Eton rukus manuale d’uso

OWNER’S MANU AL Portable Blue tooth Sound S yst em[...]

Rukus OWNER’S MANU AL 2 Thank you f or purchasing the Etón Rukus, a portable Blue t ooth high-quality sound sys tem. The Rukus is pow er ed fr om 6 AA batt eries or the AC adap t er (included). Please r ead this user manual to ge t a good understanding of ho w the Rukus works and how t o fully rock out with it![...]

Rukus OWNER’S MANU AL 3 DISPOS AL Acco rd ing t o th e Eu ro pe an D ire c ti ve 20 02 /9 6 /E C al l ele c tr i cal an d el ec t ron ic p ro du ct s m us t be c oll ec te d se pa r atel y by a lo ca l col le c tio n s ys tem . Pl ea se a c t acco rd ing t o you r l oc al r ul es a nd d o not d is po se o f yo ur o ld p rod u ct s w it h you r n [...]

Rukus OWNER’S MANU AL 4 RUK US FE A TU RES FUNCTIONS 1 Po wer O N /O FF b ut t on 2 Blue too th but ton 3 AUX- in b ut to n 4 Ba ss b u tt on 5 Volu m e up b ut to n 6 Volu m e do wn b ut to n 7 Sp ea ker s 8 Int eg ra ted c ar r yi ng h a nd le 9 DC -i n ja ck 10 AUX- in p or t 11 A A ba tt er y co mp a r tm ent 1 2 3 4 8 5 6 9 10 11 7[...]

Rukus OWNER’S MANU AL 5 BAT TERY P OWER Th e u nit m ay b e po were d by s ix (6 ) A A b at ter ie s . Ins ta ll b at ter i es ba se d on t h e dia gr am s h own . NOTE: If t he L ED i nd ic ato r st ar t s bl in ki ng r ap id ly fo r 1 0 s e con ds , th e ba t ter ie s are l ow a nd n ee d to b e rep la ced . Wh en t he A C is n ot con ne c te d[...]

Rukus OWNER’S MANU AL 6 PL AYING B ACK V IA B LUE TO OT H LE D in di cato r NO TE : If t he L ED i nd ic ator b li nk s af te r tu r ni ng o n th e un it , th en t he u ni t is i n Bl ueto ot h mo de , ot he r wis e , th e un it i s in AU X mo de . 1 . P re ss t he O N /O FF bu t ton to t u rn o n th e u nit . Th e p owe r in dic ato r li ght s u[...]

Rukus OWNER’S MANU AL 7 PL AYING B ACK V IA A UX You can e nj oy th e s ou nd f ro m an e x ter na l de vi ce su ch a s a po r ta bl e di git al m us ic p lay er. Be su re to t ur n of f t he p owe r of t he ex te rn al d ev ice b efo re ma ki ng a ny co nn ec t io ns . F or d eta ils , refe r to th e in st r uc t io n ma nu al of t he d ev ice t[...]

