Garmin GPSMAP 2108 manuale d’uso

GPSMAP ® 2008/2108 owner’ s manual[...]

© 2008-2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK T el. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) 0808 2380000 (within the UK) F[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual i T a b l e o f C o n T e n T s T a b l e o f C o n T e n T s W arnings �������������������������������������������������� 1 Getting Started �����������������������?[...]

ii GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual T a b l e o f C o n T e n T s Using Sonar ��������������������������������������������� 31 Understanding the Full Screen ���������������� 31 Understanding the Split Freq Screen���?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 1 W a r n i n g s W arnings Important Information MAP DA T A INFORMA TION: One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost. W e use a combination of governmental and private data sources, which we identify in product[...]

2 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual g e T T i n g s T a r T e d G e T T i n G s T a r T e d T urning the Unit On or Off Press and hold the POWER key until the unit beeps and the Garmin screen appears. When the W arning screen appears, press to open the Home screen. NOTE: Thersttimeyoupoweronyourunit, you must go throu[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 3 g e T T i n g s T a r T e d T o switch between Day and Night mode: 1. Press and release the POWER key . 2. Select Manual Day/Night Mode . 3. Press left or right on the ROCKER to switch between modes. Using the Keypad POWER/ BACKLIGHT (MENU) ROCKER (SELECT) (HOME) RANGE (-/+) (MARK) POWER/BACKLIGHT —Press an[...]

4 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual g e T T i n g s T a r T e d —Press to return to the Home screen. — Press to access additional settings and conguration options; press to return to the previous screen when indicated. Acquiring GPS Satellite Signals When you turn on the unit, the GPS receiver must collect satellite data and establish it[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 5 g e T T i n g s T a r T e d V iewing System Information Y ou can view your unit’ s software version, basemap version,andunitIDnumber .Y oumayneedthis information to update the system software or purchase additional map data information. From the Home screen, select Congure >[...]

6 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual g e T T i n g s T a r T e d NOTE: Ifusinganew ,blankSDcardtotransfer waypoints from MapSource, insert it in your GPSMAP 2008/2108 unit before copying the lesfromyourPC.Thispreparesthecard. Understanding the Home Screen Use he Home screen to access all other s[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 7 U s i n g C h a r T s U s i n G C h a r T s Y our unit has a worldwide base map preloaded. if you have Garmin BlueChart ® g2 datacard, you can viewdetailsonthewaterwalyofaspeciccountry . BlueChart ® g2 cartography for either the US shoreline oraspeciccountry . •?[...]

8 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g C h a r T s Navigation Chart Settings T o access additional settings or options for the navigation chart, press . Full Screen Map (Show Numbers) —view the navigationorshingchartinfull-screenmode, without numbers. T o view numbers, select and Show Numbers to view numbers aga[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 9 U s i n g C h a r T s Panning the Navigation Chart Use the map pointer ( ) to pan away from your current location, and scroll to other areas on the navigation chart. As you pan past the edge of the current map display , the screen scrolls forward to provide continuous map coverage. The position icon ( ) stays[...]

10 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g C h a r T s 2. Select the item. If more than one item is in the area, select Review , and then select the item. V iewing Tidal Information T idal station appears on the chart with a detailed information for users’ reference. Y ou can view an in- depth description. 1. Use the map pointer ( ) to hi[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 1 1 U s i n g C h a r T s Using the Split Navigation Chart Use the Split Navigation Chart to view two different zoom levels of the Navigation Chart at the same time. Near zoom Split Navigation Chart (with a BlueChart ® g2 card) Far zoom The top half of the screen is zoomed in 10 times closer than the bottom ha[...]

12 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g C h a r T s Heading Line —draws an extension from the bow of the boat in the direction of travel. • Off —turn off the heading line. • Distance —sets the distance to the end of the heading line. • Time —sets the amount of time until you reach the end of the heading line. Chart[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 13 U s i n g C h a r T s Using the Chart/Sonar Screen Use the Chart/Sonar screen to view the Navigation Chart. T o view a split chart/sonar screen: 1. From the Home screen, select Chart/Sonar/ Navigation Chart . 2. Select Navigation Chart to view both Navigation and Sonar Charts. Navigation chart screen Navigat[...]

14 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual W h e r e T o W h e r e T o Use the Where T o option on the Home screen to search for , and navigate to, nearby fuel, repairs, marinas, ramps, waypoints, and routes. NOTE: Y ou have to create waypoints and routes before you can navigate to them. Y ou can navigate to a destination using one of three methods: [...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 15 W h e r e T o W aypoint Details 5. Select the marine service item to which you want to navigate. A screen containing information about the selected marine service appears. 6. Select Navigate T o . 7. Select Go T o or Route T o . 8. Follow the T ailored line on the screen to the destination. T o stop navigati[...]

