Garmin 815825000000 manuale d’uso

Marzo 2012 190-01387-33_0A Impreso en T aiwán nüvi ® serie 3500 manual del usuario[...]

© 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias T odos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modicaciones en el contenido de este manual sin la obligación[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 iii Contenido Inicio ����������������������������������������������������������������������� 1 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ..[...]

iv Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Vinculación del teléfono .................................................... 32 Realización de una llamada ............................................. 33 Recepción de una llamada .............................................. 34 Uso del historial de llamadas ................................[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 v Acerca de las tarjetas de memoria ................................... 62 Transferencia de archivos desde el ordenador ................ 62 Eliminación de archivos ................................................... 63 Personalizacióndeldispositivo �������������?[...]

[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 1 Inicio  A VISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. 1 Monta el dispositivo ( página 1 ). 2 Registra el dispositivo ( página 3 ). 3?[...]

2 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 ➊ ➋ ➍ ➌ 6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. 7 Si es necesario, conecta la antena externa al receptor de tráco y fíjala al parabrisas mediante las ventosas. AcercademiEscritorio Usa miEscritorio para re[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 3 Registrodeldispositivo 1 En miEscritorio, haz clic en Registrarteahora . 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Actualizacióndelsoftware 1 Abre miEscritorio ( página 2 ). 2 En Actualizaciones de software, haz clic en Actualizar ahora . 3 Sigue l[...]

4 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona Desactivado . Restablecimientodeldispositivo Si el dispositivo deja de funcionar , puedes restablecerlo. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Acercadelmododesuspensión Utiliza el modo de suspensión para ahorrar batería cuando el dispositiv[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 5 Activacióndelvolumenautomático El dispositivo puede aumentar o disminuir automáticamente el volumen en función del nivel de ruido de fondo. 1 Selecciona V olumen > > V olumenautomático . 2 Selecciona Activado > Guardar . Iconosdelabarradeestado La barr[...]

6 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 VisualizacióndelasseñalesdesatélitesGPS Para obtener más información sobre GPS, visita www .garmin.com/aboutGPS . Mantén pulsado . Modosdetransporte Modo Automóvil Modo Peatón Las rutas y la navegación se calculan de forma diferente en función del modo de transport[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 7 • Selecciona para ver un menú de opciones disponibles para la pantalla actual. Usodeltecladoenpantalla Consulta “Conguración del idioma y teclado” para cambiar el tipo de teclado ( página 67 ). Selecciona un carácter del teclado para introducir una letra o un número. • S[...]

8 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Búsquedadeubicaciones El dispositivo ofrece varios métodos para buscar ubicaciones. • Por categoría ( página 8 ) • Cerca de otra ubicación ( página 10 ) • Mediante el nombre ( página 1 1 ) • Por dirección ( página 1 1 ) • Mediante las ubicaciones encontradas recientemente ([...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 9 Búsquedadeunaubicaciónmediantelabarra debúsqueda Puedes usar la barra de búsqueda para buscar ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de marca, dirección o nombre de ciudad. 1 Selecciona Destino . 2 Selecciona la barra de búsqueda ➊ . ➊ 3 Introduc[...]

10 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Cambiodelazonadebúsqueda De forma predeterminada, el dispositivo busca los lugares que se encuentren más próximos a tu ubicación actual. Puedes buscar un lugar cerca de otra ciudad o ubicación. 1 Selecciona Destino > Búsquedapróximaa . 2 Selecciona una opción.[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 1 1 3 Selecciona . 4 Selecciona las estrellas para valorar el punto de interés. La valoración por estrellas se actualiza en tu dispositivo. Acercadelasutilidadesdebúsqueda Puedes buscar ubicaciones mediante el teclado en pantalla, introduciendo la dirección o las coordenadas [...]