Rukus OWNER’S MANU AL 8 WAR R AN T Y RE GIS TR ATIO N LI MIT ED WAR R A NT Y S E R VIC E FO R Y O U R PR O D U CT WAR R A NT Y NON-WARR ANT Y T o en su re fu ll wa r ra nt y cove ra ge o r pro du c t up da tes , reg is tr ati o n of yo ur p ro du c t sh ou ld b e com pl ete d as s oo n as p os si bl e af ter pu rch as e o r rece ipt . You may u s[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 9 MANUEL DU PR OPRIÉT AIRE Sys tème audio portable Bluet oo th[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 10 Mer ci d’av oir acheté le Etón Rukus, un sys tème audio portable Bluetoo th de haute qualité. L e Rukus est alimen té par 6 batt eries AA ou l’adapta t eur c.a (inclut). V euillez lire le manuel du pr opriétaire pour a voir une bonne c ompréhension du fonctionnemen t du Rukus pour savoir tir er pleinemen[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 11 MI SE AU R EBU T Co nfor m ém ent à l a Di rec t ive E ur op ée nn e 20 02 /9 6/ E C to us le s pro d ui ts é le c tr iq ue s et él ec t ron iq u es d oi vent ê tre ré c up éré s sé pa rém ent p a r un s ys tèm e lo ca l de c oll ec te . Veui ll ez a gi r su iv ant l es rè gl es l oc al es et n e p as [...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 12 C AR AC TÉR IST IQU ES DU RU KU S FONCTIONS 1 Bo u ton M ar ch e /Ar rêt 2 Bo u ton B lu eto ot h 3 Bo u ton A UX- ent ré e 4 Bo u ton d e b as se 5 Bo u ton v ol um e + 6 Bo u ton v ol um e — 7 Ha ut -parleurs 8 Po ig né e de t r an sp or t intég rée 9 Co nn ec te ur CC e nt ré e 10 Câ bl e AU X-e ntr é[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 13 AL IMEN T A TIO N DES B ATT ERIE S L ’un ité p eu t êtr e ali me nté p ar s ix (6 ) ba tt er ie s A A . Ins ta ll ez le s ba tt er ie s en vo us b as a nt su r le d ia gr am me m on tré . NO TE : S i l’ in di ca teu r LE D com me nc e à cli gn oter r a pi dem en t, le s ba tt er ie s so nt fa ib le s et do[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 14 REPASS ER VI A BLU ET OOT H In di cate ur L ED NO TE : S i l’ in di ca teu r LE D cli gn ote a prè s av oi r mis l ’u ni té en m arc he , cel le - ci e st d on c au m od e Bl u etoo th , au tre me nt l ’un ité e s t au m od e AUX . 1 . A p pu ye z su r le b ou to n ON /O F F po ur a llu m er l ’un ité .[...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 15 REPASS ER VI A AU X Vous p ou ve z p ro ter d u so n à pa r ti r d ’un d is po sit if e x ter n e tel un b al ad eu r nu mé ri qu e. A s su re z-vo us d e fer m er l ’al im ent ati on du d isp o sit if e x tér ie ur a va nt de f ai re to ute s con n ex io ns . Po ur l es d éta il s, v ou s référ er au [...]

Rukus MANUEL DU PROPRIÉT AIRE 16 ENREGI ST REMEN T DE L A G A R A NT IE GARANTIE LIMITÉ E MA I N TE NA N C E D E V O TR E PR OD UI T GARANTIE HOR S GA R A N TIE An d ’as su rer u ne c ou ver t ur e com pl ète d e la ga ra nt ie et l es mis e s à jo ur d u pro d ui t, l ’en re gis tr em ent d e vot re pr od ui t do it êt re ef fe c tu é[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 17 MANU AL DE USU ARIO Sist ema de sonido portátil con Blue tooth[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 18 Gr acias por c ompr ar el Etón Rukus, un sist ema de sonido de alta calidad portátil con Bluet ooth. El Rukus funciona c on 6 pilas AA o c on el adaptador de c orrient e alterna (incluido). L ea est e manual de usuario para en t ender mejor cómo funciona el Rukus y ¡pasarlo en gr ande c on él.[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 19 DESECHO Se gú n la D ire c ti va E uro p ea 20 02 /9 6 /E C , to do s lo s pro d uc to s elé c tr ic os y el ec t ró nic os d eb en s er re cog id os d e fo rm a se pa r ad a po r pa r te u n sis tem a lo ca l de r eco gi da . Po r fa vo r , ac t úe d e ac ue rd o a sus l eye s l oc ale s y n o de se ch e su s pr od [...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 20 C AR AC TERÍ ST IC A S DEL RU KU S FUNCIONES 1 Bo tón O N /O FF 2 Bo tón d e Bl u eto oth 3 Bo tón d e en tr ad a AU X 4 Bo tón d e b aj os 5 Bo tón d e su b id a de v ol um en 6 Bo tón d e b aja d a de vo lu m en 7 Alta voces 8 A sa d e tr an sp o r te in teg ra da 9 Ent r ad a ja ck d e co rr ie nte continua ( C[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 21 FUNC ION A MIEN TO CON P IL A S La u ni da d pu ed e f un ci on ar co n se is (6 ) pi la s A A . Ins ta le l as p ila s sig ui en do e l di ag ra ma i nd ic ad o. N O TA : S i el in di ca do r LE D em pi ez a a p ar pa de ar r áp id am en te du ra nte 1 0 se gu nd os s ig ni c a qu e la c ar ga de l as p il as e s ba[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 22 REPRODUCCIÓN MEDIANTE BLUETOOTH In di ca do r LE D NO TA: Si e l in di ca do r LE D pa r pa de a tr as e nce nd er l a un id ad sig ni  ca qu e e st á en m od o Bl uet oot h . Si n o, la u ni da d es tá e n mo do AU X . 1 . P u lse e l bot ón ON /O F F pa ra e nce nd er l a un id ad . El i nd ica d or d e ele c tr[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 23 REPRODUC CIÓN ME DIANT E A UXILI ARES Pu e de d isf r ut ar d el s on id o de d is po si tiv os e x ter no s co mo rep ro du c tore s d e mús ic a di git al es p o r tát il es . A se gú re se d e qu e el d isp os it iv o ex te rn o es tá a pa ga do a nte s de re al iz ar ni ng un a con ex ió n . Pa ra m ás i nfo r[...]

