Enterasys Enterasys Diamond Distributed Forwarding Engine 7KR4297-02 manuale d’uso

8.5x11-inch cover with bleed on 4 sides Enterasys Matrix TM DFE-Diamond Series Hardware Installation Guide 7KR4297-02 7KR4297-04 P/N 9034365-01[...]

[...]

i Notice Enterasys Networks  reserves  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  this  document  and  its  web  si te  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  co nsult  Enterasys Netw orks [...]

ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  complie s  with  Par t  15  of  the  FCC  ru les.  Operation  is  subject  to  the  following  two  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference,  a[...]

iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CFR  Par t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2004/108/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad [...]

iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Contro l  Council  for  Interfer ence  by  Information  T echnology  Equipment  (VCCI).  If  this  equipm ent  is  used  in  a  domestic  environme nt,  radio[...]

vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 2004/108/EC 2006/95/EC Manufacturer ’ s  Name : Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representative  Addre ss: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury [...]

vii 2. RESTRICTIONS. Except  as  otherwise  authorized  in  writing  by  Enterasys,  You  may  not,  nor  may  You  permit  any  third  party  to: (a) Reverse  engineer ,  decompile,  disassemble  or  modif y  the  Program,  in  whole  or  in  part,  includ[...]

viii 7. LIMITATION  OF  LIABILITY. IN  NO  EVENT  SHALL  ENTERA SYS  OR  ITS  SUPPLIERS  BE  LI ABLE  FOR  ANY  DAMAGES  WHATSOEVER  (INCLUDING,  WITHOUT  LIMITATION,  DAMAGES  FO R  LOSS  OF  BUSINESS,  PROFI TS,  BUSINESS  IN TERRUPTION,  LOSS  OF  BUSINESS [...]

ix Contents About This Guide Who Should Use This G uide .............. ............. ................ ............. ................ ............. ................ ............. ........... xi How to Use This Guide ....................... ............. ................ ............. ............. ................ ........... ............... .......[...]

x Chapter 4: Troubleshooting Using LANVIEW ....... ................ ............. ................ ............. ............. ................ ............. ...... .......................... .. 4-1 Troubleshooting Checklist ............... ............. ................ ............. ............. ................ ............. .. ................[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide xi About This Guide This  guide  provides  an  overview ,  installation  and  tr oubleshooting  instructions,  and  specifications  for  the  Enterasys  Matrix ™  DFE ‐ Diamond  7KR4297 ‐ 02  and  7KR4297 ‐ 04  modules  and  t[...]

How to Use This Guide xii About This Guide How to Use This Guide This  preface  provides  an  overview  of  this  guide  and  the  DFE ‐ Diamond  Series  manual  set,  a  brief  summary  of  each  chapter ,  and  defines  the  conventions  used  in  thi s  document. [...]

Document Conventions Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide xiii Document Conventions The  following  typographical  conventions  and  icons  are  used  in  this  document. Commonly Used Acronyms The  following  acronyms  are  used  extensiv ely  throughout  this  guide: •E S D ?[...]

Getting Help xiv About This Guide Getting Help For  additional  support  related  to  the  modules  or  this  document,  contact  Enterasys Networks  using  one  of  the  following  methods: Before  contacting  Enterasys Networks  for  technical  support,  have  the  followi[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 1-1 1 Introduction This  chapter  provides  an  overview  of  the  Matrix  DFE ‐ Diamond  7KR4297 ‐ 02  and  7KR429 7 ‐ 04  modules  and  optional  XFP  10 ‐ Gbps  physical  interface  module. Overview of Matrix DFE-Diamond Module C[...]

The DFE-Diamond 7KR4297-02 and 7KR4297-04 Mod ules 1-2 Introduction The DFE-Diamond 7KR4297-02 and 7KR4297-04 Modules This  section  provides  an  overview  of  the  7KR4297 ‐ 02  and  7KR4297 ‐ 04  DFE ‐ Diamond  modu les  shown  in  Figure 1 ‐ 1  and  Figure 1 ‐ 2 ,  as  wel l  as[...]

Management Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 1-3 Figure 1-2 7K R4297-04 D FE-Diamond M odule XFP 10GBASE-LR, -ER, -LX4, and -SR PHY S The  LAN  XFP  PHY s  (phy sical  interfaces)  provide  inexpensive,  high ‐ speed  Ethernet  connectivity .  These  PHY s  provide  networ k  manager[...]

