Energy Sistem Energy 3208 manuale d’uso

1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nu al / Ma nue l de l’u ti lis at eur Y ENERG MP4 PLAYER 32 Ser ies[...]

[...]

3 Man ual d e usu ar io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN ≥ Ene rg y Sis t em ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 4 Ene rg y™ . Des e amo s que lo dis f ru te s. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia DUO (doble s a lida d e aur icu lar e s) con tec nol og ía HDP ( p an ta lla L CD T F T d e 1,8” 6 5. 000 c olor e s, al t avo z int eg r ado y pr oce s ado r de [...]

6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S ≥ DUO: do ble s al ida de a ur icul ar es . ≥ HDP: P an ta lla L CD T F T 1.8 ” 6 5.0 00 co lor es y a lt av oz in te gr a do ≥ FM - T rans mit t er p ar a en vi ar mú sic a a tr av és d e señ al F M, si n ca ble s. ≥ Re pr oduc e v ídeo s MP EG 4 ( X V ID co n aud io MP 2 en f or mat o AVI). Incl[...]

7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O ≥ Ene rg y Sis t em ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 32 S er ies . ≥ Aur ic ula re s in tr aud it iv os de a lt a f ide lida d con i ma nes d e neo dimi o. ≥ Aur ic ula re s dep or t iv os a da pt abl es . ≥ Man ual d e usu ar io. ≥ Ca ble U SB 2 .0 pa ra c ar g ar la b at er ía y t ra ns fe rir d at os . ≥ CD co [...]

8 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. PL A Y: Sele cci ona r / Re pr oduc ir / Pa us a / Gr ab aci ón mic ró fo no / En cen dido y A p ag ad o. 2. VOL UME +: S ubi r volu men / R ep et ició n A-B / A ña dir f av ori t os. 3. VOL UME -: B a jar v olum en / A ct iv ar-D es ac ti v ar L RC / B or ra r . 4. Con ec to r USB 2 .0 Hi- Spe ed p ar a ca r ga r l[...]

9 AL IMENTACIÓN ≥ T u MP4 E ner g y™ llev a int eg r ad a una b at er ía r ec ar ga ble d e ione s de li ti o. Inici alm ent e la b at er ía v iene c a rg ad a de fá br ic a, pe ro e s r ec omen da ble qu e re ali ce s una c ar g a com ple ta a nt es d el pr ime r us o. Re ca rg a la b at er ía co nec ta ndo e l r epr odu ct or a un o rd e[...]

10 ENCENDIDO Y APAG ADO ≥ Par a en cen der t u MP4 En er g y™, puls a el bo tó n PL AY duran te 2 s eg un dos . No ta : En e l mome nt o de en cen der s e, el di spo si ti vo r e ali za un a co mpr ob ació n de memo ri a. E l tie mpo de e nce ndi do va rí a en f unci ón de la m emo ria o cup ad a en c ada mome nt o. Par a a pa ga r el di sp[...]

11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA ≥ T u MP4 E ner g y™ te per mi te d is fr u tar d e aud io co dif ic ad o en lo s fo rm at os MP 3 / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3 / W M A / WA V, pulsa P L AY sob re l a opc ión MU SIC . Ech a un v is ta[...]

12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA “Favor it os ”: Gra cia s a es t a opci ón po drá s e scu cha r tu s ca nci one s pr ef er id as qu e pr ev ia men te h aya s a gr e gad o co mo fa vor i ta s. Pa r a ag r eg ar un a ca nci ón a tu l is ta de “Fav or it os”, simpl emen t e puls a el b ot ón VO LUME + m ien tr a s es té s en cima d[...]

13 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY , y pa r a subi r/ba ja r el vo lume n, so st én lo s bo ton es V OL UME + / VO LUME -. Pul sa ndo b re ve men te lo s bo to nes D OW N / UP s al ta s a la a nt er ior/sig uien t e pis ta . T a mbi én pu ede s re t ro ce der / av an za r de[...]

14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali za ción d e so nido a cor de c on t us pr ef er enc ia s. Pa ra e llo, d es de el m enú p rin cip al, di ríg et e al m enú S E T T ING S -> MÚSIC A -> SEL EC CIO N EQ y a c ont inu ació n es co ge uno d e los 8 m odo s disp onib le s: “N [...]

