Fender G-DEC 30 manuale d’uso

[...]

2 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com This symb ol warns the user of dangerous voltage levels lo calized within the enclosure of the unit. This s ymbol advises the user to read all accompan ying literature for safe op eration of the unit . • Read, retain, and follow all ins truc tions. H eed all warnings. • Only connec t the elec tric lin[...]

G-DEC 3 O fender.com 3 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com G –D EC® 30 Guitar D igital Entertainm ent Cent er is an upgrade d version of the award -winning, me ga- pop ular original G – DEC® . Like the original, it includes ever ybo dy in the band but you! Inside G – DEC 30 you will f ind a versatile drummer , sk illed bass player and[...]

4 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT — Plug your guitar in h ere. B. PHON ES — Plug in headphones for p rivac y or c o nnec t a pair of powered speakers ( such as commonly used with computers); the G – DEC 30 sp eaker mutes aut omatically . Enjoy the G– DEC 30’s many stereo ef fe ct s through this jack. Y ou can also run [...]

G-DEC 3 O fender.com 5 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. POWE R — Switc hes the G – DEC 30 on - of f. P . POWER C OR D S OCKE T — Connect your G –D EC 30 to a grounded A /C outlet using the include d power cord. Q. FUS E — Protec t s your G– D EC 30 fr om ele c tric al fault s. Re pla ce a b low n f use onl y w ith the t y pe[...]

6 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com How Do I...? Shortcuts — Pr ess and hold this button while rotating the Data Wheel to make a quick adjustment without leaving Play Mode (except in "S" bank) PLA Y MODE Quick tips and shor tcuts you may f ind useful in Play Mo de ! Ø MODIFY PHR ASE SAMPLER AND AUX INPUT FUNC TIONS ? Use AUX Mo[...]

G-DEC 3 O fender.com 7 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Play Mode Play Mode is the default Mode, ac tive when you turn the G –D EC 30 on an d also af ter 60 seconds of inactiv it y in other Modes. Press EXIT to re turn to Play Mo de from other Modes . T urn the Data Wheel to selec t preset s in Play Mode . The re are 3 b ank s o f p rese[...]

8 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Song Mode enabl es you to compose s ongs an d p repare the G – DEC 30 for pe r fo rman ce. Press the SON G but ton (repeatedly) to display e ach of the menus: •SONG OR DER • COMPOSE (Glob al / Measure) • DELE TE SONG • MEM USAGE Menus m ay display in struc tions, button labels and set tings that[...]

G-DEC 3 O fender.com 9 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com     C OMPOSE is the second menu in So ng M ode . It allows you to compose songs in t wo scre ens: Glo bal and Measure : 4 Global —these set tings af fec t the whole song . T urn the Data Whee l whil e COMPOSE is highlighted to enter the Global [...]

10 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Amp Mode FX / Reverb Mode Use Amp Mo de to selec t an Amplifier type (first menu), then modify that amplifier ’ s settings in menus 2–9. Menu Amp Menu Items Settings— (Function) 1 AMP TYPE T weed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, D yna- T ouch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoust[...]

G-DEC 3 O fender.com 11 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Auxiliar y / Phrase Mode Use AUX/ Phrase M ode to adjust the AUX IN jack settings (menus 1–2). Use AUX/ Phrase M ode to adjust the Phrase Sampler settings (menus 3–7). Menu Aux Menu I tems Settings— (Function) 1 AUX INPUT LEVEL 1-10 — (Adjusts the volume of whatever you have [...]

12 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Utilit y Mode Use Utilit y Mo de to rename presets, lock memor y, transfer presets (MIDI) and manage the system. Menu Utility Menu Items Procedur e— (Function) 1 EDIT PRESET NAME Rotate Data Wheel, then follow the instructions displayed on screen. 2 SYNTH EQ Rotate Data Wheel — (Select 1-10 as the T [...]

G-DEC 3 O fender.com 13 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Footswitch (optional equipment) B u tt on 1 Bu tto n 2 Butt on 3 Butt on 4 The f ootswitch (p /n 099 407 0 0 00 ) has four mo des indic ated by the three LEDs o n the lef t side of the foot switch (no LEDs lit indicates the four th mode — T uner M ode ). Press the MOD E/ TUNE R but[...]

14 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Basic MI DI Setup The most basic MIDI op erations on the G –D EC 30 require use of a M IDI interf ace device connec ted to a pe rsonal computer . Most MIDI inter face devices will use USB o r the game por t on ol der PC s and are a vailab le at mos t musical ins trument retailer s. Refer to the inter f[...]

G-DEC 3 O fender.com 15 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Streaming MIDI Files to the G – DEC 30 If you wish to play any available G eneral MIDI file from your PC t hrough t he G– DEC 30, you will need a t hird par t y PC application that is able to play MIDI files to an ex ternal MIDI por t . Search for a MID I player or MIDI se quence[...]

16 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com G – DEC 30 MI DI Configur ation In Utility Mo de you can set MIDI CONTROL (menu 9) to SYNTH or AMP . If set to A MP , data sent on MIDI channel 1 6 will control the amp, and channels 1- 1 5 will be routed to the synth. This will p resent a prob lem if a no rmal M IDI song is p layed with music on chann[...]

G-DEC 3 O fender.com 17 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com fender.com 1 (Grand) Piano 1 2 (Bright) Piano 2 3 (Electric Grand) Piano 3 4 Honky- T onk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 M arimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur 17 Drawbar Organ 18 Per[...]

18 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 S oprano Sax 66 Alto Sax 67 T enor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocar ina 81 Lead 1 (S quare) 82 Lead 2 (Sawtooth) 83 Lead 3 (Calliope) 84 Lead 4 (Chiff ) 85 Lead 5 (Charang) 8[...]

