First Alert FA168CPSSIA manuale d’uso

K5309-5 V4 10/04 Rev. B 1 ON OFF A R M E D READY A B C D 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 FA260 R ARMED R E A D Y FA560 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 R A W A Y S T A Y P A G E U ser ’ s G uide FA168CPS / FA168CPSSIA FA168CPS / FA168CPSSIA FA168CPS / FA168CPSSIA FA168CPS / FA168CPSSIA FA148CP / FA148CPSIA FA148CP / FA148CPSIA FA148CP / FA148CPSIA FA148CP / FA148CPSI[...]

– 2 – IMPORTANT! PROP ER IN TR USION PR OTE CTION For prop er intrus ion co verage, sensor s sho uld be loca ted at every pos sible point of entry to a home or comm ercial prem ises . This wou ld inc lude any sk ylights th at may be present, and the up per windo ws in a m ulti-level bu ildin g. In addit ion, we recom m end that radio back up be[...]

– 3 – Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents System Overview ................................................................................................................ .... 5 Introduction ...................................................................................................................[...]

– 4 – Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Table of Co ntents Panic Keys ..................................................................................................................... ......... 24 Macro Key Program ming & Usage ................................................................................... 25 [...]

– 5 – System O vervi System O vervi System O vervi System O verview ew ew ew Intr oduct ion Intr oduct ion Intr oduct ion Intr oduct ion Congr atula tion s on your o wnersh ip of a Fir st Alert Pr ofes sion al Secur ity Syst em. You' ve made a wise d ecis ion in ch oosing it, f or it r epr esent s the l ates t in s ecurity pr otec tion tec[...]

– 6 – System Ove rview System Ove rview System Ove rview System Ove rview (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Zones and Partitions • The system sen sing devic es h ave b een as signed t o var ious “z ones, ” wh ich ar e specific ar eas of p rot ection (e.g ., fron t do or, ki tchen win dow, e tc.). • Zone nu mber s are d isp[...]

– 7 – System Ove rview System Ove rview System Ove rview System Ove rview (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Phone Access • If includ ed, a Ph one Modu le perm its y ou to ac cess th e syst em via a touc h-t one phone, ei ther on-p remis es or by calling -in when aw ay. • You c an r eceiv e syn thesiz ed v oice m essag es ov er[...]

– 8 – About The Keypads About The Keypads About The Keypads About The Keypads General Info rmation General Info rmation General Info rmation General Info rmation Your keypads allo w you to control all system functions. T he keypads feature the follow ing: • A tel ephon e styl e (d igital) keypad • Liquid Cry stal D isplay (LCD) w hich sh ow[...]

– 9 – About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) About The Keypads (Continued) Fixed-Word Display Keypad AW AY : All burglary z ones, int erior and perimeter, are armed. ST A Y: Perimeter burglary zones, such as prot ected wind ows an d d oors, are armed. INST ANT: Entry delay is turned o ff: Lit w[...]

– 10 – Functions of the Keypads Functions of the Keypads Functions of the Keypads Functions of the Keypads NOTE: The functions pri nted directly on the keys indicate their primary purpose; the functi ons pri nted under s ome of the ke ys (shown in brackets under the res pective key), indicat e their al ternate or s econda ry purpos e. DISPLAY W[...]

– 11 – Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) Functions of the Keypads (Continue d) FA560VKP-003-V0 MICROPHONE A B C D 6 4 7 9 # 3 5 8 0 2 1 * RECORD STATUS ARMED MESSAGE READY PLAY VOLUME VOICE FUNCTION F A560 LCD DISPLAY FUNCTION KEYS LEDS SPEAKER Voice-cap able 2-lin [...]

– 12 – Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Exit De lay Exit De lay Exit De lay Exit De lay Exit delay gives y ou t ime to leave throug h th e des ignated exit door( s) wi thout settin g off an al arm. Exit de lay beg ins immediate ly after ar ming your sy stem in any a rming mode and Alpha Display keypads[...]