16 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual W h e r e T o Creating and Using W aypoints Y ou can store up to 5000 alphanumeric waypoints withauser-denedname,symbol,depth,andwater temp for each waypoint. When you create a waypoint, you can designate it as a Man Overboard. This marks the point and sets a course back to the mar[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 17 W h e r e T o T o create a new waypoint: 1. On the Navigation, move the map pointer to the location you want, and press . 2. Select Create W aypoint . 3. Select one of the following: • Edit W aypoint —customize the waypoint attributes. • Delete —delete the waypoint. • Navigate T o —go to the wayp[...]

18 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual W h e r e T o T o move the waypoint on the navigation chart: 1. Select Edit W aypoint > Position > Use Chart . 2. Use the ROCKER to move the waypoint to a different location, and press . T o view a list of all waypoints: From the Home screen, select Information > User Data > W aypoints . Creating[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 19 W h e r e T o 4. Press to cancel, undo the last turn, or to begin navigating the route. T o create a route in another location: 1. From the Home screen, select Information > User Data > Routes > New Route . Creating a New Route 2. Use the ROCKER to select the route’s starting point, and press . 3.[...]

20 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual W h e r e T o To delete a route: 1. From the Home screen, select Information > User Data > Routes . 2. Select the route to delete, and then select Edit Route . 3. Select Delete . Route used as customized border on map It is sometimes required the customized lines drawn individually on the map as warnin[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 21 V i e W i n g i n f o r m a T i o n V i e W i n G i n f o r m a T i o n Use the Information screen to access information about user data, tides, currents, celestial data, and other boats. V iewing Numbers Y ou can view and customize numerical data including depth, GPS information, and navigation information.[...]

22 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual V i e W i n g i n f o r m a T i o n NOTE: Thersttimeyouusethenumbers screen, you are asked to complete steps 3 and 4 for the initial setup. V iewing T ide Station Information T o view tide information, select Tides from the Information screen, then select a tide station from the list.[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 23 V i e W i n g i n f o r m a T i o n V iewing User Data T o view user data, from the Home screen, select Information > User Data . W aypoints —view a list of all saved waypoints. Routes —view a list of saved routes. T racks —view a list of saved tracks. Data T ransfer —transfer waypoints, routes, a[...]

24 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual V i e W i n g i n f o r m a T i o n DSC Log —viewalistofallDSCcalls,sortedby most recent, sender , or by type (distress calls or position reports). • V iew by T ime —view the seven most recent DSCcallsreceived,sortedanddisplayed chronologically by time an[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 25 C o n f i g U r i n g T h e U n i T C o n f i G U r i n G T h e U n i T UsetheCongurescreentocongureunitsettings. Conguring System Settings T o change general system settings, from the Home screen, select Congure > System . Simulator —turn Simulator Mode on or off and se[...]

26 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual C o n f i g U r i n g T h e U n i T given location reading appears. The default format is hdddºmm.mmm’ . Only change the position format if youareusingamaporchartthatspeciesadifferent position format. Time —set the time format ( 12 hour , 24 hour , or UTC time format)[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 27 C o n f i g U r i n g T h e U n i T 4. Select Off to disable, or select On to enable the NMEA output sentence. Posn. Precision —adjust the number of digits ( T wo Digits , Three Digits , or Four Digits ) to the right of the decimal point for transmission of NMEA output. W aypoint —select how the unit out[...]

28 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual C o n f i g U r i n g T h e U n i T Off Course —set an alarm to sound when you are off coursebyaspecieddistance. Setting System Alarms T o set a system alarm, from the Home screen, select Congure > Alarms > System . Clock —set an alarm using the system clock. The unit must be o[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 29 C o n f i g U r i n g T h e U n i T compensate for a large vessel that may draw several feet of water . To adjust the Keel Offset: 1. From the Home screen, select Congure > My Boat > Keel Offset . 2. Use the ROCKER to set the value of the keel offset. 3. Press to accept the number . NOTE: Press to c[...]

30 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual C o n f i g U r i n g T h e U n i T 4. Use the ROCKER to enter your top speed, and press . NOTE: If the boat is not moving fast enough or the speed sensor is not registering a speed, a “ Speed T oo Low ” message appears. Highlight OK , press , and safely increase boat speed. If you get the message again,[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 31 U s i n g s o n a r U s i n G s o n a r When connected to a transducer , your unit becomes a powerfulshnder/asher .Y oucanconnectaGarmin GSD21orGSD22soundermoduletoyourunitto use the sonar features. NOTE: WhenusingGSD21,youcanwi[...]