12 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Búsquedadeunaciudad 1 Selecciona Destino > Categorías > Ciudades . 2 Selecciona Introducirbúsqueda . 3 Introduce el nombre de una ciudad y selecciona . 4 Selecciona una ciudad. Búsquedadeuncruce Antes de buscar un cruce, debes añadir un acceso directo a [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 13 7 Selecciona V erenelmapa . Búsquedadeunaubicaciónmediante búsquedasenelmapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar la capa de mapa para lugares en la carretera ( página 26 ). 1?[...]

14 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Almacenamientodeunaubicaciónde Casa Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. 1 Selecciona Destino > > Establecerubicaciónde casa . 2 Selecciona Introducirmidirección , Usarubicación actual o Últimosenco[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 15 2 Selecciona SimuladorGPS . 3 En el menú principal, selecciona V ermapa . 4 Selecciona una zona del mapa. La dirección de la ubicación aparece en la parte inferior de la pantalla. 5 Selecciona la descripción de la ubicación. 6 Selecciona Establecerubicación . Almacena[...]

16 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre . • Selecciona Númerodeteléfono . • Para asignar categorías a un Favorito, selecciona Categorías . • Para guardar una foto con un Favorito, selecciona  Asignarfoto ( página 45 ). • Para cambiar el símbolo utilizado para m[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 17 6 Introduce una o más categorías que se apliquen a la ubicación y selecciona Hecho . 7 Selecciona Compartir . Esta información se envía a Garmin cuando te conectas a Smartphone Link o conectas tu dispositivo a myGarmin a través del ordenador ( página 36 ). Eliminacióndeunaub[...]

18 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Introduce una nueva frase de bienvenida. El dispositivo indicará la fuerza de la frase de bienvenida a medida que la introduzcas. 3 Selecciona Hecho . ActivacióndeComandodevoz Di la frase de bienvenida. El menú Comando de voz aparece. ConsejossobreComandodevoz ?[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 19 Aparecerá una lista de ubicaciones. 4 Di el número de línea. 5 Di Navegar . Búsquedadedirecciones 1 Di Comandodevoz . 2 Di Buscardirección . 3 Di la dirección completa. Silenciamientodeinstrucciones Puedes desactivar las indicaciones de voz para Comando de[...]

20 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Navegación Iniciodeunaruta 1 Busca una ubicación ( página 9 ). 2 Selecciona una ubicación. 3 Selecciona Ir . 4 Si es necesario, selecciona una opción. • Selecciona Conducir . • Selecciona Caminar . • Selecciona T ransportepúblico para calcular una ruta que combi[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 21 Usodelmapadenavegación 1 En el menú principal, selecciona V ermapa . 2 Si los controles del zoom están ocultos, selecciona el mapa para mostrar los controles del zoom. 3 Selecciona el mapa para cambiar al modo de exploración. Aparecen los botones del mapa. 4 Seleccio[...]

22 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Arrastra dos dedos hacia arriba por la pantalla para cambiar a la vista Norte arriba. • Arrastra dos dedos hacia abajo por el mapa para cambiar a la vista 3D. Adicióndeunpuntoaunaruta Antes de que puedas añadir una parada a una ruta, debes estar navegando por una ruta en [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 23 1 En el mapa, selecciona > Establecerlímitede velocidad . 2 Selecciona y para establecer el límite de velocidad. Usodelasrutassugeridas Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes ( págin[...]

24 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Navegaciónaunasalida 1 En el mapa, selecciona > > Serviciosdesalida >  . 2 Selecciona Ir . Evitarcaracterísticasdecarretera 1 Selecciona Conguración > Navegación > Elementosaevitar . 2 Selecciona las funciones de carretera[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 25 2 Selecciona Añadircarreteraaevitar . 3 Selecciona el punto de inicio de la sección de carretera a evitar y , a continuación, selecciona Siguiente . 4 Selecciona el punto nal de la sección de carretera y , a continuación, selecciona Siguiente . 5 Selecciona Hecho . Des[...]

