Fantec MM-FH36US manuale d’uso

[...]

EN/1 CONTENT BRIEF INTRODUCT ION .............. ................. ................ ................. ..... 2  F EA TURE .................... ................ ................. ................ ................. ..... 2  S PEC IFIC A TI ON .. ................... .................... .................... .................... .. 2  PRODUCT DE[...]

EN/2 Brief introduction Featur e The F ANTEC MM-FH 36US is a new kind of multimedia player prod uct. The product can provide HD watching. Me anwhile, i t can also store and play many kinds of video file s. The product, equipp ed with many ports like HDMI, can playback pictures and videos in high definit ion. Specification USB host USB1.1 port , sup[...]

EN/3 Product details Packing li st Check the accessori es after receive the prod uct. If there are some m issing, please contact immediately with your supp lier to insure your consumer ’s right. No. Name Quantit y 1 Media play er 1 pcs 2 Power Adapter 1 pcs 3 Remote Control 1 pcs 4 A V cable 1pcs 5 USB cable 1 pcs 6 User Manual 1 pcs 7 Batteri es[...]

EN/4 Fr ont view 1 ） Button definition: Button button definition instruction ① SETUP setup button Press shortl y to enter th e setup menu ② ■ S top button Press shortly to stop current operation ③ Left button Press shortl y to move cursor left Right button Press shortly to mo ve cursor right Up button Press shortly to move cursor up Down [...]

EN/5 Back V iew 1 ） Port definition Port Port definition Instruction ① DC IN Power port T o input powe r ② AV Compos ite video output por t T o output comp osite video and audio ③ YPbP r Component vi deo output por t T o outpu t progress ive scan componen t video ④ Coaxial Audio output port T o output digital audio si gnal ⑤ HDMI Hig h [...]

EN/6 TV OUT Press to switch between SD Proscan, 720P , 1080I MODE When pictu re Slideshow, it changes t he transit ion mode between pi ctures. SUB-T Selection ke y for MPEG4 Subtitl e file. It acti vates and deactivates t he subtitles whil e video playing. Ca n use the up button or dow n button to select a subtitle lang uage that is available on t [...]

EN/7 INFO Disp lay i nform ati on of m edi a fil e. In DV D m ode, se lect the button can vi ew the time, t itle or c hapter on pla ying. AUDIO Swit ching Audio channel OPTION Be able to select preview on or previe w off on in file mode REPEA T Change Re peat play mod e. SLIDE SHOW Plays p ictures in continuo us mode . Basi c operat ion Requireme n[...]

EN/8 the normal stat us. B. Co nnect the P layer to the PC, plug the ada pter into the DC IN port and c onnect th e device to the PC through USB cable . C. Once th e product ent ers the worki ng status, the ind icator will t urn on. The system green icon appears on the ri ght corner . D. Right click” my comp uter”, select “ma nagement” opti[...]

EN/9 Connection and usage of the Media Player This product po ssesses of an USB interface, so it can supp ort hot plug & play . It is able to connect and use in the follow syst em. In Micros oft operation sy stem A. St artup the PC y Make sure the pc works normall y B. Co nnect the US B cable y Plug one end of the cabl e into the player's [...]

EN/10 C ． Click the device need to exit. D ． The system prompt: The device h as been removed f rom the syst em safely . E ． Click ”sure”, and the system will shut the dialo gue box. F ． Remove the p layer from the PC. G ． Finish. Connection Guide 1 ， Power connection T ake out power ada pter from the pack age and connec t it. 2 ， [...]

EN/1 1 Component output connection (YPbPr) Component output mode: Plug the YPbPr c able into the out put of product and input of T V . Because the c able is only for vi deo signal, a nother A V cable is necessar y . Pl ug the red and white conne ctor of A V cable into the audi o output of product an d audio input of TV or HIFI. Turn on TV and selec[...]