15 fM- T R A NSMIT T ER ≥ T u MP4 E ner g y™ int eg ra u n tr an smi sor F M pa r a env ia r mús ic a a la r adio d el co che ( o mini -c ade na) si n ca ble s. P ar a ac ti va r es t a fun ción s ig ue lo s sig ui ent es p a sos : 1. Con ec ta l os au ric ula re s a un a de la s dos c one xi one s DUO. E l ca ble d e los aur icu lar e s fun [...]

16 R ADIO f M ≥ T u MP4 E ner g y™ dispo ne de un a R adi o FM i nt eg r ada c on 3 0 pr esi nt oní as. P ar a es cuc har l a ra dio, e s ta ndo en e l men ú pr inci pal , sel ec cion a la op ción R A DIO. No ta : Au nque l a ra dio F M ti ene un s int oni z ador m uy s en sib le, e s pos ible q ue alg un as em iso ra s, c uy a se ñal s ea [...]

17 BROWSER : NAVEG ACIÓN POR CA RPE TAS ≥ Es t a prá c tic a f unci ón te p er mit e se lec cio na r dir ec ta men te l a ca rp et a y el a rc hi vo de mús ic a / ví deo / im a gen / e -B ook qu e de see s r epr od ucir, y que pre v ia men te hay as or g ani za do c on tu o rd ena dor. Pue de s nav eg ar po r tu s ca rp et as e s ta ndo e n [...]

18 E-BOOK ≥ Puedes leer libros electrónicos ( e-book en formato TX T ) en cualquie r lu gar en la pantalla LCD de alta resolución de tu MP4 Energ y™ . Para visualizar tus libros, seleccio na la opci ón E -BOOK del m enú p rincipal. Accederás directamente al explorador de archivos ( consulta la secció n “BROWSER: NA VEG ACIÓN POR CAR PE[...]

19 REPRODUCCIÓN DE V ÍDEOS ≥ Con t u MP4 E ner g y™ la m úsi ca c obr a un a nue va dim ens ión a l dis fr u ta r de tu s ví deo s mus ica le s fa vor it os e n cua lqu ier mo men to y lu ga r . Pue de s re pr oduc ir v íde os AVI/ W MV/MP G / VO B/ASF q ue hay as c on ver t id o pr ev ia men te a l fo rm at o A VI ( X VID c on au dio MP [...]

20 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN ≥ Con l a sen cill a apl ica ción E ner g y Mov ier p odr ás c on ver t ir t us v íde os AVI / W M V / MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2) par a di sf r ut ar lo s en tu M P4 Ene rg y™. Par a in st al ar En er g y Mo v ier si gu e los s ig uie nt es p as os : 1. Ins er t a el CD d e dr[...]

21 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF sig u e los s ig uien te s pa s os: No ta : Para convertir vídeos e n formatos especiales como MPEG4 / DivX / X viD / etc. asegúr ate de tener instalados en tu ordenador los archivos “ códecs” necesarios. Puedes instalar paqu etes de [...]

22 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI 6. Ha z clic s ob re e l bo tón “Añ adir ” par a qu e el tr a baj o de co nv er sión s e añ ad a a la lis ta de co nve rs ion es p endi ent es . No ta : Pue de s aña dir v ar ios t r aba jo s de co nve r sión p ar a que a ut om áti ca men te se c onv ie r ta n var io s v ídeo s sin q ue te[...]

23 7 . R ep it e los p as os 3 - 6 pa ra c ad a uno de l os v íde os qu e quie ra s co nve r t ir . 8. Un a vez t en ga s en lis t a tod os lo s v íde os qu e quier e s con ve r ti r , p re si ona “ Com en za r a con ver tir ” p ar a que s e ini cie el p ro ce so. 9. En la c olu mna “ Inf o. P ro ce so” s e indi ca e l fic her o ac t ual [...]

24 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INT ERNE T ≥ Ade má s de co nv er t ir v ídeo s que y a te nga s en t u or den ado r , tam bién p ued es des c ar ga r y con ve r tir t us v íd eos f av or it os de l as p ág in as w eb m ás po pula r es p ar a pod er dis f ru ta r los e n tu MP4 E ner g y™ e n cua lqu ier lu ga r y mome nt o. [...]

