Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Epson MW-120 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Epson MW-120 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Epson MW-120. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Epson MW-120 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Epson MW-120 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Epson MW-120 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Epson MW-120
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Epson MW-120
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Epson MW-120
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Epson MW-120 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Epson MW-120 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Epson in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Epson MW-120, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Epson MW-120, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Epson MW-120. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    MW-120 Mobile Printer Quick Guide Guide de référence rapide Installationsanleitung Guida rapida Guía rápida Snelstartgids ● Before using this printer, be sure to read this User’s Guide. ● Lisez sans faute ce Guide de référence rapide avant d'utiliser cette imprimante. ● Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Bedienungsanleitung [...]

  • Pagina 2

    MW-120 Quick Guide (English) 1-1 Declaration of Conformity We BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan declare that the MPrint MW-120 conforms with the following normative documents: EMC: EN 55022:1998 Class B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 and follows the provisions of the Electromagnetic Com[...]

  • Pagina 3

    MW-120 Quick Guide (English) 1-2 New features of the MPrint MW -120 The MPrint MW-120 is ideal for printing from your own customized software. In addition to the standard features found on the MPrint range, the MW-120 has the additional three features: ■ Character (font/text) generation is built into the MW- 120 hardware. No complicated bitmap im[...]

  • Pagina 4

    MW-120 Quick Guide (English) Manual structure Enc losed accessories A User ’ s Guide and a Software Guide are provided on the CD-ROM included with this printer. User’ s Guide The User ’ s Guide provides precautions for using this printer, details on the printer ’ s setup. Software Guide The Software Guide describes the procedures for instal[...]

  • Pagina 5

    MW-120 Quick Guide (English) Printer operation Read the Quick Guide and c heck that all accessories are enclosed. Insert the enclosed CD-ROM into the CD-R OM drive of the computer running Windows ® . 1 2 1-4 Continued on the following page Prepare the printer . Refer to the User ’ s Guide. (The User ’ s Guide can be viewed by clicking the View[...]

  • Pagina 6

    MW-120 Quick Guide (English) Install the software according to the instructions that appear. To view the Software Guide, click the View Software Guide button. Print!! Refer to the Softw are Guide. 4 5 Note : Adobe Acrobat Reader is needed in order to view the User ’ s Guide and the Software Guide. 1-5[...]

  • Pagina 7

    MW-120 Quick Guide (English) 1-6 Printer specifications Pr oduct s pecific ations MW-120 Accessories Stock No. Description C-11 A7 Thermal paper (105 mm ✕ 74 mm) C-21 A7 Label (105 mm ✕ 74 mm) C-41 A7 Cut label sheet (4/sheet) (26.25 mm ✕ 74 mm) C-42 A7 Cut label sheet (2/sheet) (52.5 mm ✕ 74 mm) Count: 50 sheets/cassette (thermal paper) 30[...]

  • Pagina 8

    MW-120 Quick Guide (french) 2-1 D é claration de conformit é Nous BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon d é clarons que MPrint MW-140BT est conforme aux documents normatifs suivants : EMC: EN 55022:1998 Classe B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 et respecte les dispositions de la directive [...]

  • Pagina 9

    MW-120 Quick Guide (french) 2-2 Nouvelles fonctions de la MPrint MW -120 La MPrint MW-120 est id é ale pour l ’ impression depuis votre propre logiciel personnalis é . Outre les fonctions standard que l ’ on trouve sur toute la gamme MPrint, la MW-120 poss è de trois fonctions suppl é mentaires : ■ La g é n é ration de caract è res (po[...]

  • Pagina 10

    MW-120 Quick Guide (french) Organisation du manuel Accessoires inclus Le Manuel de l ’ utilisateur et le Manuel relatif aux logiciels se trouvent sur le CD-ROM fourni avec cette imprimante. Manuel de l í utilisateur Le Manuel de l ’ utilisateur pr é sente les pr é cautions d ’ utilisation de cette imprimante. Manuel relatif aux logiciels L[...]

  • Pagina 11

    MW-120 Quick Guide (french) Utilisation de l ’ imprimante Lisez le Guide de r é f é rence rapide et v é rifiez que tous les accessoires sont inclus. Ins é rez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC Windows ® . 1 2 Suite page suivante Pr é parez l ’ imprimante. Voyez le Manuel de l ’ utilisateur. (Pour afficher le Manuel de l ?[...]

  • Pagina 12

    MW-120 Quick Guide (french) Installez le logiciel en suivant les instructions qui apparaissent. Pour afficher le Manuel relatif aux logiciels, cliquez sur le bouton qui indique le guide logiciel. Impression!! Reportez-vous au Manuel relatif aux logiciels. 4 5 Remarque : Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour pouvoir afficher le Manuel d[...]

  • Pagina 13

    MW-120 Quick Guide (french) Sp é cifications de l ’ imprimante T é moins T é moin d ’é tat (vert/rouge) T é moin de chargement (orange) Impression M é thode Impression thermique directe avec une t ê te d'impression thermique lin é aire R é solution 300 ppp ✕ 300 ppp Vitesse d'impression 15 secondes/feuille (texte standard s[...]

