GE GFDS350 manuale d’uso

Safety Instructions .  . 2 – 5 Operating Instructions Control. Panels .                . 6–8 Cycle. Options .                 9-10 Dryer. Features.                   10 [...]

 ,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* &DOLIRUQLD 6DIH'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW 7KLVDFW UHTXLUHV WKH JRYHUQRU RI&DOLIRUQLD WR SXEOLVK DOLVW RI VXEVWDQFHVNQRZQ WR WKH VWDWHWR FDXVH[...]

   3URSHUO JURXQG GUHU WRFRQIRUP ZLWK DOO JRYHUQLQJ  FRGHVDQG RUGLQDQFHV )ROORZ GHWDLOV LQ,QVWDOODWLRQ  ,QVWUXFWLRQV  ,QVWDOORU VWRUHZKHUH LW ZLOO QRW EHH[SRVHG WR  WHPSHUDWXUHVEHORZ IUHH]LQJ RU H[SRVHG WRWKH  ZHDWKHU  [...]

 ,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* <285 /$81'5< $5($   .HHS WKH DUHD XQGHUQHDWKDQG DURXQG RXU  DSSOLDQFHVIUHH RI FRPEXVWLEOHPDWHULDOV OLQW SDSHU  UDJVHWF JDVROLQH FKHPLFDO[...]

 :+(1 127 86,1* <285 '5<(5   *UDVS WKH SOXJ ILUPOZKHQ GLVFRQQHFWLQJ WKLV  DSSOLDQFHWR DYRLG GDPDJH WR WKHFRUG ZKLOH  SXOOLQJ3ODFH WKH FRUG DZD IURPWUDIILF DUHDV VR LW ZLOOQRW EH VWHSSHG RQ WULSSHGRYHU RU VXEMHFW[...]

 $ERXW WKH GUHU FRQWURO SDQHO <RX FDQORFDWH RXU PRGHO QXPEHU DW WKHWRS LQVLGH RI WKH GRRU RSHQLQJ :$51,1* 7RUHGXFH WKH ULVN RI ILUHHOHFWULF VKRFN RU LQMXUWR SHUVRQV UHDG WKH,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 EHIRUH R[...]

 3RZHU 3UHVVWR ´ZDNH XSµ WKH GLVSOD,I WKH GLVSOD LVDFWLYH SUHVV WRSXW WKH GUHU LQ WKHVWDQGE PRGH 127( 3UHVVLQJ 32:(5  GRHV QRWGLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURPWKH SRZHU VXSSO 'U &FOHV 7KHGU FFOH FRQWUROV WKH [...]

 $17,%$&7(5,$/ 7KLVRSWLRQPDRQOEHXVHGZLWK &27 721 6 RU 1250$/0,;('/2$' FFOHV7KLVRSWLRQ UHGXFHVRQVRPHPRGHOVFHUWDLQWSHVRIEDFWHULDELQ FOXGLQJ6WDSKORFRFFXVDXU HXV 3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVDDQG.OHEVLHOOD?[...]

 $ERXW FFOH RSWLRQV 127( 1RW DOO IHDWXUHV DUH DYDLODEOH RQ DOOGUHU PRGHOV *($SSOLDQFHVFRP ([WHQGHG 7XPEOH 0LQLPL]HVZULQNOHV E DGGLQJ DSSUR[LPDWHO  PLQXWHV RI QRKHDW WXPEOLQJ DIWHUFORWKHV  DU HG U 7 KH EHH SH UZ LO OV RXQ G[...]

 $ERXW FFOH RSWLRQV 127(  1RW DOO IHDWXUHVDUH DYDLODEOH RQ DOO GUHU PRGHOV 0 &FOH 7RVDYH D IDYRULWH FFOH VHWWKH GHVLUHG  VHWWLQJVDQG KROG GRZQ WKH 0< &<&/(  EXWWRQ  IRU VHFRQGV $ EHHS ZLOOVRXQG W[...]

