Fujitsu P-SU4H30E manuale d’uso

Before using the display , read this manual carefully so that you know how to use the display correctly . Refer to this manual whenever questions or problems about operation arise. Be sure to read and observe the safety precautions. Keep this manual where the user can see it easily . * Installation and removal require special expertise. Consult you[...]

E-2 SAFETY PRECAUTIONS IMPORT ANT INFORMA TION IMPORT ANT W ARNING: This is a Class B product. In a domestic en vironment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS PR ODUCT T O RAIN OR MOISTURE. FCC NOTICE ?[...]

E-3 English 14) Refer all servicing to qualified ser vice per sonnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any w ay , su ch as power - supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects hav e fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, dose not operate normally , or has been[...]

E-4 FEA TURES V ariety of input signals •T he unit features one video terminal, one S-video terminal, two component video terminals, and three SCAR T terminals. • In ad dition to mD-sub terminal, the display also supports input of digital RGB signal input enabling D VI standard (HDCP*) high definition picture quality . •D e pending on the mod[...]

E-5 English ACCESSORIES Information Cables for connecting the display to external equipment are not supplied. Contact your dealer for more information on these products. CHECKING ACCESSORIES HANDY TIPS •H av e the display inspected and cleaned by your dealer at regular interv als. • Pictures may become “b ur nt” into the screen phosphors if[...]

E-6 INST ALLA TION To prev ent the display’ s internal components from overheating, make sur e that the display is installed in a well-ventilated loc a tion. Be sure to use the optional stand, wall-mounting unit or the other unit w hen installing the displa y . Also, be also sure that y our dealer performs the installation. See the appropriate in[...]

E-7 English PAR T NAMES AND FUNCTIONS ⑨ ① ② DISPLA Y SECTION – FRONT 1 Power indicator lamp This lamp shows the state of the po wer supply . Lit (red): Stand-by Lit (green): Power ON Lit (orange): Power saving (DPMS: Power saving function) mode ON (See P . E-42.) Flashing (red or green): Malfunction (Flashes diff erentl y depending on the t[...]

E-8 1 power switch W hen pressed while in the “OFF” state, the power indicator lamp lights and the displa y is placed in the “ON ” state, and the po wer can be turned “ON” or “OFF” by the remote control or on the control panel of the display . When pressed while in the “ON ” state, the po wer indica tor lamp goes out and the dis[...]

E-9 English SELECTOR SECTION – FRONT 1 Power indicator lamp This lamp sho ws the state of the power supply . Lit (red): Stand-by Lit (green): Power ON Lit (orange): Power sa ving (DPMS: Power sa ving function) mode ON (See P . E-42.) Flashing (red or green): Malfunction (Flashes differently de pending on the type of malfunction. See P . E-50 for [...]

E-10 SELECTOR SECTION – REAR PART NAMES AND FUNCTIONS (Continued ) AUDIO INPUT VIDEO5 VIDEO6 RGB1 RGB2 DIGITAL1 DIGITAL2 VIDEO1 PICTURE INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DISPLAY OUTPUT VIDEO2 VIDEO4 mD-sub PICTURE AUDIO VIDEO5 VIDEO1 Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO RGB2 RGB1 DVI SCART SCART SCART 1 Audio input ter[...]

E-11 English Description of Input T erminals DVI-D terminal (RGB1 INPUT/DVI-D) Pin No. Input signal Pin No. Input signal 1 Red 9 — 2G reen 10 Ground 3 Blue 11 — 4— 1 2 — 5 Ground 13 Horizontal synchronization 6 Ground 14 V ertical synchronization 7 Ground 15 — 8 Ground Frame Ground RGB2 input terminal (RGB2, 3 INPUT/mD-sub) 2 6 10 14 18 3[...]

E-12 PART NAMES AND FUNCTIONS (Continued ) REMOTE CONTROL F or details, see page . 1 button Switches between po wer ON and standb y state. 4 DISPLA Y OFF button F or sho wing on-screen-information. 5 PICTURE MODE button Switches the picture mode. 8 AUDIO IN button Selects the input audio. 0 V ideo input mode selector button [VIDEO 1 – 6] Selects [...]

E-13 English PUTTING BA TTERIES IN THE REMOTE CONTROL 1 To remove the co ver , slide it outwards while pressing it do wn. 2 Place two AA batteries in the r emote control. Make sure that the batteries are properly oriented. 3 Close the cov er until it snaps into place. Note The remote control will not function properly if the batteries are dead. Be [...]

E-14 EFFECTIVE RANGE FOR THE REMOTE CONTROL Point the remote control at the display’ s signal receiver when using it. Make sure that there are no obstacles between the remote control and the display’ s signal receiver . USING THE REMOTE CONTROL (Continued) Information T he remote control may not function properly if you use a high-frequency flu[...]