  • Pagina 14

    MW-120 Quick Guide (German) 3-1 Bescheinigung des Herstellers/Importeurs Wir BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan best ä tigen, dass der Mobile Printer MW-120 mit den folgen- den Standards ü bereinstimmt: EMC: EN 55022:1998 Klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 und mit den Richtlinien [...]

  • Pagina 15

    MW-120 Quick Guide (German) 3-2 Neue Funktionen von MPrint MW -120 MPrint MW-120 eignet sich hervorragend zum Drucken aus verschiedenen Anwendungen. Zus ä tzlich zu den Standardfunktionen der MPrint-Serie bietet der MW-120 die folgenden V orteile: ■ Der Drucker enth ä lt einen internen Schriftfont. F ü r erfahrene Anwender und Programmierer ?[...]

  • Pagina 16

    MW-120 Quick Guide (German) Dokumentationen Lieferumfang Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich ein Benutzer- und ein Softwarehandbuch f ü r diesen Drucker. Benutzerhandbuch In diesem Handbuch finden Sie Sicherheitshinweise, eine allge- meine Beschreibung und wichtige Informationen zur Bedienung des Ger ä tes . Softwarehandbuch Im Softwareha[...]

  • Pagina 17

    MW-120 Quick Guide (German) Drucker verwenden Lesen Sie diese Installationsanleitung und pr ü fen Sie, ob alle T eile geliefert wurden. Legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk Ihres Windows ® -Computers. 1 2 3-4 Fortsetzung auf der n ä chsten Seite Bereiten Sie den Drucker vor . Lesen Sie das Benutzerhandbuch. (Klicken Sie dazu auf die Schaltfl ä [...]

  • Pagina 18

    MW-120 Quick Guide (German) Installieren Sie die Software entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zum Ansehen des Softwarehandbuches klicken Sie auf die Schaltfl ä che Softwarehandbuch. Sie k ö nnen nun drucken. Lesen Sie dazu auch das Softwarehandbuch. 4 5 Hinweis : Zum Lesen des Benutzer- und des Softwarehandbuches wird Adobe Acrobat R[...]

  • Pagina 19

    MW-120 Quick Guide (German) 3-6 Drucker Technische Daten Anzeigen Statusanzeige (gr ü n/rot) Akkuanzeige (orange) Drucken Druck- methode Thermosensitiver Zeilendrucker Aufl ö sung 300 dpi ✕ 300 dpi Druck- geschwindig- keit 15 Sekunden/Blatt (Standardtext auf Ther- mopapier bei 7 % Deckung und einer Umge- bungstemperatur von 25 ˚ C) Seitenanzah[...]

  • Pagina 20

    MW-120 Quick Guide (italian) 4-1 Dichiarazione di conformit à La sottoscritta BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone dichiara che la MPrint MW-140BT è conforme ai seguenti documenti normativi: EMC: EN 55022:1998 Classe B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 e che rispetta le norme della Diret[...]

  • Pagina 21

    MW-120 Quick Guide (italian) 4-2 Nuove caratteristiche di MPrint MW -120 MPrint MW-120 è ideale per stampare dal proprio software personalizzato. Oltre alle caratteristiche standard della serie Mprint, MW-120 dispone di tre caratteristiche supplementary: ■ La generazione di caratteri (font/testo) è incorporata nel hardware di MW-120. Non è nec[...]

  • Pagina 22

    MW-120 Quick Guide (italian) Struttura del manuale Accessori in dotazione Una Guida utente e una Guida software sono presenti sul CD-ROM in dotazione con questa stampante. Guida utente La Guida utente indica le precauzioni a cui attenersi per utilizzare la stampante e i dettagli relativi alla preparazione della stampante. Guida Software Nella Guida[...]

  • Pagina 23

    MW-120 Quick Guide (italian) Funzionamento della stampante Leggere la Guida rapida e verificare la presenza di tutti gli accessori in dotazione. Inserire il CD-ROM fornito nell ’ unit à CD-ROM del computer con sistema operativo Windows ® . 1 2 continua alla prossima pagina Preparare la stampante. Fare riferimento alla Guida utente. (La Guida ut[...]

  • Pagina 24

    MW-120 Quick Guide (italian) Installare il software secondo le istruzioni che appaiono. Per visualizzare la Guida software, cliccare il pulsante Indica Guida Software. Stampare!! Consultare la Guida Software. 4 5 Nota : È necessario Adobe Acrobat Reader per visualizzare la Guida utente e la Guida software. 4-5[...]

  • Pagina 25

    MW-120 Quick Guide (italian) Specifiche della stampante Specifiche del prodotto Spie Spia di stato (rossa/verde) Spia di caricamento (arancione) Stampa Metodo Stampa termica diretta con una testina di stampa termica lineare Risoluzione 300 dpi ✕ 300 dpi Velocit à di stampa 15 secondi/foglio (testo standard su carta termica con copertura del 7% a[...]

