Enterasys Networks VSER-RPU-SYS manuale d’uso

P/N 903 3948 Matrix V -Series VSER-RPU-SYS Redundant Power Supply Ha rdw are In stal lation G uide[...]

[...]

i NOT ICE ENTERASYS NETWORKS reserves the right t o make change s in specif ications and other informati on contained in this document and its web site without prior noti ce. The reade r should in all cas es consu lt EN TE RASY S NETWO R K S t o de te rm ine w he ther any su ch chan ges have been ma de . The ha rd ware , f irm w a re, or so ftw are[...]

Notice ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This de vice compl ies with Pa rt 15 of the FCC rules. Ope ration is su bject to th e followi ng two condition s: (1) this de v ic e may not cause harmfu l in ter ference, and (2) this de vi ce must acce pt any inter fe re nce re ceived, inclu di ng inte rf e[...]

Notice iii BSMI EMC S tatement — Taiwan This is a cl ass A pr oduct. In a dome stic en viro nment this prod uct may cause radio in terfe rence in wh ich case th e us er may b e requ ired to t ake ad equate meas ures . Safety Complianc e Please read the following saf ety inform ation carefully before installing the RPS: W ARNING: I nstalla tion a [...]

Notice iv Veuillez lire à fond l'informat io n de la sécurité suivante ava nt d'installer le RPS: A VER TISSEME NT : L ’in sta llatio n et la dé po se de ce group e doivent être confiés à un per sonnel qualifié. • N e branch ez pas vot re appar eil sur une prise se cteur (ali mentati on élec trique) lorsq u'il n'y a[...]

Notice v F rance et P ér ou uni quement: Ce group e ne peut p as être alimenté par u n dispositif à im pédance à la terre. Si vos aliment ations sont du type impé da nce à la terre , ce gro upe doit être al imenté pa r u ne ten s io n de 23 0 V (2 P+T ) par le biais d’un t ran sformate ur d’ isolem e nt à rapport 1:1 , avec un point [...]

Notice vi • Declaration of Conformity Applic atio n of C ou ncil D i re ctive(s): 89/336 /EEC 73/23/EEC Manufa ctur er’s N ame: E nterasy s Networks, Inc. Manu facturer ’s Address: 50 M inute man Road Andov er, MA 018 10 USA Euro pean R epres entat ive Addres s: Ente rasys Netwo rks, Ltd. Nexus H ous e, N ew bury Bus iness Park London Road, N[...]

vii Contents Chapter 1: About the Redundant Po wer Supply 1-1 Overview 1-1 Feat ures and Benef its 1-1 Front and Rear Panels 1-1 LEDs 1-2 Chapter 2: Inst alling the Redu ndant Power Supply 2-1 Install ation 2- 1 Selecti ng a Site 2-1 Equipm ent Checklis t 2-1 Package Co ntents 2-2 Getti ngHe lp 2- 2 Optional Rack-Mou nting Equi pment 2-3 Mount ing [...]

vii i Tables Table 1- 1. Port Status LEDs 1-2 Table A-1 . Troub leshooti ng Chart A-1[...]

ix Figures Figure 1 -1. Front and Rear Pa nels 1-1 Figure 1 -2. LEDs 1-2 Figure 2 -1. Attaching the Brac kets 2-4 Figure 2 -2. Installing the RPS in a Rac k 2-4 Figure 2 -3. Attaching the Adhe sive Fee t 2-5 Figure 2 -4. Power Receptacl e 2-5 Figure 2 -5. Connecting Severa l Switches to an RPS 2-6[...]

x Figures[...]

1-1 Chapter 1 : About th e Redun dant Power S upp ly Overview Note: The VSER -RPU-SYS is compatible with V2H124-24 and V2H124-24T only. This VSER- RPU-SYS External Red undant Pow er Supply (RP S) can su pply 600 W atts of backup p ower t o four sw itch ing dev ices in the event of an AC loss or fai lure of an interna l power supply . The syst em op[...]

About the Redundant Po wer Supply 1-2 1 LEDs The follow ing diagra m and table desc ribe the f unctions of the LEDs on the Front Panel. Figure 1-2. LEDs Table 1- 1. Po rt Status L EDs LED Conditio n Statu s RPS 1, 2, 3, 4 On Gre en Power is being supplie d to the R PS, the unit is functi oning normally, and the RPS port is conne cted to a s witch. [...]

