Frigidaire 318200920 manuale d’uso

318200920 (0203) Rev. E Electric Electric Electric Electric Electric W all Ov en CONTENTS Page Product Registration ....................................................... 2 Important Safety Instructions ..................................... 3-4 Before Setting Oven Controls .......................................... 4 Setting Oven Controls ........[...]

2 © 2001 Electrolux Canada Corp. All rights reserved Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your appliance. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance. Record Your Mode[...]

3 Do not store items of interest to children in the cabinets above an appliance. • Do not leave children alone—Children should not be left alone or unattended in the area where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. • DO NOT TOUCH INTERIOR OVEN ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE WA[...]

4 SA VE THESE INSTRUCTIONS • Placement of Oven Racks. Always place oven racks in desired location while oven is cool. Remove all utensils from the rack before removing rack. If rack must be moved while oven is hot, use extreme caution. Use pot holders and grasp the rack with both hands to reposition. Do not let pot holders contact the hot oven el[...]

5 Oven Door Bracket Adjustment (Some Side Swing Models) If the oven door is too loose or too tight to open, it is possible to adjust it. There is an adjustable bracket located on the front frame under the door on the handle side. (see figure) To have an oven door opening loosen, push down the adjustable bracket and to have it tighten, lift up the b[...]

6 Oven Baking For best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc... There is no need to preheat the oven for roasting meat or baking casseroles. The cooking times and temperatures needed to bake a product may vary slightly from your previously owned appliance. Baking Problems Cookies and biscuits bur[...]

7 Broiling Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven. Preheating Preheating is suggested when searing rare steaks. (Remove the broiler pan before preheating. Foods will stick if placed on hot metal.) T o preheat, set the contr ol(s) to BROIL as instructed in the Owner's Guide. Wait f[...]

8 Oven Cleaning Cleaning the Self-Clean Oven (some models) Adhere to the Following Cleaning Precautions : • Allow the oven to cool before cleaning. • Wear rubber gloves when cleaning any exterior parts of the oven manually. During the self-cleaning cycle, the outside of the wall oven can become very hot to the touch. DO NOT leave a small childr[...]

9 Oven Cleaning Porcelain Enamel Oven (some models) Porcelain has a smooth finish and is a type of glass fused to metal. Oven cleaners can be used on all interior oven surfaces. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANINGS LATER. Adhere to the following cleaning precautions: ?[...]

10 General Cleaning Cleaning V arious Parts of Y our appliance Before cleaning any part of the appliance, be sure all controls are turned OFF and the appliance is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANINGS WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANINGS LATER Surfaces Aluminum (Trim Pieces) Glass, Painted and Plastic[...]

11 Changing Oven Light On some models an interior oven light will turn automatically when the oven door is opened. The oven light may be turned on when the door is closed by using the oven light switch located on the control panel. On some models, the lamp is covered with a glass shield held in place by a wire holder. THIS GLASS SHIELD MUST BE IN P[...]

12 OCCURRENCE Oven Control Beeps and Displays -F1- through -F10-. -F8- is displayed. Installation. Entire oven does not operate. Oven light does not work. POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Electronic control has detected a fault condition. Push CANCEL pad to clear the display and stop the display from beeping. Reprogram the oven. If a fault reoccurs, record [...]

13 POSSIBLE CAUSE / SOLUTION Oven door is closed. Door should be open during broiling. Meat too close to the broiler unit. Reposition the rack to provide more clearance between the meat and the broiler. Preheat broil element for quick searing operation. Meat not properly prepared. Remove excess fat from meat. Slash remaining fatty edges to prevent [...]

Warranty Information WALL OVEN WARRANTY Y our wall oven is protected by this warranty In the U.S.A. , your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty . Our obligations for service and parts u[...]

1 318200920 (0203) Rev. E F our encastré électrique électrique électrique électrique électrique CONTENU Page Enregistrement du produit ............................................. 2 Mesures de sécurité importantes ................................. 3-4 Avant le réglage du four .................................................. 4 Réglage d[...]

2 © 2001 Electrolux Canada Corp. Tous droits réservés Enregistrement du produit Merci d’avoir choisi cet appareil. Les renseignements contenus dans ce Guide de l’utilisateur expliquent comment utiliser et entretenir l’appareil. Lisez les documents qui accompagnent l’appareil pour en savoir davantage sur cet appareil. Enregistrez les num?[...]