25 6. Op cio nalm en te pu ede s se lec cio na r la ca r pe ta do nde s e g uar da r á el nue vo v id eo. Par a el lo ha z c lic so br e el bo tó n “S ele cc iona r ot r a ca rp et a” . No ta : Si t iene s t u MP4 Ene rg y™ con ec ta do al o rd ena dor, puede s se lec cio nar u na ca rp et a del m ism o pa ra qu e el nu ev o vi deo s e g ra[...]

26 Not a : Es r ec ome nda ble q ue no us es e l or den ad or mie nt ra s En er g y Mo vi er e st á con vi r ti end o ya que r eq uier e un u so im por t an te d e re cur s os y po dr ía pr ov oc ar qu e la ap lic ació n no r es pond ier a. 11. C one ct a tu M P4 Ene rg y™ al or de nad or (consul ta e l ap ar t ad o “CO NE X IÓN A L PC ” [...]

27 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES ≥ Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG / B MP con l a pa nt all a LC D de al ta re so luci ón de t u MP4 En erg y™. Par a v er tu s imá ge nes , se lec cion a PH OT O de l menú p ri ncip al. A cc ed erá s dir ec ta men te a l ex plo ra dor d e ar chi vo s (consul ta l a se cci ón[...]

28 CONE XIÓN A L PC ≥ Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e tu MP4 E ner g y™ , debe s co pia r pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na . Con ec ta t u MP4 En er g y™ a l or dena dor m edi an te e l ca ble U SB 2 .0 incl uido. S er á de tec t ado p or t u or den ador a ut om át ica [...]

29 REINS TAL ACIÓN DE fIRM W AR E IMP OR TANT E : An te s de e mpe za r ha z un a cop ia de s eg ur id ad de lo s ar ch iv os que t eng as e n tu MP4 E ner g y™ y a que du ra nt e la ac t ual iz aci ón se f or ma te ar á co n el co nsi gu ien te bo rr ad o de da to s. De sp ués d es con ec ta l a unid ad de l or den ado r . T a mbi én e s mu[...]

30 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS 1. ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? El archi vo MP3 tien e que respe tar las nor mas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En c as o con tr a rio s e ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e. 2. Mi re pr odu ct or no s e enc ien de y mi or de nad or no l o de tec t a, ¿q ué[...]

31 6. E l re pr oduc t or MP4 no r e spo nde a lo s bo to nes , ¿qué p ued o hac er ? S i por a lg ún mot i vo el r ep ro duc to r se qu ed as e bloq ue ado, p or eje mpl o, al r epr o ducir u n ar chi vo en ma l es t ado, p re sio na c on un el eme nt o fi no (un clip ) en el o ri fi cio R E SE T qu e se en cue nt ra e n la pa r t e pos t er io[...]

32 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A ≥ Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pr a del pr oduc t o por e l con sum idor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , Ene rg y Sis t em So yn te c S. A . re sp onde rá a nt e cu alq uier f al ta d e con f or mida d que e xi st a en e l mome nt o de la en [...]

33 fUNCIONA MIENT O DE L A G AR AN TÍ A 1. En tr and o en h t tp: / /suppo r t.ene rg ys is tem .co m y tr as s ele cc iona r tu p ro duc to podr á s enc ont r ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ) . 2. Si no ob t iene s la s olu ción e n la se [...]

34 DECL A R ACIÓN DE CONfOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : E ner g y S is tem S oy n te c S. A . Dir ec ción : P ol. In d. F ine st r at C / Ca lpe e sq. C / A lic an te S / N, 03 50 9 Fi nes t ra t A lic an te T e l : 90 2 38 8 38 8 Fa x : 9 02 119 03 4 NIF : A5 310 7 4 88 Dec lar am os b ajo n ues t ra e xclu si va r es pon sa bili dad [...]

Use r ma nua l[...]

[...]

37 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em ® tha nk s you f or bu y ing y our ne w MP4 E ner g y™. We wis h you e njoy usin g it. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r , wi th t he inn ova ti v e DUO f ea tur e (2 x s te re o out pu ts) and H DP te chno log y (1,8” LC D T F T dis pla y wi t h 65 .000 c olor s , buil t-in spe ake r an d hig h f id[...]

38 MA IN fE ATURES ≥ DUO: 2 s te re o ou tpu t s. ≥ HDP: 1,8 ” L CD di spl ay w it h 65 .00 0 colo ur s and b uil t-in sp ea ker. ≥ FM - T r ans mi t te r: P lay s mus ic th ro ug h an y ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y. ≥ Pla ys MP EG 4 v ide os ( X V ID w i th MP 2 au dio in AVI f or ma t) . Inc lude s t ra ns cod ing[...]