Secure Networks Policy Support 1-4 Introduction Secure Networks Policy Support Po l i c y  Enabled  Netw orking  manages  the  allocation  of  netw orking  infrastructure  resources  in  a  secure  and  effecti ve  manner .  Using  Secure  Netw orks  Po l i c y ,  an  IT  Administrat[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 2-1 2 Network Requirements Before  in stalling  the  module,  review  the  requirements  and  specifications  referred  to  in  this  chapter  concerning  the  following:  The  network  installation  must  meet  the  requireme n[...]

Module Placement in a Matrix E7 Chassis 2-2 Network Requirements The  uplinks  hav e  one  fiber ‐ optic  interface  with  an  LC  conne ctor .  Depending  on  the  XFP  and  fiber ‐ optic  cable  used,  the  signal  can  be  driven  to  a  maximum  distance  of ?[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-1 3 Installation This  chapter  provides  the  instructions  to  install  the  DFE ‐ Diamond  module  and  optional  XFP  interface  modules. A  Phillips  screwdriver  is  required  to  ins tall  an  optional  int erface [...]

Unpacking the DFE-Diamond Module 3-2 Installation Unp a cking the DFE-Diamond Module Unpack  the  DFE ‐ Diamond  module  as  follows: 1. Open  the  box  and  remov e  the  packing  material  protecting  the  DFE ‐ Diamond  module. 2. V erify  the  contents  of  the  carton  as ?[...]

Backplane Connections and Installation Rules Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-3 Figure 3-1 Inst alling an XFP Removing an XFP Module To  remove  an  XFP  from  the  module  port,  refer  back  to  Fi gure 3 ‐ 1  and  proceed  as  follows: 1. Attach  the  antistatic  wrist[...]

Backplane Connections and Installation Rules 3-4 Installation The  DFE  FT M  bridging  modules  hav e  a  connection  to  both  FTM 1  an d  FT M 2  backplanes,  which  enables  them  to  switch  frames  between  the  tw o  backplanes  and  all  modul es  in  the ?[...]

Backplane Connections and Installation Rules Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-5 Example 2 ( Figure 3-1 , B) Shows  the  chassis  fully  populated  with  thi rd  generation  modules  (6x3xx).  Th ese  modules  can  also  be  installed  in  any  av ailable  chassis  slo[...]

Installing Module into Matr ix E7 or Matrix N7 Chassis 3-6 Installation Example 6 ( Figure 3-1 , F) The  module  arrangement  in  this  example  is  similar  to  the  one  shown  in  Figure 3 ‐ 1 ,  E and described  in  Example  5.  The  only  difference  is  that  a  DF E ?[...]

Installing Module into Matrix E7 or Matrix N7 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-7 Inst allation To  install  the  module,  refer  to  Figure 3 ‐ 2  and  proceed  as  follows: 1. Locate  the  chassis  card  guides  that  line  up  with  the  slot  number ?[...]

Installing Module into Matr ix E7 or Matrix N7 Chassis 3-8 Installation Figure 3-2 Ins talling Module into Matrix E7 or Matrix N7 Chassis 1 Card guides 5 Upper/lower locking tabs (in p roper open position ) 2 Slot number 6 (left-most slot is 1) 6 Upper/lower locking tab (in clo sed position) 3 Module 7 Backplane connectors 4 Metal back panel - T op[...]

Installing Module into Matrix N3 Chassis Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-9 Inst alling Module into Matrix N3 Chassis A  DFE ‐ Diamond  module  can  be  installed  in  any  av ailable  chassis  slot  (1  through  3).  To  install  a  DFE ‐ Diamond  module  into  t[...]

Connecting to the Network 3-10 Installation Connecting to the Network Network Connection Using Fiber-Optic Cable To  connect  the  module  to  the  netw ork,  refer  to  Figure 3 ‐ 4  and  perform  the  following  steps: 1. Remove  any  protectiv e  covers  from  the  fi ber ‐ optic ?[...]

Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-11 3. At  the  other  end  of  the  fiber ‐ optic  cable,  attach  the  SC  connector  to  the  other  device.  4. V erify  that  a  link  exists  by  ch ecki ng  that  the  [...]

