Fusionbrands MS-AV700i manuale d’uso

7 00 Series Manual MAR I N E E NT E R T AI NM E NT SYSTE M MS -IP700i True Mar ine En t er tainm ent Syst em for iPod MS -AV7 00i True Mar ine DVD En t er tainm ent Syst em[...]

1 WARNINGS AND CAUTIONS Do not attempt to open the unit’s chassis. There are no user-serviceable parts or adjus tments inside. USING iPod This unit has been tested wi th compatible authentic iPod models under normal expected operating conditions, free from any pre- existing de fects in either the uni t or the iPod. No responsibility can be taken [...]

2 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE: For your own peace of mind, register your product purchase online at www.fusionelectronics.com W e’ll keep you up to date wi th any news related to your product, any software upgrades or new accessories to help you get the mos t from your product. All F U SI ON T rue Marine P roducts are backed by a 3 Y ear Limited[...]

3 CO NTE N TS US ERI NTER F ACEAN DCO NTRO L S .......................................... 5 Control Panel L ayou t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

4 EthernetSuppor t .................................................... 26 Infrared(I R)Remote .................................................. 27 IN ST ALLIN GTHE700Series .......................................... 29 CONNEC TIONS ...................................................... 31 IN ST ALLA TIO N .......................[...]

5 US E R I NT E RFACE A N D CO NTR OLS BUT TON D ES CR IPTIO N PR I MA RY SOU RCE MS- IP700 i MS-AV700i CO NTROL PAN E L LAYO UT Menu Power Tuner source Rewind Mute Auxiliary DVD Play/Pause Clock iPod Forward Brightness[...]

6 R OT ARY E NCOD E R AN D M E NU K EY Although the controls of the 700 Series are designed to be intuitive to use, we recommendthatyoufamiliarizeyourselfwiththeoperationoftheEncoderand Menu key before using the uni t. ROT ARY E NCODE R O PERA TION TheEncodercanbeusedinthreewaystocontro[...]

7 US I N G TH E R OT ARY ENCOD ER AN D M E NU KEY Y oucanusetheRotaryEncoderandMenukeytoadjustlevels,accessmenus and open control screens. Adjusting levels UsetheEncoderandMenukeytoadjustlevelsonthe700Series. For example, to adjust the volume level: Accessing Menus Use[...]

8 Opening Control Screens UsetheEncodertoopentheSubLevelandT onecontrolscreenstoadjust levels: Press and hold Encoder for at least 1 second Turn Encoder to adjust level. Press Encoder to move highlight. +1 G ETTI NG S T AR TE D POWER I N G TH E U N I T ON O R O FF When you power on the 7 00 Series i t will [...]

9 BothmodelsarealsoSiriusXM- Ready(U SAonly).RequiresoptionalSiriusXM Connect V ehicle T uner . F or fur ther de tails of setting up SiriusXM options see “SiriusXMSatelliteRadio”onpage4 5. When you select one of these sources, the 7 00 Series displays a source screen, similar to the AM source screen [...]

10 Mute • PresstheMutekeytomutetheaudioou tput.TheMuteiconisdisplayed over the top of the current input source screen. • PresstheMutekeyagaintounmutetheaudioou tput.Thevolumecontinues at the previously set level. To adjust the volume level: 1 . T urnthe[...]

11 ADJU S TI N G SUBWO O FE R LEVE L AN D TO N E Use the Sub level and T one screens to se t the sub-woofer levels and tone. Sub-woofer level can be adjus ted for each Zone individually, bu t tone adjustments affect all Zones. Menu key Encoder To set sub-woofer levels or tone: 1.  PressandholddowntheEncoderforatleaston[...]

12 DI SPL AYI N G TH E CLOC K Use the Clock key to display the current time. If the time is incorrect, see “Clock Setting”onpage4 4. Note: The current time is also displayed in the title bar of each input source screen. Clock • PresstheClockkeytodisplaythecurrenttime 4.  T urntheEncodertole f[...]