39 PRODUCT CON TEN T ≥ Ene rg y Sis t em ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 32 S er ies . ≥ In- Ea r Hi- Fi e ar ph one s. ≥ Ad ap ta ble s por t e ar ph one s. ≥ Use r ma nua l. ≥ USB 2 .0 c abl e fo r bat ter y char g ing a nd d ata t r ans f er. ≥ CD w it h so f t w ar e: E ner g y M ov ier t ra ns cod ing s of t war e, f ir mw ar e upg r a[...]

40 GENER A L OVER VIE W 1. PL A Y: Sele ct / P lay b ack / P aus e / Mic R ec or d / On- O f f bu t to n. 2. VOL UME +: Vol ume Up / A- B loo p / Favor i te s Menu s. 3. VOL UME -: L ow er v olum e / De ac ti va te L RC / D ele te . 4. US B 2.0 Hi -Sp eed c onn ec to r for b at t er y cha rg ing a nd d ata t r ans f er. 5. D OW N: P re v ious e lem[...]

41 BATTE RY POW ER ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed r ec har ge ab le L i- Ion ba t te r y. It co mes f ull y cha rg ed f ro m fa ct or y , but i t is r ec omme nde d to p er f or m a fu ll re cha r ge be f or e the fir s t us e. Re cha rg e th e bat t er y conn ec ti ng th e play er t o a com put er u sing t he in clud ed U SB 2.0 c[...]

42 SW ITC HING ON / Off ≥ T o p ow er on yo ur MP4 E ner g y™, pre s s PL A Y fo r 2 sec ond s. Not e: Wh en po we rin g on, t he de vi ce pe r f or ms a me mor y c hec k. T he p ow er on t ime dep ends o n th e amou nt o f oc cupi ed me mor y . Press PL AY for 3 seconds to power off the device. At that moment, the device will save your set tin[...]

43 MP3/ W MA MUS IC PL A YER ≥ Your MP4 Ener g y™ allo ws yo u to en joy M P3 / W M A / WA V cod if ied m usi c due t o it s hig h f idel it y s oun d pr oce s sor. T o e nt er in to t he pl ay mod e fo r MP 3/ WM A / WA V fil es , pr es s th e PL A Y but ton o ver the M USI C op tio n. T ake a lo ok to t he di f f er en t op tio ns ava ila ble[...]

44 Not e: Er as ing an e lem en t fr om Fav or it es y ou onl y eli mina te w h at ma rk s it a s fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “Rec or din gs”: L is te n to t he cli ps yo u hav e re co rd ed us ing t he mic ro phon e or t he FM ra dio w it h th is op ti on. Ch oos e th e clip y ou wa nt t o lis t en to a nd pr e ss P L AY [...]

45 MUSIC PL AYER INTER fACE ≥ You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, ho ld dow n t he VO LUME + / V OL UME - bu t to n. Br ief l y pr es s t he DO W N / UP bu t ton t o sk ip t o th e pr ev iou s / nex t t r ack . You can fa s t for wa rd o r re w ind t he so ng hol ding t he DO W N / UP bu t to [...]

46 MUSIC PL AYER SE T TINGS ≥ You can ch oos e th e equ ali za ti on mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do so, b ro ws e to SE T T ING S -> MUSIC ->EQ S EL EC T a nd cho os e one o f th e 8 ava ilab le mo de s: “No rm al ” , “MS P la yF X ”, “Ro ck ” , “P op” , “Cl as si c” , “B as s”, “ Ja z z ” or ?[...]

47 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Your MP4 Ener g y™ inte g ra te s a F M tr an smi t te r so t hat p lay s mus ic th ro ug h an y ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y. In orde r to a ct iv at e th is fu nc tio ns, f oll ow the se s t ep s: 1. Plu g the e ar ph one s to a ny o f the D UO jac k con nec t or s. T he e ar pho nes c ab le wo[...]

48 fM R A DIO ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed F M r adio w i th 3 0 pr es et s. To list en to t he ra dio, s ele ct t he R AD IO op ti on in t he ma in men u. Not e: A l tho ug h the F M r adi o ha s a sen si ti ve t une r , it is po s sibl e th at s ome br o adc as t s wi th w ea k sig n al w her e yo u ar e at w ill n ot be w ell [...]

