Energy Sistem 778287 manuale d’uso

5. Sé le ct io nne r le c la vi er Bl ue to ot h su r la li s te . 6. L ’app ar ei l dem an de ra d e sa is ir un e cl é ave c le c la vi er s an s fi l. 7. Un e fo is la c lé a é té s a isi e, l ’app ar ei l et l e cla vi er s er on t ap pa re ill és . 8. App uy er s ur l es t ouc he s Fn + F 2 (tou ch e An dr oi d) e t le cl av ie r Blu[...]

INTRODUC CIÓN ≥ En er g y Si st em™ t e ag r ade ce l a co mp ra d e tu n ue vo Tecl ad o in alá mb ri co B lue t oo th . De se am os qu e lo dis f ru t es . Est e tec la do po r tá til in cl uy e tec nol og ía Bl ue to ot h 3.0 pa ra un a efi ci en te co ne xi ón in al ámb ri ca c on t u di sp os it iv o. C ómo do t am añ o y dis eñ o[...]

[...]

4 INTRODUC CIÓN ≥ Energ y Sistem ™ te ag r ad ec e la c o mp ra d e tu n ue v o MP 3 En er g y. D es e am os q ue l o di sf r u te s . Es t e co mp ac t o r ep ro du c to r de m ús ic a di sp on e de p an t al la O LE D y r ad io F M. Te aco ns ej am os q ue l ea s e l pr e se nt e m an ua l de u su ar i o pa r a di sf r u ta r de l pr o du c[...]

5 Tu MP3 E ne r g y op t im iz a el u s o de l a ba te r ía d e do s f or ma s : de sa c ti v an do l a pa n ta ll a au t om át ic a me nt e t ra s u no s se g un do s de i na ct i v id ad , o ap ag á nd os e c omp le t am en t e tr a s un os m in ut o s de i na ct i v id ad . Lo s t ie mp os d e am ba s f un ci on es s on c o nf ig u ra b le s,[...]

[...]

7 ESPA ÑOL CONT ENIDO DEL PRODUCT O ≥ Energ y Sis tem ® MP4 Pl ayer E ner g y Slim 3 S er ie s. ≥ Auricu lares intraud itivos H i-Fi . ≥ Funda de transporte. ≥ Cinta para co lgar . ≥ Ca ble U SB 2 .0 pa ra c ar ga r la b at er ía y con ex ión a l PC . ≥ Manual de u suario.[...]

Una vez conec tado el ca ble de audio, seleccion a el modo entra da de línea. Par a ello pulsa el botón INPUT ( 4) del altavoz o el botón MODE (D ) del mando a distancia . FUN CIÓ N MP3 CO N M EMORIAS EXTERNAS Para reprodu cir archivos en formato M P3, i nserta una mem oria externa USB o una tarje ta de memoria SD/MMC en las ranura s corr espon[...]

9 ESPA ÑOL AL IMENTACIÓN ≥ T u M P4 Ene rg y lle va in te g ra da un a bat er ía r ec ar ga bl e de ion es de li t io. Inic ial men te la ba te ría v ie ne c ar ga da de f áb ric a, p er o es r ec ome nda ble q ue r ea lice s una c a rg a completa ant es del primer uso. Re ca rg a la b at erí a con ec ta ndo e l re pr oduc t or a un or de n[...]

10 ENCENDIDO Y APAG ADO ≥ Par a en cen der t u MP4 En er g y, coloc a el b ot ón de e nce ndid o en la po sic ión ON y puls a el b ot ón PL AY dura nt e 2 se gu ndo s. Nota : E n el mo men to d e enc ende r se, e l disp os it iv o re al iz a una c ompr ob aci ón de memoria. El tiempo de encendido varía en función de la memoria ocupada en ca[...]

11 re co mm en d no t u si ng t he p la ye r w hi le c ha rg i ng a nd n ot l e av in g it c h ar g in g fo r mo r e th an 8 h ou r s. Your M P3 E n er g y u se s t w o sy s te ms f o r ba t te r y s av i ng : It c a n po we r of f th e OL ED d is p la y af t er s om e s ec on ds o f in ac t i vi t y, an d i t ca n po w er of f c om pl e te ly a f [...]

