Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Ergotron TeachWell manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Ergotron TeachWell manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Ergotron TeachWell. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Ergotron TeachWell o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Ergotron TeachWell descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Ergotron TeachWell dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Ergotron TeachWell
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Ergotron TeachWell
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Ergotron TeachWell
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Ergotron TeachWell non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Ergotron TeachWell e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Ergotron in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Ergotron TeachWell, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Ergotron TeachWell, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Ergotron TeachWell. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 1 of 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 TeachWell® AB C D E 1 2 3 4 5 6 14mm 13mm 4x 4x 1x 8x 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 10mm 2x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x 1x M5 x 6mm M[...]

  • Pagina 2

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 2 of 14 3 2 4 5 6 9 7 8 10 11 1 1 Adjustable laptop tray (independent 5" lift) 2 Stability strap for laptop 3 20" (50.8 cm) notebook and worksurface lift (sit or stand work station) 4 Rear handle and storage basket 5 Document camera shelf (rotates 90˚ to stow, can be mounted in any of the 4 locations on[...]

  • Pagina 3

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 3 of 14 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]

  • Pagina 4

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 4 of 14 <5 lbs (2.3 kg) <10 lbs (4.5 kg) <8 lbs (3.6 kg) <10 lbs (4.5 kg) <5 lbs (2.3 kg) <2 lbs (0.9 kg) A B C D E A + B + C + D + E = <40 lbs (18 kg) Combined weight of all equipment mounted to lift engine should be: <40 lbs (18 kg) El peso combinado de todo el equipo montando sobre el mo[...]

  • Pagina 5

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 5 of 14 Temporarily place your laptop (or laptop and docking station) on the tray in order to align with monitor in the following adjustment steps. Coloque temporalmente el ordenador portátil (o el portátil y la plataforma de  jación) en la bandeja para poder alinearlo con el monitor mediante los siguientes [...]

  • Pagina 6

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 6 of 14 To ensure stability, the docking station SHOULD NOT extend over the back of the tray. Para garantizar la estabilidad, la plataforma de  jación NO DEBERÁ sobresalir por detrás de la bandeja. Pour garantir la stabilité de votre écran, la station d’accueil NE DOIT PAS dépasser l’arrière de la ta[...]

  • Pagina 7

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 7 of 14 3 a b d gh e c f 1x Laptop Only Notebook solamente Ordinateur portable uniquement Nur Notebook Alleen notebook Solo notebook ノート型パソコンのみ 仅供笔记本电脑使用 노트북 전용[...]

  • Pagina 8

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 8 of 14 4 a d c b 90˚ 13mm 13mm There are 5 optional c on gurations. If you wish to remo ve or change the location of the shelf , follo w instructions below . Hay 5 con guraciones opcionales. Si desea retirar el estante o cambiarlo de posición, siga estas instrucciones. Les con gurations en option sont [...]

  • Pagina 9

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 9 of 14 5 a a b a b c b c 2x 4x 4x 1x 2x 4x M5 x 6mm M4 x 6mm M4 x 6mm 2x 2x M4 x 6mm Document Camera Mounting Options Opciones de montura de la cámara de documentos Options de montage de la caméra de transmission de documents Montagemöglichkeiten der Dokumentenkamera Bevestigingsopties document/camera Opzioni [...]

  • Pagina 10

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 10 of 14 7 6 c a d b e a b a bc 1x 1x 1x 2x 1x 1x Cable Routing: Route display cables down riser and int o the cable box mounted under the worksurface. Use cable box to store ex cess cables. Guía de cableado: Haga bajar los cables de la pantalla por el elevador hasta la caja para cables que hay debajo de la super[...]

  • Pagina 11

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 11 of 14 8 a b M3.5 x 14mm 9 a 2x NOTE: L eave enough slack in cables to allow for full range of motion. NOT A: Deje su ciente holgura en los cables para permitir el rango c ompleto de movimientos. REMARQUE: Relâcher su samment les câbles pour permettre une large amplitude de mouvement. HINWEIS: Lassen [...]

  • Pagina 12

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 12 of 14 It is important that you adjust this product according to the w eight of the mounted equipment as described in the following ste ps. An y time equipment is added or removed from this product, resulting in a change in the weight of the moun ted load, you should repeat these adjustment steps to ensure saf e[...]

  • Pagina 13

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 13 of 14 警告 撞击危险！ 手推车移动会导致挤压和割伤。 先将升降张力调节至最小，然后再： ・　卸除所安装设备 ・　装运手推车 ・　存放手推车 要将升降张力调节至最小： １．　　将工作台面降至最低位置。 ２．　　逆时针旋转升降[...]

  • Pagina 14

    888-24-086-W-03 r ev . G • 01/11 14 of 14 ADVERTENCIA: NO cargue el carro por debajo de su capacidad mínima ni por encima de su capacidad máxima de peso. NO monte una pantalla mayor del tamaño rec omendado. Si no observa esta adver tencia, puede provocar la inestabilidad del carr o y dar lugar a daños en el equipo o lesiones físicas. ADVERTE[...]