Enterasys Networks 2G4072-52 manuale d’uso

7.5x9-inch cover with bleed on 4 sides Enterasys Matrix ® N Standalone Series Installation Guide 2G4072-52 P/N 9033973-04[...]

[...]

i Notice Enterasys Networks  reserv es  the  right  to  make  changes  in  specif ications  and  other  info rmation  contained  in  this  document  and  its  web  site  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasy s Networks[...]

ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  com plies  with  Par t  15  of  th e  FCC  rules.  Operat ion  is  subject  to  the  foll owing  tw o  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference, ?[...]

iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  follo wing:  47  CFR  Par t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2004/108/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad[...]

iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Control  Co uncil  for  Interfe rence  by  Information  Te c h n o l o g y  Equipment  (VCCI).  If  this  equipmen t  is  used  in  a  domestic  environment, [...]

vi Safety Information Class 1 Laser Transceivers The single mode interface modules use Class 1 laser transceivers . Read the following safe ty information before installing or operating these m odules. The  Class  1  laser  transceivers  use  an  optical  feedback  loop  to  maintain  Class  1  operation ?[...]

vii ENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betwee n  the  end  user  (“Y o u”)  and  Enteras ys  Networks,  In c.,  on  behalf  of  its[...]

viii 3. APPLICABLE  LAW. This  Agreem ent  shall  be  interpreted  and  governed  under  the  laws  and  in  the  state  and  federal  courts  of  th e  Commonwealth  of  Massachu setts  with out  regard  to  its  conflicts  of  laws  provis ions.  You  [...]

ix 8. AUDIT  RIGHTS. You  here by  acknowled ge  that  the  intellectual  property  rights  associated  with  the  Program  are  of  critical  value  to  Enterasys,  and,  accordingly,  You  hereby  agree  to  maintain  complete  books,  re cords  and  account[...]

x[...]

xi Contents Preface Who Should Use This G uide .............. ....................... ....................... ......................... ................ .......... xv Structure of This Guide ................ ....................... ...................... .......................... ................ ............. .. xvi Related Documents ........... [...]

xii Chapter 4: Troubleshooting Using LANVIEW . ....................... ................... ....................... ...................... ....................... .. .............. .. 4-1 Troubleshooting Checklist .................. ....................... ....................... ...................... ............... ............. 4-4 Overview of S[...]

xiii Figures 1-1 2G4072-52 Front Panel.... ....................... ...................... ....................... ...................... ......... ...1-2 1-2 LANVIEW LEDs ..... .................... ...................... ....................... ...................... .................... ..... 1-3 3-1 Attaching Rack-mount Ears to Enterasys Matrix N[...]

xiv[...]

N Standalone Series Installation Guide x v Preface This  guide  provides  an  ov erview ,  installation  and  troubleshooting  instructions,  and  specifications  for  the  Enterasys  Matr ix ®  N  Standalone  (NSA)  Series  2G4072 ‐ 52.  For  information  about  the  CLI ?[...]

Structure of This Guide xvi Preface S tructure of This Guide This  preface  provides  an  overview  of  this  guide,  explains  the  symbols  used  thro ughout  this  guide,  and  instructs  how  to  obtain  technical  support  from  Enterasys Networks. This  guide  provides[...]

Document Conventions N Standalone Series Installation Guide x vii Document Conventions This  guide  uses  the  follow ing  conv entions: blue type Indicates a hypertext link. When reading this document online, click th e text in blue to go to the referenced figure , table, or section. Note: Calls the reader ’s attention to any item[...]

Getting Help xviii Preface Getting Help For  additional  support  related  to  the  module  or  this  docume nt,  contact  Enterasys Networks  using  one  of  the  following  metho ds: Before  contacting  Ente rasys Networks  for  technical  support,  have  the  following ?[...]

N Standalone Series Installation Guide 1-1 1 Introduction This  chapter  provides  an  overview  of  the  Enterasys  Matrix  N  Standalone  (NSA)  Series  2G4072 ‐ 52  capabilities. Overview of Enterasys Matrix N S t andalone (NSA) Series Cap abilities The  2G4072 ‐ 52  provides  robust  fun[...]