[...]

13 PL AYbACK OF W Av RECORDINGS ≥ Th e so un d f il es t h at y ou r ec o rd ed a r e st o re d at t h e ro o t dir e c to r y. Th e f il es a r e st o re d in WAV f or ma t. Yo u ca n li s te n t o th es e f il es b y se le c ti ng t he VO IC E op ti on a t t he m ai n me nu . Do in g so w il l br i ng y ou t o th e r ec or d ing s p la yb ac k [...]

[...]

60 60 w w w.energysis tem.com[...]

16 «G ra bac ión » acc ede rá s a la s opc ione s de g r aba ción : des t ino de l a gr a bac ión, ca lida d de g r aba ción . Pa ra t er mina r de g r aba r ma nt én pul sa do e l bot ón ME NU. “Borrar” : Es cog e es t a opci ón pa ra b or ra r la pr es in ton ía en la q ue te e ncu ent r es. “Borrar todo” : Esc oge e s ta op ci[...]

17 Po ur l ’éco no mi e de b at t e ri e, v o tr e MP 3 E ne r g y of f r e 2 po s si bi li té s : Se m e t tr e e n ar r êt a pr è s qu el qu es s e co nd es d ’ in ac ti v i té o u se m e t tr e e n ar r êt c om pl e t ap rè s q ue lq ue s mi nu te s d ’i na c ti v it é . Le s de u x sy s tè m es s on t c on fi g ur a bl es , re s [...]

[...]

[...]

[...]

21 Ma nua l do u ti li za dor[...]

22 VIDEO CON VE RTE R: CON VER SIÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Par a c onv er t ir un v íde o A VI / W M V/MPG / VOB /ASF sig ue l os s ig uien te s pa so s: Nota: Par a c onv er t ir v ídeo s en f or ma tos e sp eci ale s co mo MPE G 4 / Di vX / XviD / e t c. as eg úr at e de te ner in s tal ado s en t u or den ado r los a rc hi vos “c óde cs” n [...]

23 ESPA ÑOL 7. En la c olum na “ St at us” s e indi ca e l fi cher o ac t ual men te e n con ver si ón. E l es ta do de pr og r es o de co nv er sión d e un tr ab aj o se mu es tr a en l a ba rr a “P r og re s s” . Esp er a a que t odo s los t ra ba jos t er min en y ha z cl ic so br e el bo tó n “Ce rr ar ” pa ra s ali r del progra[...]

[...]

25 GR AvADO R A DI GI TAL DE v Oz ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ pe rm i te g r av ar v oz c om o m ic r of o ne in t eg r a do. P a ra e n tr a r no m od o gr a va r, se gu r e o bo tã o B AC K à qu al qu er m om en t o. Pr em a o b ot ão P L AY p ar a in ic ia r a g ra va ç ão . Voc ê po de r pa u sa r a g ra va ç ão , pr es s io na nd o PL [...]

26 CON DIÇ ÕE S D A G AR AN T I A ≥ En er g y Si s te m Soy n te c SA é re sp on sá v el po r qua lq ue r fal t a de con f or mi da de qu e ex is t a no mom en to em qu e as mer c a do ri as f or am ad qu ir i da s dur a nt e um pe rí od o de 36 mes e s. As ba t er ia s es t ão ex cl uíd a s da gar a nt ia de 36 me s es , ten do um pe r í[...]

[...]

28 CONDICIONE S DE L A G A R A NT Í A ≥ Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe cha d e la pr ime ra c ompr a de l pr odu ct o por e l con sumi dor, de conf or mid ad c on el R DL 1/ 2 007 , Ener g y S is tem S oy n te c S. A. responder á ante cualquier falta de confor midad que exista en el momento de la entrega del B ien, [...]