3 N'utilisez pas l'appareil pour entreposer des articles. Ne rangez pas des articles pouvant intéresser les enfants dans les armoires au-dessus de l'appareil. • Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans un lieu ou un appareil fonctionne. Ne les laissez jamais s'asseoir ou se tenir debout sur une pièce quelco[...]

4 CONSER VER CES INSTRUCTIONS • Ne bloquez pas les orifices d'aération. La ventilation du four se fait par la moulure supérieure ou centrale. Toucher les surfaces de cette zone pendant le fonctionnement du four peut causer de graves brûlures. De plus, ne placez aucun objet en plastique ou conducteur de chaleur à proximité de l'éve[...]

5 Réglage du support de la porte (certains modèles avec porte ouvrant sur le côté) Si la porte du four est difficile ou trop facile à ouvrir, elle peut être ajustée. La porte est munie d'un support réglable situé sur l'encadrement du four en bas de la porte du côté de la poignée (voir illustration). Pour que la porte s'ou[...]

6 Cuisson au four Afin d'obtenir de meilleurs résultats, réchauffez le four avant d'y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisse rie , etc. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour cuire un rôti ou pour cuire dans une casserole. Les durées et températures de cuisson nécessaires pour faire cuire u[...]

7 Lèchefrite et couvercle Cuisson au gril La cuisson au gril est un procédé de cuisson des coupes tendres de viande grâce à la chaleur radiante émise par l'élément supérieur du four . Préchauffage Le préchauffage est recommandé pour saisir les biftecks saignants (retirez la lèchefrite avant le préchauffage. Les aliments placés s[...]

8 Nettoyage du four Nettoyage du four autonettoyant (certains modèles) Prenez les précautions de nettoyage qui suivent: • Laissez le four refroidir avant le nettoyage. • Portez des gants en caoutchouc lorsque vous nettoyez toute partie extérieure du four à la main. Pendant le cycle autonettoyant, l'extérieur du four peut devenir très[...]

9 Nettoyage du four (suite) Nettoyage du four en émail vitrifié (certains modèles) L'émail vitrifié, type de verre fusionné au métal, comporte un fini lisse. Les produits de nettoyage du four peuvent être utilisés sur toutes les surfaces intérieures. ENLEVEZ LES PRODUITS RENVERSÉS ET LA SALETÉ ÉPAISSE DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOY[...]

10 Surfaces Aluminium (Moulures) Parties peintes, en verre et en plastique (Pièces de la carrosserie et moulures décoratives) Panneau de commandes Émail Lèchefrite et grilles, revêtement de la porte et fond du four Acier inoxydable Pièces décoratives Grilles du four Porte du four Méthodes de nettoyage Utilisez de l'eau chaude savonneus[...]

11 Nettoyage général (suite) Enlevez et réinstaller la porte (modèles avec porte ouvrant par le côté, certains modèles) Retrait de la porte du four: 1. Ouvrez la porte. 2. D'une main, maintenez la porte et retirez les deux vis de la charnière du haut. 3. Retirez la charnière du haut. Soulevez la porte pour dégager la cheville de la c[...]

12 PROBLÈME * Le contrôleur du four émet des signaux sonores et affiche F1 à F10. F8 est affiché. Installation. Rien ne fonctionne dans le four. L'ampoule du four ne fonctionne pas. CAUSE POSSIBLE / SOLUTION Le contrôleur électronique a décelé une défectuosité. Appuyez sur la touche ANNULER pour annuler l'affichage et arrêter [...]

13 Liste des vérifications préventives (suite) PROBLÈME Le four dégage beaucoup de fumée lors de la cuisson au gril. Mauvais résultats de cuisson. Le cycle autonettoyant ne fonctionne pas. La saleté n'a pas complètement disparu après le cycle autonettoyant. Flammes à l'intérieur du four ou fumée sortant de la bouche d'aé[...]

Informations sur la garantie GARANTIE DU FOUR ENCASTRÉ V otre four encastré est protégé par cette garantie Aux États-Unis , votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc. Nous n’autorisons aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à c[...]