26 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 4 Si es necesario, selecciona una carretera por la que desviarte. Navegaciónfueradecarretera Si no estás siguiendo una carretera mientras navegas, puedes utilizar el modo Fuera de carretera. 1 Selecciona Conguración > Navegación . 2 Selecciona Mododecálculo > [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 27 Cambiodelaperspectivadelmapa 1 Selecciona Conguración > Mapayvehículo > Vistadel mapadeConducción . 2 Selecciona una opción: • Selecciona T rackarriba para mostrar el mapa en dos dimensiones (2D) con la dirección de desplazamiento en la parte [...]

28 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndelosgiros Visualizacióndeunalistadegiros Mientras te desplazas por una ruta, puedes ver todos los giros y maniobras de toda la ruta, así como la distancia entre cada giro. 1 Selecciona la barra de texto situada en la parte superior del mapa. 2 Selecci[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 29 acerques a un cruce de una ruta, si la imagen del cruce está disponible, ésta se mostrará brevemente. En el mapa, selecciona para ver el cruce, si está disponible. Visualizacióndealertasdetráco Al viajar por una ruta de automóvil, podría aparecer una alerta de tráco. Sel[...]

30 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Selecciona Restablecervelocidadmáxima para restablecer la velocidad máxima. • Selecciona RestablecerrutaB para poner a cero el cuentakilómetros. Visualizacióndeinformacióndela ubicaciónactual Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información sob[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 31 NOT A : puedes cambiar los tipos de transporte público y limitar la distancia empleada caminando en una ruta a pie ( página 64 ). UsodelmapadenavegaciónenmodoPeatón Consulta la página 21 para ver más funciones del mapa. ➋ ➊ • Selecciona ➊ para cambiar entre las s[...]

32 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona el tipo de transporte que deseas incluir en las rutas y , a continuación, selecciona Guardar . Llamadasconelteléfono manoslibres Acercadelasfuncionesmanoslibres Mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth ® , el dispositivo se puede conectar a un[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 33 6 Selecciona tu teléfono en la lista y , a continuación, selecciona Aceptar . 7 Si es necesario, conrma en el teléfono que permites al dispositivo conectarse. 8 Si es necesario, introduce el PIN de Bluetooth del dispositivo ( 1234 ) en el teléfono. Desconexióndelteléfono 1?[...]

34 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona un contacto. 3 Selecciona Llamar . Llamadaaunaubicación 1 Selecciona T eléfono > Categoríasdebúsqueda . 2 Selecciona un punto de interés ( página 8 ). 3 Selecciona Llamar . Recepcióndeunallamada Al recibir una llamada, selecciona Res[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 35 Almacenamientodeunnúmerode teléfonodecasa SUGERENCIA : una vez que hayas guardado un número de casa, puedes modicarlo editando "Casa" en la lista de ubicaciones guardadas ( página 15 ). Selecciona T eléfono > > Establecernúmerode Casa , introd[...]

36 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Las ubicaciones guardadas y encontradas recientemente se sincronizan con tu teléfono cada vez que tu dispositivo se conecta a Smartphone Link. DescargadeSmartphoneLink Smartphone Link es compatible con teléfonos Android ™ con la versión de sistema operativo 2.1 o más reciente. Desca[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 37 Envíodeunaubicacióndesdeelteléfonoal dispositivo Smartphone Link se ha registrado como aplicación de navegación en tu teléfono. 1 En tu teléfono, selecciona el botón para iniciar la navegación a una ubicación (consulta el manual del usuario del teléfono). 2[...]

38 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 símbolo de Smartphone Link y aparecen sólo cuando el dispositivo está conectado a Smartphone Link. SuscribirsealosserviciosendirectodeGarmin Debes suscribirte a los servicios en directo de Garmin mediante la aplicación Smartphone Link en tu teléfono. 1 Inicia la aplica[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 39 Visita www .garmin.com/ecoroute para obtener información de compatibilidad y sobre su adquisición. Conguracióndelperldelvehículo La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, debes introducir la información sobre el vehículo. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute [...]

