Focus Electrics BPE3BRAUS manuale d’uso

 2012 Back To Bas ics ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com BLENDER EXPRES S ™ Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguar ds ............ ............ ............ ............ ............ ............. ............ ......... 2 Be[...]

2 IMPORTANT SAFEG UARD S To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instructions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not blend hot l iquids. • To protect against f ire, electric shock, and injury to persons do n[...]

3 • After running th e motor continuously for ninety seconds, wait at l east three minutes before runn ing the motor again. • To reduce the risk of injury, never place cutter-assembl y blades on base without blending mug p roperly attached. • For household use only. SAVE TH ESE INST RUCTI ONS B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check [...]

4 SPEED SELE CTIO N GUIDE FOUR BLADE BLENDING BASE INGREDIENTS SPEED RESULT Smoothies, Sh akes, Malts, Baby Food, Pu rees Pulse and High Smooth and Creamy Soups, Sauces Pulse and Low Smooth and Creamy Batters Low Thick and c reamy DUAL FLAT BLADE BASE INGREDIENTS SPEED RESULT Beans High Finely ground Nuts High Crumbled W hipped Cream Low Thick Sals[...]

5 removed. If the cl ear gasket becomes dislodged from t he blender base or lid, replace by setting the gasket flat onto the circular slot insi de the perimeter of the blade base (bla de side up) or the lid, beveled edge ou t. Holding the blade base (blade side up) o r lid with both hands, use your thumbs to lig htly push the gasket down into the c[...]

6 R ECIPES Strawberr y Ba nana Supre me Smoothie ½ cup Strawberry nectar or apple juice ½ cup M il k ½ Frozen banana (chunks) 1¼ cups Frozen strawberries ½ cup Strawberry yogurt Mango Tango Smo othie ½ cup Pineapple juice ½ cup Orange juice ¼ Frozen banana (chunks) ½ cup Pineapple sherbet ¾ cup Frozen mango slices Berry Swirl Smooth ie ½[...]

7 L5717B 04/12 Bac k To Basics ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC .  Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limited Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo c us Electrics”) warr ants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year fro m the date of original purcha s e with proo[...]

N OTES[...]

 2012 Back To Bas ics ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com BLENDER EXPRES S ™ Mode d’em ploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet: www.registerfo cus.com Précautions Impo rtantes ........ ............ ............ ............. ............ ............ ..........[...]

2 PRÉCAUT IONS IM PORT ANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et suivre la totalité des consignes et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémenta ires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez la totalité des instructions. •[...]

3 • Après avoir fait tourner le moteur en continu pendant quatre-vingt-dix seconde s , patientez au moins trois minutes avant de faire fonctionner le moteur à nouveau. • Afin de réduire le risque de blessure, ne placez ja m ais l’ensemble de coupe sur la base sans que le récipient de mélange soit correctement fixé. • Pour une utilisat[...]

4 BASE DE MIXA GE A QUATR E LAMES INGRÉDIENTS VITESSE RÉSULTA T Smoothies, Shakes, M alt s, Aliments pour Bébé, Puré es « P ULSE » (i mpuls ion) et « HIGH » (é levé) Onctueux et Crémeux Soupes, Sauces « P ULSE » (i mpuls ion) et « LO W » ( faib le) Onctueux et Crémeux Pâtes « LOW » (faible) Épais et Crémeux BASE DE MIXA GE A D[...]

5 pouces pour pousser légère m ent le joint ver s le bas à l’intérieur de l a fent e circulaire du périmètre de base jusqu’à ce qu’ il soit f ermement en place. Vissez le m ug sur la base contenant la lame ou sur le c ouvercle afin de vous assurer que le joi nt est correctement positionné. 5. Donnez 2 ou 3 impulsion s au mélange en t[...]

6 R ECETT ES Smoothie Suprême Fra i se Banane ½ tasse de nectar de frai s e ou de jus de pomme ½ tasse de lait ½ banane surgelée ( m orceaux) 1¼ tasse de fraise surgelée ½ tasse de yaourt à la frai se Smoothie Mango Tango ½ tasse de jus d’ananas ½ tasse de jus d’orang e ¼ banane surgelée ( m orceaux) ½ tasse de sorbet à l’anana[...]

7 L5717B 04/12 Back To Bas ics ® , une Marque de Focu s Electrics, LLC .  Imprimé en Chine G ARANTIE DU P RODUIT Garantie limit ée d’1 an d e l’app areil Focus Electrics, LLC garantit cet ap pareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à com pter d el date d’achat d’origine avec un justificati[...]

N OTES[...]

 2012 Back To Bas ics ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com LICU A DO R A BLENDER E XPRESS ™ Manual de Ins truccion es Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfo cus.com Precauciones Impo rtantes ....... ............. ............ ............ ............ ............ ....[...]

2 PRECAUC IONE S IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben a c atarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No licue líquidos calientes. • Para proteg[...]

3 • Evite cualquier contacto con las piezas móviles. • Después de operar el motor continuamente durante noventa segundos, espere al menos tres minutos antes de operar el motor de nuevo. • Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas del ensamble cortador en la base sin la jarra de la licuadora correctamente colocada. • [...]

4 GUÍA DE S ELECCIÓN D E VELOC IDADE S BASE DE MEZCLA DOR DE CU ATR O CUCHILLA S INGREDIENTES VELOCIDAD RESULTAD O Batidos de Frutas, Licuado s con Leche, Malteadas, Alimentos para Bebé, Pur és "Pulse" (pulsar) y "High" (alta) Sin Grumos y Cre m osos Sopas, Salsas "Pulse" (pulsar) y "Low " (baja) Sin grum[...]

5 biselado hacia afuera. So s teniendo la base de la cuchilla (con el lado de la cuchilla hacia arriba) o la tapa con ambas m anos, use sus pulgare s para apretar li gerament e la empaquetadura dentro de la ranura circular del perímetro de la base hasta que quede firmemente encajada en su lugar. Rosque la jarra sobre la base de l a c uchilla o la [...]

6 R ECET AS Batido Supremo de Fres as y Bananas ½ taza Néctar de fre s a o jugo de manzana ½ taza Leche ½ Banana congelada ( t rozos) 1¼ tazas Fresas congelada s ½ taza Yogur de fresa Batido de Mango Tango ½ taza Jugo de piña ½ taza Zumo de naran j a ¼ Banana congelada ( t rozos) ½ taza Sorbete de piña ¾ taza Rebanadas de m ango congel[...]

7 L5717B 04/12 Bac k To Basics ® , una Marca de Focu s Electrics, LLC . Impre s o en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elect rodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo c us Electrics”) garantiza que este aparato n o presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la fecha ori[...]

8 N OTAS[...]