G-DEC 3 O fender.com 19 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com T YPE: PR 695 P ART NUMBER: 2 35-050 0- 0 00 (1 20V , 6 0Hz) 23 5-050 0 -90 0 (1 20V , 60Hz) DS 235-0501-900 (1 10 V , 6 0Hz) T W DS 23 5-0503-90 0 (2 40V , 50Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230V , 50Hz) UK DS 2 35-0505-9 00 (220V , 50Hz) ARG DS 235-050 6-9 00 (230V , 50Hz) EUR DS 23 5-05[...]

20 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Este símbolo aler ta al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa de esta unidad. Este símbolo advier te de la necesidad de que el usuario lea la documentación adjunta. • Lea, conserve y cumpla c on lo indicado en estas instrucciones. Haga caso a todas las adver t[...]

G-DEC 3 O fender.com 21 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com El G– DEC® 30 Guitar Digital Entertainme nt C enter es una versión actualiz ada de nuestro super famoso G– DEC® . ¡Al igual que el original, incluye todos los músic os excepto usted ! Dentro del G – DEC 30 encontrará un versátil batería, un consumado b ajista y una f le[...]

22 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT — Conecte aquí su guit arra. B. PHON ES — Conec te aquí unos auriculares para e nsayar en privdado o conecte un par de altavoces autoamplif i cados (como los que se suelen usar con los ordenadores); el altavo z del G – DEC 30 qu edará anulado automáticamente. Disfrute de la amplia gam[...]

G-DEC 3 O fender.com 23 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. POWE R — E ste interruptor le permite e ncender y apagar e l G –D EC 30. P . R ECE PT A CULO PA RA E L E NCHU FE - Use el cable de alimentación incluido par a conec tar s u G – DEC 30 a una salida de corriente alterna con toma de tierra. Q. FUSI BLE - Protege su G–D EC 30[...]

24 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com ¿Cómo puedo hacer ...? Atajo — Ma nte ng a puls a do e ste b ot ón m ie nt ra s gir a la rueda Data para realizar un ajuste rápido sin dejar el M o do Pla y ( except o en el banco "S" ) MODO PL A Y Atajos y consejos útiles para este modo Ø ¿MODIFICAR LAS FUNCIONES DEL SAMPLER Y A UX IN[...]

G-DEC 3 O fender.com 25 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Modo Play El M odo P lay es el modo que se activa por de fec to al encender la unida d y tras 60 s egundos de inactiv idad en e l res to de modos. Pulse " E XIT " para volver a es te mo do d esde los otros. En el Mo do Play gire la r ueda Data para ele gir los p resets. Dis[...]

26 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com El Mo d o So ng le p er mite comp oner canciones y preparar al G –D EC 30 para una actuación . Pulse rep etidamente el b otón SONG para hacer que ap arezca cada uno de es te menús: •SONG OR DER • COMPOSE (Glob al / Measure) • DELE TE SONG • MEM USAGE Los menús le muestran instrucciones, eti[...]

G-DEC 3 O fender.com 27 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com     C OMPOSE es el segundo menú de l Modo S ong . Le per mite componer canciones en dos pantallas: Glo bal y Measu re : 4 Global — estos ajustes afec t an a la c anción completa . Gire la rued a D ata con COMPOSE e n vídeo inverso para acce[...]

28 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Modo Amp Modo FX / Reverb Use el menú 1 del Modo Amp para elegir un tipo de amplificador y los menús 2-9 para modificar sus ajustes. Menú Elementos menú Ajustes— (Función) 1 AMP TYPE Tw eed–1, 2, 3, Blackface –1, 2, 3, Dyna-T ouch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic 2 G[...]

G-DEC 3 O fender.com 29 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Modo Auxiliar y / Phrase Use el Mo do AUX/ Phrase para ajustar las opciones de la conexión A UX IN (menús 1–2). Use los menús 3-7 del Modo Aux /Phrase para ajustar el sampler de frases musicales. Menú Elementos Menú Aux Valores— (F unción) 1 AUX INPUT LEVEL 1-10 — (Ajusta[...]

30 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Modo Utilit y Use el Modo Utility para renombrar los presets, bloquear la memoria, transferir presets (MIDI) y gestionar el sistema. Menu Utility Menu Items Procedur e— (Function) 1 EDIT PRESET NAME Gire la rueda Data y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla (le permite editar el nombre del[...]

G-DEC 3 O fender.com 31 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Pedalera (unidad opcional) B o t ón 1 Bo tó n 2 Bot ón 3 B ot ón 4 La p edale ra (refere ncia 099 407 0 0 00 ) le ofrece cuatro modos indic ados po r los tres LED del la do izquierdo (si no hay ningún LED encendido eso le indicará que est á e n e l cuarto modo — M odo T uner[...]

32 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuración MI DI básica Las o peracio ens MIDI má s básicas del G –DEC 30 requiere n el us o de un itner face MIDI conec tado a un ordenador . La mayor p ar te de estos inter faces MIDI usarán el pu er to USB o de juegos de los antiguos PC y puede adquirirlos en cualquier tienda de instrum ent[...]

G-DEC 3 O fender.com 33 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Enví o de f icheros MI DI al G –D EC 30 Si quiere re producir cual quier f ichero General MIDI disponible desde su PC a tr av és del G –D EC 30, debe rá usar un pro grama de control e x terior que sea capaz de rep roducir f icheros MIDI sob re un puer to MI DI ex terior. Busqu[...]

34 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuración MI DI del G - DEC 30 En el Modo Utilit y pu ede ajustar el MID I C ONTROL (menú 9 ) a los valores SYNTH o AMP . Si lo a justa a A MP , los datos enviados al canal MIDI 1 6 controlarán el amplif ica dor y los enviados a los canales 1 - 1 5 serán rutad os al sintetizador MIDI . Esto supo[...]