40 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500  • Puedes visualizar tu puntuación actual en el icono de ecoChallenge situado en el mapa. • Selecciona para ver las puntuaciones detalladas. ?[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 41  Puedes ver los informes sobre kilometraje guardados en el dispositivo. SUGERENCIA : también puedes acceder a los informes sobre kilometraje en la carpeta Reports[...]

42 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Consultadeltiempodeunáreacercanaauna ciudaddiferente 1 Selecciona Aplicaciones > Eltiempo > Ubicación actual . 2 Selecciona una opción: • Para ver el tiempo de una ciudad favorita, selecciona una ciudad de la lista. • Para añadir una ciudad f[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 43 Cargadeaudiolibroseneldispositivo Para poder cargar audiolibros al dispositivo, debes tener una suscripción de Audible.com. Visita www .audible.com/garmin para obtener más información. 1 Conecta el dispositivo al ordenador ( página 2 ). 2 En el ordenador , inicia sesión e[...]

44 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Reanudacióndelareproduccióndesdeun marcador 1 Durante la reproducción de un audiolibro, selecciona . 2 Selecciona un marcador . Cambiodelnombredeunmarcador De forma predeterminada, el dispositivo nombra a los marcadores con la marca de hora del marcador . [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 45 • Para registrar cuánto tiempo te quedarás en una ubicación, selecciona una ubicación de la ruta y , a continuación, selecciona Duración . • Para cambiar el modo de transporte o preferencia de ruta para un tramo de ruta, selecciona un tramo y , a continuación, Mododetransporte . ?[...]

46 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndepresentaciones 1 Selecciona Aplicaciones > Visordeimágenes . 2 Selecciona . 3 Durante la reproducción de una presentación de diapositivas, puedes seleccionar la pantalla para detenerla. Establecimientodeunaimagencomofondode pantalla 1[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 47 Usodelreproductormultimedia En algunos modelos, el reproductor multimedia puede reproducir archivos de música MP3. Puedes cargar archivos de música en la carpeta Music del dispositivo o en una tarjeta de memoria. Consulta la página 62 para añadir archivos al dispositivo. 1 Seleccio[...]

48 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500  Puedes editar las canciones o el orden de las mismas en una lista de reproducción, o bien puedes eliminar una lista de reproducción. 1 Selecciona Aplicaciones > Reproductor multi[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 49 Búsquedadeaparcamiento Para poder utilizar esta función debes suscribirte al servicio de aparcamiento dinámico y el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link ( página 36 ). Esta función no está disponible en todas las zonas. Puedes encontrar informa[...]

50 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Establecimientodelostiposdecambiode moneda Antes de utilizar esta función, el dispositivo debe estar conectado a un teléfono compatible con Smartphone Link ( página 36 ). Esta función no está disponible en todas las zonas. Puedes actualizar los tipos de cambio de moneda d[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 51 2 Selecciona una categoría y subcategorías. 3 Si es necesario, selecciona , introduce una palabra clave y selecciona Hecho . 4 Selecciona una palabra o frase. 5 Selecciona para escuchar la traducción. Usodeldiccionariobilingüe 1 Selecciona Aplicaciones > Guíade?[...]

52 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Cambiodelalias La primera vez que enciendas el dispositivo, se te solicitará que introduzcas el alias que servirá de identicación cuando utilices T racker . El alias puede modicarse. 1 Selecciona Aplicaciones > T racker > > Perl . 2 Junto a Alias, selecciona Editar[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 53  Puedes invitar a otro usuario a que siga tu ubicación durante un período especíco de tiempo. 1 Selecciona Aplicaciones > T racker > Sígueme . 2 Selecciona una opción: • Activa la casilla de vericació[...]

54 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona una opción: • Activa la casilla de vericación que aparece junto a cada uno de los destinatarios. • Selecciona Introducircorreoelectrónicoo IDdeT racker e introduce, a continuación, la dirección de correo electrónico o el ID de T racker del destinat[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 55 4 Selecciona una opción: • Selecciona un mensaje. • Selecciona Introducirmensaje e introduce un mensaje personalizado. 5 Arrastra las horas y los minutos para seleccionar una duración y , a continuación, selecciona Siguiente . 6 Selecciona Enviar . T ráco ?[...]