– 13 – Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays Entry/Exit Del ays (Continued) (Continued) (Continued) (Continued) Exit Alarms Exit Alarms Exit Alarms Exit Alarms Exit Error Conditions When ever you arm th e syst em, the ex it del ay b egins. If an entry /ex it do or or i nteri or zone is faul ted before exit delay expi res and [...]

– 14 – Checking For Open Zones Checking For Open Zones Checking For Open Zones Checking For Open Zones Using the [ Using the [ Using the [ Using the [ ∗ ∗ ∗ ∗ ] Key ] Key ] K ey ] Key B efore ar min g you r sy stem , all pr otect ed d oors, win dows an d oth er pr ot ection zone s must be c losed or bypa ssed, oth erwise the k eypad wil[...]

– 15 – Arming th Arming th Arming th Arming th e System e System e System e System Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On Stay Mode: Ar ms Perime ter Only, Entry Delay On • Used when you wa nt t o arm th e sys tem wi th per son s stayin[...]

– 16 – Arming the System Arming the System Arming the System Arming the System Arming Commands Arming Commands Arming Commands Arming Commands Before arming, close all pe rimeter doo rs and windows and make sure the R eady t o Arm message is displayed. Modes of Arming Mode Press the se ke ys… Keypa d Confi rms By … Stay security cod e + [3][...]

– 17 – Arming the System Arming the System Arming the System Arming the System Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming Single Butt on Ar ming The “A” , “B”, “ C”, and /or “ D” k eys on y our key pad m ay hav e been progra mmed for single-button arming. Note that while it is not necessary to u se a se[...]

– 18 – Using the K eysw Using the K eysw Using the K eysw Using the Keyswitch itch itch itch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Usin g the Keys wit ch Your syste m may b e equi pped with a key switc h for u se wh en arm ing and dis arm ing. Red and gr een lig hts on the k eyswi tch p late indic ate th e statu s[...]

– 19 – Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Disarming and Silencing Alarms Using Using Using Using th e [OFF] k ey the [OF F] key the [OF F] key the [OF F] key The OFF key is used t o disarm the syst em, sil ence a larm and tr ouble sounds, and clear alarm memories. IMPORTANT : If you retu[...]

– 20 – Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Using Using Using Using the BYPASS Key the BYPASS K ey the BYPASS K ey the BYPASS K ey Use t his key w hen y ou want t o arm y our sy stem w ith one or m ore z ones in ten tionally unprotected. Vent Zones: Your syste m may h av[...]

– 21 – Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Bypassing Protection Z ones Quick By pass Quick By pass Quick By pass Quick By pass If pr ogramm ed, "Q uic k By pass" a llows y ou to eas ily bypas s all op en ( fault ed) z ones without having to ente r zone numbers individual ly. This feature[...]

– 22 – Chime Mode Chime Mode Chime Mode Chime Mode CHIME mod e aler ts y ou to th e op ening of a p erim eter d oor or win dow while the system is di sarm ed. Wh en C hime m ode i s activ ated: • Thr ee ton es s ound at the keyp ad when ever a p erim eter d oor or wind ow is op ened . • In terior z one s do n ot prod uc e a ton e wh en th e[...]

– 23 – Date and Time Date and Time Date and Time Date and Time Viewin g the Current Da te a nd Time Viewin g the Current Da te a nd Time Viewin g the Curren t Da te an d Time Viewin g the Current Da te a nd Time The m aster users can v iew the sy stem time an d da te se tting on alph a key pad. Other u ser s can v iew th e d ate/tim e if a func[...]

– 24 – Panic Keys Panic Keys Panic Keys Panic Keys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Using Panic Ke ys Your syste m may h ave b een p rogra mmed to u se sp ecial k eys t o manu ally ac tiv ate emerg ency (panic ) fun ctio ns a s follow s: This Function Sends this s ignal* With This Sounding… Silent Alarm silent alarm no au[...]