G-DEC 3 O fender.com 35 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com fender.com 1 Piano 1 (Cola) 2 Piano 2 ( Vertical) 3 Piano 3 (Cola eléctrico) 4 Piano Honky- T onk 5 Piano eléctrico 1 6 Piano eléctrico 2 7 Clavicémbalo 8 Clavecín 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Cajita de música 12 Vibráfono 13 M arimba 14 Xilófono 15 Campanas tubulares 16 Sant[...]

36 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 Saxo soprano 66 Saxo alto 67 Saxo tenor 68 Saxo barítono 69 Oboe 70 Corno Inglés 71 Fagot 72 Clarinete 73 Piccolo 74 Flauta travesera 75 Pífano 76 Flauta dulce 77 S oplo en cuello de botella 78 Shakuhachi 79 Silbido 80 Ocar ina 81 S olista 1 (cuadrada) 82 S olista 2 (diente sierra) 83 S olista 3 (C[...]

G-DEC 3 O fender.com 37 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com MODEL O : PR 695 REFERENCIAS : 235-050 0 -0 00 (1 20V , 6 0Hz) 23 5- 0500 -90 0 (1 20V , 60Hz) DS 235-0501 -90 0 (1 1 0V , 6 0Hz) T W DS 23 5-0503-90 0 (2 40V , 50Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230V , 50Hz) UK DS 2 35-0505-9 00 (220V , 50Hz) ARG DS 235-0506 -9 00 (230V , 50Hz) EUR DS 23 [...]

38 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Ce s ym b o le p r év ie nt l ’ut il is at eu r d e t en si o ns dangereuses à l’intérieur de cet équip ement. Ce s ymbol e conseille à l ’ utilisateur de lire le mo de d’ emploi fourni pour l ’ utilisation en t oute sécurité de cet appare il. • Lisez , conser vez et suivez toutes les [...]

G-DEC 3 O fender.com 39 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Le G– DEC® 30 (Guit ar Digital Ent er tainment Center ) est une version amélio rée du célèbre amplif icateur G– DEC® . Le G- DEC 30 vous permet de vous entraîner a vec un groupe vir tuel complet. Il ne manque que vous ! En ef fet, le G - DEC 30 met à votre disposition des[...]

40 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT — Connectez votre guit are à cet te entrée. B. PHON ES — Cet te embase perm et de connec ter un casque (pour le travail) ou une paire d'enceint es ac tives (comme des enceintes informatiques) ; le son du haut-parleur du G – DEC 30 es t a lor s au tomatique ment coupé. Ce Ja ck pe [...]

G-DEC 3 O fender.com 41 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. I N T E R R U P T E U R SE C TE U R — Pe r m e t d e pl a ce r le G –D EC 30 sous/ hors tension. P . E MBAS E SECTE UR — Utilisez le cordon secteur fourni pour relier le G – DEC 30 à une p rise s ec teur avec terre. Q. FUSI BLE — Protège l e G –DEC 30 contre toute d?[...]

42 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Comment faire pour ...? T ouches de raccour ci — M aintenez cette touche enfonc ée pendant que v ous tournez la molett e de données pour r égler les par amètres rapidement, sans quitter le Mode de lec ture ( sauf lorsqu'un Preset de la banque S est sélec tionné ). MODE DE LEC TURE V oici que[...]

G-DEC 3 O fender.com 43 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Mode de lecture Le M ode de le c ture est le mo de séle ctio nné par défaut au démarrage ou lor sque les autres modes sont inac tifs pe ndant 60 secondes . Ap puyez sur la touche E XIT pour revenir au Mode de le ctu re à par tir des autres modes. Lorsque le M ode de le ctur e es[...]

44 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Le Mode de mor ceau perm et de composer et d e joue r des morceaux sur le G – DEC 30. Appu yez sur la touche SO NG (à plusieurs rep rises) pour accéder à chacun de ces menus : •SONG OR DER • COMPOSE (Glob al/Measure) • DELE TE SONG • MEM USAGE Ces menus peu vent compor ter des instr uctio ns[...]

G-DEC 3 O fender.com 45 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com     Le d eu x iè m e me nu du Mo de de mo rc ea u , le me nu C OMPOSE , vous p ermet de compose r des morceaux et d'ac céder à deu x é crans : G lobal et Mea sure : 4 Global — ces réglages affec tent la totalité du morceau. T ournez[...]

46 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Mode de l'amplificateur Mode FX / Réverbération Appuyez sur la touche Amp (Mode de l'amplificateur) pour sélec tionner le t ype d'ampli (dans le premier menu), puis modifiez les paramètres de cet amplificateur dans les menus 2–9. Menu Éléments du menu Réglages— (Fonction) 1 AMP [...]

G-DEC 3 O fender.com 47 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Mode Auxiliai r e / Phrase Appuyez sur la touche Aux (Mode Auxiliaire/Phrase) pour régler les paramètres du Jack A UX IN (menus 1-2). Sélectionnez le mode Aux/Phr ase pour régler les paramètres de l'échantillonneur de phrase (menus 3–7). fender.com fender.com fender.com [...]

48 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Mode utilitaire Appuyez sur la touche Utility ( Mode utilitaire) pour renommer des Presets , verrouiller la mémoire, transférer des Pr esets (MIDI) et gérer le système. Menu Éléments du menu Procédure— (Fonction) 1 EDIT PRESET NAME T ournez la molette puis suivez les instructions à l'écra[...]

G-DEC 3 O fender.com 49 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Pédalier (optionnel) C on ta cte ur 1 C ont act eu r 2 C on tact eur 3 C ont act eu r 4 Le pédali er (référence : 0994 07 0 00 0) permet de séle c tionner quatre mod es, indiqués par les trois Leds vertical es de gauche. Ces Leds s' allume nt l orsque leur mo de respec tif[...]

50 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuration MI DI de base Les ap p li cat io ns MID I l es p lu s s imp l es of fe r t es par le G –D EC 30 né cessiten t l'utilisation d'une interface MIDI relié e à un ordinateur . Presque t outes les interf aces U SB doivent être relié es au por t USB de l'ordina teur (ou au p[...]