E-15 English Be sure to turn OFF the po wer to the display and external equipment before making an y connections. No cables are supplied with the display for connection to external equipment. The type of ca b le to be used varies de pending on the PC model. Contact your dealer for more information. RECEPT ACLE Make sure that the po wer cable’ s g[...]

E-16 BASIC SYSTEM CONNECTIONS CONNECTING THE DISPLA Y TO EXTERNAL EQUIPMENT (C ontinued) 1. Connect the following items to the selector and the display 1 Selector and display Connect these two with the pro vided system connection ca ble. (For details, see the pa ge on the right.) 2 Speakers F or ho w to connect speakers, see the instructions provid[...]

English E-17 AUDIO INPUT VIDEO5 VIDEO6 RGB1 RGB2 DIGITAL1 DIGITAL2 VIDEO1 PICTURE INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DISPLAY OUTPUT VIDEO2 VIDEO4 mD-sub PICTURE AUDIO VIDEO5 VIDEO1 Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO RGB2 RGB1 DVI SCART SCART SCART EXT.SP (6∼16Ω) RL DISPLAY INPUT AUDIO DISPLAY INPUT PICTRE CONNECTING [...]

E-18 CONNECTING THE DISPLA Y TO EXTERNAL EQUIPMENT (C ontinued) EXAMPLE OF CONNECTION TO EXTERNAL COMPONENTS Remote control Display Speaker (optional) Speaker VCR or other external components See P . Selector VCR DVD player Amplifier Satellite tuner V ideo camera V ideogame machine PC E-MHD00834(16_23)j.p65 03.10.30, 19:36 Page 18 Adobe PageMaker 6[...]

English E-19 VCR • Connect the video signal cable to the SCAR T terminal. AUDIO INPUT VIDEO5 VIDEO6 RGB1 RGB2 DIGITAL1 DIGITAL2 VIDEO1 PICTURE INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DISPLAY OUTPUT VIDEO2 VIDEO4 mD-sub PICTURE AUDIO VIDEO5 VIDEO1 Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO RGB2 RGB1 DVI SCART SCART SCART To SCART o[...]

E-20 CONNECTING THE DISPLA Y TO EXTERNAL EQUIPMENT (C ontinued) AMPLIFIER • Connect the audio signal cable to either the digital output or the analog audio output. * The signal input as digital input is not output as analog audio. *T he digital audio input terminal on the display complies with a sampling frequenc y of 48 kHz. In the case of outpu[...]

English E-21 AUDIO INPUT VIDEO5 VIDEO6 RGB1 RGB2 DIGITAL1 DIGITAL2 VIDEO1 PICTURE INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DISPLAY OUTPUT VIDEO2 VIDEO4 mD-sub PICTURE AUDIO VIDEO5 VIDEO1 Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO RGB2 RGB1 DVI SCART SCART SCART SA TELLITE TUNER • Connect the video signal cable to either the compone[...]

E-22 CONNECTING THE DISPLA Y TO EXTERNAL EQUIPMENT (C ontinued) VIDEO CAMERA •A video camera can con veniently be connected to the V ideo 3 input on the front side. • Connect the video signal cable to either the S-video input terminal or the video input terminal. • If the unit to be connected is equipped with S-video output terminal, it is re[...]

English E-23 AUDIO INPUT VIDEO5 VIDEO6 RGB1 RGB2 DIGITAL1 DIGITAL2 VIDEO1 PICTURE INPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DISPLAY OUTPUT VIDEO2 VIDEO4 mD-sub PICTURE AUDIO VIDEO5 VIDEO1 Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO Y P B /C B P R /C R COMPONENT VIDEO RGB2 RGB1 DVI SCART SCART SCART PC • As the cable for connecting a PC dif f ers with the PC model, plea[...]

E-24 BASIC OPERA TIONS *Y ou can also use the buttons on the display’ s control panel to perform these steps. TURNING THE POWER ON AND OFF 1 2 3 Press OFF/ON to the left at the bottom of the display and to the left at the bottom of the selector to the STD-BY state. The po wer lamp lights up. Press on the remote control. The colour of the po wer l[...]

E-25 English Press the V olume button Press to increase the volume. Press to reduce the volume. Any v alue between 0 and 40 can be selected. * Note that the volume lev el remains stored ev en when you turn OFF the power . Muting the audio Press . T he audio is remov ed. Press ag ain to restore the audio to the original lev el. The mute mode can als[...]