Connecting to COM Port for Local Management 3-12 Installation •R J 4 5 ‐ to ‐ DB25  female  adapter •R J 4 5 ‐ to ‐ DB25  male  adapter Wi t h  a  UTP  straight ‐ cable  with  RJ45  connectors  and  RJ45 ‐ to ‐ DB9  adapter ,  you  can  connect  products  equipped  with  [...]

Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-13 Connecting to a VT Series T erminal To  connect  a  VT  Series  terminal  to  an  Enterasys Netw orks  DFE ‐ Diamond  module  COM  port  ( Figure 3 ‐ 6 ),  use  a  UTP  straight ‐ cable  w[...]

Connecting to COM Port for Local Management 3-14 Installation When  these  parameters  are  set,  the  Local  Management  password  screen  will  display .  Refer  to  the  Enterasys  Matrix  DFE ‐ Diamond/Platinum  Serie s  Configuration  Guide  for  further  information. Conne[...]

Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-15 Adapter Wiring and Signal Assignment s Figure 3-7 Connecting to a Modem 1 UTP straight-cable with R J45 connectors 4 Local modem 2 RJ45 COM port 5 Remote modem 3 RJ45-to-DB25 male adapter COM Port Adapter Wir ing and Signal Diagram RJ45 DB9 Pin Con[...]

Completing the Installation 3-16 Installation Completing the Inst allation Completing  the  DFE ‐ Diamond  module  ins tallation  depends  on  if  the  module  is  being  installed  in: •a  new  DFE ‐ Diamond  module  system  (refer  to  “ Completing  the  Installation  of[...]

Completing the Installation Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-17 Completing the Inst all ation of a New System In  a  new  system  of  DFE ‐ Diamond  modules,  one  of  the  inst alled  DFE ‐ Diamond  modules  will  become  the  management  module  on  chassis  pow[...]

Completing the Installation 3-18 Installation Figure 3-8 Matrix DFE St artup Screen Example (N7 Chassis) Completing Inst allation of DFE-Diam ond Module in an Existing System In  an  established  DFE ‐ Diamond  module  system, •a  DFE ‐ Diamond  module  is  already  established  as  the  management  m[...]

Completing the Installation Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 3-19 The  DFE ‐ Diamond  module  is  now  ready  to  be  configured.  For  info rmation  about  setting  the  IP  address  and  configuring  Te l n e t  settings  for  remote  access  to  DFE [...]

Completing the Installation 3-20 Installation[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 4-1 4 T roubleshooting This  chapter  provides  information  concerning  the  following: Unless  otherwise  noted,  the  following  information  applies  to  all  DFE ‐ Diamond  modules. Using LANVIEW The  modules  use  a  built ‐ in[...]

Using LANVIEW 4-2 Troubleshooting Ta b l e 4 ‐ 1  describes  the  LED  indications  and  provides  recommended  actions  as  appropriate. Figure 4-1 LANVIEW LEDs 1 MGMT LED 3 Port 1, RX and TX LEDs 2 CPU LED 4 Port 2, RX and TX LEDs Note: The terms flashing , blinking , and so lid used in Ta b l e 4 - 1 indicate th e[...]

Using LANVIEW Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 4-3 CPU None Power off. Ensure chassis has a dequate power . Amber Blinking . Module i n process of booting. None. Solid . T esting. If the LED remains amber for several minutes, contact Enterasys Networks for technical support. Green Blinking . Image start s running. None. Solid . [...]

Troubleshooting Checklist 4-4 Troubleshooting T roubleshooting Checklist If  the  module  is  not  work i ng  properly ,  refer  to  Ta b l e 4 ‐ 2  for  a  checklist  of  problems,  possible  causes,  and  recommended  actions  to  resolve  the  problem. T able 4-2 T roubleshoo[...]

Overview of DFE-Diamond Module Shutdown Proced ure Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 4-5 Overview of DFE-Diamond Module Shut down Procedure The  DFE ‐ Diamond  modules  instal led  in  a  Matri x  E7,  Matrix  N3 ,  or  Matrix  N7  chassis  are  interdependent  and  operate [...]

