Fantec TV-LHD manuale d’uso

F ANTEC TV -LHD USER MANUAL (Page 1-39) HANDBUCH (Seite 40-77) MANUEL D’UTILISA TION (Page 78-1 16)[...]

F ANTEC TV -LHD CONTENTS 1. Product Feature ....................................................................................................................... 3 2. Safety Precautions .................................................................................................................. 4 3. Product Specifica tion ...................[...]

F ANTEC TV -LHD 3 1 1. . P P r r o o d d u u c c t t F F e e a a t t u u r r e e HD USB host player with LAN port for network stream playback The Most A d vanced Compression T echnology H.264 The F ANTEC TV -LHD features high compatibility with H.264(BP@L3, MP@4.0 and HP@4.0) which is the most advanced video compres sion technology , A VC (HD) and [...]

F ANTEC TV -LHD 4 2 2 . . S S a a f f e e t t y y P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s This player’s design and manufacture has your safe ty in mind. In order to safely and effectively use this player, please read the fol lowing before usage. Usage cautions User shou ld not modi fy thi s play er. If commercial hard disk is being used, the [...]

F ANTEC TV -LHD Others When using this player, pleas e do not let the player come into contact with water or other liquids, if water is accidentally spilled on the p layer, please use a dry cloth to absorb the sp illage. Electronic products are vulnerabl e, when using please avoi d shaking or hitting the player, and do not press the buttons too har[...]

F ANTEC TV -LHD 6 3 3 . . P P r r o o d d u u c c t t S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n Specification Supported File Formats Movie MPEG 1,2,4(avi, wmv , mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, t s, H.264(mkv , mov) Divx, Xvid (except GM C, Qpel optitions) Music MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3,FLAC, W A V , OGG (audio only) Photo JPG ,[...]

F ANTEC TV -LHD 7 4 4. . D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s & & P P r r o o d d u u c c t t C C o o n n t t e e n n t t s s 4-1 Description 4-2 Product packing list T V - L H D R e m o t e C o n t r o l l e r B a t t e r y A / V C a b l e P o w e r A d a p t e r U s e r G u i d e[...]

F ANTEC TV -LHD 4-3 Part Descriptions Product p art Function Description Power Input Connect the provided po wer adapter to this interface (DC 5.5 V/3A) USB HOST Port An external hard disk drive, external optical disk drive, memory stick etc. can be connected to this port. HDMI Output The product can be connected to a digit al TV with a HDMI cable.[...]

F ANTEC TV -LHD 9 5 5. . N N e e t t w w o o r r k k b b a a s s e e d d d d a a t t a a s s h h a a r r i i n n g g w w i i t t h h a a P P C C 5-1 LAN Cable connection between PLA YER and a PC 1. Co nnection to a PC You can use any RJ45 ethernet cabl e for the conne ction (either a direct or cro ss over cable can be used). 2. Connection using a H[...]

F ANTEC TV -LHD 5-2 Network-based Data Sharing with a PC 1. Data Sharing setup for W indow 98 / ME [1]. Select a folder you want to share and sele ct “Sharing” menu using the mouse right button. [2]. Enable “Sharing” and t ype “[Share Name]. For example my movie”. WA R N I N G 1. “Share name” should be less than 12 le tters. 2. Set [...]

F ANTEC TV -LHD [3]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder ico n. My Movie [4]. Go to “Control Panel-Network” and ,among the displaye d items, select “ TCP/IP-LAN card name ” WA R N I N G You can find the LAN card name unde r “Device M anager—Network Adapter” [5]. After checking “Specify an IP address ” e[...]

F ANTEC TV -LHD [6]. Configure PLAYER’s network environment. After pressing “SETUP” button, select “IP SETUP” among the “NETWORK” setup items and IP address a nd subnet mask. For example) IP Address : 192.168.1.10 / Subnet Mask : 255.255.255.0 After finishing the setup, save the setup va lue b y pressing the “Setup” button once a [...]

F ANTEC TV -LHD [3]. In the above screen, click on “Permissions” and check, if an ever yone account exists. If not, add one by clicking on “Add” button. WA R N I N G Set permissions to Read- Allow . [4]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder ico n. MY Movie [5]. Go to “Control Panel—Administrative Tools—Com p[...]

F ANTEC TV -LHD [6]. After enabling “User cannot change pass word” and “Password never expires”, keep the other checkboxes unchecked. Then click on “OK”. [7]. Go to “Control Panel—Net work and Dial up Con nections”. Select “Local Area Connectio n” and open its property window by using the mo use right button and selecting “P[...]

F ANTEC TV -LHD [8]. Among the displayed it ems, double-c lick “Internet Protocol(T CP/IP)”. [9]. After checking “Specify an IP address”, Enter your I P address and subnet mask. Then click on “OK”. Ex) IP address :192.168.1.3 / Subnet Mask: 255.255.255.0 WA R N I N G If your PC already has “Obtain IP address automatica lly” enabled [...]

F ANTEC TV -LHD [10]. Configure PLAYER’s net work environment. Afte r pressing “Setup” Button, select items and set this to manual setup. Then enter your IP address a nd subnet mask. For example) IP Address : 192.168.1.10 / Subnet Mask: 255.255.2 55.0 After finishing the setup , save the setup va lue by pressi ng the setup button once again. [...]

F ANTEC TV -LHD WA R N I N G “Share Name” should be les s than 12 letters. [3]. If the folder is shared, you will see a hand mark on the folder ico n MY Movie [4]. Go to “Control Panel –Administrative T ools –Computer Management –Local Users and Group ” and, among the displa yed items, double –click the Gue st item. WA R N I N G The[...]

