Elo TouchSystems ET2200L manuale d’uso

  2200L 22-Zoll LCD- T ouchmonitor Gebrauchsanweisung [Modell ET22 00L ][...]

  Elo T ouchSystems 2200L 22-Zoll LCD-T ouchmonitor Gebrauchsanweisung Revision A P/N E064488 Elo T ouchSystems 1-800- ELOTOU CH w ww.elotouch.com[...]

Elo TouchSyste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 3  Copyright © 2008 T yco Electronics. Alle Re chte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elo Touchsystems darf diese Veröffentlichung oder irgendein Teil derselben, weder reproduziert, überschrieben auf einem Abrufsystem gespeichert, noch in irgendeine Sprache oder Computerspr[...]

Elo TouchSyste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 4  Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung ......... ................. ...................... .......... .......... 5 Da s Pr o d u k t .................. .......... ................. ..... ............. ............ ................... ................... .......... .......... 5 Vo rsi cht sma ßre[...]

Elo TouchSyste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 5  KAPITEL 1 EINFÜHRUNG Das Produkt Der Elo TouchSystems 2200L Touchmonitor fühlt die Berührung der Anzeige auf eine ganz neuartige Weise, indem er unverwechselbare Klangbilder erkennt. Die blendenlose akustische Impulserkennung (Acoustic Pulse Recognition (APR) des Elo 2200L besteht aus einem Glas[...]

Elo TouchSyste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 6  • Der verstellbare Stä nder bietet d urch seine einstellbare Höhe Flexibilität für die Höhenanforde rungen der A nwendung • VGA und DVI-D Videoeingänge (DVI-D ist in Europa nicht v erfügbar) • Platzsparende eingebaute Lautsprecher • Der versiegelte Bildschirm ist wasser-, staub- u nd[...]