29 ESPA ÑOL FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA 1. Entr ando en ht tp:/ / support.energysis tem.com y tr as s ele cc iona r su pr od uc to p odr á en - con tr ar FAQ ’s ( r espuestas a p reguntas mas frecue ntes ) , manu ales, guías de usuari o, dri - ver s y ac t uali z acio nes , as í com o la pos ibil ida d de r ea liz ar un a con sul ta a l se[...]

30 DECL A R A CIÓN DE CONF ORMIDA D Nombre del suministr ador: E ner g y S is tem S oy n tec S . A . Direc ción: Pol. In d. Fi nes t ra t C/ . Ca lpe, 1 - 0 35 09 F ine s tr at A lic an te (E s pañ a) Te l : 902 3 88 3 88 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF: A 5 3 1 0 74 8 8 Dec lar am os b ajo nu es t ra ex clus iv a re sp ons ab ilid ad la c on for mi da[...]

[...]

[...]

[...]

34 MA IN F E ATURE S ≥ 1,8” a nd 6 5.00 0 col or s LC D TF T sc re en. ≥ Al low s mem or y ex te nsio n wi th m icr oS DHC c ar ds (up to 3 2 GB) . ≥ Pla ys v ide os in A M V f orm at. V ide o tr an sc odin g so f t wa re i nclu ded . ≥ Hi-Fi In-ear earphones. ≥ Pla ys MP 3 / W M A mus ic. ≥ Smar t song brow sing throug h categor ies.[...]

35 ENGLISH PRODUC T CONT ENT ≥ Energ y Sis tem ® MP4 Pl ayer E ner g y Slim 3 S er ie s. ≥ Hi-Fi In-ear earphones. ≥ Car r ying cas e. ≥ Nec k st ra p. ≥ USB 2 .0 Hi- Spe ed c ab le fo r cha rg in g and c onn ec tin g to t he P C. ≥ User Manual.[...]

36 GENERA L OVERV IEW 1. Key l ock s w it ch. 2. Neckst rap hole. 3. Earp hones connect or . 4. Memor y ex tension slot for micr oSDHC car ds. 5. USB 2. 0 Hi-S pee d con nec t or fo r ba t ter y cha rg in g / Da ta t ra ns fe r wi th P C. 6. P L AY : S el ec t / Pla yb ack / P aus e / R eco rd / O n- Of f. 7. N E X T: P lay ba ck nex t / Fas t fo r[...]

[...]

38 SW ITC HING ON / OFF ≥ T o powe r on you r MP4 Ene rg y, place t he s wi t ch in th e “ON ” po si tio n and p re s s PL AY for 2 se con ds. Note : W h en po wer ing o n, th e dev ic e per fo rm s a memo r y ch eck . T he po wer o n tim e depends on the amount of occupied memory . Pr es s PL AY for 3 s eco nds t o po wer o f f th e de vi ce[...]

39 ENGLISH MP3/ W MA MUSIC P L A YER ≥ Your MP4 Ener g y a llo ws y ou to e njo y MP3 / W M A c odi fi ed mus ic du e to i ts hi gh fi deli t y s ound p ro ce ss or . T o ente r int o th e pla y mode f or MP 3 / W M A f ile s, pr es s t he PL AY but ton o ve r the M USI C opt ion : T o beg in, pa us e or re s ta r t th e mus ic pla yb ack p re s [...]

[...]

41 ENGLISH BROWS ER: F OLDE R NAVIG A TION ≥ Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou to d ir ec tl y cho os e the m usi c / vi deo / im ag e / e- Boo k fol der o r fil e you w an t to pl ay, pre vi ousl y s or t ed w it h you r PC. You can br ow se t hr oug h f old er s wh ile on M USI C / VI DEO / P HO TO / E-B OOK m ode. Kee p in mind t ha t wh [...]

[...]