EN/12 composited at the same time. Co nnect HDMI cable t o output of pla yer and with HDMI input of TV set. Select HD MI mode in TV un til it displays the interface of init iation. Con nect to the PC This HDD & Pla yer is also a person al multimedia fi le storage devic e and can be used b y connecting to the PC as a co mmon USB hard drive . 1. [...]

EN/13 Operation of FANTEC MEDIA PLAYER Power on t he HDD Pla yer , the system s hows the main m enu after a few seconds. The n you could pr ess the up and down key to c hoose the sto rage device and press t he ENTER key to ent er folders. T hen press the l eft and right key to choo se which you li ke. By pressin g ENTER, you could enter the corres [...]

EN/14 DVD playing How to play th e sample movie <<c ar>>? a. Connec t the player with co mputer by US B cable. Then y ou can see the conten t on hard drive of the player fr om computer. b. Create a f older on the hard drive of the unit . For example: On disk “E:” creat e e:car folder. Then copy all the files of DVD <<car>[...]

EN/15 same time. In selecting 7 20P or 1080i mo de, YPBPR and HDMI o utput are activated at the same time, A V-ou tput is disabled. Advice: If your T V supports the YPbPr o r HDMI display mode , use 720P or 1080i m ode to watc h. Defaults Reset. T o restore the f actory sett ings. AUDIO SETUP Downmix Le ft/Right, S tereo Audio Out Analog. A V and Y[...]

EN/16 Maintenance Notice T o protec t the norma l use of all accessor ies, please k indly make su re unders tand and pay attention to followin g points. z Power input is 100V~ 240V , ou tput 12V/2A. z Under normal work ing status, power adapter will ke ep warming, but bod y temperat ure of 60 degr ee or under is normal. z Under norm al working stat[...]

EN/17 Q: Portable h ard disk can’t be re cognized by the Win dows 2000 / Windows XP and the system pr ompt that a de vice, incapable of identify c onnected A: This is c aused by the l oss of the U SB driver of op eration syst em. Please in stall the operation s ystem again. Q: Can it be turned off when conne ct to PC? A: No , it can’ t. Q: Can [...]

EN/18 (2) Choose ”Fi le” then “save as” from the m enu, as the pictur e on the l eft hand side shows, select th e picture form at as JPEG , input the f ile name and click th e “save” icon. (3) After click on the “s ave” icon, a ne w window will app ear as the picture on the right hand side shows, s elect “Baseline (stan dard)” o[...]

EN/19 Others The accessorie s of products may vary , according to different series and mo dels. Please refer to packing list or contact your agent for inform ation. The ill ustration ma y be a little different fr om the r eal prod uct. Note In some sporadi c circumstances an intera ction of remot e control frequen cies and home entertainment eq uip[...]

DE/1 INHAL T EINLEITUNG ............................................................................................... 2 A USST A TTUNG ............................................................................................. 2 S PEZIFIKA TIONEN ......................................................................................... 2 EINZELH[...]

DE/2 Einleitung Ausstattung Der FANTEC MM-FH36US ist eine neue Art M ultimedi a-Player . Das Ger ät ist HD-fäh ig. Es kann eb enfalls viele Video-Dateiform ate speichern und wieder geben. Mit seinen unterschi edlichen A nschlüssen, wie beispiels weise HDMI, kön nen hocha uflösende Bild- und Vi deodateien w iedergegeben werde n. Spezifikatio ne[...]

DE/3 Einzel heit en zum G erät Lieferumfang Bitte überpr üfen Sie de n Lieferumf ang nach E rhalt auf Vollständigk eit. Sollt e etwas fehlen, so se tzen Sie sich bitte gleich mi t Ihrem Fachhändler in V erbindung. Nr . Beze ichnung Menge 1 Media-Pl ayer 1 2 Ne tzteil 1 3 Fernbedi enung 1 4 A V-Kab el 1 5 USB-Kabe l 1 6 Bedie nungsanleit ung 1 [...]