  • Pagina 26

    MW-120 Quick Guide (spanish) 5-1 Declaraci ó n de conformidad Nosotros BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jap ó n, declaramos que la unidad MPrint MW-140BT cumple las siguientes normativas: EMC: EN 55022:1998 Clase B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 y sigue las disposiciones de la Directiva de[...]

  • Pagina 27

    MW-120 Quick Guide (spanish) 5-2 Nuevas caracter í sticas de la MPrint MW -120 La MPrint MW-120 es ideal para imprimir con su propio software personalizado. Adem á s de las caracter í sticas est á ndar incorporadas en la serie MPrint, la MW-120 tiene las tres caracter í sticas adicionales siguientes: ■ La generaci ó n de caracteres (fuente/[...]

  • Pagina 28

    MW-120 Quick Guide (spanish) Estructura del manual Accesorios adjuntos El CD-ROM suministrado con esta impresora incluye la Gu í a del usuario y la Gu í a del software. Gu í a del usuario La “ Gu í a del usuario ” presenta precauciones importantes para el uso de la impresora, y detalles pertinentes para la preparaci ó n de la impresora. Gu[...]

  • Pagina 29

    MW-120 Quick Guide (spanish) Manejo de la impresora Lea la “ Gu í a r á pida ” y compruebe que no falta ning ú n accesorio. Inserte el disco compacto adjunto en la unidad de CD-ROM del PC con Windows ® . 1 2 Contin ú a en la p á gina siguiente Prepare la impresora. Consulte la Gu í a del usuario. (La Gu í a del usuario puede verse hacie[...]

  • Pagina 30

    MW-120 Quick Guide (spanish) Instale el software de acuerdo con las instrucciones que aparecen. Para ver la Gu í a del software, haga clic en el bot ó n que indica Gu í a del software. ¡ Imprima! Consulte la “ Gu í a del software ” . 4 5 Nota: Para poder ver la Gu í a del usuario y la Gu í a del software necesitar á el programa Adobe Ac[...]

  • Pagina 31

    MW-120 Quick Guide (spanish) Especificaciones de la impresora Especificaciones del producto Indicadores Luz indicadora de estado (verde/roja) Luz indicadora de carga (naranja) Impresi ó n M é todo Impresi ó n t é rmica directa con un cabezal de impresi ó n t é rmica de l í nea Resoluci ó n 300 ppp ✕ 300 ppp Velocidad de impresi ó n 15 se[...]

  • Pagina 32

    MW-120 Quick Guide (dutch) 6-1 Conformiteitsverklaring Wij BROTHER INDUSTRIES, LTD. 15-1, Naesiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan verklaren hierbij dat de MPrint MW-140BT voldoet aan de normen die zijn vastgelegd in de volgende documenten: EMC: EN 55022:1998 Klasse B EN 55024:1998 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 volgens de bepalingen van[...]

  • Pagina 33

    MW-120 Quick Guide (dutch) 6-2 Nieuwe kenmerken van de MPrint MW -120 De MPrint MW-120 is bij uitstek geschikt voor het maken van afdrukken vanuit uw eigen aangepaste software. In aanvulling op de standaard voorzieningen die op de MPrint serie aanwezig zijn, heeft de MW-120 bovendien drie extra functies. ■ Een tekengenerator (lettertype/tekst) is[...]

  • Pagina 34

    MW-120 Quick Guide (dutch) Structuur van de handleiding Bijgeleverde accessoires Bij deze printer wordt een cd-rom geleverd waarop een gebruikershandleiding en een softwarehandleiding staan. Gebruikershandleiding In deze handleiding staan voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de printer en installatieaanwijzingen. Softwarehandleiding In deze ha[...]

  • Pagina 35

    MW-120 Quick Guide (dutch) Werking van de printer Lees dit blad en controleer of alle accessoires aanwezig zijn. Plaats de cd-rom in het cd-rom-station van uw Windows ® -computer. 1 2 Wordt vervolgd op de volgende pagina De printer voorbereiden. Zie de gebruikershandleiding. (De gebruikershandleiding kunt u zien door op de knop Indicates User Guid[...]

  • Pagina 36

    MW-120 Quick Guide (dutch) Installeer de software door de instructies op te volgen die op het scherm verschijnen. Om de softwarehandleiding te zien, klikt u op de knop Indicates Software Guide (Softwarehandleiding weergeven). Begin met afdrukken!! Zie de Softwarehandleiding. 4 5 Opmerking : U hebt Adobe Acrobat Reader nodig om de gebruikershandleid[...]

  • Pagina 37

    MW-120 Quick Guide (dutch) Printerspecificaties Productspecificaties Indicatielampjes Statusindicatielampje (groen/rood) Laadindicatielampje (oranje) Afdrukken Methode Thermisch afdrukken waarbij de thermische printkop direct een hele regel afdrukt Resolutie 300 dpi ✕ 300 dpi Afdruksnel heid 15 seconden/vel (standaardtekst op thermisch papier met[...]

  • Pagina 38

    Printed in Japan LB2400001 A[...]