13 SETT I N G AN D CLEAR I N G TH E AL ARM Use alarm mode to turn on the 7 00 Series at a pre-defined time. When the alarm is activated, your 7 00 Series will play the las t selected inpu t source at the volume level in use when the unit was turned off. Menu key Encoder To set the alarm: 1 . Press the Menu key . 2. T urnandthenpress[...]

14 Brightness To adjust the brightness of the display screen: 1. Press the Brightness key . The Brightness screen is displayed. 2.  T urntheRotaryEncodertoadjus tthebrightnesssetting. 3. Press any key to exit ADJU S TI N G S CR EE N BR I GHTN ESS Note: LCD and button backlight brightness can be linked to the ambient light[...]

15 Tuner • PresstheTunerkeytoselectinputfromeachofthefollowinginturn: AM, FM, VHF or SiriusXM (USA only) requires optional SiriusXM Con- nect Vehicle Tuner. The applicable input source screen is displayed for each band. Figure 2 – Example AM band input source screen TU N E R LI STEN I N G TO TH E TU [...]

16 Figure 3 – Example SiriusXM input source screen Sir iusXM An example of the SiriusXM input source screen is shown in Figure 3 below . TU N I N G M ETHODS Y ou can use three methods to tune the 7 00 Series: manual, au tomatic and preset. To tune to a required frequency, channel or preset: Press the Play / P ause key to s tep through the availab[...]

17 Tuning Method Applies to… When tuning with this method… Manual All bands • PresstheF orwardorBackwardkeytos tepthrough therangeoffrequenciesorchannelsoneatatime. • Pressandholddownthekeyforrapidscanningof frequenciesorchannels. Manual SiriusXM[...]

18 ADD I N G AN D R E MOVI N G PR E SETS The7 00Seriesallowsyoutose tupyourfavori teAM/ FMs tations,VH For SiriusXM channels as presets for easy recall. Note: Up to 15 presets can be stored for each radio band. To add a new preset: Do one of the following. 1.  T unethe700Seriestotherequ[...]

19 Bef ore y ou can use y our media devi ce as an input sour ce y ou must f ir st connec t the d ev ice t o the FUS ION st er eo as descr ibed in the ins talla tion s ect ion. T o list en t o audio fr om your iPod, MT P de vic e, B lue t oot h dev ice or USB FLASH d r i ve: ANDROID (MTP) SUPPORT: MTP is a standard developed for connecting media (mu[...]

20 IPOD, MTP, BLUE TO OTH AN D U SB SOU RCE S CR EE N S Anexampleofatypicalinputsourcescreen; CO NTROLL I N G iPod PLAYBAC K Selecting tracks from a playlist There can be thousands of tracks on an iP od, so you need to select the tracks you wish to play from one of the groupings available ( such as Playlis ts, Artis ts, Albums [...]

21 CO NTROLL I N G BLUET O OTH AN D MTP PLAYBAC K Initial Song Title Loading From MTP Devices Following connection to the USB connector, the F U SI ON s tereo will download the full list of song names from the device to create a song ti tle index. This process must be comple ted be fore music playback can begin. F or devices with large music collec[...]

22 Y ou can control playback with the Play / Pause, Next and Previous keys. The selected track starts playing au tomatically . If you want to: Use: Notes: Play / Pause a track Play / Pause • Pressthekeytopausethecurrenttrack.T he pauseicon()isdisplayedtoprightinthe input sour[...]

23 To change a setting in the iPod settings menu: T urnandthenpresstheRotaryEncodertoselectoneofthefollowing setting s to change. Then: • T urnandthenpresstheRotaryEncodertoselecttherequiredse tting Repeat • Off. Repeatmodeisturnedoff • One. Repeat[...]

24 LI STEN I N G TO AUXILIARY I NPUT The 7 00 Series can accept audio inpu t from a TV, games console, por table player, computer, DVD player or any compatible device. To listen to input from an auxiliary device: C HANGI N G MTP S E T TI N GS T o change a se tting in the MTP setting s menu: 1 . Press the Menu key while the MTP Source screen is disp[...]