E-26 SELECTING INPUT MODE RGB INPUT MODE 1 RGB1 mode Press the – buttons to select the input mode. Y ou can select from VIDEO 1 mode to VIDEO 6 mode. The video modes corresponding to each input terminal are as follows. • VIDEO1: SCAR T • VIDEO2: SCAR T •V IDEO3: V ideo, S-video • VIDEO4: SCAR T • VIDEO5: Component video • VIDEO6: Comp[...]

English E-27 CONVENIENT FUNCTIONS OTHER BASIC OPERA TIONS Still Picture (STILL) Press . The currently vie wed scene can be viewed as a still picture. Con venient when you want to take a note, etc. Press ag ain to r eturn to the normal picture. On-screen information showing the channel, etc. (DISPLA Y) Press . The channel or mode is indicated on the[...]

E-28 WA TCHING PICTURES ON THE WIDE SCREEN Note • Displa ying a picture in a Normal mode for e xtended per iods of time may cause phosphor burn-in. •A variety of picture modes are a vailable with this display . Remember that if you select a mode with an aspect ratio (ratio of frame width to frame height) different fr om that of the TV program o[...]

E-29 English Information Y ou may find dark areas on top and at the bottom of the screen if you select one of the Zoom modes for media while using the V i sta V ision or Cinema V ision size i.e., the sizes used frequently for picture software. SCREEN SIZE ASPECT RA TIO The following aspect ra tios ar e av ailable. 16:9 aspect ratio (HDTV broadcasti[...]

E-30 ADJUSTMENT MENU ADJUSTMENT MENU MENU PICTURE POSITION/SIZE AUDIO FEA TURES F ACTOR Y DEF AUL T T reble Bass Balance Loudness Adjustment Function On Screen Menu Input T erminal Others Dot Clock Clock Phase Clamp Position Auto Calibration 24 Frame Mode Jaggies Filter OSD Language Name Select Video Input 1 Video Input 2 Video Input 3 Video Input [...]

E-31 English ADJUSTING PICTURES (PICTURE MENU) BASIC OPERA TIONS [EX.: ADJUSTING TINT (Tint)] “PICTURE” selected in the main menu screen (Video Input Mode) “T int” selected in the PICTURE Menu screen (Video Input Mode) Y ou can make changes to all picture adjustment options in the PICTURE Menu. The changes you make will be stored for a sele[...]

E-32 ADJUSTING PICTURES (PICTURE MENU) (Continued) • Contrast, brightness, colour darkness, tint, and picture sharpness are adjusted as shown in the following chart. Select the item with , and then adjust with . Finally , press to implement the adjustments. • Setting Picture Mode (Picture Mode) Can set up the picture mode. Each time you press o[...]

E-33 English • Setting Noise Reduction (Noise Reduction) Can select the noise reduction (This can make the flick er picture clear). Each time you press or ,one of the availab le choices appears in the following sequence: Of f: Noise reduction does not function. Min.: W eak setting Std.: Standard setting Max.: Strong setting Press to store. * Some[...]

E-34 ADJUSTING SCREEN POSITION AND SIZE (POSITION/SIZE MENU) BASIC OPERA TION [EX. : ADJUSTING HORIZONT AL DIRECTION OF SCREEN POSITION] “POSITION/SIZE” selected from the main menu screen Y ou can make changes to all screen adjustment options in the POSITION/SIZE Menu. The changes you mak e will be stor ed for the selected input mode. Therefor [...]

E-35 English * On-screen information disappears if you do not take an y action for about 60 seconds. “Position” adjustment screen “Size” adjustment screen Comp.video mode -16 to +16 -2 to +16 RGB mode -150 to +150 -12 to +25 Position Size Video, S-video mode Horizontal: -30 to +30 Ve rtical Zoom: -15 to +15 Others: -7 to +7 -3 to +12 → ?[...]

E-36 BASIC OPERA TION [EX.: ADJUSTING VOLUME BALANCE (Balance)] “AUDIO” selected in the main menu scr een “Balance” selected in the AUDIO Menu screen Y ou can make changes to all audio adjustment options in the A UDIO Menu. The changes you mak e will be stor ed for the selected input mode. Therefor e, you need to select a desired input mode[...]

E-37 English Adjusting T reble (T r eble) Any v alue between -6 and +6 can be selected. : Stronger treble : W eaker treble Adjusting Bass (Bass) Any v alue between -6 and +6 can be selected. : Stronger bass : W eaker bass Adjusting V olume Balance (Balance) Any v alue between -10 and +10 can be selected. : Higher volume from the right-hand speaker [...]

