . The bottom should be as thick and fla t as possible. • Cookwar e made of ena melled steel or with alumin ium or copper bottoms can leave discol orat ions on the gla ss ceramic sur face which ar e difficu lt or impos- sible to remov e.[...]

21 Tips on Co oking and Fr ying Cookwar e for induction cooking zones Cookwa r e mate rial 3 Cook war e fo r induc tion cookin g zo nes is labelle d as s uitable by t he m anufa ctur er . Suitabil ity test Cookware is suitable for in duction cooki ng, if … • ... a little water on an induction cookin g zone set to heat setting 9 is heated with i[...]

Tips o n Cooking and Frying 22 Tips on ener gy saving 2 Place cookwa re on th e cooking zone befor e it is swi tched on. 2 If possible, always place a lid on the cookware.[...]

23 Tips on Co oking and Fr ying Examples of cooking a pplications The inform ation given in the following table is fo r guidance only . The power fu nction is suitable for heat ing large quantities of liquid. Heat setting Cooking- process suitable for Cooking time Tips/H ints 0 Residual heat, Off position V Ke ep i ng food warm Keep ing cooked food[...]

Cleaning and Care 24 Cleaning and Car e 1 Take care ! Risk of burns fr om r esidual hea t. 1 War ni n g! Sha rp objects and abrasive cleaning materia ls will damage the ap pli- ance. Clean w ith water and wa shing up liqui d. 1 War ni n g! Resid ues fr om clean ing agents will dama ge the appliance. R emove re sidues with w ater and wa shing up li [...]

25 What to do if … What to d o if … Problem P oss ib le ca use Remedy The appliance cannot be switched o n or is not operat- ing More than 1 0 seconds have passed since the appliance was switched on Switch the appliance on again. The lock is switched on Sw itch off the lock (See the section “Locking /unlocking the control panel”) The ch ild[...]

What to do if … 26 If you are una ble to r emedy the problem by following the above sugges- tions , please contact your l ocal Service Force Centre. 1 War ni n g! Repairs to the applian ce ar e only to be carried out by qualified serv ice engineers . Consider able danger to the user may result fro m impr oper r epairs . 3 If the appliance has bee[...]

27 Disposal Disposal 2 P ackaging mater ial The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >PS<, etc. Pl ease dis- pose of the p ackaging materials i n the approp riate container a t the community waste dispo sal facilities. 2 Old app liance The s[...]

Installation Instructions 28 Installation Inst ructions 1 Safety instructions Warning! This must be read! The laws, or dinances, dir ectives and sta ndar ds in force in the country of use are to be followed (saf ety re gulations , pr oper recy cling in accor dance with the r egu- lations, etc.) Installation may only be carried out by a qualified el[...]

29 Installation Instructions z Ri sk of i njury fr om electrica l curr ent. • Loose and i nappr opriate pl ug and socket con nections can make the terminal overhe at. • Have the cla mping connecti ons corr e ctly installed by a qu alified electri cian. • Use strain r elief clamp on cable. • In the event of single-phase or two- phase connect[...]

Assembly 30 Assembly[...]

31 Assembly[...]

Assembly 32[...]

33 Assembly[...]

Assembly 34[...]

35 Rating Plate Induction 3,6 kW 55GADDAAU 67 160KF-N 6,5 k W 949 592 945 230 V 50 Hz AEG - ELECTROLUX[...]

Guarantee/Customer Service 36 Guar antee/Customer Service Eur opean Guar antee This a ppliance is guaranteed b y Electrolux i n each o f the countr ies listed at the bac k of this use r manual, f or the period spe cified in the applia nce guarantee or otherwise by law . If you move from o ne of these coun- tries to an other of the countries list ed[...]

37 Guarantee/Customer Service www .electr olux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tiran e Belgique /België/ Belgien +32 2 363 04 44 Berg ensesteenweg 71 9, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 B udìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 1 1 74 00 Sjællandsg ade 2, 7000 Frede ricia Deut schland +49 180 3[...]

Guarantee/Customer Service 38 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 T aksim Istanbul Ðîññè ÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñï åêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà ¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.Àâò î çàâî äñüêà, 2a, ÁÖ „Àëêîí“ p t b[...]

39 Service Service In the event of techn ical faults, plea se fir st check whethe r you can remedy the pr oblem your self wit h the help of t he opera ting instr uctions (secti on “What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem your self, please contact the Cu s- tomer Car e Department or on e of our service part ners . In ord[...]

www.ele ctrolux.com 867 200 99 3- N - 250 408-01 Subject to ch ange without notice[...]