G-DEC 3 O fender.com 51 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com L e c t u r e e n c o nt i n u d e f i c h i e r s M I D I sur le G – DEC 30 Pour que le G– DEC 30 puisse jouer l'un des f ichiers Ge neral MIDI de votre PC, vous devez utiliser une application tie rce perme tt ant d'acheminer les fichiers MIDI par un por t MIDI ex tern[...]

52 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuration MI DI du G -DEC 30 En M ode utilit aire , vous pouvez régler le param ètre MIDI C ONTROL (menu 9) sur AMP ou SY NTH. Lorsqu'il est ré glé sur AMP , les donné es transmises sur l e canal M IDI 1 6 contrôlent l'amp li f ic ate ur, e t l es d on né es des ca nau x 1 à 1 5 so[...]

G-DEC 3 O fender.com 53 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com 1 (Grand) Piano 1 2 (Bright) Piano 2 3 (Electric Grand) Piano 3 4 Honky- T onk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 M arimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur 17 Drawbar Organ 18 Percussive Org[...]

54 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 S oprano Sax 66 Alto Sax 67 T enor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocar ina 81 Lead 1 (S quare) 82 Lead 2 (Sawtooth) 83 Lead 3 (Calliope) 84 Lead 4 (Chiff ) 85 Lead 5 (Charang) 8[...]

G-DEC 3 O fender.com 55 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com T YPE: PR 695 RÉFÉRENCE : 235-050 0 -0 00 (1 20 V , 60 Hz) 23 5- 0500 -90 0 (1 20 V , 60 Hz) DS 235-0501 -90 0 (1 1 0 V , 60 Hz) T W DS 235-0503-900 (2 4 0 V , 50 Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230 V , 50 H z) UK DS 235-0505-90 0 (220 V , 50 Hz) ARG DS 235-0506 -9 00 (230 V , 50 Hz) EU[...]

56 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Questo simbolo av verte l’utent e della presenza di un voltaggio pericoloso localiz z ato all ’interno d ell’unità. Questo simbolo av ver te l’ut ente della presenza di impor tante documentazio ne operativa e di sicurez za da consultare. • Leggere , conser vare e seguire tutte le istruzioni. R[...]

G-DEC 3 O fender.com 57 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com G –DEC® 30 Guit ar Digital En tertainment Center è la ver sio ne agg io rnat a del r ino mato e p lur ip rem iato amplificator e G –DEC® . Come il modello origina le, il nuo vo G- DEC 30 include ogni elemento di una band musicale - tutti tranne il ch itarri sta: tu ! T rov era[...]

58 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT — Collega la tua chitarra a quest a connessione. B. PH O N E S — Co ll e g a u na c u f f i a ste r e o pe r s uo n ar e indisturbato (e senz a disturbare), op pure una coppia di dif fuso ri at tiv i come quel li impie gati co n i co mpute r; in s e re n d o u n c o nn e t to r e a q u e s [...]

G-DEC 3 O fender.com 59 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. P O WE R — I nt er r u t to r e ut i l e p e r a t ti v a re /d is a t ti v a re G –D EC 30. P . CON NE SSIO NE PER C A VO D' ALIME NT A ZI ON E — Colle ga il tuo G –D EC 30 ad una p resa di corrente C A utiliz zan do il cavo d'alimentazione fornito in dota zione[...]

60 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Come fare a...? Selezione veloce in Play Mode — T enendo premuto un tasto e ruotando la manopola Data è possibile effettuare le regolazioni senza abbandonare la modalità Play Mode (ad eccezione del Bank S ). PLA Y MODE Suggerimenti e possibilità di selezione veloce che troverai utili in mod alità P[...]

G-DEC 3 O fender.com 61 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Play Mode Play Mode è la modalità p redef inita in funzione quando si attiva G - DEC 30 (e che si ristabilisce dopo 60 secondi di ina ttività quando ci si trova in altre modalità ). Prem i il tasto “ EXIT ” per ritornare in Play Mode dir ettamente da altre modalità. Ruota la[...]

62 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Il Song Mode consente di comporre dei brani musicali e di pr e pa r ar e G – D EC 30 a ll a l o ro es e cu z io n e. Pr em i ripetutame nte il tasto SONG per accedere a ciascun menu : •SONG OR DER • COMPOSE (Glob al / Measure) • DELE TE SONG • MEM USAGE Ogni menu p uò contenere delle istruzion[...]

G-DEC 3 O fender.com 63 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com    C OMPOSE è il se condo me nu all'interno del Song M ode . Permette di c omporre le Song ser vendosi di due ambienti operativi : Glo bal e M easure : 4 Gl oba l — Le im p os ta zi on i G lo ba l ag isco no s ull 'i nter a So ng . Con[...]

64 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Amp Mode FX / Reverb Mode Usa la modalità Amp Mode per selezionare un Amp Type (primo menu) e modificarlo agendo sui parametri dei menu 2–9. Menu Parametri Amp Impostazione — (Funzione) 1 AMP TYPE Tw eed–1, 2, 3, Blackface –1, 2, 3, Dyna-T ouch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, [...]

G-DEC 3 O fender.com 65 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Auxiliar y / Phrase Mode Usa le funzioni AU X/ Phrase Mo de per regolare le impostazioni dell’ing resso AUX IN (menu 1–2). Usa le funzioni AU X/ Phrase Mo de per regolare le impostazioni del Phrase Samp ler (menu 3–7). Menu Parametri Menu Aux Impostazioni— (Funzione) 1 AUX IN[...]

66 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Utilit y Mode La modalità Utilit y Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Pr eset, bloccare la memoria, trasferire i Pr eset (via MIDI) e gestire l'intero sistema. Menu Par ametri Utility Procedura— (F unzione) 1 EDIT PRESET NAME Ruota la manopola Data, quindi segui le istruzioni [...]