 5HYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ  *($SSOLDQFHVFRP ,03257$17127(6  5HDG WKH LQVWUXFWLRQV DOOWKH ZD WKURXJK EHIRUHVWDUWLQJ  +DQGOH SDUWV FDUHIXOO WRDYRLG VFUDWFKLQJ SDLQW   6HW VFUHZV GRZQ EWKHLU UHODWHG SDUWV WR DYRLGXVLQJ WKH[...]

 5HYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ 67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW 5HPRYH 'RRU$VVHPEO    2SHQ WKH GRRU WR DSSUR[LPDWHO GHJUHHV   5HPRYH WKH VFUHZV VWDUWLQJ IURPWKH ERWWRP WR WKHWRS 0DNH VXUH WKHGRRU[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW 5HLQVWDOO +LQJH $VVHPEO   ,QVWDOO WKH KLQJH DVVHPEO LQWKH RSSRVLWH VLGH RIWKH GRRU DV VKRZQ 3XVK WKHKLQJH DVVHPEO LQ SODFH XQWLOWKH KLQJH KROHV DOLJQZLWK WKH GRR[...]

 67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW  5HDVVHPEOH 'RRU$VVHPEO ,03257$17 0DNH VXUH WKHUH LVQR GLUW RU DQRWKHU IRUHLJQ PDWHULDO LQ EHWZHHQWKH ZLQGRZSDQHV   3ODFH WKH SODVWLFRXWHU GRRU RQWR WKHLQQHU GRRU 0DNH [...]

 )DEULF &DUH /DEHOV %HORZDUH IDEULF FDUH ODEHO ´VPEROVµWKDW DIIHFW WKH FORWKLQJRX ZLOO EHODXQGHULQJ $OZDV IROORZWKH IDEULF PDQXIDFWXUHU·V FDUH ODEHO ZKHQODXQGHULQJ /RDGLQJ DQG XVLQJ WKH GUHU 6RUWLQJ DQG /RDGLQJ +LQWV $VD JHQHUDO[...]

 &DUH DQG &OHDQLQJ RI WKH 'UHU 7KH([WHULRU  :LSH RU GXVW DQVSLOOV RU ZDVKLQJ FRPSRXQGVZLWK D GDPS FORWK 'UHUFRQWURO SDQHO DQGILQLVKHV PD EH GDPDJHG EVRPH ODXQGU SUHWUHDWPHQWVRLO DQG VWDLQ UHPRYHU SURGXFWV?[...]

 9HQWLQJ WKH GUHU  *($SSOLDQFHVFRP &RUUHFW 9HQWLQJ ,QFRUUHFW 9HQWLQJ )RUWKH EHVW GULQJ SHUIRUPDQFHWKH GUHU QHHGV WR EHSURSHUO YHQWHG  7KHGUHU ZLOO XVH PRUH HQHUJDQG UXQ ORQJHU LI LWLV QRW YHQWHG WRWKH EHORZ VSHFLILFDWLRQ[...]

 &RQQHFWLQJ ,QOHW +RVHV 7 RSURGXFHVWHDPWKHGUHUPXVWFRQQHFWWRWKHFROGZDWHUVXSSO6LQFHWKH ZDVKHUPXVWDOVRFRQQHFWWRWKHFROGZDWHU D´<µFRQQHFWRULVLQVHUWHGWRDOORZERWK LQOHWKRVHVWRPDNHWKDWFRQQHFWLRQDWWKHVDPHWLP[...]

 6WDFNLQJ *($SSOLDQFHVFRP %()25( <28 %(*,1 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO   ,03257$17  6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRUORFDO  HOHFWULFDOLQVSHFWRU·V XVH   ,03257$17  2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHVDQG  RUGLQDQFHV   1RWHWR,[...]