43 ENGLISH “De le te a ll ”: Thi s op tio n allo ws t o del et e al l the p re se t s. “ Auto Search”: It sc an s the f r equ enc y ra nge a nd s to re s th e fi rs t 2 0 br oa dca s ts i n the prese ts. E xi t t he R A DI O mode b y hol ding t he ME NU bu t to n. T his w ill cl os e the F M r adi o signa l recep tion.[...]

44 E-BOOK ≥ Vie w an d enj oy yo ur ele ct r onic b ook s ( e- book i n T X T f or ma t) any w her e w it h th e hig h r es olu tio n TF T scr e en of y our MP4 E ner g y. For v iew in g your b ook s, se lec t the E- BOOK o pt ion i n the m ain m enu. You wi ll acc es s dir e ct ly t o th e fi les e xp lor er ( chec k th e “BR OW SE R: F OL DE [...]

[...]

46 VIE W ING P ICT UR ES ≥ Vie w an d enj oy yo ur JPG / B MP pic t ur es a nd pho to s w it h the h ig h re so lut ion L CD scr ee n of y our MP4 E ner g y. T o vie w your i ma ges , se lec t t he PH OT O op tio n fr om t he ma in me nu. You will acc es s dir ec t ly t o th e fil es e xp lor er (check t he “ BRO W SER : F OL DER N AVIG ATIO N?[...]

[...]

48 VIDEO CONVER TER: INSTALL ATIO N Wi th t he e as y to u se s of t war e A M V Vi deo C on ver t er y ou ca n tr an sf or m yo ur AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF t o the A M V f orm at a nd enj oy t hem in y our MP4 E ner g y. T o inst all A M V V ideo C on ver ter f oll ow t hes e s te ps: 1. Connec t your MP4 Ene rg y to y our co mpu te r . 2. Ac ce s[...]

49 ENGLISH VIDEO CON VE RTE R: CRE ATING A VI VIDEOS For con ve r ti ng an AVI / W M V /MP G / V OB/ASF v id eo f ollo w th es e st ep s: Note: I f you w an t to c onv er t sp eci al v ide o f orm at s like MP EG 4 / D ivX / Xv iD / e tc. mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pia te “cod ec s” ins t alle d. You can i ns ta ll co dec pac ka g[...]

[...]

51 ENGLISH DISPL AY AND L ANGUAGE S ET TINGS ≥ You can co nf ig ur e mul tip le a spe ct s o f your MP4 E ner g y ver y ea sil y. At the ma in menu s el ec t the S E T T IN GS op t ion an d cho os e the o pt ion y ou se ek pr e ss ing th e P L AY b u t t o n . ≥ T o adjus t th e scr e en pa ra me te rs c hoo se “ DIS PL AY SET T ING ” . Ins[...]

52 FIRMW ARE REINST ALL ATI ON ≥ Your MP4 Ener g y h as a n ins t alle d ope ra tin g sy s tem , usu all y ca lle d fi rm wa re, t ha t som et ime s ne eds t o be r ein st all ed. Th e pr oce s s is ea s y , but h as t o be p er f or med c ar e ful ly, and on ly w he n it is r e all y nec es s ar y. If yo u see t ha t th e play er ha lt s, r eb o[...]

53 ENGLISH TROUBLE SHOO TING 1. Wh y ca n’t I pl ay so me MP 3 f ile s? Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s sed a lon g som e st an dar ds l ike MP EG1/ MP EG 2 / MPE G 2.5 l ayer 3 . O the r w ise , th e fil e mus t be c onv er t ed us ing a s of t wa re a ppli ca tio n. 2. My p lay er doe sn’ t pow er on a nd /or my co mpu te r doe sn’t d[...]

54 W ARRANTY ≥ Ene rg y Sis t em So y nt ec S A is lia ble f or a ny la ck o f con fo rm it y w hi ch ex is ts a t th e tim e the g ood s wer e pu rc has ed d uri ng a pe rio d of 3 6 mon th s. B at t er ies a re e xclu ded f r om th e 36 -m ont h wa rr an t y, hav ing a w ar ra nt y p er iod o f 12 mon t hs. Th is wa rr an t y c ove rs a ny d ef[...]