– 25 – Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage Macro Key Programming & U sage About M acro Key s About M acro Key s About M acro Key s About M acro Key s The “A” , “B”, “ C” or “D ” ke ys can b e used to aut omat ically ac tivate a seri es of comman ds of up to[...]

– 26 – Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage Macro Key Programming & Usage (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) The key pad be eps t o ackn owled ge y our inp ut and disp lays th e com mand y ou entered (f ollowed by “F ”). 4. Enter the next c ommand , foll owed by pres s/holdin[...]

– 27 – Using Device Command s Using Device Command s Using Device Command s Using Device Command s About De vice Command s About De vice Command s About De vice Command s About De vice Command s Your sy stem may b e set u p so that it can c ontr ol cer tain lig hts or other devic es. • Some d evice s may be aut omatic ally tu rned on or off b[...]

– 28 – Paging Feature Paging Feature Paging Feature Paging Feature About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging About Au tomatic P aging Your sy stem may b e set u p to automat ical ly send alert m ess ages t o sev eral pa gers (u p to four f or FA168C PS, up to tw o for FA14 8CP) as c ertain c onditi ons occur in [...]

– 29 – Paging Feature Paging Feature Paging Feature Paging Feature Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Manua l Pagi ng Your system may be set up so you can manually send a message to up to four (FA168CPS) o r two (FA148CP) pagers. • Your ins taller p rogr ams t he pag ing f unc tion k ey an d the p ager phon e num ber s. • Press[...]

– 30 – Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels Security Cod es & Autho rity Levels About S ecuri ty Codes About S ecuri ty Codes Abou t Securi ty Codes About S ecuri ty Codes Your install er as signed a ma ster c ode th at i s used t o perf orm a ll sy stem fu n[...]

– 31 – Security Codes & A Security Codes & A Security Codes & A Security Cod es & Authority Levels uthority Levels utho rity Levels uthority Levels (Cont.) (Cont.) (Cont.) (Cont.) How to Assign How to Assign How to Assign How to Assign Sec urity Security Security Security Code s and Attrib utes Codes a nd Attribut es Codes a nd [...]

– 32 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (FA168CPS ) (FA168CPS ) (FA168CPS ) (FA168CPS ) (GOTO Command and M ulti (GOTO Command and M ulti (GOTO Command and M ulti (GOTO Command and M ulti - - - -Partition Arming) Partition Arming) Partition Arming) Partition Arming) Abou[...]

– 33 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (Continue d) (Continue d) (Continue d) (Continue d) Using t he GoTo Comma nd Using t he GoTo Comma nd Using t he GoTo Comma nd Using t he GoTo Comma nd If the u ser is auth oriz ed, a keypad in on e par tition can be used to p erfo[...]

– 34 – Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions Accessing Other Partitions (Continue d) (Continue d) (Continue d) (Continue d) Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Comm on Zone Ope ratio n Ask your ins taller if a "commo n zone" w as assigned. If so, ch eck [...]

– 35 – Scheduling Scheduling Scheduling Scheduling About S cheduli ng About S cheduli ng About S cheduli ng About S cheduli ng The sy stem provid es end- user sch edules ( progr ammabl e by ma ster /inst aller on ly), which can control various types of events. • Each schedule ca uses a defined event to sta rt and stop (when appropria te) at a[...]

– 36 – Scheduling (continued) Scheduling (continued) Scheduling (continued) Scheduling (continued) 5. For event numb er “02, ” enter the acce ss group numb er. Othe rwis e, th is pro mpt is ski pped. Press [ ∗ ] to con tinue to th e “St art” p rompt below. GROUP NUMB ER X 6. For ev ent num ber s “03-07, ” enter the partit ion numb[...]