32 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g s o n a r Understanding The Split Zoom Screen Use the Split Zoom screen to view the full sonar data from the graph and a zoomed in portion on the same screen. From the Home screen, select Sonar > Split Zoom . T ransducer frequency or beam width Depth, temperature, and speed Range Zoomed depth sc[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 33 U s i n g s o n a r Setting Up Sonar UsetheSonarSetupscreentodeneandadjust settings universal to all sonar screens. From the Home screen, select Sonar > Sonar Setup . Color Scheme —choose white or blue. This affects the background on all sonar screens, but does not change t[...]

34 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g s o n a r capable), cruising, and navigation. NOTE: T o show water temperature or water speed, change the setting to Auto . If the connected transducer is capable, the data is shown. Advanced Sonar Settings T o adjust advanced sonar settings, press while viewing a sonar screen. Range —the range o[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 35 U s i n g r a d a r U s i n G r a d a r (GPSMAP2108 Applicable) When you connect your chartplotter to an optional Garmin marine radar such as a GMR 404/406 or a GMR 18, you can view more information about your surroundings. The Garmin marine radar connects through the Garmin Marine Network and shares radar d[...]

36 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g r a d a r ➌ T o turn off the radar: 1. Press and release the Power key on the chartplotter (do not hold the button, or you may shut down the chartplotter), or press . 2. Select Go T o Standby . Understanding the Cruising Screen Use the Cruising screen to view a full-screen image of the gathered r[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 37 U s i n g r a d a r gain to the default setting. Rain Cltr —adjust the gain for unwanted clutter caused by rain at close ranges. Select Left or Right to adjust the rain clutter sensitivity . Sea Cltr —adjust the gain for clutter caused by choppy sea conditions. Select Nxt Prset by steps to choose differe[...]

38 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual U s i n g r a d a r Antenna Size (GMR 404/406 only)—select your antenna size (4 foot or 6 foot). Motor Speed (GMR 404/406 only)—set the motor speed of your GMR 404/406 radar to Normal Speed or High Speed. High Speed increases the speed at which the antenna rotates, which increases the speed at which the [...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 39 i n s T a l l i n g T h e U n i T MARP A T argeting T arget options MARP A object targeted Open MARP A target information window MARP A target lost NOTE: When using GPSMAP 2108, please useGSD21ORGSD22asSonaroptions. GPSMAP 2108 is capable of using Garmin network but NOT CANet. Eith[...]

40 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual i n s T a l l i n g T h e U n i T NOTE: Duringatypicalinstallation,useonly the Red and Black wires. The other wires do not have to be connected for normal operation of the unit. For information on connecting to a NMEA or CANet compatible device, see page 41. T o install the wiring harness: [...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 41 i n s T a l l i n g T h e U n i T NMEA Device 2 RXD+ RXD- (LIGHT GREEN) NMEA 2 Out+ (PINK) NMEA 2 Out- (VIOLET) NMEA 2 IN+ (GREY) NMEA 2 IN- NMEA Device 2 RXD+ RXD- NMEA Device 2 RXD+ RXD- NMEA Device 2 RXD+ RXD- (LIGHT GREEN) NMEA 2 Out+ (PINK) NMEA 2 Out - (VIOLET) NMEA 2 IN+ (GREY) NMEA 2 IN - GPSMAP 2008[...]

42 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual i n s T a l l i n g T h e U n i T Connecting to a NMEA device Y ou can connect the unit to other NMEA compatible equipment,suchasaDSCor AISdevice.Refertothe wiring diagram on page 41 for connecting the unit to NMEA compatible devices. T o install the wiring harness to a GPS o[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 43 i n s T a l l i n g T h e U n i T information to be sent to a single GPS device, whereas a CANet connection provides full sonar readings, including Ultrascroll ™ , so you can view and control the same information on your compatible Garmin GPS unit(s) as you can on your compatible Garmin Sounder orFish?[...]

44 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual a p p e n d i x work properly . Y ou cannot get a depth or distance reading when out of the water . When you place your boat in the water , check for leaks around any screw holes that were added below thewaterline.DONOTleaveyourboatinthewater for an extended period of time wi[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 45 a p p e n d i x Acquisition Times: W arm Start: Approx.15 seconds Cold Start: Approx. 45 seconds AutoLocate: Approx. 2 minutes Update Rate: 1/second, continuous GPS Accuracy: Position: <33 feet (10 meters), 95% typical V elocity: 0.1 meters/sec steady rate W AAS Accuracy: Position: <10 feet (3 meters),[...]

46 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual a p p e n d i x this message appears. Battery Alarm —battery voltage has fallen below the value entered in the Battery Alarm setup. Battery V oltage Is T oo High —too much input voltage;theunitshutsoffin10seconds.Decreasethe input voltage to 35 V olts or less. Boat Is Not Mo[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 47 a p p e n d i x target water temperature is 2° F (1.1° C) above orbelowthetemperaturespeciedbytheW ater T emperature Alarm. These messages appear when you enter or leave that zone. Fish Alarm —a beep sounds (if enabled) when a shisdetected.Thisalarmdoesnot?[...]