55 ENGLISH Spe ci fic at ion s ar e sub jec t t o cha nge w i tho ut no ti ce. T rademar ks. All co mpa ny, bra nd an d pr odu ct n ame s ar e t ra dem ar ks or r eg is t er ed trademarks of their respecti ve companies. © 2013 b y Ene rg y Si st em S oy nt ec S. A . A ll r ig ht s r es er v ed.[...]

56 DECL A R ATION OF CONF ORMI T Y Manuf act urer Name: E ner g y S is tem S oy n te c S. A. Addr ess: P ol. In d. Fi nes t ra t, C/ . Cal pe, 1 - 0 35 09, F ine s tr at A lic an te (Sp ain) Te l : 902 3 88 3 88 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF: A 5 3 1 0 74 8 8 We dec lar e und er our o w n excl usi ve r e spon sib ilit y th at th e pr oduc t : Energ y Si[...]

ON OFF Man uel de l ’ut ili sa teu r[...]

[...]

59 frANçAI S INTR ODUCT ION ≥ Ene rg y Sis t em ® vous r em er cie d ’ avoi r ach et é MP4 En er g y. Nous vo us en s ouh ait on s une bonne utilisa tion. Ce le c teu r mul tim édia c omp ac t ul tr af in, à la t ec hnol og ie HDP ( Écr an L CD a vec 6 5. 000 coul eur s e t pr oce s seu r de ha ut e fi déli té) v ous pe rm et t r a de j[...]

60 PRIN CI P ALES CARACTERISTIQUES ≥ Écr an L CD T F T 1,8” e t 6 5.00 0 cou leur s. ≥ S ys tè me pou r ét end re l a mém oir e ave c de s ca r te s mic ro SDH C ( jus qu ’à 32 GB) . ≥ Le ct ur e de v idé os a u fo rm at A M V . Inclut l e log ic iel de c on ver t is se ur de f ich ier s. ≥ Éc out eur s Hi -F i ave c aim an t de [...]

61 frANçAI S CONT ENU DU PRODUI T ≥ Energ y Sis tem ® Le ct eur E ner g y Slim 3 S er ie s. ≥ Éc out eur s Hi -F i ave c aim an t de Né od ym e. ≥ Étui d e tr an spo r t. ≥ Cor do n pour l e cou. ≥ Câ ble U SB 2 .0 Hig h Sp eed p our le c har ge men t e t la co nnex ion a u PC . ≥ Man uel de l ’ut ili sa teu r .[...]

[...]

63 frANçAI S PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Votr e MP4 E ner g y a u ne ba t ter ie r ec ha rg ea ble à L i- Ion. E lle a dé jà é té ch ar gé e à l’us ine, mai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emiè re u ti lis at ion po ur une per form ance optima le. Re cha rg ez la b at t er ie en u ti lis an t le câ ble U[...]

[...]

65 frANçAI S MP3/ W MA L EC TEUR DE MUSIQ UE ≥ Votr e MP4 E ner g y v ous p er met d e lir e to ut e la mus iqu e cod if iée e n MP 3 / WM A g r âce à son p ro ce ss eur s ono re d e hau te f id éli té. P our e nt re r dan s le mo de le ct ur e de s fi chie rs MP3 / W M A , ap pu yez s ur le b out on ME NU v ia l ’ opt ion MU SIC . Pou r [...]

[...]

67 frANçAI S pa s ce t y pe d e fi chie r , les pa r ole s ne se ro nt p as mo nt ré es s ur l ’ écr an, m ais v ous p our re z les écoute r sans aucun problème.[...]

68 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DOS SIERS ≥ Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vou s per me t de c hois ir le do ss ier e t la m usiq ue / v idé o / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jou er e t que v ous av ez pr é céd emm ent org an isé a ve c vot r e or dina te ur . Vous pou ve z pa s ser e n re v ue vo s dos si er s au t rav er[...]