 6WDFNLQJ .,7 &217(176 RSWLRQDO NLW *( )/ 67$&. 5LJKW+DQG %UDFNHW /HIW+DQG %UDFNHW 5XEEHU 3DGV  [ µ6FUHZV  [ µ6FUHZV 722/6 <28 :,// 1((' 3KLOOLSV6FUHZGULYHU 2SHQ(QGHG:UHQFK 3OLHUV *ORYHV /HYHO ,167$//$7,[...]

   5HPRYH WKH 'UHU /HYHOLQJ /HJV $   &DUHIXOO OD WKH GUHU RQLWV VLGH 8VHWKH SDFNLQJ PDWHULDO VRRX GRQ·WVFUDWFK WKH ILQLVK RQ WKHGUHU %   8VH DQ RSHQHQG ZUHQFKRU SOLHUV WRUHPRYH WKH GUHU [...]

 6WDFNLQJ   3UHSDUH WKH :DVKHU DQG 'UHU $   3ODFH WKH ZDVKHU LQWKH DSSUR[LPDWH ORFDWLRQ %   0DNH VXUH WKH ZDVKHULV OHYHO 5HIHUWR ZDVKHU ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQVIRU GHWDLOV &   5HPRYH WKH EDFN SRUWLRQ R[...]

 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV  6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKH FKDUWV RQWKH IROORZLQJ SDJHV  RU YLVLW *($SSOLDQFHVFRP  <RX PD QRW QHHGWR FDOO IRU VHUYLFH 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 'UHUVKDNHV RU  6RPH VKDNLQJ?[...]

 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 7LPH5HPDLQLQJ   7KH HVWLPDWHGWLPH PD FKDQJH   7KLV LVQRUPDO MXPSHGWR D  ZKHQD VPDOOHU ORDG WKDQ XVXDO   ORZHUQXPEHU LV GULQJ &DQQRWPDNH D  7KH '5<1(66/(9(/?[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R &ORWKHVVKULQN 6RPH IDEULFV ZLOO QDWXUDOO VKULQN   7R DYRLG VKULQNDJHIROORZ JDUPHQW FDUH ODEHOV H[DFWO  ZKHQZDVKHG 2WKHUV FDQ EH     VDIHOZDVKHG EXW ZLOO[...]

 %HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 6PDOODPRXQW RI ZDWHU  ,QDGHTXDWH ORDGVL]H IRU VWHDP    ,IXVLQJ WKH 67($0'(:5,1./(  FFOH PDQXDOO UHGXFH FFOH RQIORRU LQ IURQW RI GUHU FFOHVHOHFWHG[...]

 1RWHV *($SSOLDQFHVFRP[...]

  6HUYLFH WULSV WR RXUKRPH WR WHDFK RXKRZ WR XVH  WKHSURGXFW  ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RUPDLQWHQDQFH  )DLOXUH RI WKH SURGXFWLI LW LV DEXVHGPLVXVHG RU XVHG IRU  RWKHUWKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH RUXVHG FRP[...]

  6HUYLFH WULSV WR RXUKRPH WR WHDFK RXKRZ WR XVH  WKHSURGXFW  ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RUPDLQWHQDQFH  )DLOXUH RI WKH SURGXFWLI LW LV DEXVHGPLVXVHG RU XVHG IRU  RWKHUWKDQ WKH LQWHQGHG SXUSRVH RUXVHG FRP[...]

3ULQWHGLQ 0H[LFR &RQVXPHU 6XSSRUW  *( $SSOLDQFHV :HEVLWH  *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFHZLWK RXU DSSOLDQFH" 7UWKH *( $SSOLDQFHV:HEVLWH DQ GD RI WKHHDU  )RUJUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFHRX FDQ[...]

Instrucciones de seguridad .  . 2 – 5 Instrucciones de operación Paneles.de. control .            . 6–8 Opciones. de.los. ciclos.          9,. 10 Funciones. de.la. secadora .       10 Cómo. cambiar.el. sentido. . de[...]