48 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual a p p e n d i x the unit. Contact your dealer or Garmin Product Support to have the unit serviced. Sonar Service Lost —the external sonar device you were connected to has either been disconnected or the unit has lost communication with the sonar device for some other reason. T ornado W arning *—a tornado[...]

GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual 49 a p p e n d i x Software License Agreement BY USINGTHEUNIT , YOU AGREET OBEBOUNDBY THETERMS ANDCONDITIONSOFTHEFOLLOWING SOFTW ARELICENSE AGREEMENT .PLEASEREAD THIS AGREEMENT CAREFULL Y . Garmin grants you a limited license to use the software [...]

50 GPSMAP ® 2008/2108 Owner ’s Manual a p p e n d i x T o obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number . Securely pack the unit and a copy of the original sales receipt, which is required as the proof of purchase for warranty repairs. W ri[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 51 A p p e n d i x GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊(簡體中文)[...]

52 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 目錄 目錄 入門指南 ���������������������������������������������������� 54 開啟或關閉設備 �����������������������������������[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 53 目錄 使用聲納系統 ��������������������������������������������� 81 認識全屏功能 �������������������������������������������?[...]

54 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 入門指南 入門指南 開啟或關閉設備 按住 電源鍵，直至設備發出蜂鳴聲並顯示 Garmin屏幕。在顯示警告屏幕時，按 鍵， 進入主屏幕。 注意：首次啟動設備時，必須完成設置程式。細 節請參閱第81頁 報警視窗 主選單 調節背光 1.按下並鬆開[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 55 入門指南 如需在白天和夜晚模式之間進行切換： 1.按下並鬆開 電源鍵。 2.選擇“ 手動日間/夜間模式 ”。 3.左右推動 搖杆 ，在這兩種模式之間進行切 換。 日間模式 夜間模式 使用鍵盤 電源/背光鍵 ( 菜單鍵) 搖杆(四方)鍵 ( 選擇鍵 ) ( 主?[...]

56 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 入門指南 ─按下該鍵，可返回主選單。 ─按下該鍵，可進入附加設置和配置選項； 在屏幕提示時，按下該鍵，可返回前一個屏 幕。 接收GPS衛星信號 開啟設備時，GPS接收器必須收集衛星數據並確 定當前位置。如果設備無法確定位置，顯?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 57 入門指南 恢復出廠設置 您可以將設備恢復到原始出廠設置 。 小心：該程式將刪除用戶輸入的任何信息。 如需恢復出廠設置： 1.在主屏幕中選擇 配置>系統>系統信息 。 2.選擇出廠設置。 3.選擇“是”，恢復出廠設置。否則?[...]

58 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 入門指南 認識主屏幕 使用主屏幕訪問所有其他屏幕。 GPSMAP 2008/2108 主選單 ˙ 導航圖 ─訪問導航圖（第59頁）。  注意：在GPSMAP2008/2108設備上，必須插入 預先設置的BlueChart ® g2SD卡以使用導航 圖。GPSMAP2008/2108支持GARMINBlueChart ?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 59 使用導航圖 使用導航圖 您的設備已經預先載入了一個Garmin全球海 圖。如果您有Garmin BlueChart ® g2 海圖數據 卡，可查看特定國家的水路詳情。 ˙導航圖─以俯視圖形式顯示預載地圖中的所 有相關導航數據，包括航標、燈 塔、電纜、測深、[...]

60 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用導航圖 導航海圖設置 如需訪問導航海圖的附加設置或選項，請按 鍵。 全屏海圖─ 在全屏模式下查看導航圖或漁區 圖。如需查看導航信息請按 鍵，選擇“ 顯示數字 ”，即可查 看信息。 全屏海圖 顯示導航信息 疊加數字信息 ─在導[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 61 使用導航圖 平移導航圖 使用地圖指針（ ）移動當前位置，切換到導 航圖上的其他區域。如果平移範圍超過當前地 圖顯示的邊緣，屏幕向前滾動以保持地圖圖像 的連續性。位置圖示（ ) ）保持在當前位置。 在移動地圖指針時，可查看相?[...]

62 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用導航圖 2.選擇項目。如果該區域中有多個項目，選 擇“檢查”，然后選擇項目。 查看潮汐信息 導航圖上顯示潮位站圖標和詳細信息，以便用 戶參考。您可以查看詳細的說明。 1.使用地圖指針（ ）高亮顯示潮位站圖示（ ），然后按 .[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 63 使用導航圖 使用分屏導航圖 使用分屏導航圖，同時查看不同縮放比例的導 航圖。 分屏海圖 (搭載BlueChartg2海圖) 較小比 例圖 較大比 例圖 屏幕的上半部分比下半部分放大了10倍。縮放 （+/-）鍵可用于控制縮放比例。 按 鍵可查看附加?[...]