The 2G4072-52 1-2 Introduction The 2G4072-52 This  section  provides  an  overview  of  the  Enterasys  Matrix  N  SA  2G4072 ‐ 52.  For  information  about  softw are  features  of  the  2G4072 ‐ 52  and  how  to  configure  them,  re fer  to  the  Enterasys ?[...]

Standards Compatibility N Standalone Series Installation Guide 1-3 Switch Configuration Using CLI Commands CLI  commands  enable  you  to  perform  more  complete  sw itch  configuration  management  tasks.  For  CLI  command  set  information  and  how  to  configure  the  device, ?[...]

LANVIEW Diagnostic LEDs 1-4 Introduction[...]

N Standalone Series Installation Guide 2-1 2 Network Requirements Before  inst alling  the  module,  review  the  requirements  and  specificat ions  referred  to  in  this  chapter  concerning  the  following: The  network  install ation  must  meet  the  requiremen ts  to  en[...]

10BASE-T Network 2-2 Network Requirements For  details  about  the  commands  inv olved  with  configuring  the  Link  Aggregation  function,  refer  to  the  Enterasys  Matrix  N  Standalone  Series  Configuration  Guide . 10BASE-T Network When  connecting  a  10BASE ‐ T [...]

N Standalone Series Installation Guide 3-1 3 Installation This  chapter  provides  the  instructions  to  install  the  2G4072 ‐ 52. A  Phillips  screwdriver  is  required  only  to  attach  tw o  optional  rack ‐ mounting  brackets  on  the  2G4072 ‐ 52.  Follow  the [...]

Rack Mounting 3-2 Installation 4. Inspect  the  Enterasys  Matrix  N  SA  2G4072 ‐ 52  for  any  signs  of  physical  damage.  Contact  Enterasys Networks  if  it  is  damaged.  Refer  to  “Getting  Help”  on  page xviii  for  details. Rack Mounting The  insta[...]

Rack Mounting N Standalone Series Installation Guide 3-3 Figure 3-1 Attachin g Rack-mount Ears to Enterasys Ma trix N SA 2G4072-52 2. P osition  the  Enterasys  Matrix  N  SA  2G407 2 ‐ 52  in  the  rack  and  attach  to  the  rack  as  shown  in  Figure 3 ‐ 2 . Figure 3-2 Mounting Enterasys[...]

Connecting Power 3-4 Installation Connecting Power To  connect  the  module  to  the  power  sources,  refer  to  Figure 3 ‐ 3  and  proceed  as  follows.  To  connect  the  module  to  the  power  sources,  refer  to  Figure 3 ‐ 3  and  proceed  as  follows:[...]

Connecting to the Network N Standalone Series Installation Guide 3-5 Connecting to the Network This  section  provides  the  procedures  for  connecting  unshielded  twisted  pair  (UTP)  segments  from  the  network  or  other  devices  to  the  2G4072 ‐ 52.  For  connections  [...]

Connecting to the Network 3-6 Installation Figure 3-4 Connecting a T wisted Pair Segment to the 2G4072-52 3. V erify  that  a  link  ex ists  by  check ing  that  the  port  RX  (Receive )  LED  is  ON  (flashi ng  amber ,  blinking  green,  or  solid  green).  If  the  RX  [...]

Connecting to the Network N Standalone Series Installation Guide 3-7 Figure 3-5 Crossover Four-Wire Cable RJ 45 Pinout s Figure 3-6 Straight-Through Four- Wire Cable RJ45 Pinout s 1 RJ45 device port 3 RJ45-to-RJ45 crossover cable 2 Other device port 4 RX+/RX- and TX+/TX- con nections (must share a common color pair) 1 RJ45 device port 3 RJ45-to-RJ4[...]

Connecting to the Network 3-8 Installation Figure 3-7 Eight-Wire Crosso ver Cable RJ45 Pin outs Figure 3-8 Eight-Wire Strai ght-Through Cable RJ45 Pinout s 1 RJ45 device port 2 Other device port 3 RJ45-to-RJ45 crossover cable 1 RJ45 device port 2 Other device port 3 RJ45-to-RJ45 straight-through cab le 2 1 3 6 4 5 7 8 T X 1 + T X 2 + R X 4 - R X 1 [...]