– 37 – Event Logging Procedures Event Logging Procedures Event Logging Procedures Event Logging Procedures About E vent Log ging About E vent Log ging About E vent Log ging About E vent Log ging The sy stem recor ds v ari ous event s in a h istor y log , whic h can b e vi ewed by th e mast er user usi ng an Alpha Display keypa d. • The Even t[...]

– 38 – Testing the System Testing the System Testing the System Testing the System (To Be Cond ucted Weekl y) (To Be C onduct ed We ekly) (To Be C onduct ed We ekly) (To Be C onduct ed We ekly) About T esting t he Syste m About T esting t he Syste m About T esting t he Syste m About T esting t he Syste m Test m ode al lows each p ro tection poi[...]

– 39 – Trouble Conditions Trouble Conditions Trouble Conditions Trouble Conditions "Check" and "Batte ry " Disp lay s * Not all syst ems use wire less sensor s. T he word CHECK on t he keyp ad's disp lay, acc ompani ed by a "beeping " at the key pad, i ndicate s a tr ouble c onditi on in the sy stem. To silenc[...]

– 40 – Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C ondit ions (Contin ued) Trouble C onditions (C ontinued) Word s or l etter s in p aren thes es ( ) are th ose that a re displa yed on Alpha Displ ay keypads. Other Trouble Displays * Any “beeping” th at accompanie s a tro uble display can be stopped by depres[...]

– 41 – Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C onditions (C ontinued) Trouble C ondit ions (Contin ued) Trouble C onditions (C ontinued) Other Trouble Displays (Continued ) AC LOSS The sy stem is op eratin g on battery power (or NO AC ) only due to an AC power fail ure. If only som e light s are out on the p remi ses, check circuit breakers [...]

– 42 – Maintaining Your System Maintaining Your System Maintaining Your System Maintaining Your System Taking Care of Your System The c ompon ents of you r s ecur ity sys tem ar e de sign ed to be as maintenance-f ree as poss ible. H owever, to m ake sure th at your sy stem is in rel iable w orking c ond ition, do the f ollowing : 1. Test you r[...]

– 43 – Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) Fire Alarm System (If Installed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Genera l Your fire alarm sys tem (if inst alled) is on 24 hour s a day, for continu ous p rot ection . In the ev ent of an emer gency , th e str ategi cally l[...]

– 44 – Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Manually Initia ting a Fire A larm 1. Should you beco me aw are of a fir e emer gen cy b efore your sm ok e or heat det ector s sen se the p robl em, go t o your n ea[...]

– 45 – Fire A Fire A Fire A Fire A larm System (Contin ued) larm System (Continu ed) larm System (Continu ed) larm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS National Fire Protection Association Recommendati ons on Smoke Detecto rs With r egard to th e num ber and pl acemen t of smok e/h eat det ector s, w e subscr ibe[...]

– 46 – Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) Fire Alarm System (Continu ed) THIS SECTION APPLIES ONLY TO RESIDENTIAL SYSTEMS Emergency Evacuation • FRONT • BACK • BA T H BEDROOM KITCHEN BA CK DOOR 1 FLOOR ST BEDROOM 2 FLOOR ND BA T H BEDROOM PORCH CLOSET BEDROOM BEDROOM Establish an d[...]

– 47 – Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions Quick Guide to Basic System Functions FUNCTION PROCEDURE COMMENTS Check Zone s Pres s READY key. View faulted zon es when syste m not read y. Arm Sys tem Ente r code. Pre ss a rming key d esire d: (AWAY, STA Y, NIGHT-ST AY, M[...]

– 48 – Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Summary of Audible/Visual Notifications Fixed-Word Dis play Keypads SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED * Keypad & Ext. FIRE ALARM FIRE is displayed; zone number of zo ne in alarm is di splayed. If a fire alar m i[...]

– 49 – Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notificatio Sum mary of Au dible/Visual Notifications ns ns ns Alpha Display Keypads SOUND CAUSE DISPLAY LOUD, INTERRUPTED* Keypad & Ext. FIRE ALARM. FIRE is displayed; descriptor of zone in alarm is displayed. If a fire alar m[...]