64 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用導航圖 ˙ 距離 ─設置到達船首線末端的距離。 ˙ 時間 ─設置到達船首線末端所需的時間。 航海圖邊界 ─如果載入BlueChart ® g2地圖並 希望查看海圖範圍，則可打開航 海圖邊界。 航跡 ─隱藏（關閉）或顯示（開啟）航海圖上 的航跡[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 65 想去何處? 如需訪問導航/聲納圖的附加設置或者選項，請 按 . 鍵。 如需調節聲納設置： 1.選擇聲納 2.選擇所需的範圍/增益/頻率設置。 導航/聲納圖設置 注意：導航/聲納圖類似于聲納屏幕，只有在使 用支持聲納設備並連接魚探器時才可?[...]

66 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 想去何處? 航點信息 想去何處 查找結果 5.選擇希望導航的海上服務項目。屏幕顯示關 于選定海上服務的信息。 6.選擇 導航到 。 7.選擇 啟動導航 或者 插入轉向點導航 。 8.按照屏幕上的指示信息前往目的地。[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 67 想去何處? 如需停止導航： 按 , 鍵，然后選擇 停止導航 。 如需按照名稱搜索目的地： 1.在主屏幕中選擇 想去何處>按名稱查找 。 2.上下推動搖杆可選擇某個數字或字符；左右 推動可移動字段。 3.按 完成 ，可查看符合搜索條件的?[...]

68 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 想去何處? 3.選擇以下某一選項： ˙ 編輯航點─自定義航點屬性。 ˙ 刪除─刪除航點。 ˙ 導航到─前往航點。 ˙ 返回─返回導航圖。 如需編輯航點 ： 1.創建一個新的航點，或者在導航圖上選擇某 個航點。 2.選擇“編輯航點”。 3.選擇需[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 69 想去何處? 如需查看所有航點列表： 在主屏幕中選擇信息 > 用戶數據 > 航點。 創建和使用航線 您最多可創建並保存50條航線，每條航線最多 250個航點。 如需從當前位置創建一條航線： 1.將地圖指針移向目的地，然后按 鍵。 2.選擇導?[...]

70 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 想去何處? 創建新航線 2.使用搖杆選擇航線的起點，然后按 鍵。 3.使用搖杆和 鍵，增加轉向點。 4.按 鍵取消、編輯或執行航線導航。 如需編輯航線 1.在主屏幕中選擇信息 > 用戶數據 > 航線。 2.選擇需要編輯的航線。 3.選擇“編輯航?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 71 想去何處? 在地圖上自定邊界路線 在船行导航过程中，有时需要在地图上自订边 界或警告的路线，GPSMAP 2008/2108有支持自 订路线的功能，并可在进行导航，将设定的航 线单独显示或隐藏。使用者可以自己建立新航 线，或是将行径的轨迹储[...]

72 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 查看信息 查看信息 使用信息屏幕訪問關于用戶數據、潮汐、洋 流、天文數據以及其他船隻的信息。 查看航行數據 您可查看和自定義深度、GPS信息、導航信息等 數字數據。您可以自定義顯示的字段數量和每 一個字段中顯示的信息類型。?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 73 查看信息 查看潮位站信息 如需查看潮汐信息，在信息屏幕中選擇“潮 汐”，然后從列表中選擇某個潮位站。 預測潮汐信息 預測潮汐圖 • 想查看潮汐信息,選擇 顯示報告 。  • 想查看潮汐圖,選擇 顯示潮汐圖 。 查看天體信息 使用天?[...]

74 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 查看信息 如需通過SD卡傳輸數據： 1.將SD卡插入設備正面的SD卡插槽。（參見第 57頁。） 2.在主屏幕中選擇 信息>用戶數據>數據傳 遞 。 3.完成以下某一項操作： ˙ 選擇“保存到存儲卡”，將航點、航線和航 跡數據保存到SD卡?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 75 配置設備 DSC日誌 ─查看所有DSC呼叫列表，可按照呼叫 時間、呼叫人或者呼叫類型排序（求救呼叫或 者位置報告）。 ˙ 按照時間順序查看─查看最近收到的7次DSC 呼叫，按照時間和日期排序並顯示。時間與 日期信息相同的呼叫在列表中顯[...]

76 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 配置設備 事件日誌 ─顯示系統事件列表。 疊加數字信息 ─設置風向與下一個轉向點編號 的顯示樣式。 更改測量單位 如需更改測量單位，在主屏幕中選擇 配置>單 位 。 系統單位 ─這是一項快速全局設置，可一 次性定義大多數下[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 77 配置設備 和Garmin NMEA設置的NMEA輸出語句。 啟用或者禁用NMEA輸出語句： 1.在主屏幕中選擇配置 > 通信 > NEMA設置。 2.選擇某項設置（發聲器、航線、系統或 Garmin）。 3.選擇一個NMEA輸出語句。 NMEA輸入/輸出 測深語句 4.選擇“關閉”以?[...]