G-DEC 3 O fender.com 67 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Footswitch (unità opzionale) P ul sa nt e 1 P ul san te 2 P u ls an t e 3 P ul san te 4 L 'unità fo otswitch (p/n 09 9407 00 0 0) dispone di quattro modalità indic ate dai tre LED, posti sul lato sinistro dell'unità (se nessun LED risulta a ttivo, signif ica che è stat[...]

68 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com MIDI Setup di Base Le op erazio ni MID I p iù semp lici ese guibili con G – DEC 30 richiedono la presenz a di un’interf accia MIDI collegata al pers onal computer . La maggi or par te delle int er facce MID I fanno uso della po r ta USB (opp ure della por ta - giochi, nei vecchi PC) e sono generalme[...]

G-DEC 3 O fender.com 69 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Ef f e tt ua re lo S tr ea m i n g d ei M ID I F i l es i n G–D E C 3 0 Se desideri eseguire un MIDI File diret tamente dal computer ut il iz z an d o i l m od u lo so n or o d i G – D EC 3 0, o cco r re un’ appli cazione sof t ware in grad o di eseguire i M IDI File ed inviarl[...]

70 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com G -D EC 30 - Configur azione M IDI All ’inte rn o de l men u Utili t y M od e è poss ibi le impo st are il parame tro MIDI C ONTROL (menu 9 ) su SY NTH o AMP . Selezio nando AMP , i dati inviati al canale MIDI 1 6 saranno dedicati al controllo d ell’amplificatore e i canali 1- 1 5 saranno indiriz za[...]

G-DEC 3 O fender.com 71 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com 1 (Grand) Piano 1 2 (Bright) Piano 2 3 (Electric Grand) Piano 3 4 Honky- T onk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 M arimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur 17 Drawbar Organ 18 Percussive Org[...]

72 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 S oprano Sax 66 Alto Sax 67 T enor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocar ina 81 Lead 1 (S quare) 82 Lead 2 (Sawtooth) 83 Lead 3 (Calliope) 84 Lead 4 (Chiff ) 85 Lead 5 (Charang) 8[...]

G-DEC 3 O fender.com 73 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com TIPO: PR 695 NUMERO PA RTE: 235-050 0 -0 00 (1 20V , 6 0Hz) 23 5- 0500 -90 0 (1 20V , 60Hz) DS 235-0501-900 (1 10 V , 6 0Hz) T W DS 23 5-0503-90 0 (2 40V , 50Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230V , 50Hz) UK DS 2 35-0505-9 00 (220V , 50Hz) ARG DS 235-050 6-9 00 (230V , 50Hz) EUR DS 23 5-050[...]

74 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Dieses Symbol warnt vor gefähr lichen Spannungs- pegeln im I nneren des Gehäuses. Dieses Symbol fordert zum Lesen der Begleittexte zum sicheren Betrieb des Gerätes auf. • Sie sollten alle Anweisungen lesen, sich merken und befolgen. Beachten Sie alle W arnungen. • Das Net zkabe l muss an eine geer[...]

G-DEC 3 O fender.com 75 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Das G – D EC® 30 Guitar Digit al Ent er tai nment Center ist eine er weiter te V er sion des pre isgekrönten, mega- populären, ur sprünglichen G – DEC® . Wie das Original enthält es alle Bandmitgl ieder – außer Ihnen! Das G – DEC 30 bietet einen vie lseitigen Drumme r [...]

76 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT — Z um Anschließen Ihrer Gitar re. B. PHON ES — Zum Anschließen von Kopf hö rern (f ür "priv a- tes " Hören) oder von Ak tivmo nitoren (wie sie mit Compu - tern eingese tz t werden). Der G – DEC 30 Lautsp recher w ird automatisch s tummgeschaltet. Üb er diese Buchse könne[...]

G-DEC 3 O fender.com 77 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. POWE R — Schaltet das G – DEC 30 ein/aus. P . N E TZ AN SCH LUSS — Verbin det I hr G – DEC 30 über d as mitgeliefer te Net zkab el mit einer ge erdeten Net z steck- dose. Q. FUSE — Schütz t Ihr G – DEC 30 vor e lek trischen Fehle rn. Erset zen Sie eine durchgebrannte[...]

78 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Wie gehe ich vor ...? Shortcuts — Diese T aste gedrückt halten und das Datenr ad drehen, um eine schnelle Einstellung vorzunehmen, ohne den Play-Modus zu verlassen (außer in der "S" Bank) PLA Y -MODUS Nütz liche Kurz tip ps und Shor tcuts für den Play- Mod us ! Ø PHRASE SAMPLER UND AUX I[...]

G-DEC 3 O fender.com 79 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Play-Modus Der Play-Mo dus wird nach dem Einschalt en des G - DEC 30 voreingestellt und in anderen Modi nach 60 Sekunden der Inak tivität ern eut gewählt. Drücken Sie " EXIT " , um aus anderen Modi in den Play-M odus zurück zukehren. Drehen Sie das Datenrad , um Presets[...]

80 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Im So ng- M odus können Sie Songs komp onieren und das G –D EC 30 für die Darbietung vorbereiten. Drücken Sie die SON G -T as te (wied erho lt), um die einze lne n M enüs an zu - zeigen : •SONG OR DER • COMPOSE (Glob al / Measure) • DELE TE SONG • MEM USAGE In den Menüs werden viell eicht [...]

G-DEC 3 O fender.com 81 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com     C OMPOSE ist das z weite Me nü im So ng- Mo dus . H ier kön - nen Sie Songs a uf zwei Bildschirmen komponiere n: Glo bal und M easure : 4 Gl oba l — d ies e Eins tel lun gen wirke n auf d en g an zen Song. Drehe n Sie bei markier tem COM[...]