F ANTEC TV -LHD [5]. After checking “User cannot change pass word” and “Password never expires”, keep the other checkboxes unchecked. Then click on “OK”. [6]. Go to “Control Panel—Network Connections”. Select “Local Area Connections” and open its property windo w by using the mouse right button and selecti ng “Properties”.[...]

F ANTEC TV -LHD [7]. Among the displayed it ems, double-c lick “Internet Protocol (T CP/IP)” After checking “Specify an IP address” enter your IP address and subnet mask. Then click on “OK”. For example) IP address: 192.16 8.1.3 / Subnet Mask: 255.25 5.255.0. WA R N I N G If your PC already has “Obtain IP address automatica lly” ena[...]

F ANTEC TV -LHD After selecting off, click on “OK”. [8]. Configure PLAYER’s network environment. After pressing “Setup” button, select “IP SETUP” among the “NETWORK” set up items and set this to manual Se tup. Then enter your IP address and subnet mask. For example) IP address:192.16 8.1.10 / Subnet Mask: 255.255.255.0. 20[...]

F ANTEC TV -LHD 21 6 6. . R R e e m m o o t t e e C C o o n n t t r r o o l l[...]

F ANTEC TV -LHD Power T urn on or T urn off power Setup Press this button, to enter Setup menu, or finishing setting up. Lang Press this button, to selet the OSD language. Picture Adjusts the brightness, contrast, and co lor. It selects a picture pr operty according to the following order. (Brightness -> Contra st -> Color) Change the value o[...]

F ANTEC TV -LHD B. Mark Supports two types: stopped points and bookmark ed points (up to 9 in order). Audio Selects a specific audio source when multiple audio sources exist in a movie file. INFO Displays the information of a played file. Repeat Click once, it would repeat one track, cl ick twice, it would loop all fil es i n the same folder , clic[...]

F ANTEC TV -LHD 24 7 7. . C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g F F A A N N T T E E C C T T V V - - L L H H D D 7-1 Connection with A/V (Composite) TV output 7-2. Connection with HDMI output Connect the PLA YER and your T V with HDMI cable, Turn on the PLA YER and your TV , please confirm your TV is in HDMI mode, then set the PLA YER to HDMI mode[...]

F ANTEC TV -LHD 7-3 Connection with 2 Ch annel of Cinch Audio 7-4 Connection with Coaxial output 25 Connect red and white audio (A/V) cable from F ANTEC T V -LHD to the audio input jack of TV or audio device. When you have a multi cha nnel decoder/amplifier with coaxial input, you can en joy 5.1CH high quality sound thro ugh coaxial cable. The illu[...]

F ANTEC TV -LHD 7-5 Connection with Optical output 26 When you have a multi channel Dec oder /amplifier with optical input, you can enjoy 5.1CH high quality so und through optical cable. The illustration on the top shows ho w to connect with optical cable.[...]

F ANTEC TV -LHD 27 8 8 . . S S E E T T U U P P M M e e n n u u The figure below is the PLAYER’s SET UP screen For each menu item, possible options are descri bed below .[...]

F ANTEC TV -LHD 8-1 A/V (Audio / Video Setting) 1. Audio Out Under this option you can set your Audio output by ch oosing ‘Analog’ (An alog 2 channel audio output) or ‘Digital’ (Digital audi o signals through the optical or coa xial output). 2. Display Y ou can choos e among following options to find your desired TV display . z 4:3 letterbo[...]

F ANTEC TV -LHD 8-2 ETC Enhanced Technical Calibration 1. Language Y ou can choos e proper language with this option. Ther e are English, Italiano, Espanol, Russky , Francai s, Deutsch, Czech, Portugues, Korean, and Simple Chinese available at this mome nt. 2. Subtitle Size Select a subtitle size among small-su btitle, Big-subtitle, and No-subtitle[...]

F ANTEC TV -LHD 8-3 Network 1. Wired Y ou can confi gure your local net work by ‘Auto’ or by ‘Manual’. When you choose ‘Auto ’, the player would search the local network to get a IP assigned by DHCP server and connect it automatically . If you want set LAN manually , you need to give the player a fixed ‘IP ’ and ‘N etMask’ addr [...]

F ANTEC TV -LHD 31 9 9 . . M M a a i i n n M M e e n n u u S S c c r r e e e e n n Icons and Screen Component s 1. Network PC If you select this option, the player will search and di splay all availa ble PCs, that have shared folder(s) in your local area net work. See [Network- based Data Sharing] for more detail about data sharing setting. 2. USB [...]

F ANTEC TV -LHD 32 1 1 0 0 . . M M o o v v i i e e P P l l a a y y Buttons and Func tion for mov ie playback Remote Button Function Description AUDIO Multiple Audio Selection Selects a specific audio source when multiple audio sources exist in a movie file. INFO File Info Display Displays the information of a played file. B.MARK Continuous Play Sup[...]

F ANTEC TV -LHD 33 1 1 1 1 . . M M u u s s i i c c P P l l a a y y Buttons and Func tion for music pla yback Remote Button Function Description BOOKMARK Continuous Play Support two types: stopped points and bookmarked points(up to 9 in order). VOL Volume Adjust Adjusts volume. MUTE Sound mute Enables/ disables soun d. OK Playing selected file Play [...]

F ANTEC TV -LHD 34 1 1 2 2 . . P P h h o o t t o o P P l l a a y y Buttons and Function for photo play back Remote Button Function Description OK Playing a selected file Play a selected file. PLAY Start/Pause Starts or pause the playbac k. STOP Stop Stop the current playback. SKIP Prev. Folder To move to a upper-lever folder on a file lst. Next/Pre[...]