DE/4 Gerätefront 1 ） T a stenbelegung: T aste Funktion Anle itung ① SETUP Ei nstellungen Einstellungsmen ü aufrufen ② ■ S topp Ak tuelle Funktion beenden ③ Navigatio n links Cursor n ach links bewegen Navigation recht s Cursor nac h rechts bewegen Navigation aufwärts Cursor aufwärts bewegen Navigation abwärts Cursor abwärts be wegen[...]

DE/5 Geräterückseite 1 ） Anschlüsse Port Port Definition Anleitun g ① DC IN Netztei leingang Eingang für S pannu ngsverso rgung ② AV Composit e Video Ausgan g Ausgang für C omposite Video- und Audi osignal ③ YPbP r Componen t Video Ausgan g Ausgang f ür Progressiv e Scan Compone nt Videos ignal ④ Coaxial Audio Ausgang Ausgang für d[...]

DE/6 SETUP Einstell ungsmenü au frufen TV OUT Umschalte n zwischen SD Proscan, 720p, 1080 i MODE W ährend der Diash ow Bildüberga ngsmodus ums chalten. SUB-T MPEG4-Unter titel wählen . Aktivierung und Deaktivierung der Untertitel w ährend der Video wiedergabe. Auswa hl der Untertitelsprache für DVDs mit und , sofern vorhande n. ANGLE Bilddreh[...]

DE/7 REPEA T Wiederholu ngsmodus umschal ten. SLIDE SHOW Wiedergabe der Bilder als Diash ow . Allgemeine Bedienungshinweise Systemanforder ungen Softwar e und Hardwar e Hardwar e  PC oder Noteb ook Software  Windows 2000 / Windows XP / Windows VIST A Festplatte partitionier en und f ormatier en BITTE BE ACHTEN SIE: z Der Play er kann vom PC n[...]

DE/8 D. Rechtsklicke n Sie „Arbeitsplatz“, wähl en Sie „Manage ment“ und öffnen Sie „V erwaltung F estplatte“. E. W ählen Sie „Verwaltung Festplatte“ im Verzeichnis „Speicher“ in der rechten Ec ke. Der Hinweis „unbeka nnt“ wird angezeigt. F. Rechtsklicken Sie „ unbekannt“ a uf der Festplat te, danach kli cken Sie „S[...]

DE/9 y V ergewissern Sie sich , dass der PC ein wandfrei arbeitet. R. USB-K abel anschließen. y Sch ließen Sie das Kabe l am USB- Port des Players an. y Sch ließen Sie da s andere Ende des Kabe ls am USB-P ort des PC an . S. Net zkabel ans chließen. T. Allgemeine Nutzu ng. y Sie haben die gleich en Funktion en wie gewöhnl ich beim Zugr iff, de[...]

DE/10 G ． Fertig. Anschlüsse 1. Netzanschl uss Schließen Sie das Netzteil an. 2. TV -Audio ausgang anschl ießen Der Player ist mit mehreren Ausg ängen ausge stattet, Comp osite (A V), Component (YPbPr) und HD MI. Wähle n Sie den entsprech enden Ausgang . Der Videoausga ng wird vom Player aut omatisch erkan nt. Bitte folg en Sie nachstehe nde[...]

DE/1 1 Schließen Sie das YPbPr-Kabel am Ausgang des Players u nd am Eingang des Fernsehers an . Dieses Kabel die nt nur der Übertragun g des Videosignals, da her ist ebenfalls e in A V-Kabel notwendig . Schließen Si e den roten und den weißen Stecker am Audioausga ng des Players und am Audio eingang v on Fernseher oder HiFi-Anla ge an. Schalten[...]

DE/12 übertragen. Sch ließen Sie das HDMI -Kabel am Ausg ang des Players und am HDMI-Ein gang des Fernsehers an. Wähl en Sie für den Fernseher den H DMI-Modus zur Anzeige des Begrüß ungsbildsch irms. Anschluss am PC Diese Fe stplatte de s Players ist ebenfa lls zur Spe icherung pe rsönlicher Multimediad ateien gee ignet und k ann bei Anschlu[...]

