Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
-
Vacuum Cleaner
Eureka 2950-2996 Series
8 pagine 3.27 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka 670
12 pagine 0.19 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka 4700
8 pagine 1.6 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka 3670
23 pagine 7.33 mb -
Carpet Cleaner
Eureka 2590
28 pagine 1.3 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka 4750A
31 pagine 3.85 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka CV200
12 pagine 0.1 mb -
Vacuum Cleaner
Eureka 8850-8899 Series
32 pagine 3.2 mb
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Eureka 460. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Eureka 460 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Eureka 460 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Eureka 460 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Eureka 460
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Eureka 460
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Eureka 460
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Eureka 460 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Eureka 460 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Eureka in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Eureka 460, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Eureka 460, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Eureka 460. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PLEASE RETAIN We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to those numbers when inquiring about service or ordering parts and accessories. Model & Type: Serial No.: It is also important to keep your receipt [...]
-
Pagina 2
2 1-800-282-2886 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugg[...]
-
Pagina 3
www.eureka.com 3 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, electrocuci ó n o lesiones: • No utilice la aspiradora a la intemperie ni sobre super[...]
-
Pagina 4
4 1-800-282-2886 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lo r s d e l ’u t il i sa t io n d ’ un ap p ar e il él e ct r iq u e, le s m e su r es de sé c ur i té su i va n te s d o iv e nt to u jo u rs êt r e r es p ec t ée s : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie, de choc é[...]
-
Pagina 5
www.eureka.com 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS INDEX Important Safeguards ........ 2 Service Information ........... 5 Parts List/Assembly . . . . . . . . 6-7 How to Use ............... 8 - 9 How to Maintain . . . . . . . . . 10-13 Problem Solving ............ 1 4 Customer Order Form . . . . 17-18 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . 19-21 GENERAL IN[...]
-
Pagina 6
6 1-800-282-2886 Parts List/Assembly Lista/conjunto de partes Liste des pièces /Assemblage 2. 1. 3. 4. 5. 9. 10. 11. 12. 7. 6. 8. 1. 2. Fig 3. Fig 4.[...]
-
Pagina 7
www.eureka.com 7 ENGLISH HOW TO IDENTIFY PARTS OF CLEANER 1) Hose wand 2) Dust cup release button 3) Dust cup lid 4) Crevice tool 5) Dust cup 6 ) Turbo Nozzle or Dusting brush (depending on model) 7) Handle release 8) On/Off switch 9) Hose 10) Quick release cord wrap 11) Hose support 12) Power supply cord HOW TO ASSEMBLE Caution: Assemble the clean[...]
-
Pagina 8
8 1-800-282-2886 How to Use Cómo utilizar Utilisation 2. 3. 1. 4. 6. 8. 7. 5.[...]
-
Pagina 9
www.eureka.com 9 ENGLISH HOW TO USE THE CLEANER 1. Use the dust cup handle to carry unit from place to place. 2. To release power cord, rotate upper cord hook. 3. On/of f swit ch, St ep on to tu rn on and off. Warning: to avoid injury, keep loose clothing, ngers, hair, etc. away from moving brushroll. 4. Step on the hood. Pull handle back to a c[...]
-
Pagina 10
10 1-800-282-2886 How to Maintain Cómo dar mantenimiento Entretien 1. 2. 3. 3.[...]
-
Pagina 11
www.eureka.com 11 ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE Caution: T u r n o f f t h e sw i t c h a n d unplug the electrical cord before routine mainten ance. Never oper ate the vacuum cleaner without the lter screen, top and bottom lters in place. Note: When vacuuming carpet fresheners or cleaners, powder, plaster dust, or similar fine substances, the [...]
-
Pagina 12
12 1-800-282-2886 How to Maintain cont. CÓMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO, continuación ENTRETIEN (suite) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.[...]
-
Pagina 13
www.eureka.com 13 ENGLISH HOW TO CLEAR BLOCKAGES IN HOSE Caution: Make sure On/Off switch is in Off (o) position and power supply cord is unplugged before servicing. 1. Rotate the hose on the rear of the base towards the back. The hose will unlock. Check for blockages; remove if found. 2. Che ck t he ho se e lbow for block ages; remove if found. Un[...]
-
Pagina 14
14 1-800-282-2886 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . ENGLISH Problem Cause Solution Motor will not start. Power Plug On/Off Switch Thermal Cut Off • Push plug securely into outlet. • Try another outlet. • Check circuit breaker. • Press on/off switch. • Refer to page 5. Motor sudd[...]
-
Pagina 15
www.eureka.com 15 Problem Solving CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing . Solucionar De Problemas PRECAUCIÓN: Dé vuelta apagado al interruptor del corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de mantener. ESPAÑOL Problema Causa Solución El motor no funcionará Enchufe de energía Interruptor del corr[...]
-
Pagina 16
16 1-800-282-2886 Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l’interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d’effectuer l’entretien/réparation. FRANCAIS Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d’alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) Coupe-circuit thermique • Poussez la fiche dans la pris[...]
-
Pagina 17
www.eureka.com 17[...]
-
Pagina 18
18 1-800-282-2886[...]
-
Pagina 19
www.eureka.com 19 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Your Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to th[...]
-
Pagina 20
20 1-800-282-2886 ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garan tiza su a spi rad ora E ureka con tra to dos l os de fect os de mater ial y man o d e o bra d urant e el us o d o - més tico norma l po r u n p eríod o de un a no La garan tía s e ot org a s olame nte a l co mpr ado r ori ginal y a lo s m iembr os inm edia[...]
-
Pagina 21
www.eureka.com 21 FRANCAIS GARANTIE LIMITÉE EUREKA Couverture de cette garantie Votre aspirateur Eureka est couvert par une garantie pièces et main d`oeuvre pour un période de un an; ce dans des conditions d`usage domestique normal seulement. La garantie est agréée seulement à l’acheteur original et aux membres de sa famille immédiate. Le [...]
-
Pagina 22
Part No. 81159 (07/09) ©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China[...]