 ,1)250$&,Ï1'( 6(*85,'$',03257$17( /($72'$6 /$6,16758&&,21(6 $17(6 '(86$5 'HFUHWR SDUDKDFHU FXPSOLU ODV OHHV VREUH Wy[LFRV DJXD SRWDEOH GH &DOLIRUQLD (VWHGHFUHWR UHTXLHUH TXH HO *REHUQDGRUGH &DOLIRUQLD[...]

   &RQHFWH OD VHFDGRUD DWLHUUD GH PDQHUD DSURSLDGD  TXHFXPSOD FRQ WRGRV ORV FyGLJRV RUGHQDQ]DV  UHJXODGRUDV6LJD FRQ FXLGDGR ODV ,QVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQ   ,QVWiOHOD R DOPDFpQHODGRQGH QR HVWp H[SXHVWD  DWHPSHUDWXUDV SRU?[...]

 ,1)250$&,Ï1'( 6(*85,'$',03257$17( /($72'$6 /$6,16758&&,21(6 $17(6 '(86$5  £$'9(57(1&,$ 68 È5($ '( 6(&$'2   0DQWHQJD HO iUHD GHEDMR DOUHGHGRU GH VXV HOHFWURGRPpVWLFRVOLEUH GH PDWHULDOHV FRPEXVWLEO[...]

 &8$1'2 12 6( (1&8(175( 86$1'2 68 6(&$'25$   &XDQGR GHVFRQHFWH pVWH HOHFWURGRPpVWLFRDJDUUH  HOHQFKXIH ILUPHPHQWH SDUD HYLWDU GDxRVDO FDEOH  HOpFWULFRPLHQWUDV OR KDOH&RORTXH HO FDEOHHOpFWULFR  HQXQ OXJDU DOHMDGR[...]

 0RGHO *)'1  S PEED D RY N ORMAL / M IXED L OAD E ASY C ARE D ELICA TES A CTIVE W EAR C OT TONS D EWRINKLE T IME D RY A IR F LUFF NO HEAT        3DQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD 3XHGHXELFDUHOQ~PHURGHPRGHORHQODSDUWHVXSHULRUGHOLQWHULRUGHOD?[...]

 3DQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD 3RZHU(QFHQGLGR 3UHVLRQHHVWH ERWyQ SDUD ´LQLFLDUµOD SDQWDOOD 6L OD SDQWDOODVH HQFXHQWUD DFWLYDSUHVLRQH HVWH ERWyQ  SDUDSRQHU OD VHFDGRUD HQ PRGDOLGDGVWDQGE HQ HVSHUD 127$  3UHVLRQDU 32:([...]

 3DQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD  1LYHO GHO 6HQVRU'U ´/(9(/µ  (OVHQVRU PRQLWRUHD FRQVWDQWHPHQWH ODFDQWLGDG GH KXPHGDG HQ ODFDUJD &XDQGR ODKXPHGDG  HQVXV SUHQGDV OOHJD DOQLYHO GH VHFDGR VHOHFFLRQDGR ODVHFDGRUD VH [...]

 2SFLRQHV GH FLFOR 127$ 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQWRGRV ORV PRGHORV GH VHFDGRUDV *($SSOLDQFHVFRP ([WHQG 7XPEOH 6HFDGRSURORQJDGR 0LQLPL]DODV DUUXJDV DO DXPHQWDU  DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV GH VHFDGR VLQFDORU  XQDYH]?[...]

 0 &FOH 0LFLFOR HQ DOJXQRV PRGHORV 3DUDDOPDFHQDU XQ FLFOR IDYRULWR SURJUDPH ORVDMXVWHV GHVHDGRV  PDQWHQJD SUHVLRQDGR HOERWyQ 0< &<&/(  GXUDQWH VHJXQGRV 6H  DFWLYDUiXQD DODUPD VRQRUD LQGLFDQGR TXHVH  KD?[...]