DE/13 Player nach einem Moment erneut an. Bedienungshinweis e FANTEC MEDIA PLAYER Schalten Sie den Player ein, d as System zeigt nach einige n Sekunden das Hauptmenü an. Mit und wählen Sie das Speichermedium , danach drüc ken Sie ENTER zur Anzeige der Or dner . Mit un d treffen Sie Ihre Auswahl . Mit ENTER zeigen Sie de n entsprechenden O rdner [...]

DE/14 DVD-Wied ergabe Wiedergabe d es Beispielfilm s <<Cars>> a. Schließ en Sie den P layer über USB- Kabel am Compu ter an. Die I nhalte der Fest platte werden auf dem Computer angezei gt. b. Erstelle n Sie im Laufwer k des Playe rs einen Or dner , beispiel sweise erstel len Sie auf Laufwerk „E:“ de n Ordner „E: cars“. Nun [...]

DE/15 Vide oausgang SD PROSCAN, 7 20p, 1080I S tandardeinstel lung ist SD PROSCAN. A V-, YPbPr- und HDMI -Ausgang sind gl eichzeitig aktivie rt. Mit 720p o der 1080i si nd YPbPr- und HDMI-Ausg ang gleichzeitig akti viert, der A V-Ausgang ist de aktiviert. Hinweis: U nterstützt Ihr F ernseher YP bPr- oder HDMI-Modus, dann benutzen S ie bitte 720p o[...]

DE/16 Wartung und Pflege Für beste Fun ktion aller Komp onenten bea chten Sie bitt e die nachst ehenden Pun kte. z Der Netzeingang i st 100V -240V ~, der Ausgang ist 12V/2A. z Im Normalbetrieb kann sich das Netzteil bi s auf 60ºC e rwärmen. z Im Normalbe trieb achten Sie bitte auf ausr eichende V entilation, Play er nicht auf Bett, Sofa o der ä[...]

DE/17 F: Kann ich das Gerät ausschalt en, während e s am PC angeschloss en ist? A: Nein, auf kei nen Fall. F: Kann ich über den USB-Port kopiere n? A: Nein, das geht nicht. F: Kann ich das Gerät gl eichzeitig über USB-K abel am PC und am Fernseher anschlie ßen? A: Nein, beim An schluss am PC werden alle V ideoausgäng e deaktivier t. F: Warum[...]

DE/18 der Abbildung r echts dargestel lt. Wähle n Sie „Baseline (St andard)“ ode r „Baseline opti miert “. (4) Kl icken Si e „OK“. F: Beim Einschalten des Pla yers gibt es einen Blit z auf dem Bildschirm , einen blauen Hintergr und oder der Bild schirmschone r wird ange zeigt. A: Das i st völlig norma l. Bei der Initi alisierung de s [...]

DE/19 Sonstiges Das Zubehö r unterscheidet sich je nach M odell und Ba ureihe. Bit te entnehm en Sie das Zubehör de m Lieferumfan g oder setzen Sie sich mit Ihrem Fachhän dler in V erbi ndung. Die A bbild ungen können vom Produk t leicht abw eichen. Bitte beachten Sie In Ausnahm efällen kann es zu einer gegense itigen Beeinf lussung von F ernb[...]

FR/1 SOMMAI RE BREVE PRESENT A TION ............... .............. ............. ................ ......... 2  F ONCTIONNAL ITES ...... ................ ................. ................ ................. ..... 2  S PEC IFIC A TI ONS ............. ................. ................ ................. ................ .. 2  PRESENT A TION D[...]

FR/2 Brève présen tation Fonctionna lités Le F ANTEC MM-FH3 6US est un no uveau genre d e lecteur mult imédia. Le p roduit offre une lecture de vidéos en HD. Aussi, il peut éga lement stocker et lire plusieu rs types de fichiers vidéo. Le produi t, équipé de plusieu rs connecteur s tels que le connecteur HDMI, peut li re des images et vid?[...]