49 BROWSER : fOLDE R NA VIG ATION ≥ Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / e- Boo k fo lder o r fi le you w an t to p lay, pre v ious ly s or t ed w i th yo ur P C. You can br ow s e thr ou gh f ol der s w hile o n MUS IC / V IDEO / P HO TO / E- BOO K mod e. Kee p in mind t ha t w hile y o[...]

50 E-BOOK ≥ Vie w a nd enj oy yo ur ele c tr onic b ook s (e-boo k in T X T f or m at) any w he re w i th t he hig h r es olu tio n LC D scr e en of y our MP4 E ner g y™ . For vi ew ing y our e -b ook s, se lec t the E- BOO K opt ion i n the m ain m enu. You w ill ac ce ss di re ct l y to t he f ile s ex plo re r ( che ck th e “BR OW S ER : F[...]

51 VIDEO PL A Y ER ≥ Wi th y our MP4 E ner g y™ , musi c gr ow s t o a new l ev el si nce y ou ca n enj oy yo ur fav our i te mu sic v ide ocl ips a ny t ime a ny wh er e. You can pl ay AVI/ WM V/MP G/ VOB /ASF v ide os t hat y ou pr e vi ousl y c onv er t ed t o the AVI f or ma t (X VID w i th MP 2 au dio) , w i th E ner g y M ov ier s of t wa[...]

52 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Wi th E ner g y Mov ier s of t war e t ool y ou ca n ea si ly c onv er t y our AVI / W M V /MP G / VOB / AS F v ideo s to t he AVI f or mat ( X VID w i th MP 2 au dio a nd) so y ou c an en joy the m wi th y our MP4 E ner g y™ . T o in s ta ll Ene rg y Mov ie r fol low t he se s t eps : 1. Ins er t t he dr i v[...]

53 ENERGY MOVIER : CRE ATING A V I VIDEO S For con ve r ti ng an AVI / W M V /MP G / V OB / AS F vi deo f oll ow t he se s te ps: Not e: If yo u wa nt t o con ver t spe cia l vi deo f or ma ts l ike MPE G 4 / Di vX / XviD / e t c. mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pia te “co dec s” in st all ed. You ca n ins t all “co dec” pac ka ge [...]

54 9. O n the “ Pr oc es s In fo” c olum n you c an c hec k th e cur re nt f ile c on ver si on, a long wi th i t s cur re nt s iz e. W hen t he pr oc es s is f ini she d, th e “P ro ce ss I nf o” col umn tur ns g r ee n col our . Wait f or a ll t he ta sk s to c ompl et e an d clic k the “ Clo se ” but ton to ex i t the p ro g ra m. No[...]

55 ENERGY MOVIER : INT ERNE T VIDEO S DOWNL OA D On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r ti ng v ide os yo u alr e ad y hav e in yo ur PC , you ca n als o do wn loa d and c on ver t your f avo ur it e vi deo s fr om t he m os t pop ula r Vid eo Webs it es t o enj oy t hem w it h yo ur MP4 En er g y™ an y t ime a ny w he re . Not e: On pr in [...]

56 6. Op t iona ll y you c an s el ec t the f ol der w he re t he ne w v ide o wi ll be s to re d. T o do so, clic k on th e “S ele ct a no th er fo lde r ” bu t to n. No te: I f you h av e your M P4 Ene rg y™ conn ec te d to t he P C, yo u ca n se lec t a f old er f rom i t s o the n ew v id eo s tor e s dir ec t ly on th e uni t, but m ake [...]

57 11. Con nec t yo ur MP4 En er g y™ t o the c omp ut er (check ou t t he “P C C onne ct ion ” sec t ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) insid e your d es ir ed f olde r , unle ss y ou sel ec te d you r MP4 as t he t ar ge t fo lde r des t ina tio n fo r dir ec t r eco rd ing .[...]

58 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G pic tu re s an d pho to s wi t h the h ig h re so lut ion L CD s cr ee n of yo ur MP4 E ner g y™. T o v ie w you r ima ge s, s ele ct t he P HO TO o pt ion f r om th e ma in men u. You will acc es s dir ec t ly t o th e fi les e x plor er (chec k the “ BR OW SE R: F OL DE R NAVIG A TI ON?[...]