F ANTEC TV -LHD 35 1 13 3. . F F i i r r m m w w a a r r e e U U p p g g r r a a d d e e 1 1. The latest firmware can be do wnloaded from www .fantec.eu 1. The latest firmware can be do wnloaded from 1 3 3 . . F F i i r r m m w w a a r r e e U U p p g g r r a a d d e e www .fantec.eu 2. Copy the latest firmware to an external s torage device. 3. Co[...]

F ANTEC TV -LHD 5. The firmware upgrade is in progress. 6. When the firmware upgrade is successfully completed, the system will be automaticall y rebooted. Wa r n i n g During firmware upgrade proc ess , do not turn off the power or disconnect the adapter . 36[...]

F ANTEC TV -LHD 37 1 1 4 4 . . F F A A Q Q - - T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g When the power is on, nothing appears on the screen or the screen is flickering? When the video output mode is not prop erly set, nothing may appear on the screen, the screen may be in monochrome, or the screen may be flickeri ng . Press “TV[...]

F ANTEC TV -LHD (3) After click on the “save” icon, a new windo w will appear as the picture on the right hand side shows, select “Baseline (standard)” or “Baseli ne optimized”. (4) Click the “OK” icon. Why when I switch to 480P, 576P, 720P, 1080I o r 1080P does the TV screen d isplay an unwatchable picture? Please check if your T V[...]

F ANTEC TV -LHD 39 1 1 5 5 . . A A p p p p e e n n d d i i x x Copyrights and T rademarks Copyright s All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mec hanical , photocop ying, recording or other wise, without the prior written permission from the[...]

F ANTEC TV -LHD INHAL T 1. Ausst attungsmerkmale ......................................................................................................... 41 2. Sicherheit shinw eise .............................................................................................................. 42 3. Spezifikationen ..................................[...]

F ANTEC TV -LHD 41 1 1. . A A u u s s s s t t a a t t t t u u n n g g s s m m e e r r k k m m a a l l e e HD USB-Host Play er mit LAN-Port für Netzwerk-Stre aming Fort schrittlichste Kompres sionstechnologie H.26 4 Der F ANTEC TV -LHD ist hochkompatibel mit H.264 (BP@L3, MP@4.0 und HP@4.0), der fortschrittlichsten V ideokompression stechnologie A [...]

F ANTEC TV -LHD 42 2 2 . . S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e Beim Design und der Herstellung dies es Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht. Um mit dem Player sicher und effizient arbeiten zu können, les en Sie sich bitte die folgenden Hin weise sorgsam durch, bevor Sie ihn benutzen. Benutzungshinweis Si[...]

F ANTEC TV -LHD Weiteres Wenn Sie den Player benutzen, lassen Sie ihn nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Wenn aus V ersehen doch einmal Wasser an den Player spritzen sollte, benutzen Sie bitte ein trockenes T uch um die S pritzer aufzunehmen. Elektronische Geräte sind empfindlich. V er meiden Sie Erschütterungen u [...]

F ANTEC TV -LHD 44 3 3 . . S S p p e e z z i i f f i i k k a a t t i i o o n n e e n n Spezifikationen Unterstützte Dateiformate Film MPEG 1, 2, 4 (avi, wmv , mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, t s, H.264 (mkv , mov) Divx, Xvid (außer GMC, Qpel Optionen) Musik MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3, FLAC, W A V , OGG (nur Audio) Foto JPG , JPEG Anschl?[...]

F ANTEC TV -LHD 45 4 4. . B B e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g u u n n d d L L i i e e f f e e r r u u m m f f a a n n g g 4-1 Beschreibung 4-2 Lieferumfang TV -LHD Fernbedien ung Batterien A/V -Kabel Netzteil Bedienungsanleitung[...]

F ANTEC TV -LHD 4-3 Anschlüsse Anschluss Funktionsbeschreibung Netzteileingang Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil ( DC 5,5V/3A) an. USB HOST-Port Schließen Sie hier eine ext erne Festplatte, ein optisches Disc- Laufwerk, Memorystick usw. an. HDMI-Ausgang Das Gerät kann über HDMI-Kabel an einem Digita lfernseher angeschlossen werden.[...]

F ANTEC TV -LHD 47 5 5. . G G e e m m e e i i n n s s a a m m e e N N u u t t z z u u n n g g v v o o n n N N e e t t z z w w e e r r k k d d a a t t e e n n m m i i t t P P C C 5-1 LAN-Kabelanschluss zwischen Player und PC 1. Anschluss am PC Mit einem RJ45 Ethernetkabel könn en Sie den Anschluss vornehmen (e ntweder Direkt- oder Crossoverkabel). [...]

F ANTEC TV -LHD 5-2 Netzwerkbasierte Daten gemeinsam mit PC nutzen 1. Einstellung Freigaben für Windows 98/ME [1]. Wählen Sie den gemeinsam zu nutze nden Ordner und wählen Sie das „F reigabe“ Menü mit der rechten Maustaste. [2]. Aktivieren Sie „Freigabe“ und gebe n Sie „[Freigabe Namen]“, beis pielsweise „Meine Filme“ ei n. W AR[...]

F ANTEC TV -LHD [3]. Wird der Ordner gemeinsam genutzt, so sehen Si e das Handsymbol a uf dem Ordnersymbol. Meine Filme [4]. Gehen Sie zu „Systemsteuerung-Netz werk“ und wählen Sie unter den angez eigten Punkten „TCP/IP-LAN“ aus. W ARNUNG Sie finden die LAN-Karte unter „Ger äte-Manager – Netzwerkadapter“. [5]. Nach dem Abhaken von ?[...]