25 FU SIO N -Link FU S IO N- Linkhastheabilitytofullycontrolon- boardF US IO NEnter tainment systems( Suppor tedmodels),byutilizingF US I ON - Linkcapablemulti-function displays installed at the helm, flybridge or nav s tation of the vessel, providing integrated entertainment control and a less[...]

26 TOT AL AUDIO CO NTR OL VIA NM EA 2000 NM EA2000isthemos tpopularmarinestandardfordatacommunication within vessels. It has become the s tandard for sending navigation and engine management data within vessels. F U SI ON introduces an indus try-firs t product byincorporatingNMEA2000functionali tyin?[...]

27 The following keys work the same way as the matching Head unit keys in all sources. Power On / Off Mute all sound Play / Pause Display clock Skip back Skip forward The following keys work the same way in all sources. Change source V olume Up / Down I NFRAR ED ( I R ) R E MOTE MS-AV700i model only Y oucanusetheIRremotetonavig[...]

28 When the DVD source is selected, use the following keys to control specific features. Open a menu in the TV display . Display on the TV display which CD track, DVD chapter and title you are currently watching or listening to. Zoom in on the picture for the currently playing DVD. Cycle through the available subtitle languages found in the playing[...]

29 I N ST ALLI N G TH E 7 00 Series Dimensionsareinmillimetres( mm )andinches(”).Nottoscale. CO NTE NT O F BOX Figure 7 – Dimensions - top view Note:TheC AB0008 5 1DropCableisrequiredforconnectiontoaF US IO NRemote ControlNetwork( FR CN).Notrequiredforconnect[...]

30 Figure 8 – Dimensions - side view Figure 9 – Dimensions - front view[...]

31 DE S CR IPTIO N COLO U R Battery +1 2VDC Y ellow Accessory+1 2Vswitched   Red Negative Ground Black RemoteAmplierEnableouput  Blue/White Dim input [1 2VD C active] Orange T elemu te input [G ND active] Brown Note : All +1 2V wiring M UST be fused at the power source end of your cable, with a1 5Afuse.W[...]

32 E T H E RN ET CON N ECT IO N TO PAR TN E R ED MFD ForconnectiontoaDHCPEtherne tRouterorF US I ON - L inkpar tnered Multi Function Displays. Sir iusXM SA TEL LITE RAD IO ( A)  ConnecttoSiriusXMConnectV ehicleT uner( notincluded)( ForuseinUSAonly) (B) Conne cttheMS - BT2[...]

33 SiriusXM ANTENNA REMOTE CONTROL (NMEA2000) ETHERNET CONNECTION ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 AUX INPUT VIDEO OUTPUT ZONE 1 LEFT LEFT RIGHT LEFT WHITE RED YELL OW RIGHT RIGHT ZONE 2 YELLOW WHITE WHITE/BLACK GREY GREY/BLACK GREEN GREEN/BLACK PURPLE PURPLE/BLACK RED BLACK BLUE ORANGE BROWN L (white) R (RED) SUB (ORANGE) L (white) R (RED) SUB (ORANGE)[...]

34 I N S T ALLA TION ELECTRICAL WIRING Cauti on: T he MS-IP7 00i and MS-A V7 00i ar e de sign ed f or ve ss els w i th a 1 2C DC Nega ti v e gro und elec tr ical sy st em.[...]

35 7 00 Series CO N N ECTIO N EXAMPLE MS- IP700i or MS-AV7 00i OPTIO NAL SiriusXM TU N ER O R BLUETOOTH MODULE MS-U N IDOCK EXTERNAL DOC K[...]

36 S ETTI N G UP TH E 700 Series ZO N E S Zone1and2arepoweredbytheonboardClass-Damplier .External ampliersarerequiredtoutilizethe4lineou tpu tsand4subwooferoutpu ts. Y ou can pre-set the balance, volume limi t, sub- woofer level and name for each ofthefourZ[...]

37 Important: If a Zone is disabled, you cannot change any of the following settings for that Zone. Disable Internal Amplifiers Disable the internal amplifiers for Zones 1 and 2. For example, if external amplifiers are used for Zones 1 and 2 the internal amplifiers can be disabled to reduce power consumption. To enable or disable the internal am[...]