59 fIRM WARE REINS TALL ATION ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n ins ta lle d ope ra tin g sy s tem , usu all y ca lle d fi rm wa re , th at som et ime s ne eds t o be r ein st al led. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y. If yo u se e th at th e pla yer h al ts , re boo[...]

60 4. Unpl ug th e US B ca ble , tur n on t he uni t an d wa it f or t he ma in men u (it ma y tak e up to a f ew m inu te s) . 5. Conne c t ag ain t he u nit t o th e com put er w i th t he US B 2.0 c ab le. 6. G o to “ My P C ” an d doub le cli ck on t he dr i ve th at r ep re se nt s you r MP4 in ter na l memo r y. 7 . You ca n a ga in tr an[...]

61 5. Why c a n’t I dis play m y .jp g fil es ? Man y dig i tal c a mer as a nd im ag e edi ti on so f t w ar e ad d hidd en da ta t o th e .jpg f ile s. Th is da ta c an pr e ven t yo ur MP4 f ro m loa ding t he im ag es . T r y to el imin at e the m by sa vin g th e fil e wi th a no th er na me. 6. T he MP4 p lay er is no t r es pond ing , w ha[...]

62 W AR R AN T Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uct s t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ria ls and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e f or MP 3/ MP4 P lay er s. WARR AN T Y P ROC EDUR E 1. Vi sit t he S upp or t s ec tio n at [...]

63 Man uel de l ’u tili sa te ur[...]

64[...]

65 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em ® vou s re mer cie d ’avoir ach et é MP4 E ner g y™. Nous v ous en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a comp ac t DUO (doub le so r ti e st ér éo) , à l a te chno log ie HD P (Éc ra n LC D de 1,8 ” ave c 65 .00 0 coul eur s, h au t-pa rl eur in t ég r é et p ro [...]

66 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S ≥ DUO: Do uble s or t ie s té ré o. ≥ HDP: É cr an L CD d e 1,8” a ve c 65 .000 c oule ur s, ha ut- pa rle ur in té g ré e t pr oc es se ur de ha ut e fi dél it é. ≥ Éme t t eur F M: En vo ie de la m usi que à l ’autor ad io (ou Mini- cha îne H i-F i) sa ns c âb les . ≥ Re pr odui t le s[...]

67 CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis t em ® Le ct eu r Ene rg y™ 32 S er ies . ≥ Éc out eur s in tr a- aud it if s Hi -F i Néo dy me . ≥ Éc out eur s s por t a da pt abl es . ≥ Not ic e d’u tili sa ti on. ≥ USB 2 .0 C âbl e pour c ha rg er la b at t er ie e t le tr an sf er t des d onné es . ≥ CD av ec lo gi cie l: le log ic [...]

68 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE 1. PL A Y: Séle ct ion ner / R epr od uir e / Pa use / E nr eg is t re v oie / O n- Of f b ou ton . 2. VOL UME +: A ug me nt e Volume / M ode de r é pé ti tio n A-B / Me nus Fav or is. 3. VOL UME -: D iminu e vol ume / Dé s ac ti ve L RC / Ef fac e. 4. US B 2.0 C âb le pou r cha rg er la b at t er ie e t le tr a [...]

69 PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ a un e ba t te rie r e cha rg ea ble à L i- Ion. E lle a d éjà é té c ha rgé e à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale . Re cha rg ez l a bat t er ie en u t ilis an t le c âbl e U[...]

70 INTER RUPT EURS ON / Off ≥ Pou r allu mer v ot re MP4 E ner g y™ , app uy er su r PL A Y pen dan t 2 se con de s. Not e: En t ens ion, l ’ app ar eil e f f ec t ue une v ér if ic at ion d e la mém oir e. L ’alluma ge de l’appa re il dép end d e la mé moir e oc cup ée. Ap pu yer P L AY pend an t 3 se con de s pour a llum er l ’ a[...]

71 MP3/ W MA L EC TEUR DE MUSIQ UE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ v ous p er me t de lir e to ut e la mu siqu e cod if ié e en MP 3 / W MA / WA V g r âc e à son p ro ce ss eur s ono re d e hau t e fi déli té . Pou r ent r er da ns le m ode l ec tur e de s f ichi er s MP 3/ WM A / WA V , a ppu ye z su r le bou ton P L A Y vi a l’opti on MUS IC. [...]