82 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Amp- Modus FX / Reverb-Modus Im A m p-Mod us w äh lt ma n de n A m p- T yp ( Me nü 1 ) u n d m od if iz i ert di e E in s t el lu n ge n d ie se s A m ps mi t de n Me nü s 2– 9. Menü Amp-Menüpunkte Einstellungen— (Funktion) 1 AMP TYPE Tw eed–1, 2, 3, Blackface –1, 2, 3, Dyna-T ouch–1, 2, 3[...]

G-DEC 3 O fender.com 83 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Auxiliar y / Phrase-Modus Im AUX/Phrase - M odus modifizier t man die Einstellungen der AUX IN - Buchse (Menüs 1–2). Im AUX/Phrase - M odus modifizier t man die Phrase Sampler-Einstellungen (Menüs 3–7). Menü A ux-Menüpunkte Einstellungen— (Funktion) 1 AUX INPUT LEVEL 1-10 ?[...]

84 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Utilit y-Modus Im Utili t y- Mo dus k ann man Presets umbenennen, den Speicher verriegeln, Presets übertragen (MIDI) und das System ver walten . Menü Utility-Menüpunkte Verfahren— (Funktion) 1 EDIT PRESET NAME Datenrad drehen, dann die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgen. 2 SYNTH EQ [...]

G-DEC 3 O fender.com 85 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Fußschalter (optional) T as te 1 T a st e 2 T as t e 3 T a st e 4 Der Fußschalt er ( T e ile - Nr . 099 407 00 00 ) ver fügt über vie r Modi, die von de n drei LEDs auf dessen linker S eite ange zeigt werden. Wenn keine LED leuchtet, ist d er vier te M odus ( T uner - Modu s ) ge[...]

86 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Elementares M IDI -Setup Für die elem entarsten MIDI -V er fahren mit dem G – DEC 30 müs sen Sie ein MID I- Inter face mit einem PC verbinden. Die meisten MID I- Inter faces ver wende n USB oder bei älteren PCs de n Game -Por t und sind in fast alle n Fac hgeschäf ten für Musikinstrume nte erhält[...]

G-DEC 3 O fender.com 87 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com MIDI - Dateien zum G –D EC 30 streamen Wenn Sie belie bige G ener al MIDI - Dateien von Ihr em PC über das G – DEC 30 abspiel en möchten, b enötigen Sie eine PC -Applik ation eines Dri tt anbieters, die MIDI - Dateien über einen ex terne n M IDI -Por t wie dergebe n kann. Suc[...]

88 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com G – DEC 30 MI DI -Konfiguration Im Utilit y -Mo dus können Sie MIDI CONTROL (Menü 9) auf SYNTH oder AMP einstellen . Be i der Option AMP steuern die auf MIDI- Kanal 1 6 über trage nen Dat en den Amp, während die K anäle 1- 1 5 zum Synth geroutet werde n. D ies könnte zum Problem werden, wenn ein [...]

G-DEC 3 O fender.com 89 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com 1 (Grand) Piano 1 2 (Bright) Piano 2 3 (Electric Grand) Piano 3 4 Honky- T onk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 M arimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur 17 Drawbar Organ 18 Percussive Org[...]

90 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 S oprano Sax 66 Alto Sax 67 T enor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocar ina 81 Lead 1 (S quare) 82 Lead 2 (Sawtooth) 83 Lead 3 (Calliope) 84 Lead 4 (Chiff ) 85 Lead 5 (Charang) 8[...]

G-DEC 3 O fender.com 91 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com T YP: PR 695 TEILE-NUMMER: 235-050 0 -0 00 (1 20V , 6 0Hz) 23 5- 0500 -90 0 (1 20V , 60Hz) DS 235-0501-900 (1 10 V , 6 0Hz) T W DS 23 5-0503-90 0 (2 40V , 50Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230V , 50Hz) GB DS 23 5- 0505-900 (220V , 50H z) ARG DS 235-050 6-9 00 (230V , 50Hz) EUR DS 23 5-050[...]

92 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Es te s ímb ol o adver te o usuári o sobr e p er igo sos níveis de tensão localiz ados dentro do ap arelho. Es te sí mb ol o aco nse lha o usuá rio a le r tod a a documentaçã o p ara o peraçã o s egura da unidade. • Leia, guarde e siga todas as instru ções. Preste atenção em todos os avis[...]

G-DEC 3 O fender.com 93 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O G – DEC® 30 (Gui tar Dig ital Enter tai nment Center - Centro de Entretenime nto D igit al para Guit arra) é uma versão apr imora da do p re mia do e s up e r po pu la r G – D EC® o ri gi nal . Co mo o origi nal, ele inclui tod os os m embr os da banda menos você ! Dentro [...]

94 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. I NPUT (ent rada) — Conecte sua guitarra aqui. B. PHO N ES ( fo ne s) — Con ec te fon es de ouv ido pa ra ter privacidade ou cone cte um par de alt o -falantes amplif ic ados (com o os us a dos g er al me nte com co mp ut ad or es) ; o alto- falante do G – DEC 30 f ica mudo automaticamente. Ap r[...]

G-DEC 3 O fender.com 95 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com O. POWER (e nerg ia) — Lig a e desliga o G – DEC 30. P . TOM ADA D O CABO DE ALIM ENT A ÇÃO — C onec te seu G –D EC 30 a uma tomada d e AC aterrada usando o c abo de alim entação incluído. Q. FU SÍ VE L — Pr oteg e s eu G – D EC 30 d e f al has e lé tr ica s. Subst[...]

96 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Como faço...? Atalhos — Pressione este botão enquanto gira o Botão de Dados para fazer um ajuste rápido sem deixar o Modo Pl ay (excet o no banco "S" ) MODO PL A Y Dicas rápidas e atalhos que você p ode achar úteis no Mod o Play! Ø Modificar as funções do Sampler de Fr ase e da Entr[...]

