Gardena A 1020 Sensor manuale d’uso

RU S GA RDE NA ® GB F NL PL GR GB Operating Instructions A utomatic Irrigation Set F Mode d’emploi Kit d’arrosage automatique NL Gebruiksaanwijzing A utomatische besproeiingsset PL Instrukcja obsіugi Sterownik nawadniania GR Οδηγες χρσεως Σετ προγραμματιστή ποτίσματος με υγρασιμετρο[...]

27 NL Gebruik volgens de voor schriften : Opmerking Inhoudsopgave 2. V eiligheidsinstructies Batterijen : V oor het goed functioneren mogen in de watertimer slechts een 9 V alkali-mangaan- batterij (alkaline) type IEC 6LR61 en in de bodemvochtigheidsensor slechts tw ee 1,5 V babycellen (alkaline) type IEC LR14 gebruikt worden ! Om bij langere afwez[...]

28 NL Bedieningspaneel van de bodemvoc htigheidssensor : 3. Functie De bodemvochtigheidssensor meet de bodemv ochtigheid in het wortelgedeelte van de planten. Met de GARDENA bodemvoch- tigheidssensor wordt rekening gehouden met de bodemv ochtig- heid bij de besproeiing. De bodemvochtigheidssensor meet de bodemvochtigheid automatisch ca. elke 10 min[...]

Batterij in de watertimer plaatsen : Bedieningspaneel watertimer : Adapterkabel van de bodem- voc htigheidssensor aansluiten : Als de batterijen leeg zijn en niet vervangen worden, werkt de aangesloten watertimer met het ingestelde besproeiings- programma of het noodprogr amma. v Batterijen vervangen (zie 7. Onderhoud „ Batterijen van de bodemvoc[...]

30 NL Batterij in de bodemvoc htig- heidssensor plaatsen : Juiste standplaats v an de bodemvoc htigheidssensor kiezen : De watertimer heeft een war telmoer 5 voor w aterkranen met 33,3 mm (G 1 ” ) - schroefdraad. De meegelev erde adapter 4 dient voor aansluiting v an de water timer aan een waterkraan met 26,5 mm (G 3 / 4 ” ) - schroefdraad. 1. [...]

31 NL Bodemvoc htigheidssensor „planten“ : GARDENA Micro-Drip-System aansluiten : Adapterkabel aansluiten : A TTENTIE ! A De sensorpunt van de meetvoeler meet de bodem- voc htigheid alleen correct als de sensorpunt aan alle kanten de bodem over het gehele vlak aanraakt ! Er mag in de bodem bij de sensorpunt geen lucht aanwezig zijn. 1. Grond 9 [...]

32 NL Besproeiingspr ogramma instellen : 5. Bediening W ater timer : V oor het opstellen van het besproeiingsprog ramma kan het bedie- ningspaneel door het indrukken van de ontg rendelingstoets v an de behuizing worden v erwijderd en de programmering mobiel worden uitgev oerd (zie 4. Ingebruikname „ Adapterkabel aansluiten” ). Het besproeiingsp[...]

33 NL V oorinstelling v an de schakelpunt-regelaar kiezen : Handmatige besproeiing : G Reset : De besproeiing star t afhankelijk v an het tijdstip van de programmering. V oorbeeld : Besproeiingscyclus = 12 uur , Besproeiingsduur = 15 minuten. De besproeiing star t (vanaf het actuele tijdstip) elke 12 uur , mits de bodemvochtigheidssensor droog meld[...]

34 NL Opslaan / overwinteren : Afvalverwijdering : (overeenk omstig RL2002 / 96 / EG) Schakelpunt van de bodem- voc htigheidssensor instellen : Bodemvoc htigheid tonen : Gebruikstip : V erhog en v an de v ochtigheidsgraad van de bodem : v Als de bodem voor een bepaalde toepassing (bodemsoort of plantensoor t) te droog schijnt, de schakelpunt-regela[...]

35 NL Bedieningspaneel reinigen : Batterijen van de bodemv och- tigheidsensor vervangen : N M O P 7. Onderhoud De watertimer mag uitsluitend met een 9 V alkali-mangaan (alkaline)-batterij, type IEC 6LR61 worden gebruikt. 1. Ontgrendelingtoets 1 indrukken en bedieningspaneel 2 van de watertimer lostrekken. 2. Batterij L in het batterijvak plaatsen. [...]

36 NL Als de bodemvochtigheidssmeter ver plant wordt, moet de sensor- punt gereinigd / ver v angen worden. Het vilt van de punt mag niet met vet in aanr aking komen. v Sensorpunt 0 met helder water reinigen. De sensorpunt kan bij beschadigd vilt via de GARDENA Ser vice besteld worden. v Sensorpunt 0 eraf schroe v en en nieuwe sensorpunt erop draaie[...]

37 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossen Besproeiing schakelt niet in V entiel werd handmatig gelsoten v Run-Time-draaiknop op een hoewel het dr oog is besproeiingsduur draaien. Het bedieningspaneel is er niet v Bedieningspaneel er correct correct opgestoken. opsteken. Besproeiing start terwijl Bodemvochtigheidssensor niet in v Bodemvochtigheidssen[...]

38 NL 10. T echnisc he gegevens A 1020 Sensor (Art. 1835) W atertimer Min. / max. bedrijfsdruk : 0,5 bar / 12 bar Minimale doorstr omingshoe- 20 l / u veelheid : Max. temperatuur 40 ° C doorvoervloeistof : T emperatuurbereik : 5 – 60 ° C Programmagestuur de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90, 120 minuten besproeiingsduren : Helderheidsgest[...]

39 NL 11. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijk e defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of f abr i- cagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de lev ering van een vervangend apparaat of do[...]

80 G Product Liability We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts e xchanged are not original GARDENA par ts or parts approv ed by us , and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an author[...]

81 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D -89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are modi[...]

82 Bild Nr . Picture No. Art.-Nr . 1835 2 3 4 5+4 6 6 - 10 6-2 1 /3 7 8 11 12 13 14 + 12 15 16 17 6 - 19 20 21 22 + 23 23 24 / 25 / 4 25 26 Bezeichnung Bewässerungs- automat A 1020 Steuer teil 24 h, vollst. Gehäuse, links Flachdichtung 25,1 x 3 Adapter 1 ” - 3 /4 ” Feinfilter 1 ” V entilkörper, v ollst. Hydraulikteil, v ollst. Anschlusshü[...]

83 Ar t. 1835[...]

84 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]