F ANTEC TV -LHD W ARNUNG Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch beziehen“ aktiviert und d ie IP wurde automatisch vom Internet-Router oder DHCP-Server zugeor dnet, dann benötigen Sie diese Einstellung nic ht. Wünschen Sie diese IP-Einstellu ng, so beziehen Sie bitte eine verfügbar e IP- Adresse und Subnetzmaske vom Router oder Netzwerkad[...]

F ANTEC TV -LHD W ARNUNG Der „Freigabe Name“ sollte maximal 1 2 Schriftzeichen haben. [3]. Klicken Sie im obigen Bildschirm „Ber echtigung“ und überprüfe n Sie, ob ein allgemeiner Benutzer besteht. Sollte das nicht der Fall se in, so fügen Sie einen mi t der Schaltfläche „Hinzufügen“ hinzu. W ARNUNG S tellen Sie di e Berechtigungen[...]

F ANTEC TV -LHD [6]. Nach dem Setzen eines Häkchens b ei „Nutzer darf Passwort nicht ändern“ und „ Passwort läuft nie ab“ lassen Sie die ander en Kästen frei. Danach klicken Sie „OK“. [7]. Gehen Sie zu „Systemsteuerung - Netz werk und DFÜ-Verbindungen“. Wählen Sie „LAN- Verbindung“ und öffnen Sie das Eig enschaftsfenster [...]

F ANTEC TV -LHD W ARNUNG Gibt es mehr als zwei „LAN-Verbindung en“, dann wählen Sie die am Player angeschlossene LAN-Karte. [8]. Doppelklicken Sie „Internet Protoko ll (TCP/IP)“. [9]. Nach dem Abhaken von „folgende IP-Adresse ver wenden“ geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske ein. Danach klicken Sie „OK“. Beispiel) IP-Adresse: [...]

F ANTEC TV -LHD W ARNUNG Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch bekommen“ aktiviert und das IP wurd e automatisch vom Internet-Router oder DHCP-Server zugeor dnet, dann benötigen Sie diese Einstellung nic ht. Wünschen Sie diese IP-Einstellu ng, so beziehen Sie bitte eine verfügbar e IP- Adresse und Subnetzmaske vom Router oder Netzwerkad[...]

F ANTEC TV -LHD [2]. Haken Sie „Freigabe“ ab und geben Sie „[Freigabe Name]“, beispiels weise „Meine Filme“ ei n. Meine Filme W ARNUNG Der „Freigabe Name“ sollte maximal 1 2 Schriftzeichen haben. [3]. Wird der Ordner gemeinsam genutzt, so sehen Si e das Handsymbol a uf dem Ordnersymbol. Meine Filme [4]. Gehen Sie zu „Systemsteueru[...]

F ANTEC TV -LHD W ARNUNG Die Erlaubniseinstellung wird nur für Windows XP Pro Nutzer benötigt. Benutzen Sie XP Home, so gehen Sie dir ekt zu Schritt 6. Wird die „Verwaltung“ nich t angezeigt, dann klicken Sie bitte auf „Klassisch e Ansicht“ oben links. [5]. Nach dem Setzen eines Häkchens b ei „Nutzer darf Passwort nicht ändern“ und [...]

F ANTEC TV -LHD [7]. Doppelklicken Sie „Inter net Protokol l (TCP/IP)“. Nach dem Abhaken von „Folgende IP-Ad resse verwenden“ geben Sie Ihre IP-Adre sse und Subnetzmaske ein. Danach klicken Sie „OK“. Beispiel) IP-Adresse: 192.168.1.3 / Su bnetzmaske: 255.255.25 5.0 W ARNUNG Hat Ihr PC bereits „IP-Adresse automatisch bekommen“ aktivi[...]

F ANTEC TV -LHD Im Abschnitt „Windows Firewall“ klicken Sie „Einstellunge n“. Nach der Auswahl von Aus klicken S ie „OK“. [8]. Nach Beendigung der Einstel lung speichern Sie die Werte. Konfigurieren Sie die Netzwerkumgebung des Pla yers. Nach dem Klicken von „SETUP“ wählen Sie „IP SETUP“ in den „NETZWERK“ Einstellungen un d[...]

F ANTEC TV -LHD 59 6 6. . F F e e r r n n b b e e d d i i e e n n u u n n g g[...]

F ANTEC TV -LHD Ein/Aus Gerät ein- und ausschalt en. Setup Einstellungsmenü aufrufen u nd verlassen. Sprache OSD-S prache (Bildschirmsprache) wählen. Bild Helligkeit, Kontrast und Farbe ei nstellen. Durchlaufen der Bildeigenschaften in folgend er Reihenfolge: Helligkeit -> Kontrast -> Farbe). Mit der linken oder rechten Pfeiltaste Wert ums[...]

F ANTEC TV -LHD Lesezeichen Unterstützt zwei Arten: Unterbrechungspunkte und Lesezeichen (bis zu 9). Audio Audioquelle wählen, wenn ein Film mi t mehreren T onspuren aufgezeichnet ist. Info Informationen zur aktuellen Datei a nzeigen. Wiederhol ung Mit einfachem T astendruck Wiederholung des aktu ellen Tracks, mit zweifachem T astendruck Wieder h[...]

F ANTEC TV -LHD 62 7 7. . F F A A N N T T E E C C T T V V - - L L H H D D a a n n s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n 7-1 Anschluss über A/V (Composite) TV-Ausgang 7-2. Anschluss über HDMI-Ausgang Schließen Sie Player und Fernseher mit HDMI-Kabel an. Schalten Sie Player und F ernseher ein und vergewissern Sie sich, dass sich der Fernseher im H[...]