Rukus MANUA L DE USUARIO 24 REGIS TR O DE L A G A R A NT ÍA GARANTÍA LIMIT ADA S E R VIC IO D E R EP A RA C I Ó N DE S U PR OD UCT O GARANTÍA NO G AR A N TÍ A Pa ra a se gu ra r u na p len a co be r tu ra p or p a r te de l a gar a ntí a o de ac t ua liz ac io ne s de l pro d uc to, u s ted d eb er á com pl et ar el re gi st ro de s u pro d [...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 25 BEDIENUNGS ANLEITUNG T ransportierbar e Bluet ooth T onanlage[...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 26 Vielen Dank für den Kauf , eine erstklassige, tr ansportierbare Blue too th T onanlage Die Rukus wir d durch 6 AA-Akkus, oder den Ne tzadap ter (en thalten) ange trieben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sor gfältig dur ch, um besser zu vers tehen, wie der Rukus funktioniert und wie man damit to tal abrock e[...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 27 ENTSORGUNG Gem äß d er E G -V ero rd nu ng 2 002 / 96 7E C is t vor ge sc h ri eb en , da ss all e el ek t ri sc he n Ger äte u nd E le k tro pr od uk te s ep ar at v on ei ne m ör t li ch en A bfa ll bet ri eb e nt so rg t we rde n mü ss en . Bi t te ha lte n Si e sic h an d ie ö r tl ic he n Vor sc hr if te n u[...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 28 RUKUS AUSGEZEICHNETE FUNKTI ONEN 1 AN / AU S S ch al ter 2 Bl ue too th S ch al te r 3 AUX- In S ch al te r 4 Ba ss S c ha lte r 5 La ut s tä rk ent as te + ( ho c h) 6 La ut s tä rk ent as te — ( he ra b) 7 Lautspr echer 8 Ei ng eb au ter t r ag eg ri f f 9 Eingangsbuchse 10 AU X- In - Po r t 11 AA-Batteriefach 1 [...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 29 AK KU -ENERGI E Da s Ger ät w ird v on s ec hs ( 6) A A- Ak ku s an ge tr ie be n. Set z en Si e di e Ak k us , wie a u f de r Ab bi ld un g ge zei g t , ein . AN ME RK UN G: Fall s di e LE D- An zei ge f ür 10 Sek un de n sc hn el l bli nk t , si n d die A k ku s le er u nd m üs se n au sg eta us cht w erd en . Wen[...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 30 WIEDERGABE PER BLUETOOTH LED -An zeige AN ME RK UN G: Fall s di e LE D- An zei ge n ac h de m Ei ns ch al ten d es Ger ät s b lin k t , da nn i st d as Ge rä t im B lu eto oth - Mo du s, a ns o ns ten is t d as Ge rä t im AU X-Mo d us . 1 . D r üc ken S ie d en A N / AUS Sc ha lte r, um da s Ger ät ein z us ch al [...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 31 WIE DERG AB E PER AU X Si e kön ne n de n So un d vo n ei nem e x ter n en Ge rä t ge nie ße n, eve ntu el l, w ie ei n tr an sp or t ie r ba rer d igi ta le r Mu si k-Pl aye r. Ma ch en S ie si ch er, da s Sie d as e x ter n e Ger ät a us sc ha lte n, b evo r Si e irg en dwe lc he A ns c hl üss e ma c he n. D eta[...]