Connecting to the Network N Standalone Series Installation Guide 3-9 e. Ensure  that  the  twisted  pai r  connection  meets  the  dB  loss  and  cable  specifications  outlined  in  the  Cabling  Guide.  Refer  to  “Related  Documents”  on  page xvi  for  information[...]

Connecting to the Network 3-10 Installation 2. Insert  the  MT ‐ RJ  cable  connector  into  the  Mini ‐ GBIC  until  it  clicks  into  place. Figure 3-9 Cable Connection to MT -RJ Fiber-Optic Connectors Note: T o remove the MT -RJ cable connector , press on its release tab and pull it out of the Mini-GBIC. 1[...]

Connecting to the Network N Standalone Series Installation Guide 3-11 Figure 3-10 Cable Connection to LC01 or LC09 Fiber-Opt ic Connectors 1 Mini-GBIC (MGBIC-LC01 or -LC09) 4 Port slot 2 Mini-GBIC , top side 5 Mini-GBIC , protective dust cover 3 7-Pin edge connector (insertion side ) 6 Release tab 2G4072-52 13 14 15 16 17 18 19 20 ➃ ➂ ➅ ➀ ?[...]

Connecting to the Network 3-12 Installation Figure 3-1 1 Cable Connection to LC03 Fiber-Optic Connectors 3. V erify  a  link  exists  by  checking  that  the  port  RX  LED  is  on  (flashing  amber ,  blinking  green,  or  solid  green).  If  the  RX  LED  is  off,  perf[...]

Connecting to the COM Port for Local Management N Standalone Series Installation Guide 3-13 Connecting to the COM Port for Local Management This  section  describes  how  to  install  a  UTP  cable  with  RJ45  connectors  and  optional  adapters  to  connect  a  PC,  VT  series  termin[...]

Connecting to the COM Port for Local Management 3-14 Installation 5. When  these  parameters  are  set,  the  Local  Management  password  screen  will  display .  Refer  to  the  appropriate  Enterasys  Matrix  N  Standalone  Seri es  Configuration  Guide  for  further  inf[...]

Connecting to the COM Port for Local Management N Standalone Series Installation Guide 3-15 4. T u rn  on  the  terminal  and  access  the  Setu p  Directory .  Set  the  following  parameters: When  these  parameters  are  set,  the  Local  Management  password  screen  will  dis[...]

Connecting to the COM Port for Local Management 3-16 Installation 4. T u rn  on  the  modem. 5. With  a  PC  connected  to  a  remote  mo dem,  you  can  configure  th e  switch  remotely .  To  do  so,  you  must  configure  yo ur  PC  VT  emulation  package  with [...]

Connecting to the COM Port for Local Management N Standalone Series Installation Guide 3-17 Adapter Wiring and Signal Assignment s COM Port Adapter Wiring an d Signal Diagram RJ45 DB9 Pin Conductor Pin Signal 1B l u e 2R e c e i v e  (RX) 4R e d 3T r a n s m i t  (TX) 5G r e e n 5G r o u n d  (GRD) 2O r a n g e 7R e q u e s t  to  Se[...]

Completing the Installation 3-18 Installation Completing the Inst allation After  installing  the  Enterasys  Matrix  N  SA  2G4072 ‐ 52  and  making  the  connections  to  the  network,  access  th e  device  management  startup  scre en  from  you r  PC,  terminal,  or ?[...]

Completing the Installation N Standalone Series Installation Guide 3-19 2. At  the  login  prompt,  enter  one  of  the  following  default  user  names: – ro  for  Read ‐ Only  access, – rw  for  Read ‐ Wr i t e  access,  or  – admin  for  Super  User  access.  (This[...]

Completing the Installation 3-20 Installation Figure 3-15 Matrix St artup Screen Example (N7 Chassis) login: admin Password: M A T R I X N7 Command Line Interface Enterasys Networks, Inc. 50 Minuteman Rd. Andover, MA 01810-1008 U.S.A. Phone: +1 978 684 1000 E-mail: support@enterasys.com WWW: http://www.enterasys.com (c) Copyright Enterasys Networks[...]