F ANTEC TV -LHD 7-3 Anschluss über 2-Kanal-Cinch (RCA) Audio 7-4 Anschluss über Koaxialausgang 63 Schließen sie das weiße und rote Audiokabel (A/V) am F ANTEC TV -LHD und am Audioei ngang des Fernsehers oder Audi ogeräts an. Haben Sie einen Mehrkan al-Decoder/V erstärker mit Koaxialei ngang, so können Sie über Koaxialkabel hoch wertigen 5.1[...]

F ANTEC TV -LHD 7-5 Anschluss über optischen Ausgang 64 Haben Sie einen Mehrkan al-Decoder/V erstärker mit optis chem Eingang, so können Si e über optisches Kabel hoch wertigen 5.1CH-Sound höre n. Die Abbildung oben zeigt den optischen Anschluss.[...]

F ANTEC TV -LHD 65 8 8 . . E E i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g s s m m e e n n ü ü Die nachstehende Abbildu ng zeigt den Einstellungs bildschirm des Players. Für jeden Menüpunkt sind die mö glichen Optionen nachstehend beschrie ben .[...]

F ANTEC TV -LHD 8-1 A/V (Audio / Video Einstellung) 1. Audioausga ng Unter dieser Option stellen Sie Ihren Audioausgang durch Aus wahl von „Analog“ (analo ger 2-Kanal- Audioausgang) oder „Digital“ (digitale Audiosigna le über optischen oder Koaxial ausgang). 2. Display Wählen Sie zwischen nac hstehenden Optionen die ge wünschte Bildschir[...]

F ANTEC TV -LHD 8-2 ETC Erw eiterte technische Kalibrierung 1. Sprache Hier wählen Sie Ihre S prache zwischen Englisch, It alienisch, S panisch, Russisch, Französisch, Deutsch, T schechisch, Portugiesisch, Koreani sch und vereinfach tem Chinesisch. 2. Größe Untertitel Wählen Sie die Größe der Untertitel z wischen klein, groß und keine. BITT[...]

F ANTEC TV -LHD 8-3 Netzwerk 1. Kabelgebunden Sie können Ihr lokales Netzwerk „Automatisch“ oder „Ma nuell“ konfigur ieren. Bei Aus wahl von „Auto“ sucht der Player das lokale Netz werk zum Zuordnen eines IP durch DHCP-Server und verbindet automatisch. Wollen Sie das LAN manuell einstellen, dann müssen Si e eine feststehende „IP“ [...]

F ANTEC TV -LHD 69 9 9 . . H H a a u u p p t t m m e e n n ü ü Symbole und Bildschirmkomponenten 1. Netzwerk PC Bei Auswahl dieser Option sucht der Pla yer alle verfügbaren PCs, welche in Ihrem LAN gemeinsam genutzte Ordner haben und z eigt sie an. Siehe „Netzwerkbasierte Daten gemei nsam nutzen“ für weitere Einzelheiten zu Freigab en. 2. U[...]

F ANTEC TV -LHD 70 1 1 0 0 . . F F i i l l m m w w i i e e d d e e r r g g a a b b e e T aste nbelegung und Fu nktionen für Film w iedergabe Fernbedienung T aste Funktion Beschreibung AUDIO Auswahl Audiospur Auswahl der Tonspur, sofern ein Film mehrsprachig aufgezeic hnet ist. INFO Anzeige Datei-Info Anzeige von Informationen zur aktuellen Datei. [...]

F ANTEC TV -LHD 71 1 1 1 1 . . M M u u s s i i k k w w i i e e d d e e r r g g a a b b e e T aste nbelegung und Fu nktionen für Mus ikwiedergabe Fernbedienung T aste Funktion Beschreibung B.MARK Lesezeichen Zwei Arten: Unterbrechungspunkt und gesetztes Lesezeichen (bis zu 9). VOL Lautstärke Lautstärkeregelung. MUTE Stummschaltung Stummschaltung [...]

F ANTEC TV -LHD 72 1 1 2 2 . . F F o o t t o o w w i i e e d d e e r r g g a a b b e e T aste nbelegung und Fu nktionen für Fot owiedergabe Fernbedienung T aste Funktion Beschreibung OK Wiedergabe der gewählten Datei Wiedergabe einer g ewählten Datei. WIEDERGABE Start/Pause Wiedergab e starten oder unterbrechen. STOPP Stopp Wiedergabe anhalten. [...]

F ANTEC TV -LHD 73 1 13 3. . F F i i r r m m w w a a r r e e U U p p g g r r a a d d e e 1 1. Die neueste Firmware können Sie von www .fantec.eu 1. Die neueste Firmware können Sie von 1 3 3 . . F F i i r r m m w w a a r r e e U U p p g g r r a a d d e e www .fantec.eu herunterladen. 2. Kopieren Sie die neueste Firmware auf ein externes Speicherme[...]

F ANTEC TV -LHD 5. Der Firmware Upgrade läuft. 6. Nach erfolgreichem Absc hluss der Aktualisierung d er Firmware wird da s System automatisch wieder hochgefahren. W arnung Ziehen Sie während der Aktualisierung de r Firmware keinesfalls das Netzteil ab und schalten Sie das Gerät nicht aus. 74[...]

F ANTEC TV -LHD 75 1 1 4 4 . . H H ä ä u u f f i i g g g g e e s s t t e e l l l l t t e e F F r r a a g g e e n n - - F F A A Q Q Bei eingeschaltetem Gerät b leibt der Bildschirm schw arz oder er flimmert. Ist der Videoausgangsmodus nicht korrekt eingestellt, dann passiert nichts auf dem Bildschirm, der Bildschirm ist schwarz/weiß oder flimmer[...]