78 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 配置設備 按左/右鍵移動輸 入位數 按向上/向下鍵 增加/減少 設置導航報警 如需設置導航報警，在主屏幕中選擇 配置> 報警>導航 。 移錨 ─設置在超過規定漂移距離時發出報警 聲。 到達時間─ 設置在進入目標航點指定距?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 79 配置設備 配置本船信息 如需調節船隻的設置，在主屏幕中選擇 配置>本 船信息 。 自動導航 ─為本船設置自動導航參數： ˙ 安全水深 ─設置在計算自動導航航線時的最 小允許深度（參考航海圖深度基準）。 ˙ 安全高度 ─設置船隻從?[...]

80 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 配置設備 器，則使用該菜單進行校準。如果不使用速度魚 探器，則不會顯示該菜單。 如需校準速度魚探器： 1.在主屏幕中選擇 配置>本船信息>魚探器 >校準水速 。 2.使船隻以巡航速度行駛。記錄最高速度，然 后停船?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 81 使用聲納系統 使用聲納系統 如果連接魚探器，此設備是一個功能強大的魚 群探測器。如需使用聲納功能，可在設備上連 接Garmin GSD 21 或者 GSD 22 聲納模塊。 注意：當使用GSD21聲納模塊必須連線NMEA接 口1或是CANet接口；GSD22只能使用CANet[...]

82 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用聲納系統 認識分區縮放屏幕 使用分區縮放屏幕查看圖中的所有聲納數據， 並在同一個屏幕中縮放部分區域。 在主屏幕中選擇 聲納>分頻放大顯示 。 測深頻率 深度,溫度,和速度 測深範圍 測深範圍 海圖縮放比例 認識溫度日誌?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 83 使用聲納系統 設置聲納 使用聲納設置屏幕定義和調節所有聲納屏幕的 全局設置。 在主屏幕中選擇 聲納>聲納設置 。 顏色方案─選擇白色或藍色。該設置影響所有 聲納屏幕的背景，但不會改變溫度日誌屏幕。 魚群符號─設置聲納?[...]

84 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用聲納系統 高級聲納設置 如需調節高級聲納設置，在查看聲納屏幕的同 時按下 鍵。 範圍 ─屏幕右側深度比例尺的範圍（自動和手 動範圍） 增益 ─控制聲納接收器的靈敏度（自動或手動 增益）。如需查看更多細節，提高增 益。如果[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 85 使用雷達系統（GpSMAp2108搭配功能） 由于發聲器的聲納信號必須通過水傳播，因此 魚探器必須在水中才能正常工作。否則將無法 獲得深度或者距離讀數。 船隻下水后，檢查吃水線以下的螺絲孔周圍是 否洩漏。如果沒有檢查洩漏，不可使?[...]

86 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用雷達系統（GpSMAp2108搭配功能） 2.当画面显示「准备发送」讯息，按压 。 3.点选屏幕右下方的 发送雷达 ，待画面出现的 旋转图案显示完后，雷达便会绘出所扫描的 影像。 关闭雷达功能 1.按压航海导航仪的 电源键 （勿按住不放，以 ?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 87 使用雷達系統（GpSMAp2108搭配功能） 圆形范围 ─以圆形环状范围为警戒区域，并 将船包围在其中。 导航数据 ─隐藏或开启导航到目的地时显示的 距离、到达时间与航行方位。 叠加数字信息 ─显示或隐藏航行及导航的讯 息。 雷达设置 ?[...]

88 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 使用雷達系統（GpSMAp2108搭配功能） 导航方向线 创建航路点 ─在目标物或目标交点上标记新航 点。 标记目标 ─将MARPA（小型ARPA雷达自动标绘技 术）卷标设定在目标物。 注意： MARPA需要搭配指向传感器，传感器必须 输出符合为NMEA 0183通?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 89 產品規格 產品規格 屏幕尺寸：8吋全彩SVGA顯示屏 (800X600像素;26萬色) 機台尺寸：17.5cm x 28.4 cm x 9.7 cm 重量：約 1.4 公斤(僅機台重量) 使用溫度範圍：-15 º C to 55 º C 海圖支持：GARMIN BlueChart ® g2 海圖。 存儲規格 航點：5,000點 航線：50條 航跡?[...]

90 GPSMAP ® 2008/2108 用戶手冊 產品有害物質或元素自我宣告 產品有害物質或元素自我宣告 GPSMAP2008 GPSMAP 2008 GPSMAP 2008 GPSMAP 2008 GPSMAP2108 GPSMAP 2108 GPSMAP 2108 GPSMAP 2108[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用手冊(繁體中文)[...]