N Standalone Series Installation Guide 4-1 4 T roubleshooting This  chapter  provides  information  concerning  the  following: Using LANVIEW The  2G4072 ‐ 52  uses  a  built ‐ in  visual  diagnostic  and  status  monitoring  system  called  LANVIEW .  The  LANVIEW  LEDs  ( Figur[...]

Using LANVIEW 4-2 Troubleshooting Figure 4-1 LANVIEW LEDs Ta b l e 4 ‐ 1  describes  the  LED  indications  and  provides  recommended  actions. 1 Group Select button 2 Group LEDs 3 LANVIEW LEDs NOTE: The terms used in Ta b l e 4 - 1 indicate: Flashing - an L ED is flashing randomly . Blinking - an LED is flashing at a ste[...]

Using LANVIEW N Standalone Series Installation Guide 4-3 CPU None Power off. Ensure chassis has adequate power . Amber Blinking . Device in bootup process. None. Solid . T esting. If the LED remains amber for several minutes, contact technical support. Green Blinking . Image start s running. None. Solid . Functional. None. Red Solid . Processor in [...]

Troubleshooting Checklist 4-4 Troubleshooting T roubleshooting Checklist If  the  2G4072 ‐ 52  is  not  wor kin g  properly ,  refer  to  Ta b l e 4 ‐ 2  for  a  checklist  of  problems,  possible  causes,  and  recommended  actions  to  resolve  the  problem. T able 4-2 T rou[...]

Overview of Shutdown Procedure N Standalone Series Installation Guide 4-5 Overview of Shut down Procedure Yo u  can  shut  down  a  2G4072 ‐ 52  in  an  oper ating  system  using  the  RESET  button  shown  in  Figure 4 ‐ 2 .  There  are  two  procedures  to  shut  down  a [...]

Overview of Shutdown Procedure 4-6 Troubleshooting Figure 4-2 RESET Button Recommended Shut down Procedure Using RESET Button Before  shutting  off  power  to  a  2G4072 ‐ 52, press  or  tap  on  its  RESET  button  for  le ss  than  1s e c o n d . Its  CPU  LED  changes  from  solid [...]

N Standalone Series Installation Guide A-1 A Specifications This  appendix  provides  the  following  information: Enterasys Networks  reserves  the  right  to  change  specifications  at  any  time  without  notice. 2G4072-52 Sp ecifications Ta b l e A ‐ 1  describes  I/O  port s,  proc[...]

Mini-GBIC Input/Output Specifications A-2 Specifications Mini-GBIC Input/Output S pecifications Mini ‐ Gigabit  Ethernet  port  interfaces  accept  1000BASE ‐ SX  short  wave l e ng t h  or  1000BASE ‐ LX  long  wa vel en gt h  fiber  Mini ‐ GBICs  (see  Ta b l e A ‐ 2 )  and  are  hot[...]

Gigabit Ethernet Specifications N Standalone Series Installation Guide A-3 Gigabit Ethernet S pecifications The  following  specifications  for  the  Mi ni ‐ GBICs  (shown  in  Ta b l e A ‐ 1  through  Ta b l e A ‐ 6 )  meet  or  exceed  the  IEEE  802.3z ‐ 1998  standard. MGBIC-LC01 / MGBI[...]

Gigabit Ethernet Specifications A-4 Specifications MGBIC-LC09 S pecific ations (1000BASE-LX) T able A-4 MGBIC-LC03 Operating Range Item Modal Bandwid th @ 1310 nm Range 62.5 µm MMF 160 MHz/km 2,000 Meters 50 µm MMF 400 MHz/km 2,000 Meters T able A-5 MGBIC-LC09 Optical S pecifications Item 62.5 µm MM F 50 µm MMF 10 µm MMF T ransmit Power (minim[...]