F ANTEC TV -LHD (3) Nach dem Klicken von „Speichern“ ersc heint ein neues Fenster, wie in der Abbildung rechts dargestellt. Wählen Sie „Baseline (Stand ard)“ oder „Baseline optimiert“ . (4) Klicken Sie „OK“. Warum wird beim Umschalten au f 480P, 576P, 720P, 1080I oder 1080P auf dem Bildschirm ein verzerrtes Bild angezeigt? Bitte ü[...]

F ANTEC TV -LHD 77 1 1 5 5 . . A A n n h h a a n n g g Copyrights and T rademarks Copyright s Alle Rechte vorbehalten. Kein T eil dieses Benutzerhandbuches darf ohne schriftliche Erlaubnis d es Copyright Inhabers reproduz iert, auf einem Datenspeicherungss ystem gesichert oder auf eine elektronische, mechanische, fotokopierte, aufgenom men e oder a[...]

F ANTEC TV -LHD SOMMAIRE 1. Fonctionnalités du produit ................................................................................................... 10 2. Précautions de sécurité ........................................................................................................ 21 3. Spécificati ons du produit ......................[...]

F ANTEC TV -LHD 79 1 1. . F F o o n n c c t t i i o o n n n n a a l l i i t t é é s s d d u u p p r r o o d d u u i i t t Lecteur DD USB avec connecteur réseau et prise en charge de la lecture rése au La technologie de compression la plus avancée : H.264 Le F ANTEC TV -LHD est entièrement compatible H.2 64 (BP@L3, MP@4.0 et HP@4.0) qui repr ?[...]

F ANTEC TV -LHD Lecture de fichiers au format jpeg Il est désormais possible d’afficher des fichiers image haute définition et de grand volume provenant d'appareils phot o numériques. Mise à niveau du firmware 80 Vous pouvez aisément mettre à niveau le firm ware.[...]

F ANTEC TV -LHD 81 2 2 . . P P r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é La conception et la fabrication de ce lecteur ont été étudiées pour assu rer votre sécurité. Afin d’assurer une utilisation sûre et efficace du lecteur , veuillez li re les info rmations suivantes avant toute utilisation. Pr[...]

F ANTEC TV -LHD Aut r e s Lorsque vous utilisez ce lecteur , ne laissez pas le le cteur entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides, si de l’eau est accidentell ement renversée su r le lecteur , utilisez un chiffon sec pour absorber l’eau. Les produits électroniques sont vulnér ables, lorsque vous les utilisez, veuillez ne pas l[...]

F ANTEC TV -LHD 83 3 3 . . S S p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s d d u u p p r r o o d d u u i i t t Spécifications Format s de fichiers supportés Vidé o MPEG 1,2,4 (avi, wmv , mpg, iso, vob, ifo, mp4, asf, tp, trp, ts, H.264 (mkv , mov) Divx, Xvid (à l’excepti on de GMC, Qpel) Musique MP3, WMA, AAC, PCM, M4A, AC3,FLAC, W [...]

F ANTEC TV -LHD 84 4 4. . D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n e e t t c c o o n n t t e e n n u u d d e e l l ’ ’ e e m m b b a a l l l l a a g g e e 4-1 Description 4-2 Contenu de l’emballage T V - L H D T é l é c o m m a n d e P i l e s C o r d o n A / V Adaptateur de courant Manu el d’ utilisation[...]

F ANTEC TV -LHD 4-3 Présentation des composants Composant du produit Description Connecteur d’alimen tation Connectez l’adaptateur de courant fourni à cette interface (CC 5.5 V/3A) Connecteur USB HOTE Vous pouvez raccorder un disque dur e xterne, disque optique externe, memory stick etc. à ce port. Connecteur de sortie HDMI Le produit peut ?[...]

F ANTEC TV -LHD 86 5 5. . P P a a r r t t a a g g e e d d e e d d o o n n n n é é e e s s v v i i a a l l e e r r é é s s e e a a u u 5-1 Raccordement du lecteur à un ordinateur via câble réseau 1. Raccordement à l’ordinateur Pour cela, vous pouvez utiliser tout câble Ethernet RJ45 (câble droi t ou direct). 2. Raccordement via un Hub / [...]

F ANTEC TV -LHD 5-2 Partage de données réseau via un PC 1. Configuration du p artage de données sous Windows 98 / ME [1]. Sélectionnez un répertoire q ue vous souhaitez partager puis sélectionnez le m enu “Partage” en utilisant le bouton droit de la souris. [2]. Activez “Partage” puis entrez “[nom de partage]. Par exemple, m y movie[...]

F ANTEC TV -LHD [3]. Si le répertoire est partagé, vous verrez une main s ur l’icône du répertoire. My Movie [4]. Accédez à “Panneau de configurati on-Réseau” et ,parmi les élé ments affichés, sélectionnez “ le nom de la carte TCP/IP-LAN” A VERTIS SEMENT Vous pouvez obtenir le nom de la carte LAN sous “Gestionnaire de périph[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISSE MENT Si “Obtenir automatiquement une adress e IP ” est activé sur votre ordinateur et l’IP est automatiquement assignée d epuis un routeur Internet ou S erveur DHCP, passez cette étape. Si vous souhaitez quand même effectuer cette configurat ion IP, veuillez obtenir une adresse IP et masque de sous-rése au disp[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISSE MENT Nom de partage” doit comporter moins de 12 lettres. [3]. Dans l’interface ci-dessus, cliquez sur “Permi ssions” et cochez, si un compte commun e xiste. Sinon, ajoutez-en un en cliq uant sur le bouton “Ajouter”. A VERTISS EMENT Définissez permissions sur Autoriser la lecture. [4]. Si le répertoire est pa[...]