38 Balance To specify the balance for the selected Zone: a . Select the Balance menu item. b.  T urntheEncodertothele ftorrighttoadjusttheBalancefortheselectedZone. c. Press any key to exit Volume limit This feature is useful to limit the volume level to prevent excessive noise levels in specific Zon[...]

39 To enter the name for the selected Zone: a . Select the Name menu i tem. T he current Zone name is displayed wi th the first character highlighted. b.  Ifrequired,presstheForward(orBackward)keytohighlightthe character you wish to change. c.  T urntheEncodertodisplaytherequiredvaluef[...]

40 MS- IP700i MODE L Note: If you select iPod, MTP or USB input without first connecting the device, the message “Not connected” is displayed on the screen. Important Note: Connecting Supported iPods and iPhones to a MS-IP700i Stereo The MS- IP700i provides two connection options for iP od and iPhone users. Supported devices may be ei ther inse[...]

41 2.  InsertyouriPodinitssleeve( seeiPodcompatibilityshee tsuppliedseparately).  Make sure that the device is firmly pushed onto the connector socket. 3. Close the control panel door firmly . 4.  Selecttheaudiosource,asrequired. MS-AV700i and MS-IP700i Models The 7 00 Series s tereos pr[...]

42 To connect your iPod, MTP device or USB FLASH drive to the 700 Series via a UNI-Dock: 1. Slide the door catch and open the door of the UNI-Dock. 2. To connect your Apple or MTP device, first select the appropriate adaptor cable, provided with the UNI-Dock. Slide out the tray and using the adaptor cable connect your device to the internal USB con[...]

43 PR EPAR I N G FO R AUXILIARY I NPUT Connecting auxiliary device Connect the auxiliary device to the AUX INcable(WhiteandRedR CAsockets ) at the rear of the 7 00 Series. Auxiliary Rewind Fast Forward BLUE TO OTH M ED IA D EVI CE. MS-AV700i and MS-IP700i Models The external MS - BT200 Bluetooth module is designed to provide Bl[...]

44 Adjusting Auxiliary input level Many different types of auxiliary device (TV, DVD, Game Console, Media player)canbeconnectedtothe700Series,andthesedeviceswillhaveeither a line outpu t or headphone ou tput jack. T o allow for the wide range of inpu t levels from these devices, the AUX input has adjustable[...]

45 5.  Ifrequired,presstheEncodertomovetotheAM/ P Meld(displayedin1 2 hour clockmodeonly .SeeStep7below ).T urntheEncodertochangethe AM/ P M setting. 6 . PresstheEncoderto savethetimeandexi t(thetimeou tfeaturedoesnot?[...]

46 SiriusXM menu options Press the Menu key to display the SiriusXM menu that provides access to variouscontroloptions.Readontolearn more about using the Channels, Category and Parental options. 4.  T urnandpresstheEncoderagaintoselectthechannelyouwishtoplay . 5. Press the Menu key to e[...]

47 Category Y ou can use the Category menu item to control which categories of channelsareavailable(Rock,forexample)whenyouareusingtheCategory tuningmethod( see“T uningMe thods”onpage1 6. To select a Category: 1 . Press the Menu key . 2.  T urnandthenpresstheEncoderto[...]

48 • T odisabletheCategorytuningme thod,presstheEncodertoselect All channels. The SiriusXM Source Screen is displayed with the T uning mode indicated set to ‘Manual’. 4 . Press the Menu key to exit the current menu or press and hold the Menu key to close the menu completely . Parental mode Parental mode pro[...]

49 3.  Entertheold(current )accesscodebyturningtheEncodertochangethe highlighteddigit,thenpresstheEncodertoselectthenex tdigi t.W henyou have entered all four digits correctly, you will be prompted to enter the new access code. 4.  Enterthenewaccesscode?[...]

50 To lock or unlock a channel: 1. Press the Menu key . 2. (ifrequired )turnandthenpresstheEncodertoselect Parental > Unlock . Enteryouraccesscode. 3. Select the Lock/Unlock menu i tem. 4.  T urntheEncodertohighlightachannelthenpresstheEncoderto lock([...]