69 frANçAI S R ADIO F M ≥ Votr e MP4 E ner g y i nt èg r e une r adio F M av ec pr é sé léc ti ons e t enr e gi st r emen t en d ire c t. Pour ecout er la radio, sélec tionnez l ’ option R A DIO du menu principal. Le r eproduc teur se pl ace ra d ans l a mêm e st at ion é me t tr ice o u vous l ’avez la is sé e la der ni er e foi s. [...]

[...]

[...]

72 ENRE GIS TR EMEN T NUMÉRIQ UE DE L A V OIX ≥ Your MP4 Ener g y i s ab le to p er f or m voic e r eco rd ing w it h it s in te gr a ted m icr oph one. T o ente r the v oic e re co rd m ode, s ele c t the R EC OR D op tio n and p re s s the P L AY but ton. A f t er th at pr e ss P L AY to be g in th e re cor din g. You ca n pau se a nd r es ume[...]

[...]

74 LEC TE UR VIDEO ≥ Avec v ot re MP4 E ner g y la mus ique p re nd une a ut r e dime nsio n qua nd vo us vo ulez voir l e vi déo c lip de v ot re m usi que pr é fé ré e n’imp or t e qua nd e t n’imp or te o ù. Vous pou ve z vo ir le s vi déo s AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF que v ous a vez p ré al abl eme nt con ver tie s au f or ma t A VI [...]

75 frANçAI S joué e. Ch oisi ss ez u ne op tio n et c on fir me z av ec PL AY . Pou r acc éde r à nou ve au à l ’ ex plor at eur d e fi chie rs , ap puy ez r ap ide men t sur ME NU. Pou r re to ur ner au m enu pr in cipa l, ap pu ye z à nou ve au su r MENU.[...]

76 CON VER T ISS EUR V IDEO: INS TALL ATION Avec le l og it iel A M V V ide o Con ver ter v ous p ou vez c on ver t ir v os f ichi er s AVI / WM V / MPG / V OB / A SF au f or ma t A MV d e fa çon à l es a ppr éci er su r vo tr e MP4 En er g y. Pou r ins ta ller A M V V ide o Con ver ter s ui ve z ce s ét ape s: 1. Branchez le périphérique MP4[...]

[...]

sur “ Be gi n” pour démarrer le proces sus. 7. Dan s la c olon ne “S t at us” in dique z la c onv er sio n du f ichi er ac tu el. L ’état d ’avanc eme nt des t r ava ux d e con ver si on es t in diqu é dan s la b ar re “ Pr og r es s”. Att ende z jus qu ’à ce que t out es l es t âch es s ont t er min ées e t cl ique z sur l [...]

79 frANçAI S REGL AGES DE L ’ECR AN E T DE L A NGUES ≥ Vous pou ve z co nf ig ur er de m ult ipl es a spe ct s de v ot re M P3 E ner g y t r ès s impl emen t. Pour Celà sélec tionnez l’ option SE T T INGS du menu principal et sélec tionnez l’option que vo us so uha it ez e n app uy an t sur le b out on P L AY . ≥ Pou r ré gl er le s[...]

80 RÉIN ST ALLATI ON DU FIRMW ARE ≥ Votr e MP4 E ner g y a u n log ici el d ’ exp loi ta tio n ins ta llé, h abi t uell emen t ap pel é pr og icie l / f irm wa re , qui pa r f ois do it ê tr e r éin st all é. Le p ro cè s es t tr è s simp le ma is il f au t le f air e av ec at t en tio n, e t seu leme nt qu an d il soi t né ce ss air e[...]

[...]

82 5. Pour quo i ne pui s je pa s voi r mes a r chi ve s ima ge s .JP G ? Be auc oup de c am ér as ph ot og r aph ique s dig i tal es e t pr og r amm es d ’ édi tio n d’ ima ge s ajou t ent d es do nné es c ach ée s au x fi chie rs . jpeg . C es do nné es pe uv en t emp éch er vo tr e MP4 de ch ar ge r les i ma ges . Es s aye z d ’ éli[...]