F ANTEC TV -LHD [6]. Après avoir activé “L’utilisateur ne peut pas modifier le mot de pas se” et “Le mot de passe n’expire jamais”, ne cochez pas les autres cases. Cliquez ensuite sur “OK”. [7]. Accédez à “Panneau de configurati on—Connexion s réseau et téléphoniques”. Sélectionn ez “Connexion au réseau loc al” pu[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISS EMENT Si il y a plus de deux “Connexio ns au réseau local”, sélectionnez la carte réseau connectée au LECTEUR. [8]. Parmi les éléments affichés, double-cliq uez sur “Protocole Internet (TCP/IP)”. [9]. Après avoir coché “Spécifier une adr esse IP”, Saisissez votre adresse IP et masque de sous- réseau.[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISSE MENT Si “Obtenir automatiquement une adress e IP” est déjà activé sur votre ordinateur et l’adresse IP est automatiquement assignée depuis un routeur Internet ou Serveur DHCP, passez cette étape. Si vous souhaitez manuellement config urer l’adresse IP, veuillez obt enir une adresse IP et masque de sous-résea[...]

F ANTEC TV -LHD [2]. Cochez “Partager ce répertoire sur le réseau” puis entrez le “nom de partage” . MY Movie A VERTISS EMENT “Nom de partage” doit comporter moins de 12 lettres. [3]. Si le répertoire est partagé, vous verrez une main s ur l’icône du répertoire MY Movie [4]. Accédez à “Panneau de config uration –Outils d?[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISS EMENT La configuration de l’autor isation est seulement req uise aux utilisateurs de Windows XP édition Professionnelle. Si vous êtes un utilisateur de Windo ws XP édition familiale, accédez directem ent à “6”. Si vous ne voyez pas “Outils d’a dministration”, cliquez sur “Basculer à l’affichage classi[...]

F ANTEC TV -LHD A VERTISS EMENT Si vous ne voyez pas “Connexions rése au”, cliquez sur “Basculer à l’affichage classique” sur le côté gauche de l’écran S’il y a plus de deux “Con nexions au réseau local”, sélection nez la carte réseau connectée au LECTEUR. [7]. Parmi les éléments affichés, double-cliq uez sur “Protoc[...]

F ANTEC TV -LHD Après avoir sélectionné Désactivé, cliquez sur “OK”. [8]. Configuration de l’envir onnement réseau de l’ ordinateur. Après avoir appuyé sur la touch e “Setup”, sélectionnez “CONFIGURATION IP” parmi les options de configuration “RESEAU” puis définissez cette configurati on sur configuration par défaut. [...]

F ANTEC TV -LHD 98 6 6. . T T é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e[...]

F ANTEC TV -LHD Power Permet de mettre en marche/éteindre l’u nité Setup Appuyez sur cette touche pour a ccéder au Menu Config uration ou termin er votre configuration. Lang Appuyez sur cette touche pour sél ectionner une langu e OSD. Picture Permet de régler la luminosité, le contraste et les couleurs. Permet également d’accéder aux pr[...]

F ANTEC TV -LHD Mute Appuyez sur cette touche pour activer/d ésactiver le son. Goto Permet d’accéder directement à une d urée de lecture. B. Mark Deux types sont supportés : points d’arrêt et signets (9 sont disponibles). Audio Pour sélectionner une source aud io lorsque plusieurs sources audio s ont disponibles sur un fichier vi déo. I[...]

F ANTEC TV -LHD 101 7 7. . R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t s s d d u u F F A A N N T T E E C C T T V V - - L L H H D D 7-1 Raccordement aux connecteurs de sortie A/V (Composite) TV 7-2. Raccordement à un connecteur de sortie HDMI Connectez le LECTEUR à votre téléviseur via un cordon H DMI, mettez en marche le LECTEUR et votre t?[...]

F ANTEC TV -LHD 7-3 Raccordement à un connecteur de sortie audio Cinch 2 canaux 7-4 Raccordement à un connecteur de sortie audio Coaxial 102 Connectez le câble audio r ouge et blanc (A/V) du lecteur F ANTEC TV -LHD aux conn ecteurs d’entrée audio de votre télévis eur ou équipement audio. Lorsque vous possédez un décodeur a udio/amplifica[...]

F ANTEC TV -LHD 7-5 Raccordement à un connecteur de sortie audio Optique 103 Lorsque vous possédez un décodeur a udio/amplificateur disposant d’un conn ecteur d’entrée audio Optique, vous pouv ez appréc ier un son 5.1CH de ha ute qualité via un cordon coaxial. L ’illustration ci -dessus montre comment raccorder le câble Optique .[...]

F ANTEC TV -LHD 104 8 8 . . M M e e n n u u C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n L’image ci-dessous repr ésente l’interf ace d e configuration du lecteur Pour chaque option du menu, plusieurs s ous-options sont décrites ci-dessous .[...]

F ANTEC TV -LHD 8-1 A/V (Audio/Vidéo) 1. Sortie audio Sous cette option, vous pouvez définir votre Sortie audio en sélectio nnant ‘Analogiqu e’ (S ortie Analogique 2 canaux) ou ‘Numérique’ (Signaux audio numériques via la sortie audio optiq ue ou numérique). 2. T y pe de TV V ous pouvez sélectionn er parmi les options suivan tes pour[...]