2-1 Chapter 2 : Installing the Redund an t Powe r Supply Installation Note: The VSER -RPU-SYS is compatible with V2H124-24 and V2H124-24T only. The RPS may be placed on a desktop or mounted in a rack. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as the case is not waterproof. It is recommended that this RPS be installed in a network equipment rack. [...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-2 2 Package Contents • Redu ndant Pow er Supply Unit • One AC Supply P ower Cord — U S, Continen tal Europe o r UK • Four D C Backu p Power Cord s with IEC connec tors on both en ds (l ength 15 2 cm [60 in.] each ) • Rack Moun ting Kit cont aining bra ckets and screws • Adhe sive fe et • This [...]

Mounting 2-3 2 • The de vic e h ist ory ( i.e ., h av e yo u re tu rne d th e d evi ce b efo re , is thi s a r ec urri ng problem , etc.) • Any previou s Return M aterial Aut horiza tion (RMA ) numbers Optional Rac k-Mounting Equipment If you plan to rack-mo unt the RPS , be sur e to have the f ollowing equipm ent available: • Four mountin g [...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-4 2 T o rack- mount device s: 1. Attach the brack ets to the devi ce using the s crews provided in the Rack Moun ting Kit . Figure 2-1. A ttaching th e Bracke ts 2. Mount the device i n the rack, us ing four ra ck-mou nting scre ws (not pr ovided) . Fig ure 2-2 . In stal lin g th e RP S in a Ra ck Fan 1 2 4[...]

Connecting Sw itches to the RPS 2-5 2 Desktop or Shelf Mounting 1. Att ach the four adh esive feet to th e bottom of the first RPS unit. Figu re 2- 3. Attac hin g the Adhe sive Feet 2. Set the devi ce on a flat su rface ne ar an AC pow er source, making sure there are at least t wo inch es of space on all si des for prop er air flow. Connecting Swi[...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-6 2 4. Power up th e RPS by con necting on e end of the AC cord to the AC re ceptacle on th e RPS, an d the ot her en d to a gro unded power ou tle t. 5. Check the LEDs o n the R PS to ens ure pro per oper ation. Th e Fan LE D and the RPS LED fo r connect ed switche s shoul d light up. If the LE Ds indica t[...]

A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing RPS Indicato rs Power and Cooling Probl ems If the fan LE D does no t turn on wh en the powe r cord is plu gged in, you may hav e a problem with t he pow er out let, po wer cor d, or internal powe r suppl y . H owev er , if the unit pow ers off after running for a while, chec k for loo se powe r connect [...]

T roubles hooting A-2 A[...]

B-1 Appendix B: Spe cifica tion s Physical Characteristi cs Port s 4 RPS DC power outlet s LEDs Por ts 1 to 4 , an d fan st atus LEDs. We ig ht 5 kg ( 27.6 lbs) Size 44.0 x 28. 4 x 4.3 cm (17 .34 x 1 1.19 x 1.69 in.) T emper ature Oper ati ng: 0 to 4 0 °C ( 32 t o 104° F) S torage: -4 0 to 70 ° C (- 40 to 158 ° F) Humidity Oper atin g: 5% to 9 [...]

Specifications B-2 B Power Supply Internal, auto-rangi ng: 100 to 240 V AC, 50 to 60 Hz Output 12 VDC Current: 0 A (minimum), 13 A (maximum) Line regul ation: +/- 1% Load regu lation: +/- 10% Overshoo t and un dershoo t: 5% Maximu m Current 10 A @ 1 10 V A C 5 A @ 230 V AC Fan V oltage +12 VDC Oper ati ng vo lta ge r ange: 7 V t o 13. 8 V S peed: 8[...]

Index-1 A adhesiv e feet, atta ching 2- 5 air flow requ ireme nts 2-1 B brackets, a ttaching 2-4 C contents o f pack age 2-2 cooling pr oblems A- 1 cord se ts, inte rn atio na l 2-6 D desktop moun ting 2- 5 E equipmen t chec klist 2-2 F front pane l of RPS 1-1 G grounding fo r rack s 2-3 I installation desktop or shelf mo unting 2-5 power r equire [...]

Index Index-2[...]

[...]

E032004 -R01 150200 04250 0A[...]