92 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 特別聲明/注意事項 特 別 聲 明 本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公 司所有，任何人（及單位）未經其正式之書面授權 允許，不得私自將本說明書內容，以全部或分割部 份方式（包含文字與圖片），進行轉載、轉印、影 ?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 93 目錄 目 錄 特別聲明 ....................................... 92 注意事項 ....................................... 92 目 錄 ........................................... 93 第一章 功能說明 .......................... 94 1.1 功能簡介 .................................. 94 1.2 規 格 .........[...]

94 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 功能說明 第一章 功能說明 1.1 GPSMAP 2008功能簡介 衛星定位功能 ：所搭配之GarminGA29接收 機，具有12平行接收頻道，同時可接收及解 算12顆衛星，並預留W AAS廣域差分定位接 收解算功能。 導航資料記錄： 最佳的導航訊息顯示與記錄工 具?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 95 功能說明 航跡紀錄 航跡35000點；可分段 紀錄總數30條航跡 可支援顯示雷達 畫面 無(GPSMAP2108 可支 援) 可支援漁群探測 畫面 有 警示功能 有 潮汐表 有 日月天文資訊 有 美國天氣即時 報導 無 語音提示 無 GPS接收機部份 接收器（GPS GA29） ?[...]

96 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 功能說明 差分定位 (W AAS)精準度 ˙平均定位準確度<3公尺 (95﹪，正常3D定位狀 態下，S.A. OFF) ˙平均速度準確度為0.1海 里(RMS，穩定狀態下) 注意 ：基於美國本身的政策考量或國防安全， 美國有權在不預先通知或公告的狀況下，影響 整?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 97 功能說明 經修正時，使用者需注意所獲得的高程 (AL TITUDE) 準確度。 2 . 本節所敘述的設定，是以在台灣地區海域 為準，其他國家或地區則請參考該地區海 圖之標示說明。 3. GPSMAP 2008/2108 僅是一台功能卓越的 導航輔助儀器，雖能增進使?[...]

98 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 功能說明 1.5 安裝說明 GPSMAP 2008/2108固定座安裝方式 1. 將四顆固定座螺絲透過固定座鎖在您想安 裝的位置 2. 將GPSMAP 2008/2108主機安裝至固定 座。 3. 依照使用者的需求調整主機角度。 GPSMAP 2008/2108與 GA29連接圖 GA29 接線圖 Wiring the GPSMAP 2008/[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 99 開機定位 GA29安裝位置 較佳 最佳 好 SS BARNETT 注意 ：由於GA29接收衛星訊號時，有可能會 與無線電發生干擾現象所以建議使用者安裝 GA29位置至少遠離無線電天線1m。 第二章 開機定位 2.1 開機定位 基本上您會遇到下列兩種狀況： （1）開?[...]

100 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 開機定位 說明 ：螢幕右上方可顯示衛星信號的接收強 度，當螢幕右上方為紅色信號或空白顯示時 ，即表示此時尚未完成定位。當完成定位 動作，此時在螢幕右上方顯示出綠色信號 ，代表本機已完成定位工作，可以進行本機的 導航功[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 101 開機定位 2.3 螢幕背光設定 手動調整 【電源】：第一次為開機。 【電源】：開機後，連續按本鍵兩次進入背光 設定畫面 【▲▼】：按壓「+」「-」鍵，依照使用者 的需求調整背光亮度 背光設定畫面 顯示模式（日、夜間顯示模式） 【[...]

102 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 基本設定 第三章 基本設定 本章所說明之基本設定條件，均是以在台灣本 島（不包括金門及馬祖地區）的使用環境及習 性，做為範例標準，若使用者需至其他地區使 用，可配合當地地圖資料設定。 3.1系統設定 【首頁】：回本機首頁?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 103 基本設定 顯示設定畫面 GPS設定 「衛星狀態」：可知道目前衛星接收狀況。 「W AAS/EGNOS」：若您至美國地區使用， 則建議開啟W AAS功能，以提高精度，反之則 關閉較佳。 系統資訊 「系統資訊」：進入系統資訊畫面後，即可觀 看本機「[...]

104 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 基本設定 3.2單位設定 系統單位 設定您習慣使用的單位顯示：公制、英制、航 海制(海浬、英呎、華氏度)及使用者。 單位設定畫面 說明 ：細項設定關於「 深度、溫度、距離、速 度、海拔、容量、壓力 」等單位設定，使用者 可依需求[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 105 基本設定 座標格式 設定您習慣使用的座標顯示格式：經緯度(度) 、經緯度(度分)、經緯度(度分秒)、台灣區二 度分帶方格座標、使用者自定…等30種座標顯 示格式。 設定座標格式畫面 座標系統 設定您目前所適用的座標系統：全球性 WG[...]

