Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Fluke 51 & 52 Series II. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Fluke 51 & 52 Series II o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Fluke 51 & 52 Series II descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Fluke 51 & 52 Series II dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Fluke 51 & 52 Series II
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Fluke 51 & 52 Series II
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Fluke 51 & 52 Series II
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Fluke 51 & 52 Series II non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Fluke 51 & 52 Series II e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Fluke in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Fluke 51 & 52 Series II, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Fluke 51 & 52 Series II, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Fluke 51 & 52 Series II. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
® 51 & 52 Series II Thermome ter Users Ma nual English September 1999 © 1999 Fluke C orpor ation, Al l rig hts rese rved. P rinted in USA All produc t nam es are tr adem arks of the ir res pective c ompa nies.[...]
-
Pagina 2
Limited Warranty & Limit ation of Liability This Fluke p roduct will b e free from defec ts in mater ial and work manship for 3 y ears from the dat e of purchas e. This war- ranty does no t cover fuses , disposable b atteries or d amage from ac cident, neglec t, misuse or ab normal conditi ons of opera- tion or handl ing. Resellers are not aut [...]
-
Pagina 3
i Table of Contents Title Page Introduction................................................................................................................... .1 Contacting Fluk e ....................................................................................................... 1 Getting Starte d ...............................................[...]
-
Pagina 4
51 & 52 Seri es II Users M anual ii Maintenance .................................................................................................................. 13 Replacing the B atteries ............................................................................................. 13 Cleaning the Cas e and Holster ...........................[...]
-
Pagina 5
1 51 & 52 Series II Introduction The Fluke M odel 51 and Mod el 52 Therm ometers (“the thermometer”) ar e microproces sor-based, digi tal thermometers des igned to us e external J -, K-, T-, and E- type thermoc ouples (tempera ture probes ) as temperature sensors . Use the thermom eter only as spec ified in this manual. Otherwise, the prote[...]
-
Pagina 6
51 & 52 Serie s II Users M anual 2 Table 1. Safet y Information W Warning A Warning identifies c onditions and act ions that pose h azards to the us er. To avoid electrical shock or personal injury, follow these guide lines: • Before usin g the thermometer in spect the case. Do not use t he thermomet er if it appear s damaged. Loo k for crack[...]
-
Pagina 7
51 & 52 Serie s II Introduction 3 Table 1. Safet y Information (cont.) W Warning (cont.) • Model 52: Measurem ent errors may occur if volt ages on the me asurement sur faces result in pot entials greater than 1 V b etween the two ther mocouples. Whe n potential differen ces are anticipat ed between th e thermocouples, use electrically in sula[...]
-
Pagina 8
51 & 52 Serie s II Users M anual 4 Table 2. Int ernational Symbols W Refer to the man ual for inform ation about this feature. P Com plies with Europe an Union directives. M Battery. Complies with relevant Canadian Stan dards Assoc iation directiv es. Getting Started Everything in this Users M anual applies both to Mode ls 51 and 52 unl ess oth[...]
-
Pagina 9
51 & 52 Serie s II Getting Start ed 5 Components 3 4 5 1 2 6 7 aas01f.eps Figure 1. Components Table 3. Component s A Thermocoupl e T1 input B Model 52: Thermoc ouple T2 inp ut C Holster D Displ ay E Buttons F Battery door G Batteries[...]
-
Pagina 10
51 & 52 Serie s II Users M anual 6 Display Elements 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 aas02f.eps Figure 2. Display Ele ments Table 4. Displ ay Elements A The thermoc ouple measurem ent includes an offset. See "Cha nging Setup O ptions." B The display ed readings do not change. C A shift functi on is in pr ogress. D Setup is in pr ogress. E Low bat[...]
-
Pagina 11
51 & 52 Serie s II Getting Start ed 7 Buttons Table 5. Buttons A Press A to turn the th ermometer on or off. G (Shift function) Press G , M (CANCEL) to stop d isplaying the m inimum, m aximum, and av erage readings in the secondary display. Q Press Q to turn the b acklight on an d off. The bac klight tur ns off after 2 minutes without any butto[...]
-
Pagina 12
51 & 52 Serie s II Users M anual 8 Table 5. Buttons (cont .) D Press D to start or ex it Setup. (See "Changing Set up Options .") K Press K to sc roll to the Setup opt ion you want to change. Press K to incr ease the display ed settin g. N Press N to s croll to the Setup option you want to c hange. Press N to dec rease the display ed [...]
-
Pagina 13
51 & 52 Serie s II Using the Therm ometer 9 Using the Thermometer 1. Plug the thermocouple(s) into the inpu t connector(s ). 2. Press A to turn on the therm ometer. After 1 second the thermometer displays the first readin g. If no thermoc ouple is plugg ed into the s elected input or the thermocoupl e is "open, " the disp lay shows &q[...]
-
Pagina 14
51 & 52 Serie s II Users M anual 10 Changing a Setup Option 1. Press K or N to scroll to the s etup optio n you want to change. 2. Press E to indicate tha t you want to c hange this setting. 3. Press K or N until the settin g you want to use appears on th e display. 4. Press E to store the new setting in m emory. Notes Setup is dis abled in MIN[...]
-
Pagina 15
51 & 52 Serie s II Measuring T emperatures 11 Measuring Temper atures Connecting a Thermocouple To change the thermocouple ty pe, see “Ch anging Setup Options.” The North American ANSI Color Cod e is: Type JK E T N Color Black Yellow Purple Blue Orange 1. Plug a thermocouple into the inpu t connector(s ). (Make s ure that the polar ity is c[...]
-
Pagina 16
51 & 52 Serie s II Users M anual 12 Holding the Displayed Read ings 1. Press h to freeze the readings on the disp lay. The displ ay sho ws H . 2. Model 52: Press T to toggle show ing the T1, T2 , or T1-T2 readings in the prim ary or secondary display. 3. Press h again to turn off the HOLD f unction. Viewing the MIN, MAX, and AVG Readings 1. Pre[...]
-
Pagina 17
51 & 52 Serie s II Maintenanc e 13 Maintenance Replacing the Bat teries Refer to the safe ty informat ion in Tabl e 1 before rep lacing the batteries . 1. Turn off the thermometer if necess ary. 2. Loosen t he screw and r emove the battery door. 3. Replac e the three AA b atteries. 4. Replac e the battery do or and tighte n the screw . Cleaning[...]
-
Pagina 18
51 & 52 Serie s II Users M anual 14 Genera l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 c m × 16.2 cm (1.1 in × 3 i n × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certification P , ) (TÜV p ending) Safety CSA C22.2 No. 101 0.1 1992 EN 61010 Amendm ents 1, 2 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) CATEGOR Y I, Pollution Degree 2 per IEC101[...]
-
Pagina 19
51 & 52 Serie s II Replacement Parts and Ac cessories 15 Electrical (cont.) Measurement Accuracy, T1, T2, or T1-T2 (Model 52) J-, K-, T-, and E-ty pe: ± [ 0.05 % of reading + 0.3 o C (0.5 o F)] [below − 100 o C ( − 148 o F): add 0.15 % of reading for J-, K-, E-, and N-ty pe; and 0.45 % of reading for T-type] Temperature Coefficient 0.01 % [...]
-
Pagina 20
51 & 52 Serie s II Users M anual 16[...]