E-38 OTHER ADJUSTMENTS (FEA TURES MENU) BASIC OPERA TION [EX. : SELECTING LANGUAGE (Language)] Y ou can make the follo wing changes in the FEA TURES Menu. “FEA TURES” selected in the main menu screen On Screen Menu screen “Language” selection screen PICTURE POSITION/SIZE AUDIO FEA TURES F ACTORY DEF AUL T 1 2 3 4 5 6 7 8 Press . The main me[...]

English E-39 • FEA TURES setup screen has the following 5 options. Adjustment : Can make a fine adjustment of pictures such as Dot Cloc k, Clamp Position. Function : Allows setting of 24-frame mode and Jaggies f ilter. (See P . E-40.) On Screen Menu : Can make a display setting such as OSD, Language. (See P . E-40 – E-41.) Input T erminal : Can[...]

E-40 OTHER ADJUSTMENTS (FEA TURES MENU) (Continued) • Setting Display Information (OSD) Y ou can use this option to select whether to display information other than menus. (Error messages are displayed re g ardless of what choice you mak e for this option.) Each time you press or , one of the available choices appear s in the following sequence: [...]

English E-41 * On-screen information disappears if you do not take any action for about 60 seconds. • Selection of indications Y ou can chang e the settings for indications for video inputs and RGB inputs. V ideo input Y ou can chang e the settings for indications for the VIDEO1 – 6 inputs. Select the desired indication in accordance with the c[...]

E-42 OTHER ADJUSTMENTS (FEA TURES MENU) (C ontinued) OTHER SETTINGS • Power saving settings Function to prev ent the TV from staying on if you forget to turn it off. Auto Off-UNTOUCH Each time is pressed, the setting is switched. Off On Off: Po wer is not turned off automatically . On: If no operation has taken place for 3 hours, the po wer suppl[...]

English E-43 •M inimizing phosphor burn-in (Screen Orbiter) for RGB Y ou can use this option to move the screen position to minimize phosphor-induced “b urn-in”. Follo w the steps below . (1) Select “Screen Orbiter” and press . The “Screen Orbiter” setting screen will appear . (2) Press or to select “Mode/Time”. (3) Select a desir[...]

E-44 * On-screen information disappears if you do not take any action for about 60 seconds. • Specifying RGB Input Signal (Code Setting) for RGB2, RGB3 Normally , use this option in Auto mode. •D isplaying white over entire screen (White Screen) Y ou can use this option to display white over the entire screen to minimize phosphor bur n-in. Each[...]

English E-45 INITIALIZA TION OF USER ADJUSTMENT V ALUE(F ACTOR Y DEF AUL T) 1 “F ACTORY DEF AUL T” selected in the main menu screen Displays the message of whether to proceed the initialization Displays the message of having completed the initialization Y ou can restore the values of the adjustment/setting made in the MENU to f actory settings.[...]

E-46 OPTIONS W all-mounting Bracket 0° to 15° mounting angle P-WB4201 Ceiling unit 0° to 15° mounting angle P-CT4200 Desktop Stand unit P-TT4200 Speaker P-SP4200 (1 set of 2 speakers) Desktop Speak er Stand P-ST4200 (1 set of 2 speakers stands) *W hen installing an option, make sure that all installation r equirements for that option (as given [...]

English E-47 MAIN SUPPOR TED SIGNALS This display can store the latest four types of signals for RGB adjustment v alue. T he fifth input signal will replace the adjustment v alue of the first input signal. To do this, select a desired signal and follow the instructions in “ Adjusting Screen Position and Size” on P . E-34–E-35 to adjust the pa[...]

E-48 SPECIFICA TION Regulation • UL, CSA Safety: UL6500, C-UL EMC:FCC Part 15, ICES-003 •C E Safety: EN60065 EMC: EN55013 2001 EN55020 1994 •A S Safety: IEC60065 EMC: AS/NZS 1053 AV SELECTOR Model P-SU4H30E W eight 4.5 kg / 9.9 lbs Outer dimensions 43.0 (W) x 9.5 (H) x 37.0 (D) cm / 16.9 (W) x 3.7 (H) x 14.6 (D) inch Po wer supply 110 –240 [...]

English E-49 • Specifications and e xternal appearance may be change for the sake of impro vement. •V ie wing the screen constantly for extended periods can strain your ey es. Be sure to stay at a proper distance (at least 1.5 m or 5 feet) from the screen and to look occasionally awa y while working. • is a worldwide trademark of Fujitsu Gene[...]

E-50 CLEANING AND MAINTENANCE Action • Check whether the power plug is securely inserted into the r eceptac le. • Check cables for disconnection. • Check whether the power for all input equipment is ON. • Check for connection to wrong terminals or for wrong input mode. • Check whether the input mode display is coloured pink.Special setup [...]