G-DEC 3 O fender.com 97 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com Modo Play O Mo do Play é o mo do padrão, ativado quando o G –D EC 30 é ligado, e também depo is de 6 0 se gundos de inatividade nos outros mo dos. Pressione E XIT para retornar ao Mo do Play a par tir d e ou tros mod os. Gire o Bot ão d e Da dos p ara se lecionar preset s no M[...]

98 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com O Mo d o M ú si c a p er mi te co mp o r mú si ca s e pr ep a ra r o G – D EC 30 par a e xe cu çã o. Pr ess io ne o bot ã o SO N G (repetidamente) para mostrar c ada um dos menus: •SONG OR DER (O rdem das músicas) • COMPOSE (Compor) (Global / Compasso) • DELE TE SONG (Apagar música) • ME[...]

G-DEC 3 O fender.com 99 G-DEC 3 O G-DEC 3 O fender.com fender.com     Composição - É o s egu ndo me nu no Mod o M úsi ca . Com ele você p ode compor músicas em duas telas: Globa l e Measu re : 4 Global — est as conf igurações afet am a música inteira. Gire o Bo tã o de Dad os e nq ua nto COMP OS E [...]

100 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Modo Amplificador Modo FX / Reverb Use o Modo Amplif icado r para sele cionar um tipo de amplificador (no primeiro menu) e, en tão, modifique as configurações deste amplificador nos menus 2 a 9. Menu I tens do Menu Amp Configurações— (F unção) 1 AMP TYPE ( Tipo) Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, [...]

G-DEC 3 O fender.com 101 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 101 101 fender.com fender.com Modo Auxiliar/ Frase Use o modo Aux /Frase para ajustar as configurações do conector de entrada auxiliar (menus 1 e 2). Use o modo Aux /Frase para ajustar as configurações do Sampler de Frase (menus 3 a 7). Menu Itens do menu aux Configuraç ões— (Funç ão) 1 A UX IN[...]

102 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Modo Utilitário Use o Modo Utilitário para renomear presets, travar a memór ia, transferir presets (MIDI) e gerenciar o sistema. Menu Itens do modo utilidade Administração— (Função) 1 EDIT PRESET NAME Gire o B otão de Dados e siga as instruções mostradas na tela para editar o nome do preset [...]

G-DEC 3 O fender.com 103 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 103 103 fender.com fender.com Pedal (equipamento opcional) B o tã o 1 B otã o 2 B otã o 3 B otã o 4 O pedal (p /n 099407 0 0 00 ) tem quatro modos indicados pelos três LEDs no lado esquerdo do pe dal (nenhuma luz de LED indica o quar to modo — M odo Afi nador ). Pressione o b otão MOD E/ T UNE R [...]

104 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuração básica de MI DI As o perações mais básicas de MIDI no G – DEC 30 exige m o uso de um dispositivo com interf ace MI DI conec tado a um computador . A maioria dos dispositivos com interfa ce MIDI usará a po r ta US B ou a p or ta de game em PCs antigos e está disponível na maioria[...]

G-DEC 3 O fender.com 105 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 105 105 fender.com fender.com T ocar arquiv os M IDI ex ternos no G – DEC 30 Se você quer tocar no G – DEC 30 qualquer arquivo MIDI geral a par tir d e se u PC , precisará de um aplicativo de PC de terceiro que seja capaz de tocar arquivos MIDI para uma p or ta MIDI ex terna. Procure um player MIDI[...]

106 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Con figuração MID I do G – D EC 30 No Modo Utilitário, você po de confi gurar o Controle de MIDI (menu 9) para SINTH (sintetizador) ou AMP . Se c onf igurar para AMP , os da dos enviados pelo canal 1 6 M IDI irão controlar o amplif icado r , e os canais 1 a 1 5 serão direcionados para o sintetiz[...]

G-DEC 3 O fender.com 107 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 107 107 fender.com fender.com 1 Piano 1 (Grand) 2 Piano 2 (Bright) 3 Piano 3 (Grand Elétrico) 4 Piano Honky- T onk 5 Piano 1 Elétrico 6 Piano 2 Elétrico 7 Cravo 8 Clavicórdio 9 Celesta 10 Glockenspiel ( Metalofone/carrilhão) 11 Caixa de Música 12 Vibrafone 13 M arimba 14 Xilofone 15 Sinos T ubulare[...]

108 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 Sax Soprano 66 Sax Alto 67 Sax T enor 68 Sax Barítono 69 Oboé 70 Tr ompa Inglesa 71 Fagot e 72 Clarinete 73 Flautim 74 Flauta 75 Flauta D oce 76 Flauta de Pã 77 G arrafa de Sopro 78 Shakuhachi (flauta de bambu japonesa) 79 Whistle (flauta irlandesa) 80 Ocar ina 81 Lead 1 (S quare) 82 Lead 2 (Sawto[...]

G-DEC 3 O fender.com 109 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 109 109 fender.com fender.com Tip o: PR 695 Núme ro de sér ie: 235-050 0 -0 00 (1 20V , 6 0Hz) 23 5- 0500 -90 0 (1 20V , 60Hz) DS 235-0501-900 (1 10 V , 6 0Hz) T W DS 23 5-0503-90 0 (2 40V , 50Hz) AUS DS 235-050 4-9 00 (230V , 50Hz) UK DS 2 35-0505-9 00 (220V , 50Hz) ARG DS 235-050 6-9 00 (230V , 50Hz)[...]

110 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com このシンボルは、本体内部に危険なレベルの電圧が通っている ことを示しています。 このシン ボルは、 本製品を安 全にお使 いいただ くために 、添付の 書類をす べてご 一読い ただく ことをア ドバイ スする もので す。 ?[...]

G-DEC 3 O fender.com 111 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 111 111 fender.com fender.com G-DEC® 30ギター・デジタル・エンターテインメント・センターは、超ポピ ュラーで賞に輝く製品でもあるオリジナル版のG-DEC®のアップグレード版 です。オリジナル版同様、G-DEC 30は、貴方を除くバンド全?[...]