Overview of DFE-Diamond Module Shutdown Pro cedure 4-6 Troubleshooting Recommended Shut down Procedure Using OFFLINE/RESET Swi tch Before  pulling  a  DFE ‐ Diamond  module  out  of  a  chassis,  press  or  tap  on  its  OFFLINE/RESET  switch  for  less  than  1 second.  Its  CPU  [...]

Overview of DFE-Diamond Module Shutdown Proced ure Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide 4-7 Last Resort Shut down Proced ure Using OFFLINE/RESET Switch To  reset  a  DFE ‐ Diamond  module  without  it  performing  an  orderly  shutdown  routine,  press  and  ho ld  the OFFLINE/RESET [...]

Overview of DFE-Diamond Module Shutdown Pro cedure 4-8 Troubleshooting[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide A-1 A Specifications This  appendix  provides  information  about  the  foll owing: Enterasys Networks  reserves  the  right  to  change  the  specifications  at  any  time  without  notice. DFE-Diamond Module S pecifications Ta b l e A ‐ 1 [...]

10-Gigabit Ethernet Transceiver Specifications (XFP) A-2 Specifications 10-Gigabit Ethernet T ranscei ver Specifications (XFP) The  10 ‐ Gigabit  XFP  (10 ‐ Gigabit  Small  Form  Factor  Pluggable)  interface  port  slots  on  DFE ‐ Platinum  mo dule s  can  support  va r i o us  optional [...]

COM Port Pinout Assignments Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide A-3 Ta b l e A ‐ 3  provides  the  input/output  specifications  for  each  XFP  ver si on  as  specified  in  the  IEEE  802.3ae ‐ 2002  standard. The  following  XFP  specifications  in  Ta b l e A ‐ 4[...]

Regulatory Compliance A-4 Specifications Regulatory Compliance The  7KR4297 ‐ 02  and  7KR4297 ‐ 04  modules  meet  the  safety  and  electromagnetic  compatibility  (EMC)  requirements  listed  in  Ta b l e A ‐ 6 : T able A-6 Compliance S t andards Regulatory Compliance St andards Safety UL 60950,[...]

Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide B-1 B Mode Switch Bank Settings and Optional Installations This  appendix  covers  the  following  items: Required T ools Use  the  following  tools  to  perform  the  procedures  provided  in  this  appendix: •A n t i s t a t i c  wrist  st[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-2 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations •S w i t c h  7  –  Clear  Per s i s t e n t  Data.  Changing  the  position  of  this  switch  clears  Pe r s i s t e n t  Data  on  the  next  power ‐ up  of  the  module.  Al[...]

Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide B-3 Location of DIMM and DRAM SIMM Memory Modules Figure B ‐ 2  shows  the  locations  of  the  DIMM  and  DRAM  SIMM  on  the  main  board.  DRAM SIMM Replacement Procedure To  remove  and  replace ?[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-4 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations 3. Pull  the  DRAM  SIMM  straig ht  up  and  remo ve  it  from  the  connector  finger s. Inst alling the DRAM SIMM To  install  a  DRAM  SIMM,  refer  to  Figure B ‐ 4  and  proceed [...]

Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide B-5 DIMM Replacement Procedure In  the  event  that  the  DIMM  need s  to  be  replaced,  the  following  sections  explain  how  to  remove  and  install  the  DIMM.  If  you  have ?[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-6 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations 3. Rotate  the  DIMM  upw ards,  then  remove  it  fro m  the  connector  fingers. Inst alling the DIMM To  install  a  DIMM,  refer  to  Figure B ‐ 6  and  proceed  as  follows: 1. Inser[...]

Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Platinum Series Module Installation Guide B-7 Figure B-6 Installing the DIMM 1 DIMM 3 Connector arms 2 Connector fingers 4 DIMM alignment notches (2) Â Á Ã Ã Â À[...]

Memory Locations and Replacement Procedures B-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations[...]

Index-1 Index Numerics 10GBASE-xx module installing a 3-2 10-Gigabit Ethernet Transcei ver Specifications (XFP) A-2 7KR4297-02 introduction to 1-2 7KR4297-04 Introduction to 1-2 A Acronyms commonly used xiii C Capabilities DFE module 1- 1 CLI command introduction to 1-3 COM port connections what is needed 3- 1 1 Connecting to the network 3-10 Conne[...]

Index-2[...]