 127$6,03257$17(6  /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHVDQWHV GHFRPHQ]DU  0DQLSXOH ODV SLH]DV FRQFXLGDGR SDUDHYLWDU UDDU OD SLQWXUD  &RORTXH ORV WRUQLOORV FHUFDQRVD VXV SLH]DV FRUUHVSRQGLHQWHVSDUD HYLWDU XWLOL]DUORV HQ ORVOXJDUHV LQ[...]

 ,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW &yPR FDPELDU HO VHQWLGR GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD 5HWLUH HO FRQMXQWRGH OD SXHUWD   $EUD OD SXHUWD JUDGRV DSUR[LPDGDPHQWH  4XLWH ORV  WRUQLOORV FRPHQ]DQGRGHVGH OD SDUWH?[...]

 ,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW 5HLQVWDOH HO FRQMXQWRGH ELVDJUDV  ,QVWDOH HO PRQWDMH GH ODELVDJUD HQ HO ODGRRSXHVWR GH OD SXHUWDFRPR VH LQGLFD  (PSXMHHO PRQWDMH GH OD ELVDJUDHQ VX OXJDU KDVWDTXH ORV RULIL[...]

 &yPR FDPELDU HO VHQWLGR GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD ,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW 5HHQVDPEOH HO FRQMXQWRGH SXHUWD ,03257$17( $VHJ~UHVH TXH QR KDDVXFLHGDG QL RWUR PDWHULDOH[WUDxR HQWUH ORVSDQHOHV GH YLGULR  [...]

 /DV HWLTXHWDV GHO FXLGDGR GH OD WHOD $TXLSXHGH YHU ´VtPERORVµ GH HWLTXHWDVSDUD LQGLFDU HO FXLGDGRGH ODV WHODV 6LHPSUH VLJDODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH ODURSD FXDQGR ODYH &yPR FDUJDU  XVDU OD VHFDGRUD ,GHDV SDUD OD?[...]

 &XLGDGR  OLPSLH]D GH OD VHFDGRUD (OH[WHULRU  3iVHOH XQ WUDSR HOLPLQH HO SROYR RFXDOTXLHU GHUUDPH GH SURGXFWRV GHODYDQGHUtD  FRQXQ WUDSR K~PHGR /RV SURGXFWRVGH WUDWDPLHQWR SDUDTXLWDU PXJUH  PDQFKDV SRGUtDQGDxDU  HOSDQHO?[...]

 9HQWLODFLyQ FRUUHFWD 9HQWLODFLyQ LQFRUUHFWD 3DUDREWHQHU HO PHMRU GHVHPSHxROD VHFDGRUD GHEH HVWDU YHQWLODGDDGHFXDGDPHQWH  /DVHFDGRUD XWLOL]DUi PiV HQHUJtD IXQFLRQDUi PiV WLHPSR VLQR  VH YHQWLODVLJXLHQGR  ODVHVSHFLILFDFLRQHV LQGLFDGDV PiV [...]

 &RQH[LyQ GH ODV PDQJXHUDV GH HQWUDGD 3DUDSURGXFLUYDSRU ODVHFDGRUDGHEHFRQHFWDUVHDOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD< DTXHOD ODYDGRUDWDPELpQGHEHFRQHFWDUVHDODJXDIUtDGHEHLQWU RGXFLUVHXQFRQHFWRUHQ´<µ SDUDSHUPLWLUTXHDPEDVPDQ[...]

 $SLODGR  $17(6 '( &20(1=$5 /HDHVWDV LQVWUXFFLRQHV SRU FRPSOHWR FRQ FXLGDGR   ,03257$17(  *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV  SDUDXVR GHO LQVSHFWRU ORFDO   ,03257$17( &XPSOD FRQ WRGRV ORVFyGLJRV  RUGHQDQ]DV UHJXODWRULDV   1[...]