106 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 基本設定 時間格式 設定您習慣的時間顯示方式：12小時制、24 小時制、或格林威治時間。 時間格式設定畫面 時區設定 設定您目前所在位置的適用時區。 時區設定畫面 注意 ：台灣地區之時區設定為「台灣/香港」 日光節約時間 設定夏[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 107 基本設定 3.3 通訊協定 本機提供二組NMEA輸入埠、兩組NMEA輸出 埠供相容性航儀的資訊傳輸，例如漁探器。 通訊埠形式 提供兩組NMEA輸入埠、兩組NMEA輸出 埠，並分成「標準速率傳輸」及「高速速率傳 輸」兩種，請使用者依相關航儀支援?[...]

108 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 基本設定 系統警示 提供「 鬧鐘、電力、GPS定位準確度 」的警示 功能 系統警示設定畫面 聲納警示 提供「 深水、淺水水域、水溫、漁訊 」的警示 功能 聲納設定畫面 3.5 自家船 用以設定安裝本機的船隻本身資訊，並依航行 需求自行變[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 109 基本設定 翻轉補償 用以設定迴轉所需半徑，以提醒所需航行條 件。 翻轉補償設定 漁探器 即設定外掛本公司漁探器時，雙頻漁探音鼓的 頻率，以供漁群探測分析。本功能需配合漁探 器 換能器設定畫面 3.6 地圖及組合畫面顯示 當您要?[...]

11 0 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 導航相關功能 導航圖畫面 分割海圖畫面 海圖設定畫面 第四章 導航相關功能 4.1 航 點 航點標定 開機定位後，使用者要儲存目前位置的座標資 料時，可依下列不同方式操作。  標定目前所在位置 【標定】：按下此鍵後GPSMAP 2008/2108 ?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 111 導航相關功能 【輸入座標】: 選取輸入座標功能後，即可輸 入您所要建置的座標資料變成一個使用者航點。 標定鍵航點畫面 航點編輯設定畫面 清除航點 【首頁】：按本鍵 【資訊】：選取「資訊」。 【使用資訊】：選取本選項。 【 ?[...]

11 2 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 導航相關功能 航點導航 【首頁】：按本鍵 【想去那裏】：選本項 【 航 點 】 ： 選取本選項，選出您所要前往的航點。 【導航到】：選擇”導航到”功能 【導航】：點選導航後，系統會自動開始路徑 規畫及導航。 航點刪除畫面 4.2 [...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 11 3 導航相關功能 航線導航 【首頁】：按本鍵 【想去那裏】：選取本功能 【航線】：點選航線功能後，即可選擇使用者 想要導航的航線。 【導航到】：選擇”導航到”功能 【導航】：點選導航後，系統會自動開始路徑 規畫並導航。 航[...]

11 4 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 導航相關功能 停止導航 要停止導航時有下列兩種方式可以操作  在導航畫面時 【目錄】：按本鍵 【停止導航】：選取本功能，即可停止導航 停止導航畫面  在主目錄畫面時 【首頁】：按本鍵 【想去哪裡?】：選取本功能 【停止?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 11 5 導航相關功能 4.3 航 跡 儲存航跡 【首頁】>【資訊】>【使用資訊】>【航 跡】> 【儲存原始航跡】：選取本選項。 【完整記錄】：選擇完整記錄功能，即可儲存 航跡 儲存航跡畫面 觀看航跡 【首頁】> 【資訊】>【使用資?[...]

11 6 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 導航相關功能 航跡返航 【首頁】>【資訊】>【使用資訊】>【航 跡】> 【返航】: 選擇本功能後即可執行返航導航。 航跡返航選項畫面 清除航跡 【首頁】>【資訊】>【使用資訊】>【航 跡】> 【以篩選航跡】：選擇本?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 11 7 進階功能（選項配備） 第五章 進階功能（選項配備） 5.1 聲納（漁探器） GPSMAP 2008/2108可外接Garmin 航海專 用漁群探測器GSD22，連接後可利用聲納訊 號來偵測周圍海面下的漁群及海底深度。 聲納畫面說明 【首頁】>【聲納】>【全螢[...]

11 8 GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 進階功能（選項配備） 5.2 雷 達(GPSMAP2108適用) GPSMAP 2108可外接Garmin 航海專用雷 達，例如GMR18或GMR404/406，連接後可 利用雷達之360°微波訊號來偵測船隻附近是 否有礁岩或其他船隻，藉以防範碰撞之意外。 連接與暖機 雷達與GPSMAP 2108連?[...]

GPSMAP ® 2008/2108 使用者手冊 11 9 進階功能（選項配備） 雷達相關設定 增益設定 【首頁】>【雷達】>【慢速巡航】>【目 錄】> 【增益】：選取本項後，即可設定增益功率 (預設值為自動)，及雨水雜訊和海面雜訊 相關設定 監視區設定 【首頁】>【雷達】>?[...]

F or the latest free software updates (excluding map data) thr oughout the life of your Garmin products , visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2008-2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, [...]