56 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Recepcióndedatosdetráco medianteunreceptordetráco   NOT A: los parabrisas atérmicos (metalizados) pueden perjudicar al rendimiento del receptor de tráco. Cuando el receptor esté dentro de una zona con cobertura de información de trác[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 57 Recepcióndedatosdetráco medianteSmartphoneLink Puedes adquirir una suscripción de tráco para recibir datos de tráco mediante Smartphone Link. Cuando tu dispositivo esté conectado a Smartphone Link y se encuentre en una zona con cobertura de información de trá?[...]

58 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 T rácoenlaruta Al calcular la ruta, el dispositivo examina el tráco actual y optimiza automáticamente la ruta para ofrecer el trayecto más corto. Si se producen retenciones de tráco importantes en la ruta mientras te desplazas por ella, el dispositivo recalcula la ruta de fo[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 59 T rácoenlazona Búsquedaderetencionesdetráco 1 En el mapa, selecciona . 2 Selecciona Condicionesdeltráco > . 3 Selecciona un elemento de la lista. 4 Si hay más de una retención, utiliza las echas para ver las demás retenciones. Visualizac[...]

60 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Visualizacióndeunacámaradetráco Para poder ver una cámara de tráco, primero debes guardar alguna. 1 Selecciona Aplicaciones > myCameras . 2 Selecciona una cámara. Suscripcionesdetráco Activacióndelasuscripción No es necesario que actives la [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 61 2 Selecciona una opción: • En las unidades no norteamericanas, selecciona Suscripciones > . • En las unidades norteamericanas, selecciona . 3 Escribe el ID de la unidad del receptor de tráco FM. 4 Visita www .garmin.com/fmtrafc para adquirir una suscripción y obtener un c?[...]

62 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Acercadelastarjetasdememoria Puedes adquirir tarjetas de memoria en un establecimiento de productos electrónicos o comprar software de mapas preinstalados de Garmin ( www .garmin.com/trip_planning ). Además de para almacenar mapas y datos, la tarjeta de memoria se puede utilizar p[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 63 • Para ordenadores Windows, haz clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la bandeja del sistema. • Para ordenadores Mac, arrastra el icono del volumen a la Papelera . 2 Desconecta el cable del ordenador . Eliminacióndearchivos  Si no[...]

64 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Botonesdelmapa : establece los iconos que se incluirán en el mapa. Pueden incluirse hasta tres iconos en el mapa. Capasdemapa : establece la información que aparece en el mapa ( página 26 ). Controles : establece el diseño de los controles del mapa. misMapas : establece qué mapas [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 65 Víarápida : calcula las rutas más rápidas pero en las que tal vez se recorra una distancia mayor . Distanciamáscorta : calcula las rutas más cortas en distancia pero que quizá se tarden más en recorrer . Menoscombustible : calcula rutas que utilizarían menos combustible que ot[...]

66 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 2 Selecciona una opción: • Selecciona el teléfono con el que desees conectar el dispositivo. • Selecciona para añadir el teléfono al menú. • Selecciona para borrar un teléfono de la memoria del dispositivo. • Selecciona Ninguno para terminar la conexión actual. Desactivaciónd[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 67 NOT A : pueden calcularse distintas rutas en función de las tendencias del tráco del día de la semana o de la hora del día.   Para evitar que el dispositivo registre o comparta datos del tráco, debes [...]

68 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Conguracióndeldispositivoyde privacidad Selecciona Conguración > Dispositivo . • Acercade : muestra el número de la versión de software, el número de ID de la unidad e información sobre varias funciones de software adicionales. • EULA : muestra los acuerdos de [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 69 Cuidadosdeldispositivo  Evita que el dispositivo se caiga, así como utilizarlo en entornos donde haya vibraciones o golpes excesivos. Evita el contacto del dispositivo con el agua. El contacto con el agua podría hacer que éste no funcione correctamente.[...]