112 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com A. INPUT（インプット）- ギターをここに接続します。 B. PHO NES（ヘッドフォーン）- 個人練習時のヘッドホン、またはコ ンピュータ等に使用するパワード・スピーカーをステレオ接続でき ます。この場合、G-DEC 30のスピーカーは?[...]

G-DEC 3 O fender.com 113 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 113 113 fender.com fender.com O. POWER（パワー）- G-DEC 30をON/OFFします。 P . 電源ケーブル用ソケット- 付属の電源ケーブルでG-DEC 30をアース されたコンセントに接続します。 Q. FUSE（ヒューズ）- G-DEC 30を電気的な障害から保護します。ヒ?[...]

114 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 基 本 操 作 シ ョ ー ト カ ッ ト - ボ タ ン を押 しな が ら デー タ ・ ホ イ ー ル を回す こ と によ り 、 Playモ ー ドを 出る こ と な く 設定を変更でき ま す （ Sバン クを 除 く ） 。 PLA Y （ プ レイ ） モー ド Play （ プ レ [...]

G-DEC 3 O fender.com 115 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 115 115 fender.com fender.com Play （ プ レ イ ） モ ー ド Play（プレイ）モードはG-DEC 30が通常作動している時のモードです。 電源を入れたとき、そして他のモードで60秒間操作を行わなかった際に このモードで作動します。他のモード[...]

116 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Song（ソング）モードでは、G-D EC 30でソングを作成し、パフォーマ ンスを行うための設定を行えます。SONGを繰り返し押すことにより、 次のメニューを切り替えられます。 •SONG ORDER - ソング順 •COMPOSE（GLOBAL/MEASURE）- 作成（グ?[...]

G-DEC 3 O fender.com 117 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 117 117 fender.com fender.com COM POSE（コンポーズ - 作成）メニュ ー COMPOSE は、 So ng （ソング）モードの2つ目のメニューです。 Global （グローバル）と Measure （小節）の二つの画面で、ソングを作 成します。 4 Global で行う設定は、ソ?[...]

118 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Ampモー ドでは、 ア ンプ のタ イ プ （最初の メ ニ ュ ー ） と 、 選択 し た ア ンプ の タ イ プに 応 じ た設定 （メ ニ ュ ー 2∼9 ） を変更でき ます 。 メニュー Ampメニュー項目 設定 ̶ (機能) 1 AMP TYPE（アンプ・タイプ） Twe[...]

G-DEC 3 O fender.com 119 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 119 119 fender.com fender.com Auxiliar y / Phrase （ AUX ／ フ レ ー ズ ） モ ー ド Aux / Phra seモー ドでは、 AUX I N端 子の設 定 を調節でき ま す （ メ ニ ュ ー 1 ∼ 2） 。 Aux / Phra seモー ドでは、 フ レー ズ ・ サ ンプ ラ ーの設定を 調節で?[...]

120 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com Utilit y （ ユ ー テ ィ リ テ ィ ー ） モ ー ド Util it y （ユ ーテ ィ リ テ ィ ー ） モー ドでは、 プ リ セ ッ ト の変 更、 メ モ リ ーの保護、 MID I経由での プ リ セ ッ ト 情 報の転送やシ ス テ ム の マ ネ ージ メ ン ト 操作が[...]

G-DEC 3 O fender.com 121 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 121 121 fender.com fender.com フ ッ ト ス イ ッ チ ［ 別 売 ］ ボタ ン 1 ボ タン 2 ボタ ン 3 ボタン 4 フットスイッチ（P/N 0994070000）には4つのモードが用意されており、その状態はフットスイッチの左側にある3つのL EDで示されます。ア?[...]

122 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com MIDIセットアップの基本 G-DEC 30の最も基本的なMID Iの操作は、MIDIインターフェイス機器 を介してパーソナル・コンピュータと接続した上で行ないます。ほと んどのMIDIインターフェイスは、U SB、あるいはより古いPCではゲー ム?[...]

G-DEC 3 O fender.com 123 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 123 123 fender.com fender.com G-DEC 30にMIDIファイルをストリーミングする PC上に保存されているGMファイルをG-DE C 30から発音させるには、 MIDIファイルの情報を外部M IDIポートに送信するためのサードパーテ ィー製のPCアプリケーション?[...]

124 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com G-DEC 30 MIDIコンフィギュレーション Ut ili ty モードでは 、MI DI CON TR OL（ メニュー9 ）をA MPまた はSY NT H に設定できます。AMPに設定すると、チャンネル16のMI DI信号はアン プをコントロールし、チャンネル1∼15はMIDIシンセサイザ?[...]

G-DEC 3 O fender.com 125 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 125 125 fender.com fender.com 1 (Grand) Piano 1 2 (Bright) Piano 2 3 (Electric Grand) Piano 3 4 Honky-T onk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavi 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular Bells 16 Santur 17 Drawbar Organ 18 Percuss[...]

126 G-DEC 3 O fender.com G-DEC 3 O fender.com 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina 81 Lead 1 (Square) 82 Lead 2 (Sawtooth) 83 Lead 3 (Calliope) 84 Lead 4 (Chiff ) 85 Lead 5 (Charang) 86 L[...]

G-DEC 3 O fender.com 127 G-DEC 3 O G-DEC 3 O 127 127 fender.com fender.com タイプ: PR 695 パーツ番号: 235- 0500 - 00 0 ( 1 20V , 6 0Hz) 23 5 - 0500 -90 0 (1 20V , 60 Hz) DS 235- 050 1-900 ( 1 1 0V , 6 0Hz) T W DS 2 3 5- 0503-900 (2 40V , 50Hz) A US DS 235- 0504 -9 00 (230V , 50Hz) UK DS 235- 0505-90 0 (22 0V , 50Hz) ARG DS 235- 0506 -9 00 ([...]

P/N 695IC T003 REV A[...]