Gigabit Ethernet Specifications N Standalone Series Installation Guide A-5 MGBIC-08 Specificati ons (1000BASE-ELX) MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T) T able A-7 MGBIC-08 Optical Spec ifications Item T ransmit Power (minimum) -0 dBm, min. +2 dBm, typical +5 dBm, max. Receive Sensitivity -24 dBm, min. -26 dBm, typical Maximum Input Power -3 dBm Lin[...]

COM Port Pinout Assignments A-6 Specifications COM Port Pinout Assignment s The  COM  port  is  a  seria l  communications  port  for  local  access  to  loca l  management.  Refer  to  the  table  below  for  the  COM  port  pin  assignments. Regulatory Compliance The  2G40[...]

N Standalone Series Installation Guide B-1 B Mode Switch Bank Settings and Optional Installations This  appendix  covers  the  following  items: Electrical Hazard: Only qualified perso nnel should perform installation procedures. Riesgo Eléctrico : Solamente perso nal calificado debe realizar procedimientos de instalacion. Elektrisc[...]

Required Tools B-2 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Required T ools Use  the  following  tools  to  perform  the  procedures  provided  in  this  appendix: •A n t i s t a t i c  wrist  stra p • Phillips  screwdriver Setting the Mode Switches Figure B ‐ 1  shows  the  locat[...]

Setting the Mode Switches N Standalone Series Installation Guide B-3 •S w i t c h  8  –  Clear  Admin  Pa s s wo r d .  Changing  the  position  of  this  switch  clears  th e  admin  password,  and  restore s  the  factory  default  password  on  the  next  powe r ‐ u[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-4 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Memory Locations and Replacement Procedures In  the  event  that  the  Dual  in  Line  Memory  Modu le  (DIMM)  or  DRAM  Single  In ‐ line  Memory  Module  (SIMM)  (FLASH  memory)  need [...]

Memory Locations and Replacement Procedures N Standalone Series Installation Guide B-5 DIMM Replacement Procedure If  the  DIMM  is  defective  and  must  be  replaced,  the  following  sections  explain  how  to  remove  and  install  the  DIMM.  If  you  have  questions  conc[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-6 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Inst alling the DIMM To  install  a  DIMM,  refer  to  Figure B ‐ 4  and  proceed  as  follows: 1. Insert  the  DIMM  down  between  the  connector  fingers . 2. Pivot  the  DIMM  downw a[...]

Memory Locations and Replacement Procedures N Standalone Series Installation Guide B-7 Removing the DRAM SIMM 1. Place  the  2G4072 ‐ 52  on  a  clean,  static ‐ free  surface. 2. Remove  the  12  screws  se curing  the  chassis  cov er ,  as  shown  in  Figure B ‐ 5 . Figure B-5 Removing [...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations 3. Push  the  connector  arms  away  from  the  memory  module  to  release  the  DRAM  SIMM  from  the  connector ,  as  shown  in  Fi gure B ‐ 6 .  Figure B-6 D RAM SIMM Connec tor L[...]

Memory Locations and Replacement Procedures N Standalone Series Installation Guide B-9 Figure B-7 Insta lling the DRAM SIMM 4. Replace  the  chassis  cover  by  re ‐ attaching  the  pro vided  screws. 1 Connector arms 3 Connector contacts 2 DRAM SIMM 4 DRAM SIMM alignm ent notches (2) Á Â 1 1 Ã Ã[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-10 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations[...]

Index-1 Index Numerics 1000BASE-SX/LX netwo rk connections requirements for 2-2 100BASE-TX requirements 2-2 10BASE-T connection 3-5 requirements 2-2 2G4072-52 introduction to 1-2 C Cable Fiber Budget A-2 Cable specifications 1000BASE-SX/LX network 2-2 1000BASE-T Network 2-2 100BASE-TX network 2-2 10BASE-T network 2-2 Checklist for troubleshooting 4[...]

Index-2 Mode Switch setting of B-2 Module features 1-2 N Network connecting to 3-5 Network Requirements list of 2-1 P Pinout assignments console port A-6 Pinouts crossover 3-7 , 3-8 straight-through 3-7 , 3-8 Power connection 3-4 R Receive LEDs viewing of 4-1 Regulatory Compliance A-6 Related manua ls obtaining xvi Required Tools B-2 S Safety requi[...]