FR/3 spécifi cations p euvent êtr e modifiés san s préavis. Présentation détaillée du produit Liste des éléme nts contenus dans l’ emballage Vérifiez le conten u de l’emballage à la récept ion du produit. En cas d’élément manq uant, contactez immédiat ement votre fou rnisseur pour fa ire valoir vos droi ts. No. Nom Q uantité 1[...]

FR/4 V ue de face 1 ） Présentation d es commandes : T ouche description instruction  SETUP configuratio n Appuyez brièveme nt sur cette touche pour ac céder au menu Configura tion  ■ Arrê t Appuyez brièveme nt sur cette touche pou r arrêter l’opération e n cours  gauche Appuyez brièveme nt sur cette touche po ur déplacer le [...]

FR/5 touche pour co nfirmer l’opérat ion en cours  Power Appuyez brièveme nt sur cette touche pour mettre en marche/é teindre le lecteu r 2 ） Présentation des témoin s DEL/INFR AROUGE : DEL/INFRAROUGE DEL/INFRAROUGE Instructions  Alimentatio n : DEL de fonctionn ement Lumière bl eue lors de la mi se en marche, lumi ère rouge lors d[...]

FR/6 sortie vidéo Composan te composant balayage progr essif ④ Coaxial Connecteur d e sortie vid éo Permet d’e nvoyer des si gnaux audio numéri ques ⑤ HDMI Connecteur d e sortie haute définiti on Permet d’e nvoyer des si gnaux numériques via le connecteur HDMI ⑥ USB Connecteur USB Ce connecteur USB permet de transférer des données [...]

FR/7 ANGLE Permet d’effectue r une rotation s ur image. Possibilit é d’utilise r cette touche pour visionner la même scène depuis un angl e différent, si le DV D est enregistr é sous plusieurs a ngles. ZOOM Appuye z sur la touche pour effect uer un zoo m en co urs de lecture de photos ou de vidéos. Permet d’activer/désa ctiver al fonct[...]

FR/8 OPTION Permet de sélec tionner l’aperçu en mode Fi chier REPEA T Permet de modifier el mode de répétit ion. SLIDE SHOW Perm et de lire les images de manière contin ue. Fonctionnement basique Configuration matériel le et logicielle m inimale r equise Matérielle  O rdinateur de bur eau ou portable Logicielle  Windows 2000 / Window[...]

FR/9 connec tez le péri phérique au PC via le co rdon USB. C. Une f ois le produit en mode de f onctionne ment, le tém oin s’all ume. L ’icône verte du systè me s’a ffich e sur le coi n dro it. D. Effectuez un clic droit” Poste de trav ail”, sélect ionnez l’option “G estion” puis ouvrez la fenêtre d e “ges tion du d isque d[...]

FR/10 Raccordement et fonctio nnement du lecteur média Ce produit di spose d’une int erface USB, af in de pouvoir prend re en charge le hot pl ug & play . Celui-ci fon ctionne de l a manière s uivante. Sous un sys tème d’expl oit at ion Mic roso ft A. Déma rrage du PC y Assurez -vous que l’ordina teur fonctionn e normalement B. Co nne[...]

FR/1 1 B ． Cliquez sur l’ic ône verte situ ée dans la barre de s tâches y L ’icône verte illustre comme sui t. y Effectuez un clic droit l’icô ne verte, l’option de répe rtoire de périphéri que USB s’affiche. C ． Cliquez sur le périphéri que ayant besoin d’êtr e déconnecté. D ． Le système affiche : vous pouvez décon[...]

FR/12 Raccordez le co nnecter jaune à la sortie AV du M M-FH36US et l’ent rée AV de votre téléviseur, p uis raccordez le c onnecteur rouge et blanc à l’ent rée audio du télév iseur ou système HIFI. Mettez en marche l e téléviseur puis s électionnez le mode AV. Mettez le produit en marche, le tél éviseur affiche l’i nterface de d[...]

