Electrolux ERN 29800 manuale d’uso

用户手册 user manual 冰箱 Fridge-Freezer ERN29800[...]

Electrolux. Thinking of you. 在 www.electrol ux.com 上分享更多我 们的思维 目录 安全信息 2 控制板 3 初次使用 5 日常使用 5 实用建议和提示 7 养护和清洁 8 如果……应该如何处理 9 技术数据 10 安装 11 环境注意事 项 15 如有更改恕不另行通知 安全信息 为确保您的安全及正确使[...]

• 不要在本冰箱内存放可燃气体或液体，因 为它们可能会 爆炸。 • 不要将食品放 在后壁的 出风口处 。 3) • 冷冻食品一旦解冻后，就不宜再次冷冻。 • 存放包装好的冷冻食品时请遵守冷冻食品 制造商的说 明。 • 必须严格遵守冰箱制造商的存放建议。 具 体?[...]

显示屏 1 2 3 4 5 8 7 6 1 冷藏室指示器 2 冷冻室指示器 3 正或负温度指示器 4 温度指示器 5 Action Freeze功能 6 Shopping功能 7 Minidac功能 8 Performance Optimization功能 开机 将插头插入电源插座之后，如果显示屏不 亮，按开关按钮。 在冰箱启动之后，控制面板上会出现以下信 号?[...]

通过按功能按钮可以随时禁用该功能（请参 阅“功能启动”）。 Shopping功能 如果需要放入大量温度较高的食物，例如从 商场买回大量食物之后，我们建议启动 Sh op p in g功能以便更快地使其冷却，从而避 免使已经存放在冰箱中的其他食物温度升 高。 要启 动Shopping?[...]

小块食品甚至可以从冷冻室取出后直接进行 烹煮，无需解冻： 在这种情况下，可能需要 烹煮较长时间。 冰块制作 本冰箱配备了一个或多个用于制作冰块的盘 子。 在盘 子中倒入 水，然后 放入冷冻室 。 重要事项! 请勿使用金属器具取出冷冻室中 的冰块盘。 可移?[...]

当室内温度高于 38°C 或者当Shopping功能 打开时，风扇自动设置为打开。 可以随时将风扇设置为关闭，只需按功能按 钮直至图标 消失。 A 实用建议和提示 节能提示 • 不要经常打开冰箱门，若非绝对必要，也 不要打开过长 时间。 • 如果在环境温度较高，且温度调[...]

• 一旦解冻，食品很快就会变质，不宜再冷 冻。 • 不要超过食品生产商标示的存放时间。 养护和清洁 小心! 执行任何维护操作之前，先拔下 冰箱插头。 本冰箱的冷却装置中含有碳氢化合物； 因此，维护和充注工作必须由授权的技 术人员进行。 定期清洁 本设备[...]

4. 除霜完成时，彻底干燥内部并收好塑料 铲以备将来使用。 5. 打开冰箱电源。 6. 两到三个小时后，将之前取出的食品重 新装入冰箱。 警告! 严禁使用尖锐的金属工具铲除蒸 发器上面的霜冻，因为这样有可能会损 坏蒸发器。 不得使用机械设备或制造商建议之外的 [...]

故障 可能的原因 解决办法 冰箱内的温度过高。 温度调节器设定不当。 设定一个较低的温度。 未正确关闭冰箱门。 参阅“关闭冰箱门”。 食品温度过高。 等待食品的温度降至室温 之后再进 行储存。 一次性储存食品过多。 减少一次性储存食品的数量。 冰箱内的[...]

安装 安装冰箱之前请仔细阅读"安全信息"， 以确保您的安全以及冰箱的正常工作。 安放位置 安装冰箱的地方的环境温度应该与冰箱定额 牌上所示的气候类型相对应： 气候类型 环境温度 （亚温 带） +10°C 到 +32°C （温带） +16°C 到 +32°C （亚热 带） +16°C 到[...]

min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 安装冰箱 小心! 确 保主电线可以 自由地移 动。 请执行以下步骤。 1. 将冰箱安装到 橱柜中 。 沿箭头(1)所示的方向推动冰箱，直至间 隙盖顶到厨柜。确保冰箱和橱柜前边之 间的距离为44毫米。 沿箭头(2)所示方向把冰箱推靠在铰链对 边的橱柜?[...]

6. 将护盖(C，D)安装到凸片和铰链孔上。 安装通风栅 格(B) 。 将铰链盖(E)安装到铰链上。 B E E D C 7. 如果冰箱必须 连接到橱 柜门的侧 面： a) 请松开固定托座 (H) 的螺钉。 b) 移开托座 (H)。 c) 重新拧紧螺钉。 8. 分开部件Ha、Hb、Hc和Hd Ha Hb Hc Hd 9. 将部件Ha安装到橱柜内?[...]