72 MP3/ W MA L EC TEUR DE MUSIQ UE “Me s fav ori s”: Avec ce t t e op tio n, vou s pou v ez éc ou ter s eul eme nt la m usi que qu e vous a ve z sé lec ti onné e au pr é ala bl e com me fa vor i te. P our a jou te r une ch an son à vos f av or is “Fav or it e”, appuy ez s impl eme nt s ur le bo ut on VO LUME + j usq u’à ce qu’ il [...]

73 INTER fACE LECT EUR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur P L AY et r ég l er vo tr e volu me d ’ écou t e en ma int en an t les b ou ton s VOL UME+ / VOL UME -. Ap pu ye z br ièv eme nt su r le s bou ton s DO WN / U P pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e. Vous po uv ez é ga lem en t [...]

74 CA R AC TER IS TIQUE S DU LEC TE UR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, pour c ela a ppu y ez su r SE T TIN GS -> MUS IC -> EQ SEL E C T et c hois is se z une de s 8 pos si bili té s: “ Nor ma l”, “MS P lay F X ”, “Rock ”, “Pop”, “Cla s[...]

75 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Votr e MP4 E ner g y™ in t èg r e un éme t t eur F M pou r env oy er de la m usi que à v ot re au tor ad io (ou mini- cha îne) san s câ ble s. P our a ct iv er c et t e f onc ti on ve uille z sui v r e les é t ape s sui v an te s: 1. Con nec t ez le s éc out eu rs à u ne de s deu x co nnex io ns DUO . Le c âb [...]

76 R ADIO f M ≥ Votr e MP4 E ner g y™ in t èg r e une r adi o FM av ec 3 0 pr és éle c tio ns. Pou r éco ut er la r ad io, sé lec t ionn ez l ’ opt ion R A DIO du m enu pr inc ipa l. Vous d eve z conn ec te r de s éco ut eur s, d e fa çon q ue le c âbl e se r ve d ’ante nne. Pou r ré g ler le s pa ra mè tr e s FM , app uy ez su r [...]

77 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DO SSIERS ≥ Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur . Vous pou v ez pa s ser e n re v ue vo s do ss ier s au t ra ve[...]

78 E-BOOK ≥ Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que v ous soy ez a vec l a hau t e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo tr e MP4 E ner g y™. Pour r e ga rd er vo tr e alb um e -bo oks , sél ec ti onne z l’ icô ne E-BO OK du me nu pr inc ipa l. Vous au re z acc ès d ire c tem e[...]

79 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ e s t ca pa ble d ’ enr eg is t re r la vo ix a vec s on mi cr opho ne in té g ré . Pou r ent r er da ns le m ode d ’ enr eg is t re men t vo ix , sé le ct ionn ez l ’ic ône R EC OR D et app uy ez s ur le bo ut on PL AY . Ap pu ye z sur P L AY pour c omme nce r l’enre [...]

80 LEC TE UR VIDEO ≥ Avec v ot re MP4 E ner g y™ la mus ique p re nd une a ut r e dime nsio n qua nd vo us vo ule z voir l e vi déo c lip de v ot re m usi que pr é fé ré e n’im por t e qua nd e t n’im por t e où. Vous pou v ez vo ir le s vi déo s AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF que v ous a vez p ré al ab leme nt con ver tie s au f or mat AV[...]

81 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Avec le l og ici el En er g y Mo vi er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idéo s AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF au f or ma t AVI (X VID a vec a udio M P2) p our en p ro f it er av ec vo tr e MP4 En er g y™. Pou r ins ta ller E ner g y Mov ier s ui ve z les é t ape s sui v an te s: 1. Ins ér ez le [...]

82 ENERGY MOVIER : CONV ER TIS SEUR DE VIDéO S A V I ≥ Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V /MP G / V OB / AS F sui ve z le s ét ap es s ui van te s: Not e: Si vo us vo ulez c on ver tir de s f or mat s v idé os sp éc iau x co mme MP EG 4 / Di vX / XviD / e t c. so ye z sûr qu e vou s ave z ins t allé l es b ons “co dec s”. V ous [...]

83 8. Une f ois qu e vou s ave z ali gn é tou te s le s v idéo s que v ous v oule z co nve r ti r , appu ye r sur “C omme nce r à con ver tir ” p our dé bu ter l e pr oce s sus . 9. Sur l a colo nne “ Inf o. pr oc es s” v ous p ou vez v ér if ie r la co nve r sion d es f ic hier s en c our s, a vec son a ct ue l ta ille. Q ua nd le p r[...]