 KAPITEL 2 AUFBAU UND EINSTELLUNG In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren LCD-Touchmonitor aufstellen und die Elo TouchSystems Treibersoftware installieren.[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 8  Auspacken des Touch monitors Überprüfen Sie, da ss alle hier aufgeführten Teile vorhand en sind: T ouchmonitor Stromkabel Audiosignalkabel UND / ODER USB -Kabel Seri elle s Kabel (nicht für APR-Modelle) UND / ODER VG A- Vi deokabel DV I-D-Kabe l (nicht für europäische Modelle) T ouchT ools [...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 9  Anschluss der Kabel zwische n Touchmonitor und Rechner Anschlussplatte unter dem Monitor Strom DC LE D Ein USB Serie ll DVI-D VGA Audio Audio Eingang Ausgang Um Ihren Touchmonitor an d en Rechner anzuschließen: 1 Neigen Sie den Monitor, so dass Sie die An schlussplatte in dem eingekehlten Bereic[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 10  Installierung des Touch-Tre ibers Ihr Elo Touchmonitor ist ein Plug&Play-Gerät. Die Daten der Videofähigkeiten des Touchmonitors werden an den Videoanzeigenadapter gesendet, sobald das Betriebssystems des Computers eingeschaltet ist. Wenn das Betriebssystem den Touchmonitor erkennt, folgen[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 11  Monitor Übersicht und Ausmaße ANM ER KUN G: Ausmaße si nd in Milli metern angegeben. Detailgetreue technische Zeichnungen st ehen auf www.elotouch.com zur Verfügung. Neigung 75 Grad von vertikal Neigung -5 Grad v on vertikal  Klappen[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 12  Monitor Aufstellung und Ausrichtung Option 1 — Aufstellung auf einer ebenen Oberfläche mit Ständer Landschaftsausrichtung ist ge zeigt Porträtausrichtung ist gezeigt[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 13  Monitor Aufstellung und Au srichtung (Fortsetzung) Option 2 — Montage mit VESA Rückansicht des Mo nitors in Landschaftsausric htung ist gezeigt Rückansicht des Monitors in Po rträtausrichtung ist gezeigt M4 Gewindeboh rung x 8. Phil ips - Montages chrauben 7mm Tiefe von VESA-Oberfläche. Ke[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 14  Monitor Aufstellung und Ausrichtung (Fortsetzung) Befestigung des Ständers au f einer Montageoberfläche Option 1 — Montage von oben. Ziehe n Sie die Abdeckung des Stä nderbodens heraus. Befestigen Sie den Ständer mit 4 Schrauben auf der Oberfläche. Option 2 — Montage von unten. Befestig[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 15  KAPITEL 3 BETRIEB Justierungen des Touchmonitors Es ist unwahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss. Jedoch können Abweichungen in Videoausgabe und Anwendung es nötig machen, dass Ihr Touchmonitor für eine Opti mierung der Darstellungsqualität angeglichen werden muss. Für e[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 16  OSD-Steuertafel [on-screen displ ay – eingeblendete Men ü anzeige] 1 2 3 4 5 Die OSD-Steuertafel befindet sich auf der Monitorseite, wie oben gezeigt. OSD-Funktionstasten Mit den OSD-Funktionstasten können Sie Einstellungen des Monitors ändern. Fünf Tasten stehen zur Verfügung: 1 MENU (Me[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 17  DOWN 1) Justiert das Tonvolumen oder schal tet auf Stumm (wenn kein OS D auf dem Bildschi rm angezeigt ist) 2) V e r r in ge r t den Wert der OSD-Einstellungswahl SELECT 1) Analog oder digital wird hier gewählt 2 ) Wähl t die Eins tellungs müglichk eiten aus den OSD-Menüs. POWER Schaltet den[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 18  OSD-Kontrolloptionen Auto Adjust [automatis che Justierung] • Die Video-Zeitparameter werden automatisch angepasst ( nur für VGA ). Luminance [Leuchtdichte] Brightness [Helligkeit] • Justie rt die Hel ligkei t. Contrast • Justiert den Kontrast. Image Setting [Bildeinstellung] (nur VGA) H-[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 19  Recall [Abruf] Color Recall [Farbabruf] • Die Voreinstellungen der Farbtemperatur werden aufgerufen. Recall Defaults [Voreinstellungsabruf] • Die werksseitigen Ein stellungen für H-Position, V-Position, Uhr und Phase werden für den aktuell en Video-Modus abgerufen (nur VGA). • Stellt die[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 20  Voreingestellte D arstellungswei sen Der Touchmonitor wird mit werksseitigen Voreinstellung für die gebräuchlichsten Video-Betriebsarten ausgeliefert. Damit werden automatisch die Bildgröße und Zentrierung aller der in Anhang B , 2200L Technische Daten, " Voreingestellte Darstellungswei[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 21  Lautsprecher und Akustik Der Touchmonitor verfügt über zwei eingebaute Lautsprecher. Damit diese verwendet werden können, stecken Sie das Audiokabel in den Audio-Eingang wie nachstehend ge zeigt und schließen da s andere Ende an Ihren Computer an. Wenn Sie Kopfhörer verwenden möchten, schl[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 22  KAPITEL 4 STÖRUNGSSUCHE Wen Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, finden Sie Lösungen in der folgenden Tabelle. Wird das Problem damit nicht gelöst, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unseren Wartungsdie nst. Die Telefonnummern für Elos technische Wartungsdienste finden Si[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 23  Technische Unte rstützung Um technische Unterstützung online zu erhalten, besuchen Sie bitte: www.elotouch.com/go/con tactsupport Für telefonische Unterstützung rufen Sie: 1-800-557-1458[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 24  ANHANG A SICHERE HANDHABUNG DES TOUCHMONITORS Diese Betriebsanweisung enthält wichtige Informationen zur richtigen Aufstellung und Wartung Ihres Touchmonitors. Vor dem Aufbau und einer Einschaltung des Touchmonitors sollten Sie diese Betriebsanweisung gründlich durchlesen, besonders aber Kapit[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 25  Pflege und Handha bung Ihres Touchmonitors Die folgenden Tipps h elfen Ihnen dabei, Ihren Elo To uchmonitor auf optimalem Betriebsstand zu halten. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie au f k einen Fall die Abschirmung oder das Gehäuses des Geräts auseinander nehmen. Das M[...]

 ANHANG B TECHNISCHE DATEN[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 2 7  2200L Technische Daten [Mo de ll ET2200 L] LCD-Anzeige 22” TFT aktive M at r ix pl at t e Darstellungsabmessungen 473,76 (H) x 296,1 (V) mm Pixelabstand .282(H) x .282(V) mm Voreingest ellte An zei gemodi 640 x 480 bei 60Hz 640 x 480 bei 66Hz 640 x 480 bei 72Hz 720 x 350 bei 70Hz 720 x 400 be[...]

Elo TouchS y ste m s 2200L Gebrauchsanweisun g 2 8  Bildschirmfarben 16,7 Million Betrach tungsw inke l V ertik al - 80° bis 80° Horizontal - 80° to 80° Eingangsvideosignal • RGB Analog V ideo (0,7V p-p, 75 ohm; separate sync, Composite sync, oder "Sync-on-Green"; TTL positiv oder negativ) • DVI-D V ideo (nicht für europäisch[...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsa nweisung 29 GESETZLICHE VORSCHRIFTEN I. Vorschriften zur ele[...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsa nweisung 30 B) Anmerkung für Anwender in Kanada: Diese Ger?[...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsa nweisung 31 i) St elle n Sie d as Di g ita l ger ät in grö[...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsanweis ung 32 GEWÄHR LEISTU NG Wenn nicht ausdrücklich hier [...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsanweis ung 33 Gewährleistung zu genügen, muss der Verkäufer[...]

   Elo TouchSystem s 2200L Gebrauchsanweis ung 34 © 2008 Tyco Electronics Printed in USA www.elot[...]