F ANTEC TV -LHD 8-2 ETC technique calibrage élargie 1. Langue V ous pouvez choisir une langue en utilisant cette optio n. Les langues suivantes sont dispon ibles ; Anglais, Italien, Espagnol, Russe, Français, Allemand, T chèque, Portuga is, Coréen et chinois simplifié. 2. T aille de sous-titres Sélectionnez une taille de sous-titres parmi : P[...]

F ANTEC TV -LHD 8-3 Réseau 1. Filaire V ous pouvez configure votre r éseau local sur ‘Auto’ ou ‘Manuel’. Lorsque vous sélectionnez ‘Auto’, le lecteur recherche le réseau lo cal et obtient une adre sse IP assignée par le Serveur DHCP et s’y connecte automatiquement. Si vous souhaitez manuelleme nt défin ir le réseau, vous devez [...]

F ANTEC TV -LHD 108 9 9 . . L L e e m m e e n n u u p p r r i i n n c c i i p p a a l l Icônes et compos ant s graphiques 1. Réseau PC Si vous sélectionnez cette option, le lecteur recher chera et affichera tous les ordinate urs disponibles possédant des répertoires partagés sur le réseau loca l. V oir [Partage de données sur le réseau] po[...]

F ANTEC TV -LHD 109 1 1 0 0 . . L L e e c c t t u u r r e e d d e e v v i i d d é é o o s s T ouches e t fonctions de la lecture de vidéos Télécommande T ouche Fonction Description AUDIO Sélection de plusieurs langues audio Pour sélectionne rune source aud io lorsque plusieurs sources audio so nt disponibles pour u n fichier vidéo. INFO Inf[...]

F ANTEC TV -LHD 11 0 1 1 1 1 . . L L e e c c t t u u r r e e d d e e m m u u s s i i q q u u e e s s T ouches e t fonctions de la lecture de musiques Télécommande T ouche Fonction Description BOOKMARK Lecture continue Deux types supportés : les points d’arrêt et les signets (jusqu’à 9). VOL Réglage du volume Pour régler le volume. MUTE S[...]

F ANTEC TV -LHD 111 1 1 2 2 . . L L e e c c t t u u r r e e d d e e p p h h o o t t o o s s T ouches e t fonctionnement de la lecture de photos Télécommande T ouche Fonction Description OK Lecture du fichier sélectionné Pour lire un fichier sélectionné. PLAY Démarrer/Pause Pour lancer ou mettre en pause la lecture. STOP Arrêt Pour arrêter [...]

F ANTEC TV -LHD 11 2 1 13 3. . M M i i s s e e à à n n i i v v e e a a u u d d u u F F i i r r m m w w a a r r e e 1 1. La dernière version d u firmware peut être téléchargée depu is www .fantec.eu 1. La dernière version d u firmware peut être téléchargée depu is 1 3 3 . . M M i i s s e e à à n n i i v v e e a a u u d d u u F F i i r [...]

F ANTEC TV -LHD 5. La mise à niveau du firmware est en cours. 6. Une fois la mise à jour du firmware termi née, le système redémarre a utomatiquement. A vertisse ment Durant la mise à niveau du firm ware, n’éteignez pas l’unité et ne déconnectez pas l’adaptateur de courant. 11 3[...]

F ANTEC TV -LHD 11 4 1 1 4 4 . . D D é é p p a a n n n n a a g g e e - - F F A A Q Q Lorsque l’unité est en marc he, rien ne s’affiche sur l’écran ou l’écran clignote ? Lorsque le mode de sortie vidéo est mal conf iguré, li se peut que rien n’apparaisse sur l’écran, l’écr an peut devenir monochrome ou papilloter . Appu yez su[...]

F ANTEC TV -LHD (1) Utilisez Photoshop pour ou vrir la photo. (2) Sélectionnez ”Fichier” puis “Sauveg arder sous” depuis le menu, l’image s’affiche sur la partie de gauche de l’écran, sélection nez le format d’image JPEG , saisissez le nom de fichier puis cliquez sur “Sauvegarder”. (3) Après avoir cliquez sur “Sauvegarder?[...]

F ANTEC TV -LHD 11 6 1 1 5 5 . . A A p p p p e e n n d d i i c c e e Droits d'auteur et marques de commerce Copyright s T ous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enreg istrée dans un système de récupération, ou transmis de toute ma nière que se soit, électroniquement, mécani quement, par photocopie, e[...]

F ANTEC TV -LHD TECHNICAL INFORMA TION License information for the s oftware used in the unit. This product contains Free Software which is licensed u nder the GNU General Public License. After you purchase this product, you may procure, modify or distribute the source cod e of the GPL/LGPL so ftware that is used in this product. 11 7 GNU GENERAL P[...]

F ANTEC TV -LHD 11 8 For example, if you distribute copies of such a progr am, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. Y ou must make sure that they , t oo, receive or can get the source code. And you must sho w them these terms so they know their rights. We protect your rights with two step s: (1) co[...]

F ANTEC TV -LHD 11 9 Y ou may charg e a fee for the physical act of transferring a copy , and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. Y ou may modify your copy or c opies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modific ati ons or work under the te[...]

F ANTEC TV -LHD 120 3. Y ou may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 a bove provid ed that you also do o ne of the following: a) Accompany it with the complete correspondi ng machine-readable sourc e code, which must be distributed under the te[...]

F ANTEC TV -LHD 121 conditions for copying, distribut ing or mo difying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or an y work based on the Program), t he recipient automatically receives a license from the original l icensor to co py , distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. Y ou m[...]

F ANTEC TV -LHD 122 from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but ma y differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a disting uishing version number . If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "an y later versi on", you have[...]