84 ENERGY MOVIER : TéL éCH ARGER DE S VIDéO S D’INTE RNE T L a meil leur e po ss ibil it é de co nv er t ir de s vi déo s que v ous av ez d éjà d ans v ot re P C, es t que v ous p ou ve z ég ale men t té léc har ge r et c onv er t ir v os v idé os pr é fé ré es d es plus p opul air e s si te s Web pou r les a pp ré cier a vec v ot [...]

85 nou ve au do ss ier. Si vous n’écri ve z r ien, l e nom or ig in al d ’In te rn et s er a ut ilis é. 6. Op tio nnel leme nt, vo us po uv ez ch ois ir un do ss ier o ù la nou ve lle v id éo se ra enr eg is t ré e. P our ce la, c liqu ez s ur le bo ut on “D os sie r de st ina ti on pou r l’arch iv e con ver tie”. Not e: Si v ous a v[...]

86 tr ain d e con ve r tir, il req uier t de hau t es c ons omm ati ons e n re s sour c es qu i pour r aie nt bloq uer ou m ene r d’aut re s ap plic at ion s à ne pa s r épon dr e. 11. Con nec t ez vo tr e MP4 E ner g y™ à vot re o rd ina teu r (véri f ier à l a sec t ion “ PC Con nec t ion”) e t c opie z le(s ) n ou ve au(x) fi chie r[...]

87 REG A RDER DES IM AGE S ≥ Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G / BMP av ec la h au te r és olu t ion de vo tr e éc ra n L CD de v ot re MP 4 Ene rg y™ . Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’ic ône PH OT O du m enu pr inc ipa l. Vous a ur ez acc ès d ire c tem en t à l’explo ra te ur de f ich ier[...]

88 CONNE XION AU PC ≥ Af in d ’ appr éc ier l es c ap aci té s mul ti médi a de vo t re MP4 E ner g y™, vous dev ez a van t tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e. Con nec t ez vo tr e MP4 E ner g y™ à vot re o rd ina teu r pa r le c âbl e USB 2 .0 inc lus. L ’ a pp ar eil d ét ec te ra a ut om[...]

89 RéINS TALL ATION DU PROGICIEL/f IRM W ARE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ a un l og ici el d ’ exp loi ta tio n ins ta llé, h ab it uel leme nt a ppe lé pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé. Le p ro céd é es t f acil e, ma is do it ê tr e f ai t so ig neus em ent, e t se ulem en t qua nd il es t v ra ime[...]

90 2. Sél ec ti onne z vo tr e mo dèl e à par tir de l a pa ge d es pr od uit s e t té léc har ge z- la der niè re v er sio n du pr og ici el de l a zon e de té léc ha rg emen t. Not e: As su re z- vou s que le p ro g icie l que v ous ê te s en t ra in de t élé ch ar ger e s t spé cif iq ue po ur vo tr e mo dèle . Au tr em en t vous r [...]

91 DEPANNAGE 1. Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e t ous le s f ichi er s MP 3 ? Le s f ichi er s MP 3 doi ve nt ê tr e un d es s ta nd ar ds su iv an ts MP EG1 / M PEG 2 / MP EG 2.5 ju squ ’à 3. A ut r emen t, vou s de vez c on ver tir le f ic hier p ar un l og ici el. 2. Mon le ct eu r ne s’allume pa s e t mon o rd ina teu r ne le dé t ec [...]

92 DEPANNAGE 5. Pour quo i ne pui s je pa s vo ir me s ar chi ve s im ag es .J PG ? Be auc oup de c am ér as p hot og r aph ique s dig i ta le s et p ro gr a mme s d’édit ion d ’im ag es ajou t ent d es d onné es c ach ée s au x f ichi er s .jpe g. C es d onné es p eu ve nt em péc her vo tr e MP4 de c har ge r les i ma ge s. E ss ay ez d [...]

GA R A NT IE SPéCI AL E Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . g ar an tie q ue se s pr odu it s ne pr é sen t ent p as d e dé fa ut s de fa br ic at ion au m ome nt de v ot r e ach at. L a dur ée de l a ga ra nt ie e st d e 36 m ois po ur le s lec t eur s MP 3/ MP4 . PROCEDURé POUR L A G A R A NT IE 1. Lo rs que v ous e nt re z sur : h t t p:// [...]

w w w.e ne rg ys is te m. com[...]