FR/13 Raccord ement de la sortie HD MI HDMI est une sorti e offrant la meilleure quali té de signal audio et vidéo simultanés . Connectez le c ordon HDMI à la sorti e du lecteur et à l’ent rée HDMI du télévi seur . Sélectionnez le mode HDMI sur votr e téléviseur jusqu’à ce que celui-ci affiche l’interfac e de démarra ge. Racc ord[...]

FR/14 USB externe. Une fois le transf ert de données te rminé, déconne ctez le périphér ique de stockage U SB en toute sécuri té (cliquez sur l’ icône du périp hérique USB pour arrêter le périp hérique USB puis dé connectez l e cordon U SB). Remarqu es : 1. N’éteign ez pas le lecteur lorsque celui- ci est raccordé au PC, en cou [...]

FR/15 Lectur e de musiques Utilisez l es touche s directionn elles pour s électionner musique , puis app uyez sur la touche ENTER pour accéd er à la lectu re de musiques puis lancer la lecture. Ap puyez sur la touche RE PEA T de la télécommande po ur sélectionner l e mode de lectur e. Lectur e de vidéos Utilisez le s touches d irectionnell e[...]

FR/16 Remarque : le co ntenu du DVD doit êtr e copié dans le répert oire car de l’unité ， en incluant les répertoi res vides. Autrement la lectu re est impossi ble. CONFIGURATION SYSTEME Appuyez sur la touche SETUP pour accé der au menu Con figuration sys tème. Options de Configur ation système CONFIGURATION Option Détail GENERAL Langu[...]

FR/17 AUDIO Remixage Gauche/Dr oite, S téréo Sortie audio Analogique. Sorties audio analogique s A V et YPBPR. SPDIF/RAW . Sortie aud io numérique Numérique e t HDMI. SPDIF/PCM. Sortie aud io numérique op tique et HDMI. Sortie LPCM LPCM 48K/ LPC M 96K PHOTO Intervalle de diaporama 5S, 10S, 15S. Définit l’intervalle de diaporam a en secondes[...]

FR/18 l’atten tion aux point s suivan ts. z L ’alimentation d’entré e est de 100 V~240 V , la sortie est de 12V/2A. z Sous des condi tions de fonc tionnement no rmales, l’ada ptateur de courant cha uffe, sa températur e est de 60 degrés ou inférieure. z So us des conditions de f onctionnement n ormal, assurez-vou s que l’ordinateur es[...]

FR/19 Windows XP , le systèm e affiche un périphé rique, mais est incapable de correcte ment l’identifi er A: Ceci est le résultat de la p erte du pilote U SB du système d’e xploitation. Veuillez réinst aller vo tre sy stème d’ex ploita tion. Q: Puis-je étein dre le lecteur lorsque celui- ci est raccordé à l’’ordinateur ? A: Non[...]

FR/20 A: Différent s modes s ont dispon ibles sous le format JPEG . Le lecteur ne pren d pas en charge tous les modes. V ous deve z donc d’ab ord modi fier le for mat de vo tre photo comme suit: (1) Utilisez Photos hop pour ouvrir la phot o. (2) Sélectionn ez ”Fichier” puis “S auvegarder s ous” dans le menu, l ’image s’affiche sur l[...]

FR/21 la sortie compos ante YPbPr ? A: La sortie YP bPr est seulement une sortie vidéo, celle-ci n’inc lut pas le trans port de signaux au dio, lors de l 'utilisatio n de la sortie YPbPr, raccordez la sortie A /V ou le connecteur S/PD IF pour diff user le son. Divers Les accesso ires du produi t peuvent varier selon les dif férentes sér i[...]

FR/22 Ce que votre gara ntie ne couvre p as: • Les act es de la nature, tel qu’un inc endie, décharg e électrostatiq ue. • Dommages rés ultants d’un e réparation non autorisée, mo dification ou accident. • Domm ages résult ants d’une erreur de mani pulation ou d’une né gligence. • Une unité modifiée ou incorporée dans un a[...]