70 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 • Registra el dispositivo en http://my .garmin.com . Prolongacióndelaautonomíadelabatería • Mantén el dispositivo protegido de las temperaturas extremas. • Pon el dispositivo en modo de suspensión ( página 4 ). • Reduce el brillo de la pantalla ( página 4 ). • No[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 71 4 Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. 5 Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del vehículo ➍ . Montajeenelsalpicadero   El adhesivo de montaje permanente es extremadamente difícil de quitar una vez pegado. Utiliza el[...]

72 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Actualizacióndemapas Puedes actualizar los mapas del dispositivo. Para obtener más información, visita www .garmin.com/mapupdates y selecciona MapUpdateUserGuide . AcercadenüMapsLifetime Algunos modelos incluyen suscripciones a nüMaps Lifetime, que ofrece actualizac[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 73 Puedes comprar una nueva región o ampliar una suscripción existente en cualquier momento. Cada región que compres tiene una fecha de nalización. Puntosdeinteréspersonalizados Los POI personalizados son puntos personalizados en el mapa. Pueden contener alertas que te informan si te[...]

74 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Solucióndeproblemas Problema Solución El dispositivo no detecta señales de satélite. • Comprueba que el simulador GPS esté apagado ( página 64 ). • Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edicios y árboles altos. • Permanece parado durante varios [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 75 El dispositivo está conectado al ordenador pero no entra en el modo de almacenamiento masivo. 1 Desconecta el cable USB del ordenador . 2 Apaga el dispositivo. 3 Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador y al dispositivo.  El dispositivo se debe encender automáticamente y ac[...]

76 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 Índice Símbolos ¿Dónde estoy? 30 A accesorios 73 accesos directos añadir 7 retirar 7 actualización mapas 3 software 3 alertas radares 72 alertas de tráco 29 añadir un punto 22 aparcamiento 14 , 49 guardar 49 último punto 49 archivos borrar 63 tipos admitidos 61 archivos de imágenes JP[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 77 sugerencias de uso 18 comentarios sobre POI 10 conguración de la hora 67 conguración de la pantalla 24 , 31 conguración del sistema 64 conversor de unidades 49 convertir moneda 50 unidades 49 coordenadas 12 cruce, buscar 12 cuidados del dispositivo 69 D desconexión de pantalla 65 Dest[...]

78 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 ir a casa 14 L latitud y longitud 12 límite de velocidad icono 22 limpiar el dispositivo 69 lista de giros 28 llamadas casa 35 colgar 34 responder 34 silenciar 34 Lugares visitados activar 68 M mapas añadir 72 disposición de datos de mapas 26 errores 10 nivel de detalle 63 tema 63 ver 27 mapas [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 79 buscar 8 POI loader 61 R recalcular rutas 22 reconocimiento de instrucciones por voz 17 registrar el dispositivo 3 registro de ruta 26 , 68 reproductor de vídeo 48 restablecer datos de la ruta 29 ubicación de casa 14 velocidad máxima 30 retirar el soporte 71 ruta predictiva 23 rutas detener 22 [...]

80 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3500 U ubicación actual, guardar 15 ubicación actual, indicaciones para 30 ubicaciones 8 , 10 informar de una ubicación cerrada 10 informar de una ubicación inexistente 10 Ubicaciones guardadas 15–16 USB 74 utilidades 35–40 V vincular un teléfono móvil 32 visor de imágenes 45 vista de mapa e[...]

[...]

815 69 555 00 46 7744 52020 00 331 55 69 33 99 43 (0) 3133 3181 0 0800-0233937 00 34 902 007 097 00 358 9 6937 9758 1-866-429-9296 0180 5 / 42 76 46 - 880 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 32 2 672 52 54 913-397-8200 1-800-800-1020 00 39 02 3669 9699 00 35 1214 447 460 00 45 4810 5050 0808 2380000 +44 (0) 870.8501241 © 2012 Garmin Ltd. o sus subs[...]