Frigidaire 316495060 manuale d’uso

1 MOUNTING SP ACE This O ver the Rang e Micr owav e O ven requires a mount ing s p a c e o n a w a l l a s s h o w n i n F i g u r e 1. I t i s d e s i g n e d t o b e u s e d with s tanda rd 1 2" wall c abin ets. 316495060 TINSEB196WRRZ-EL91 Printed in Thailand Backsplash Figure 1 15 . 5" 30 " or mo re fro m coo kin g surfa ce 30&qu[...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 2 3 ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cor d having a groun ding wire w ith a ground ing plu g. It must b e p l u g g e d i n t o a w a l l r e c e p t a c l e t h a t i s p r o p e r l y i n s t a l l e d a n d grounded in accordance with the National[...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 3 5 TOOLS RECOMMENDED FOR INST ALLA TION • Phillips Screwdriver • Electric Drill • 1 / 2 ", 5 / 8 " and 3 / 32 " Drill Bits • 1 1 / 2 " W ood Bit or Metal Hole Cutter (if metal cabinet is used) • Saw to cut exhaust opening (if needed) • Protective Drop Cloth for product and range [...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 4 8 VENTILA TION SYSTEM (P RE PAR IN G OV EN F OR IN STA LL ATIO N) This O ver the Ran ge Mic rowave Oven is des igne d for adapt ation to three t yp es of hood ventilat ion systems. Sel ect the t yp e required for yo ur insta llation. RECIRCULA TING — non-vented, ductless. Follow installation procedure (A). R[...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 5 (C) VERTICAL EXHAUST : OUTSIDE VENTILA TION 1. Remove and save 3 screws from back edge and 5 screws from the top of the Fan Cover Bracket to use at Step 5. Remove Fan Cover Bracket by sliding it in the opposite direction of the arrow on the Fan Cover Bracket as shown in Figure 1 1. 2. Lift Hood Fan Unit carefu[...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 6 3. Position the Mounting Plate with the T oggle Bolts attached at the wall location and insert T oggle Nuts and Bolts through the holes in the wall with the T oggle Nuts closed. See Figure 16. Use Wood Screws to attach the Mounting Plate to studs. NOTE: Before insertion, be sure you leave a space more than the[...]

E INS T A L L A TION IN ST RUCT IONS 7 CHECKLIST FOR INST ALLA TION 1. Make sure the unit has been installed according to all of the Installation Instructions and the Wall and T op Cabinet T emplates. 2. Plug in the power cord. 3. Keep these Installation Instructions. Figure 1 8 T ap pin g Scr ew Figure 20 Ta b s Ta p p i n g S c r e w s To p C a b[...]

8 NOT ES ORM 1.8 [USA&Canada] [01EN].inddE8 E8 ORM 1.8 [USA&Canada] [01EN].inddE8 E8 1/22/09 10:22:45 AM 1/22/09 10:22:45 AM[...]

1 ESP ACIO DE MONT AJE Este Hor no mic roond as sobr e estufa requiere d e un espaci o d e m o n t a j e e n l a p a r e d c o m o s e m u e s t r a e n l a F i g u r a 1. E s t á diseña do para ser utilizad o en gabinetes d e pared están dar de 1 2 " . 15 . 5" 30" 12 " Lea estas instrucciones completa y detalladamente. 2 CON[...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 2 3 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ELÉCTRICA Este apa rato debe c onec tars e a tierra. Es te horn o está equipa do con un c able q ue tiene un ala mbre de ti erra y ench ufe con pata d e tierra. És te debe enc hufars e en un tomaco rriente de pare d insta lado apr opiada mente y cone ctad o a tierra d [...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 3 5 HERRAMIENT AS RECOMENDADAS P ARA LA INST ALACIÓN • Atornillador Phillips • T aladro eléctrico • Brocas de 1 / 2 ", 5 / 8 " y 3 / 32 " • Broca para madera de 1 1 / 2 " ó Cortador de ori fi cios en metal (si se utiliza gabinete metálico) • Scie pour couper l’ouverture d’[...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 4 8 SISTEMA DE VENTILACIÓN (P RE PA R AC IÓN D EL H ORN O PA R A SU I NS TAL ACI ÓN) E s t e H o r n o m i c r o o n d a s s o b r e l a e s t u f a e s t á d i s e ñ a d o para adapt arse a tres t ipos de s istemas de ventilac ión de cam pana extrac tora. Sele cci one el tip o corres pon diente a su inst[...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 5 (C) ESCAPE VERTICAL: EXTRACCIÓN HACIA EL EXTERIOR 1. Retire y guarde 3 tornillos del borde posterior y 5 tornillos de la parte superior del soporte de la cubierta del ventilador para utilizarlos en el Paso 5. Retire el soporte de la cubierta del ventilador deslizándolo en la dirección opuesta a la flecha e[...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 6 3. Coloque la Placa de Montaje con los Pernos de Anclaje sujetados, en el sitio de pared e inserte los Pernos y T uercas de Anclaje a través de los ori fi cios en la pared con las T uercas de Anclaje cerradas. V ea la Figura 16. Utilice T ornillos para Madera. NOT A: Antes de la inserción, asegúrese de de[...]