– 50 – Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings Regulatory Statements and Warnings NOTE: This is a “Grade A” Resident ial System RADIO FREQUEN CY EMISSIONS Federal Communications Commission (FCC ) Part 15 This device compli es with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subjec[...]

– 51 – Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Regulatory Statements (Continued) Industri e Can ada AVIS: l ’étiq uett e d’I ndus trie Ca nad a iden tifi e le mat ériel homol ogué. C ette étiq uett e cert ifi e qu e le matéri el est confor me au x norme s de p rotection , d?[...]

– 52 – Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features Charts of Your Syste m’s Features † Feat ures m ark ed with a d agger ap ply t o the FA1 68CPS only. Features Comments Exit Delay Part. 1: Part. 2 † : Entry Dela y 1 Part. 1: Part. 2 † : Entry Dela y 2 Part. 1: Part. 2 † [...]

– 53 – Ch Ch Ch Ch art s of Your System’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res art s of Your S ystem’ s Featu res User Se tup The f ollowing chart w ill help k eep trac k of syst em user s. Cop ies sh ould b e distribute d to the pa rtition 1 and parti tion 2 (if applicab le) masters fo r thei[...]

– 54 – Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features Charts of Your System’s Features User Se tup (conti nued) Enter system /par tition mast er c ode + [8] + us er no . + “#” c omman d list ed in c olu mn head ing… User No. † User Name User ’ s Part(s). (sy stem maste r only[...]

– 55 – Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Chart s of Your Sys tem’s Fea tures Paging Setup Automatically Reports Upon … Sched. Func. Key open/close alarm/trouble zone list Pager Pager Phone Number Prefix Charact ers p1 p2 p1 p2 p1 p2 1 2 3 † 4 † † Pagers 3[...]

– 56 – List of Output Devices († FA168CPS can use devices 01-16; FA148CP can only use devices 01-08; both can us e trigger devices 17/18.) Device † Description Schedule No. Function Key 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18[...]

– 57 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –[...]

– 58 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –[...]

– 59 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –[...]

– 60 – – – – – No te s Notes Notes Notes – – – –[...]

– 61 – OWNER’S INSURANCE PREMIUM CRE DIT REQUEST This form shoul d be completed and forward ed to your homeowne r’s ins urance carri er for possib le premium credit. A. GENERAL INFOR MATION: Insured’s Name and Address: Insurance C ompany: Policy No.: FA168CPS / FA148 CP Other ______________________________________________________ (circl e[...]

– 62 – OWNER’S INSURANCE PREMIUM CRE DIT REQUEST (cont.) E. SMOKE DETECTOR LOCATIONS Furnace Room Kitchen Bedrooms Attic Baseme nt Living Room Dining Ro om Hall F. BURGLARY DETE CTING DEVICE LOCATI ONS: Front Door Basement D oor Rear Door All Ext erio r Door s 1 st Floor Windows All windo ws I nter ior loc ations All Ac cessible Openings, Inc[...]

– 63 – LIMITATIONS OF THIS SYS TEM LIMITATIONS OF THIS SYS TEM LIMITATIONS OF THIS SYSTEM LIMITATIONS OF THIS SYS TEM WARNING! THE LIMITATIO NS OF THIS ALARM SYSTEM While this system is an ad vanced des ign security system, it does not offer guar anteed protectio n against burgla ry or other emergency. Any alarm system, whether commercial or re[...]

ONE YEAR LIMITED WARRANTY Honeyw ell Internationa l Inc., acting thr ough its First Ale rt Profe ssional business (" Seller"), 165 Eilee n Way, Syos set, New York 11791, w arrants its Firs t Al ert Pr ofes siona l sec urity equipm ent (the " product") to be fre e from defec ts in ma terials a nd workm anship f or one y e ar fr o[...]