Rukus BEDIENUNGSANL EITUNG 32 GARANTIE REG ISTRI ER UNG BESCHR ÄNK TE GA RA NTIE PRODUK TSERVICE GARANTIE KEINE G AR A N TIE Um ei ne v ol ls tän di ge G ar an ti eab d ec ku ng o de r P rod uk t up d ates zu g ewä hr le is ten , so ll te Ih r Pr od uk t m ög lic h st b al d na ch de m Ka uf o de r de r Em pf an gs be st äti gu ng r eg ist r i[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 33 MANU AL E DEL PR OPRIET ARIO Sist ema audio portatile Blue tooth[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 34 Gr azie per av er acquistat o Etón Rukus, un sist ema audio portatile Blue too th di alta qualità. Rukus è alimenta to da 6 batt erie AA o dall’adattat ore CA (incluso). Si pr ega di legger e il pr esent e manuale per aver e tutte le in formazioni sul funzionament o di Rukus ed ott enere il massimo da ques [...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 35 DISPOSIZIONI In b as e all a di ret ti va E ur op ea 20 02 / 96 / EC , t ut te l e ap pa re cch iat u re ele tt r ic he e d el et tro ni ch e de vo no e ss ere dis m es se s ep ar ata m ente e u ti liz z an d o conte ni tor i a pp os it i. Co ntat t are l e au to ri tà l oc ali c he s i oc cu pa no d i qu es to[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 36 C AR A T TER IS TIC HE DI RU KU S FUNZIONALITÀ 1 Pul san te ac ce nsi one e sp eg ni me nto O N / OF F 2 Puls ante Blueto oth 3 Pu ls an te in gr es so A UX- in 4 Pu ls an te b as s 5 Pu ls an te au m ent o vol um e 6 Pulsante diminuzione volume 7 Altop arl anti 8 Ma ni gli a di t r as po r to in teg r ata 9 At[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 37 AL IMEN T A ZIO NE A BAT TER IA L ’ap pa rec ch io p uò e ss ere a li men tato d a se i (6 ) bat te ri e A A . In se ri re le b at ter ie d is po ne nd ol e se co nd o lo s ch em a ri po r ta to. N O TA : S e l ’i nd ic ator e LE D ini zi a a la mp eg gi are v elo ce me nte pe r 1 0 s e con di , le b at ter[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 38 RIPRODUZIONE TRAMI TE BL UETOOTH In di cato r i LED NO TA: S e la l uce L ED l am pe gg ia d op o ave r ac ces o l ’ap pa rec ch io, sig ni  ca ch e q ue sto s i tr ova i n mo da li tà B lu eto oth , in c as o con tr ar io , l’u ni tà s i tro va i n mo da li tà AU X. 1 . P re me re il p uls a nte ON / [...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 39 RIP ROD UZIO NE TR AMI TE AU X Co n Ruk us è p os si bi le r ip rod u rre m us ic a da u n qu als ia si dis p osi ti vo e ste rn o, co m e un l et tore p o r tat il e. A ss ic ur a rsi di s pe gn ere l ’al im ent az io ne d el d is po sit iv o es ter n o pr im a di ef fet tu ar e qu als ia si co lle ga me nto[...]

Rukus MANUA LE DEL PR OPRIET ARIO 40 REGIS TR A ZIO NE DEL L A G AR ANZ IA GARANZIA LIMIT A TA SERV IZI P ER IL P ROD OT T O PRO DOT T O IN GA R A NZ IA PRO DOT T O NON I N GA R A NZI A Pe r as sic ur a re pro tez io ne a l pr od ot to e fa re i n mo do c he q ue s to sia c op er to d a ga ra nz ia co nt ro ri sc hi e p ro bl emi , s are bb e be ne[...]

Etón Corpora tion Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W ay Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tr eet, Suit e 1801 T oron to, On tario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 www .etonc orp.com Designed by Etón Corporation and assembled in China. © C opyright 201[...]