S INS T RUCCIONES DE INS T A L ACIÓN 7 LIST A DE VERIFICACIÓN P ARA INST ALACIÓN 1. Asegúrese que la unidad ha sido instalada de acuerdo con todas las Instrucciones de Instalación y las Plantillas de Pared y las Plantillas del Gabinete Superior . 2. Enchufe el cable de energía. 3. Conserve estas Instrucciones de instalación. Figura 1 8 Figur[...]

8 NOT A S ORM 1.8 [USA&Canada] [02ES].inddE8 E8 ORM 1.8 [USA&Canada] [02ES].inddE8 E8 1/22/09 10:27:12 AM 1/22/09 10:27:12 AM[...]

1 ESP ACE DE MONT AGE L e s c h é m a 1 v o u s m o n t r e l ’ e s p a c e d e m o n t a g e n é c e s s a i r e à C e four à mi cro - onde s à hot te intégr ée. Il est c onç u pour êt re empl oyé avec des ar moir es mural es st andar d de 1 2 p o (30,5 cm) . Dosseret Schéma 1 15 . 5 p o 30 p o (76 c m) au mo ins d e la surface de cui[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 2 3 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet ap pareil d oit êtr e mis à la terr e. Ce four est éq uipé d’un cordon d’ alimentation av ec fi l de m ise à la ter re, et d’une fi che de mise à la t erre. Il fau t le branche r dans u ne prise m urale qu i a été inst allé e cor rec tement et mi s[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 3 5 OUTILS RECOMMANDÉS POUR L ‚ INST ALLA TION • T ournevis Phillips • Perceuse électrique • Forets de 1 / 2 ", 5 / 8 " et 3 / 32 " (13 – 16 – 8 mm) • Mèche à bois de 1 1 / 2 " (38 mm) ou coupe-trou dans métal (si un coffret métallique est utilisé) • Scie pour co[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 4 8 SYSTÈME DE VENTILA TION (P RÉ PA R ATIO N DU F OUR P OU R L ‚ IN STA LL ATIO N ) Le four à mi cro - onde s à hot te intégré e est c onç u pour s’adapter à troi s ty pes d e systèmes d e ventilati on par h otte. Cho isis sez le t ype n éces sair e pour votr e inst allati on. RECYCLAGE —[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 5 (C) ÉCHAPPEMENT VERTICAL: VENTILA TION EXTÉRIEURE 1. Enlevez les 3 vis du bord arrière et les 5 vis au-dessus de la fixation du couvercle de ventilateur pour les utiliser à l’étape 5. Enlevez la fixation du couvercle de ventilateur en la faisant glisser dans le sens opposé à la flèche sur la f[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 6 3. Placez la plaque de fi xation avec les boulons à ailettes sur le mur et insérez les boulons à ailettes avec leurs écrous dans les trous dans le mur , les ailettes refermées. V oir le schéma 16. Employez les vis à bois pour fi xer la plaque de fi xation aux poteaux muraux. REMARQUE: Avant d?[...]

F INS T RUCTION S D’ IN S T A L L A T ION 7 PENSE-BÊTE POUR L ’INST ALLA TION 1. Assurez-vous que l’appareil a été installé en suivant toutes les instructions et en utilisant le gabarit mural et de plafond. 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur . 3. Conservez ces Instructions d’installation. Lang uettes de Fi xat ion Vis pour C[...]

8 RE MARQU ES ORM 1.8 [USA&Canada] [03FR].inddE8 E8 ORM 1.8 [USA&Canada] [03FR].inddE8 E8 1/22/09 10:29:27 AM 1/22/09 10:29:27 AM[...]