51 To change the sub filter setting: 1. Press the Menu key . 2 . T urnandthenpresstheRotaryEncodertoselect Settings > Sub filter. 3.  T urntheRotaryEncodertoselecttherequiredlterfrequency . 4.  PresstheRotaryEncodertosavethesettingandexit. 5. P ress any key[...]

52 Tel mute Use this option to control which action is taken when the 7 00 Series is connected to a cellphone hands-free ki t. To change the Tel mute setting: 1. Press the Menu key . 2.  T urnandthenpresstheEncodertoselect Settings > Tel mute. 3.  T urntheEncodertoselecttherequiredoption: •[...]

53 To enable or disable the AM of VHF tuner sources: 1. Press the Menu key . 2.  T urnandthenpresstheEncodertoselectthe Settings > Sources. 3.  Ifrequired,presstheEncodertoenabletheAMsource( )ordisable the AM source ( ). 4.  Ifrequired,turntheEncodert[...]

54 Internet Protocol (IP) Setting (700 Series Only) FU S IO NhasprovidedadditionalEtherne tne tworkcongurationoptions.A Static IP address function has been added allowing ins tallers to configure the 7 00Seriesei therfordynamic(D HCP)orStaticI Paddressallocation. W ARNING: IF T HE?[...]

55 Problem Solution SiriusXM When I press the tuner source button the SiriusXM screen is not displayed. EnsureyouhavetheMS700iT unerregionse tto‘USA ’.PressMenu> Setting s>T unerregion>andselect‘USA ’. Ensurethesourceisenabled.Select;Setting s>Sources&[...]

56 SiriusXM message: ‘Subscription Updated’ A SiriusXM message informing you that you have either been granted access to or unsubscribed from various channels. For more information about your subscription: • Online:Gotowww .siriusxm.com/subscriptions • Phone:Call1-86 6-63 5-23 49 SiriusXM message: ‘Channel[...]

57 My iPod/iPhone will not connect to the Head unit while in the dock. IfyourHeadunitdisplays“NotConnected”whileusingiPodas input source: • Checkthatyouareusingthecorrectsleevecombination.If you have the incorrect sleeve combination this could prevent the iPod connector from ma[...]

58 Problem Solution WirelessRemoteAppforiP adandiPhone My FUSION- Link Wireless application displays “No stereo available” The first thing to check is that you are connected to the correct wireless network for the 700 Series.Once you have confirmed this close the App on the device and restar t it ( consult the manufacturers [...]

59 Tuning range Europe and Australasia FMradiofrequencyrange8 7 .5– 1 08MHz. Frequencystep1 00kHz AMradiofrequencyrange52 2– 1 620MHz. Frequencystep9kHz FCC compliance statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • [...]

60 Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of SiriusXM RadioInc.Allrights reserved. Apple, the Apple logo, iPod and iPhone are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U S and other countries. NM EA2000-- isaRegistered T rademark of the National Marine Electronics Association, Inc. FU [...]

61 INDE X 7 00 Series control panel, layout. ......................................................................................................................................................... 5 etherne t support ...................................................................................................................................[...]

62 etherne t support on 700 Series ........................................................................................................................... 26 F AS T menu search feature on iPod ..................................................................................................................... 23 FU SI ON - Link control system .[...]

63 scan mode, tuning on....................................................................................................................................................... 19 setting s AM/VH Fsources,enabling/disabling ............................................................................................................. 53 [...]

64 US B flash drive controlling playback ..................................................................................................................................................... 22 format information ........................................................................................................................................[...]

65 N OTE S ................................................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................[...]

66 ©Copyright20 1 3byFUS IO NElectronicsLimited.Allrightsreserved.Productspecications,designand prices are subject to change withou t notice. Product availability may vary between sales regions. “Made for iPod,”“MadeforiPhone,”meanthatanelectronicaccessoryhasbeen[...]

67 Specifications and design are subject to change without notice P/N MAN000001G[...]