GE JP939 manuale d’uso

www .GEAppliances.com JP939 JP969 Owner’ s Manual Coo k to p Electronic T ouch Control 164D4290P119 49-80162 09-02 JR Safety Instr uctions . . . . . . 2–4 Operating Instr uctions Cookware Tips . . . . . . . . .10, 11 Dual Sur face Unit . . . . . . . . . 7 Features of Y our Cooktop . . . .5 Kitchen Timer . . . . . . . . . . . . .9 Locking the Co[...]

IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, in[...]

Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 3 www .GEAppliances.com ■ Do not touch glass ceramic sur face units while cooking. This sur face may be hot enough to burn even though it may appear dark in color . During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials c[...]

IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. RADIANT SURF ACE UNITS ■ Avoid scratching the glass cooktop. The cooktop c[...]

5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Features of your cooktop. www .GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Feature Index (Features and appearances may vary .) Explained on page Single Sur face Unit 6 W armer Sur face Unit 8 Dual Sur[...]

ON OFF OR T o turn on a single sur face unit: T ouch the ON/OFF pad, then touch the (+) / (-) pad. The sur face unit will turn on to power setting 5. Use the (+) / (-) pad to choose the desired power setting. The control will beep each time a pad is touched. T o turn off a standard sur face unit, touch the ON/OFF pad again. Single Surface Unit Usin[...]

www .GEAppliances.com High (H) – Quick start for cooking; bring water to a boil. Medium High (7–9) – Fast fry , pan broil; maintains a fast boil on large amounts of food. Medium (4–6) – Sauté and brown; maintains a slow boil on large amounts of food. Medium Low (2–3) – Cook after starting at high; cooks with little water in covered p[...]

Using the surface units. 8 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Warmer Surface Unit T o turn on the warmer sur face unit: T ouch the ON/OFF pad, then touch the WARMER pad. The sur face unit will turn on to warmer power setting W1 (low). Use the (+) / (-) pad to choose additional settin[...]

This feature is only used on the dual sur face unit when the pan detection feature is enabled. When a small pan is placed on the sur face unit, the small sur face unit will activate. When a pan larger than 6.0 inches is placed on the sur face unit, the large sur face unit will automatically activate. This feature may be overridden for a single cook[...]

10 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Selecting types of cookware. The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Stainless Steel: recommended Aluminum: heavyweight recommended Good conductivity . Aluminum residues sometime[...]

11 Note: Flat-bottomed canners are required for glass cooktops. When canning with water -bath or pressure canner , larger-diameter pots may be used. This is because boiling water temperatures (even under pressure) are not harmful to the cooktop sur faces surrounding the sur face units. HOWEVER, DO NOT USE LARGE- DIAMETER CANNERS OR OTHER LARGE-DIAM[...]

12 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. How to Remove Packaging T ape T o assure no damage is done to the finish of the product, the safest way to remove[...]

Allow the cooktop to cool. Use a single-edge razor blade scraper at approximately a 45° angle against the glass sur face and scrape the soil. It will be necessary to apply pressure to the razor scraper in order to remove the residue. After scraping with the razor scraper , spread a few drops of CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner on the entire[...]

14 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support T o order CERAMA BR YTE ® Ceramic Cooktop Cleaner and the cooktop scraper , please call our toll-free number: National Parts Center 800.626.2002. CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner . . . . . . . . . . .# WX10X300 CERAMA BRYTE ® Ceramic Coo[...]

15 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Before you call for service… www .GEAppliances.com T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Surface units will not I[...]

16 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Before Y ou Call For Service… T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do TEMP L TD appears Time-Out feature activated.[...]

General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , offers you Ser vice Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE [...]

Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail T oday! General Electric Company Louisville, Kentucky www.GEAppliances.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt. # Last Name Phone Number _ _ Consumer Pr oduct Ownership Registration Dear Custome[...]

19 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support GE Electric Cooktop W arranty . All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. T o schedule service, on-line, 24 hours a day , visit us at www .GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (8[...]

Register Y our Appliance www .GEAppliances.com Register your new appliance on-line—at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty , should the need arise. Y ou may also mail in the preprinted registration card included in the packing material. Printed in t[...]

www .GEAppliances.com JP939 JP969 Manual del propietario Cubierta para cocinar 164D4290P119 49-80162 09-02 JR Instr ucciones de seguridad . . . 2–4 Instr ucciones de operación Bloqueo de la cubierta . . . . . . . . . .9 Consejos para la batería de cocina . . . . . . . . . . .10, 11 Función de detección de sartenes . . . . . . . . . . . . . . [...]

IMPORT ANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ ADVERTENCIA! Para su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, daños personales o pérdida de la vida. Al usar aparatos eléctricos, se debe[...]

Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Consejos para la solución de averías Soporte al consumidor 3 www .GEAppliances.com ■ No toque las unidades de la super ficie de cerámica de vidrio mientras cocina. Esta super ficie podría estar lo suficientemente caliente para quemar , aunque parezca de color oscuro. Du[...]

IMPORT ANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. LEA Y SIGA EST A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES T enga cuidado al tocar la cubierta. La superficie de vidrio podría retener calor después de que los controles se hayan apagado. UNIDADES RADIANTES DE LA SUPERFICIE ■ Evite ra[...]

5 Funciones de su cubierta. www .GEAppliances.com En este manual, las funciones y aspectos pueden variar de su modelo. Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Consejos para la solución de averías Soporte al consumidor Índice de funciones (Las funciones y aspectos podrían variar .) Explicada en la página Unidad[...]

Cómo usar las unidades de la superficie. Nunca cocine directamente en el vidrio. Siempre use un sartén. Sobre las unidades radiantes de la superficie. . . La cubierta radiante presenta las unidades de calentamiento debajo de una super ficie lisa de vidrio. Las temperaturas de la cubierta aumentan con el número de unidades de la super ficie que e[...]

ON OFF OR Para encender una unidad sencilla de la super ficie: T oque el botón ON / OFF (Encendido/Apagado), luego toque el botón (+) / (-) . La unidad de la super ficie se encenderá al nivel 5 de potencia. Use el botón (+) / (-) para seleccionar el nivel de potencia deseado. El control pitará cada vez que se toque un botón. Para apagar una u[...]

Cómo usar las unidades de la superficie. 8 Unidad entibiador de la superficie Para encender la unidad entibiador de la super ficie: T oque el botón ON/OFF , luego toque el botón WARMER. La unidad entibiador de la super ficie se encenderá al nivel de potencia W1 (bajo). Use el botón (+) / (-) para seleccionar niveles adicionales de W2 (medio) y[...]

Esta función se usa únicamente sobre la unidad de la super ficie doble cuando la función de detección de sartén esté activa. Cuando un sartén pequeño se coloque sobre la unidad de la super ficie, la unidad pequeña de la super ficie se activará. Cuando un sartén mayor que 6,0 pulgadas se coloque en la unidad de la super ficie, la unidad g[...]

10 Cómo seleccionar la batería de cocina. La siguiente información le ayudará a seleccionar la batería de cocina que le dará un buen desempeño en cubiertas de vidrio. Acero inoxidable: Recomendado Aluminio: Peso pesado recomendado Buena conductividad. Los residuos de aluminio algunas veces aparecen como raspaduras en la cubierta, pero pueden[...]

11 Nota: Se requiere el uso de ollas de fondo plano para las superficies de la cubierta de vidrio. Al elaborar conser vas con baños de agua o con un envasador a presión, se pueden usar ollas de mayor diámetro. Esto se debe a que las temperaturas de agua hir viendo (aún bajo presión) no son dañinas para la super ficie de la cubierta alrededor [...]

12 Cuidado y limpieza de la cubierta. Cerciórese de que la corriente eléctrica haya sido desconectada y todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cubierta. Cómo retirar la cinta de empaque Para asegurar que no se causen daños al acabado del producto, la forma más segura de retirar el adhesivo que queda de la ci[...]

Deje que la cubierta se enfríe. Use una navaja de un solo filo a aproximadamente un ángulo de 45º contra la super ficie de vidrio de la estufa y retire la suciedad. Será necesario aplicar presión a la navaja para poder remover el residuo. Después de retirar la suciedad con la navaja, aplique algunas gotas del limpiador de cerámica de unidade[...]

14 Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Consejos para la solución de averías Soporte al consumidor Para ordenar el limpiador de cerámica de unidades de super ficie CERAMA BR YTE ® y el raspador de unidades de super ficie, por favor llame gratuitamente al número: Centro nacional de repuestos 800.626.2002. Li[...]

15 Antes de llamar a solicitar servicio. . . Consejos para la solución de averías ¡ Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posible Causa Qué Hacer Las unidades de la Se está usando batería de • Use sartenes que sean absolutamente planos superfi[...]

16 Antes de llamar a solicitar servicio... Consejos para la solución de averías ¡ Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posible Causa Qué Hacer La cubierta se siente Se está usando batería de • La super ficie de vidrio de la cubierta puede cal[...]

17 Notas. Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Consejos para la solución de averías Soporte al consumidor[...]

18 Notas. Instrucciones de seguridad Instrucciones de operación Cuidado y limpieza Consejos para la solución de averías Soporte al consumidor[...]

19 Garantía de la cubierta para cocinar eléctrica de GE. T odos los servicios de garantía son brindados por nuestros centros de servicio de fábrica, o un técnico autorizado de Customer Care ® . Para programar servicio, en línea, las 24 del día, visítenos en www .GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Por el período de: [...]

20 Soporte al Consumidor . Página W eb de GE Appliances www .GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página W eb de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una[...]