 $SLODGR &217(1,'2 '(/ -8(*2 Heat setting / Temperatura de secado High / Alto Medium / Mediana Low / Baja No heat/air / Sin calor/Con aire $EUD]DGHUDGHUHFKD $EUD]DGHUDL]TXLHUGD DOPRKDGLOODV GH FDXFKR WRUQLOORV [ µ WRUQLOORV  [µ +(55$0,(17$6 [...]

   5HWLUH ODV SDWDVQLYHODGRUDV  GH OD VHFDGRUD $   $SRH FXLGDGRVDPHQWH OD VHFDGRUD VREUHXQR GH VXV FRVWDGRV  8VHHO PDWHULDO GH HPEDODMHSDUD  QRUDDU HO DFDEDGR GH ODVHFDGRUD %   8VH XQD OODYHHVSDxROD R [...]

 $SLODGR   3UHSDUH OD ODYDGRUD  OD VHFDGRUD $   &RORTXH OD ODYDGRUD HQ ODXELFDFLyQ DSUR[LPDGD %   $VHJ~UHVH GH TXH ODODYDGRUD VHHQFXHQWUH QLYHODGD &RQVXOWH  ODV,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ  GHOD ODYDGRUD SD[...]

 &RQVHMRV SDUDOD VROXFLyQ GH SUREOHPDV  £$KRUUH WLHPSR GLQHUR &RQVXOWH SULPHUR ODV WDEODVGH ODV  S i JL QD V VL JX LH QW HV R YLVLWH *($SSOLDQFHVFRP  TXL]iV QR  QHFHVLWH OODPDUDO VHUYLFLR 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU /D[...]

 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU 1RDSDUHFHQ Q~PHURV HQ  /D VHFDGRUDPRQLWRUHD   (VWRHV QRUPDO &XDQGR OD VHFDGRUDGHWHFWD XQ QLYHO  ODSDQWDOOD GXUDQWH HO FLFOR FRQVWDQWHPHQWH OD FDQWLGDG   EDMRGH KXPHGDG HQ OD FDUJD?[...]

 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU /DVSUHQGDV HVWiQ 6REUHVHFDGR   6HOHFFLRQH XQ SOD]RGH VHFDGR PiV EUHYH DUUXJDGDV    5HWLUH ODV SUHQGDV PLHQWUDV HVWiQK~PHGDV 3URJUDPH     HODMXVWH D /(66'5< 0(126 6(&2 R?[...]

 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU  'XUDQWHXQ FLFOR GH YDSRU  (O YDSRU VH FRQGHQVDHQ   (VWR HVQRUPDO QRSXHGHQ YHUVH ODV  OD SXHUWDLQWHUQD  SUHQGDVSRUTXH OD SXHUWD       HVWiPX FX[...]

[...]

   9LDMHV GHO SHUVRQDOGH VHUYLFLR D VXFDVD SDUD HQVHxDUOH  FyPRXVDU VX SURGXFWR  ,QVWDODFLyQHQWUHJD RPDQWHQLPLHQWR LQDSURSLDGD  )DOODVGHO SURGXFWRVL HV PDOWUDWDGR PDO XVDGRR XVDGR  SDUDXQ SURSyVLWR GLIHUHQWH GHO TXH[...]

 (;&/86,Ï1 '(*$5$17Ë$6 ,03/Ë&,7$6³6X ~QLFR  H[FOXVLYR GHUHFKRHV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR  WDO FRPR VHLQ G LFDHQ HVWD *DUDQWtDOLPLWDGD &XDOTXLHU JDUDQWtD LPSOtFLWD LQFOXHQGR ODVJDUDQWtDV  LPSOtFLWDV GHFRPHUFLDELOLGDG?[...]

,PSUHVRHQ 0H[LFR 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV  *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEH OD SiJLQD:HE GH *( $SSOLDQFHVFXDOTXLHU GtD  GHODxR 3DUD PDRU FRQYHQLHQFLD VHUYLFLR PiV UiS[...]