Ha Hc 11. 将冰箱 门和橱柜门打 开到90°位置 。 将小方块(Hb)插入到导轨(Ha)内。 将冰箱门和橱 柜门合在 一起并记 下孔 眼。 Ha Hb 8 mm 12. 取下托 座并标记距门 外边为8毫 米的距 离，这是安装螺钉(K)的位置。 Ha K 8 mm 13. 重新将小方块放到导轨上，然后用随附 的螺钉将其[...]

环境注意事项 产品上或其包装上的 标记表示不能把本 产品作为家庭垃圾般处理，而是应该将其送 至适当的电气和电子设备回收站点。通过确 保本品得到正确处理，您可以帮助避免由于 本产品废弃后处理不当而给环境和人类健康 带来的潜在负面效果。如需了解更?[...]

Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 16 Control panel 18 First use 20 Daily use 20 Helpful hints and tips 22 Care and cleaning 23 What to do if… 25 Technical data 26 Installation 26 Environmental concerns 31 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION In the interest o [...]

damage to the cord may cause a short- circuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. 1. Power cord must no t be lengthened. 2. Make sure that th e power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A [...]

Service • Any electrical work required to do the serv- icing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or compe- tent person. • This product must be serviced by an au- thorized Service Centre, and only genu- ine spare parts must be used. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the[...]

Switching off The appliance is shut off by pressing ON/ OFF switch for more than 1 second. After this, a countdown of the temperature from -3 -2 -1 will be shown. When the appliance is switched off, Display also goes off. Temperature Indication Each time the Fridge-F reezer temperature in- dication button is pres sed, the display indi- cates in seq[...]

sary) until the correspo nding icon appears . The Shopping function shuts off automati- cally after approximately 6 hours. During the Shopping functio n also the fan in- side the refrigerator compartment is auto- matically activated. Important! The fan inside the refrigerator compartment is automatically activated also when the room temperature is [...]

compartment let the appliance run at least 12 hours on the Action Freeze setting. If large quantities of food are to be stored, remove all drawers and baskets from appli- ance and place food on cooling shelves to obtain the best performance. Warning! Make sure th at foods do not exceed the load limit stated on the side of the upper section (where a[...]

more air circulation results in a lower air mois- ture content in the fr uit and vegetable com- partments. Air recycling The refrigerator compartment is equipped with a special D.A.C. (Dynamic Air Cooling) fan. This device allows rapid cooling of foods and a more uniform te mperature in the com- partment. Set the fa n to ON by pressing the F unctio[...]

Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is sh own on the rat- ing plate; • the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be add- ed during this period; • only freeze top quality, fresh and thoro[...]

the water overflowin g an d dripping onto the food inside. Use the special cleaner provi- ded, which you will find already inserted in- to the drain hole. Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelve s and around the to p compartment. Defrost the f reezer when the frost layer rea- ches a thickness of about[...]

WHAT TO DO IF… Warning! Before t roubleshooting, disconnect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or compe- tent person must do the troubleshoot- ing that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible ca use Solution The appliance does[...]

Problem Possible ca use Solution Many products are stored at the same time. Store less products at th e same time. The temperature in the re- frigerator is too high. There is no cold air circulation in the appliance. Make sure that there is cold air cir- culation in the appliance. The temperature in the freezer is too high. Products are too near to[...]

Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the cli- mate class indicated on the rating plate of the appliance: Climate class Ambient temperature SN +10°C to + 32°C N +16°C to + 32°C ST +16°C to + 38°C T +16°C to + 43°C Electrical connection Before plugging in, en sure that the voltage and f[...]

Ventilation requirements The airflow behind th e appliance must be sufficient. min. 200 cm 2 min. 200 cm 2 Installing the appliance Caution! Make sure that the mains cable can move freely. Do these steps. 1. Install the appliance in the niche. Push the appliance in the direction of the arrows (1) until the upper gap cover stops against the kitchen [...]

I 4. Push the sealing st rip between the ap- pliance and the adjacent cabinet. 5. Remove the correct part from the hinge cover (E). Make sure to remove the part DX, in the case of right hinge, SX in op- posite case. 6. Attach the covers (C , D) to the lu gs and the hinge holes. Install the vent grille (B). Attach the hinge cove rs (E) to the hinge.[...]

Ha Hb Hc Hd 9. Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture. ca. 50 mm ca. 50 mm 21 mm 90° 90° 21 mm 10. Push the part Hc on the part Ha. Ha Hc 11. Open the appliance door and the kitch- en furniture door at an angle of 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Put together the a ppliance door and the furniture door an[...]

Hb 14. Press the part Hd on the part Hb. Hb Hd Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet. ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the pr oduct or on i ts packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to th[...]

222336623-A -272010 www.electrolux.com/shop[...]